Вы находитесь на странице: 1из 3

Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción

Guaraní Médico
Adriana González

TEMBIAPORÃ MBOHAPYHA ARANGE: 28/03/20


T.P: 5
REHUPYTY:____________

Peteĩha: Actividad 1
1. Emoĩmba ko ñomongeta:
Nde remba’apo peteĩ hospitál-pe ha ou peteĩ tapicha oipotáva reñatende
hese. (Trabajas en un hospital y asiste a él una persona que quiere que lo/la
atiendas)
- Mba’éichapa nde asaje?
- Che asaje porã
- Ikatúpa amba’eporandumi ndéve?
- Ikatu
- Ikatúpa amombe’u ndéve mba’épa hasy chéve?
- Ikatu remombe’u
- He’úma piko pohä, Señora
- Nahániri
- Upéicha ramo “arrecetáta” ndéve ko’ağa.

- Mboýpa ovale. Che sogue hína, Dr.


- Ovale 50.000
- Araháta peteĩ
- Aguyje ndéve
- Ndaipóri mba’érepa.
- Jajoecha peve
- Vokoiete aju jeýta.
- Néi “Doña”, jajoecháta
Mokõiha:
Nde rejoguase nde “toma presiónrã” ha rehóta ñemuhápepe pevarã. Toma presión nde reipotáva
ovale 130.000 guarani. Emba’eporandu kuñataĩ omba’evendévape. (Tú quieres adquirir un
tensiómetro que cuesta 130.000 guaraníes. Realizas una pregunta a una joven vendedora)
-Maitei
- Maitei. Mba’éichapa. Eg̃uahẽke.
- Iporãmínte
- Mba’épa remandami?
- Aipota hína che toma presiónrã
- Opaichagua toma presión roreko. (ñande jyva ha ñande pyapy rehegua avei)
- Aipota amóva, mboýpa ovale?
- Kóva ovale 120.000.
- Ha mboýpa ovale amova?
- Amóva ovale 125.000.
- Upéva agueraháta
- Ikatu emyendy, ehecha haguã oikópa.
- Amyendyta
- Oikoite ra’e. Araháta
- Néi. Ambohyrúta ndéve.
- Aguyje oremoñemu rehe
- Aguyje ndéve
- Roha’arõ jeýta.
- Jajoechapeve
2. Emoĩmba ñomongeta:
Ikatúpa amba’eporandumi ndéve.
- Ikatu, eporandu katu
Ikatúpa amba’eporandumi peẽme.
- Ikatu reporandumi oréve
Ikatúpa romba’eporandumi ndéve.
- Ikatu peporandumi chéve
Ikatúpa romba’eporandumi peẽme.
- Ikatu peporandumi oréve
Añe’ẽkuaápa nendive sapy’aite.
- Reñe’êkuaa sapy’aite
Añe’ẽkuaápa penendive sapy’aite.
- Ikatu reñe’ẽ orendive
Roñe’ẽkuaápa nendive sapy’aite.
- Peñe’ẽkuaa chendive sapy’aite
Roñe’ẽkuaápa penendive sapy’aite.
- Peñe’ẽkuaa orendive sapy’aite
Ikatu roipytyvõ.
- Orepytyvõkuaa
g. Ikatúpa romba’eporandumi ndéve.

- _______________________

- Emba’eporandukuaa
- Omba’eporandukuaa
- Romba’eporandukuaa
- Pemba’eporandukuaa
g̃. Ikatúpa orepytyvõmi nde karai.
- _________________________
- Roipytyvõta.
- Reipytyvõta.
- Poipytyvõta.
- Aipytyvõta.
h. Ikatúpa cherenoimi.
- _________________________
- Pohenóita
- Ahenóita ndéve
- Rohenóita
- Ñahenóita

Ejapo ñe’ejoaju eiporukuévo ko’a Ñe’ẽpehẽ porandurã


(palabras y partículas interrogativas) Elabora oraciones, utilizando estas partículas. Adecua tus
oraciones al contexto médico.
Mba’épa ?En qué?
Mba’éichapa Cómo estás?
Moõpa, ?dónde?
Araka’épa, ?Cuándo?
Mávapa, ?Quién/nes?
Mboýpa, ?Cuánto?
Mba’erãpa, ?Cuánto?
Mba’érepa. ?Para qué?
1. Mba’é pa hasy ndeve?
2. Mba’éichapa nde ka’aru?
3. Moõpa opyta nde róga?
4. Araka’épa nde aramboty?
5. Mávapa osê?
6. Mboýpa ovale amóva?
7. Mba’érãpa reipota aha?
8. Mba’érepa reikuaase?
Indicadores de evaluación: Jehupytyrã
1. Oikumby porã porandu. 1p.- ( )
2. Ombohovái porã porandu. 1p. ( )
3. Ohai porã ñe’ẽjoaju oiporukuévo ñe’ẽpehẽ. 1p.- ( )
4. Oiporu porã ñe’ẽpehẽ ñomongetápe. 1p.- ( )
5. Ojapo te,mbiapo aravoitépe. 1p.- ( )

Вам также может понравиться