GRIEGO

Tarea 2 conjugar verbos, adverbios y preposiciones

José Luis Sánchez Perdomo

Leydy Paola Vera

Rafael Hernan Ortega

Laurie Lenneth Rua

Andrea Paola Fernandez

Tutora:

Angela Maria Lozano

Grupo: 551080A- 614

Universidad Nacional Abierta y A Distancia- UNAD

2019-2
 1. RESPUESTAS PREGUNTAS ORIENTADORAS

1. ¿Qué características o accidentes gramaticales presentas los verbos griegos?

El verbo griego presenta los siguientes accidentes gramaticales: persona, número, tiempo modo

y voz.

 Persona: El verbo griego, cómo el español, presenta tres personas: primera (yo, nosotros,

nosotras), segunda (tú, usted, vosotros, vosotras, ustedes) y tercera (él, ella, ello, ellos,

ellas).

 Número: El verbo griego presenta tres números: singular (indica que la acción es

realizada por un solo sujeto), plural (indica que la acción es realizada por varios sujetos)

y dual (muy poco usado e indica que la acción es realizada por dos sujetos o por un sólo

sujeto en dual. No tiene primera persona, en su lugar se emplea la primera persona del

plural).

 Tiempo: En griego los tiempos son seis, estos se dividen en dos grupos:

o Tiempos primarios: presente (hace referencia al momento en que se habla), futuro

(indica una acción futura) y perfecto (se refiere al momento en que se habla pero

indica una acción acabada).

o Tiempos secundarios o históricos: imperfecto (indica una acción pasada no

acabada), aoristo (se traduce por indefinido, es el tiempo histórico por excelencia,
 se corresponde con el pretérito perfecto simple o pretérito indefinido en español,

indica una acción realizada y acabada en el pasado) y pluscuamperfecto (indica

una acción más que acabada en el pasado).

Además de estos seis tiempos, aparece un futuro perfecto (que hace referencia a una acción

futura pero acabada en voz pasiva) cuya forma activa se construye de manera perifrástica.

 Modo: En griego existen seis modos: indicativo (expresa hechos reales), imperativo

(expresa órdenes), subjuntivo (expresa hechos posibles o irreales), optativo (su función

principal es la de expresar un deseo), infinitivo (forma nominal verbal que se puede usar

en construcciones concertadas o no concertadas) y participio (forma nominal verbal

declinable que puede usarse en construcciones concertadas o no concertadas).

 Voz: La conjugación griega posee tres voces: voz activa (expresa que el sujeto realiza la

acción del verbo), voz media (voz intermedia entre las otras dos que expresa que el sujeto

realiza la acción del verbo sobre sí mismo o en interés propio, es una voz recíproca. esta

voz sólo posee dos tiempos propios, el futuro y el aoristo, los otros cuatros se confunden

con los de la pasiva) y la voz pasiva (expresa que el sujeto sufre la acción del verbo y

como se ha dicho antes posee un tiempo extra, el futuro perfecto).

2. ¿Cuántas conjugaciones tienen el presente indicativo?

El presente indicativo tiene dos conjugaciones.Presente. λύ - ω

Imperfecto. ἔ-λυ - ο – ν
3. ¿Cuáles son las características de los adverbios griegos?

Los adverbios se forman a partir de adjetivos. Para ello se cuelga -α o -ως al final de la raíz del

adjetivo:

Adjetivo Adverbio
ακριβός ακριβά (caro), ακριβώς (exacto)
καλός καλά / καλώς (bueno)
ψηλός ψηλά (alto)
γρήγορος γρήγορα (rápido)

Gradación del adverbio

El comparativo se forma con la terminación -ότερα o con la palabra πιο delante del adverbio.

Adjetivo Adverbio
ακριβός πιο ακριβά / ακριβότερα (más caro)
ψηλός πιο ψηλά / ψηλότερα (más alto)
γρήγορος πιο γρήγορα / γρηγορότερα (más rápido)

Excepciones:

καλός πιο καλά / καλύτερα (mejor)

πολύς πιο πολύ / περισσότερα (más)

Además, hay muchos adverbios que tienen una determinación adverbial y no son formados a

partir del adjetivo.

Los adverbios de lugar como, por ejemplo. εδώ (aquí), πουθενά (en ningún sitio), παντού (por

todas partes), εκεί (allí), μέσα (dentro), έξω (fuera), μπροστά (delante), πίσω (detrás)

Los adverbios causales muestran la cuasa, por ejemplo. επειδή, γιατί (porque), μολονότι (a pesar

de), παρόλα αυτά (sin embargo), γι’αυτό (por ello), γιατί (concretamente)
Los adverbios temporales, por ejemplo. χθες (ayer), σήμερα (hoy), τώρα (ahora), αύριο

(mañana), φέτος (este año), πέρυσι (el año pasado)

Los adverbios modales dicen algo acerca de la manera, por ejemplo. πραγματικά (de verdad),

φυσικά/βέβαια/βεβαίως (naturalmente), σκόπιμα/επίτηδες (intencionadamente), έτσι (así),

καθόλου (de ninguna manera).

4. ¿Qué características presentan las preposiciones griegas?

Las preposiciones griegas proceden del indoeuropeo. Originariamente eran adverbios que

modificaban al verbo. Con el tiempo, puesto que estos adverbios griegos eran imprescindibles

para completar el significado de los verbos, pronto empezaron a usarse de forma obligada ante

sintagmas, dando lugar a las preposiciones, o ante los verbos, como proverbios que

modificaban el valor del verbo.

Así pues, las preposiciones son antiguos adverbios con valor local o temporal que pueden

presentar los siguientes usos:

1. Adverbios tónicos.

2. Proverbios: Prefijos átonos antepuestos a lexemas verbales o nominales con los que

forman un derivado.

3. Preposición: Parte de un sintagma preposicional, en posición proclítica cuando se trata de

preposiciones propias.
El término preposición es inexacto ya que no siempre preceden al término con el que se

relacionan.

5. ¿Cuáles son las características del verbo ser o estar en griego?

El verbo auxiliar εἰμί es un verbo defectivo e irregular, sólo posee tres tiempos (presente,

imperfecto y futuro), pero debido a su importancia es necesario empezar a conocer la

conjugación verbal griego por este verbo.

 Las formas del presente de indicativo, excepto εἶ, son enclíticas.

 Los principales compuestos de εἰμί son:

o πάρειμι = estar presente (dat.)

 o ἄπειμι = estar ausente (gen.)

o ἔνειμι = estar dentro (dat.)

o μέτειμι = intervenir (dat.)

o περίειμι = ser superior, restar (gen.)

o ὕπειμι = estar debajo (dat.)

o πρόσειμι = esatar junto a, ser añadido (dat.)

o σύνειμι = estar en compañía de (dat.)

 Los compuestos de εἰμί retiran el acento a la preposición en el presente de indicativo y de

imperativo (πάρειμι, πάρισθι). en las demás formas conservan el acento de εἰμί (παρῆν,

παρῶ, παρεἶναι, παρέσται…).

SIGNIFICADO Y CLASIFICACION DE PALABRAS

PALABRA GRIEGA SIGNIFICADO CLASIFICACIÓN

∙igÒw - î Ser frío, tiritar del frío verbo
™ntÒj Dentro, en el interior, en la mitad. Adverbio y preposición de genitivo
deiknÚw Mostrar, señalar verbo
sÚn En efecto, verdaderamente, Adverbio; caso régimen: Dativo
ciertamente, en todo caso,
seguramente.
tita…nw Estirar verbo
per… En derredor, por encima de todo, Adv. Preposición; caso régimen:
extraordinariamente. Acusativo, Genitivo, Dativo.
tar£ssw Revolver,levantar la cabeza verbo
e„m… Ser, existir, vivir, haber. Verbo
xen…zw Recibir Verbo
Dentro. Adv. Preposición; Caso régimen
e„j
Acusativo Preposición.
kaq£ptw Asegurar,arreglar verbo
Abajo, enteramente. Adv. Preposición; caso régimen;
kat£
Acusativo, genitivo
™ar…zw pasar la primavera verbo
De los dos lados, alrededor. Adverbio Preposición; Casos de
¢mf…
régimen Acusativo, Genitivo, Dativo
¢nti£w -î Acercarse a verbo
A tras, de aparte aparte, separada Adverbio y Preposición. Casos de
di£
mente, en dos partes, en pedazos. régimen, Acusativo, Genitivo.
feÚgw Huir, escapar verbo
ma…nw quedarse verbo
stšgw Soportar,tolerar,sufrir Verbo
eâ Bien, recta, justamente Adverbio de modo
Ñnom£zw Nombrar, llamar por el nombre verbo
En medio, entremedias, Adv. Preposición; caso régimen:
met£- juntamente, además, en seguida, a Acusativo, Genitivo, Dativo
continuación, después.
paideÚw Traer, molestar verbo
Al lado, junto a, a lo largo de, de Adv. Preposición; Caso régimen:
par£
la parte de. Acusativo, Genitivo, Dativo
nwm£zw Perder peso verbo
 2. CONJUGACION DE VERBOS

∙igÒw - î Singular Plural

1ª ∙igÒ-w ∙igÒ-ομεν
2ª ∙igÒ-εις ∙igÒ-ετε
3ª ∙igÒ-ει ∙igÒ-ουσι

nwm£zw Singular Plural

1ª nwm£z-w nwm£z-ομεν
2ª nwm£z-εις nwm£z-ετε
3ª nwm£z-ει nwm£z-ουσι

kaq£ptw Singular Plural

1ª kaq£pt-w kaq£pt-ομεν
2ª kaq£pt-εις kaq£pt-ετε
3ª kaq£pt-ει kaq£pt-ουσι

tar£ssw Singular Plural

1ª tar£ss-ω tar£ss-ομεν
2ª tar£ss-εις tar£ss-ετε
3ª tar£ss-ει tar£ss-ουσι

tita…nw Singular Plural

1ª tita…n-w tita…n-ομεν
2ª tita…n-εις tita…n-ετε
3ª tita…n-ει tita…n-ουσι
™ar…zw Singular Plural
1ª ™ar…z-w ™ar…z-ομεν
2ª ™ar…z-εις ™ar…z-ετε
3ª ™ar…z-ει ™ar…z-ουσι

¢nti£w -î Singular Plural

1ª ¢nti£-w ¢nti£-ομεν
2ª ¢nti£-εις ¢nti£-ετε
3ª ¢nti£-ει ¢nti£-ουσι

feÚgw Singular Plural

1ª feÚgw feÚg-ομεν
2ª feÚg-εις feÚg-ετε
3ª feÚg-ει feÚg-ουσι
 3. ANALISIS DE LAS PALABRAS

PALABRA SIGNIFICADO ANÁLISIS

La palabra simbólico viene del griego
“symbolikos”. Sus componentes léxicos son:
Símbolico
Que simboliza o representa algo. el prefijo sin(junto, con), ballein(lanzar,
arrojar, tirar), más el sufijo –ico (relativo a).
La palabra historia viene del
griego iotoria (historia) a través del latín
Persona que se dedica al estudio de historia. Con la palabra historia construimos:
Historiador
la historia. historiador- el que (dor) estudia la historia.

Compuesto por: El sufijo neo- que significa

nuevo, El lexema griego lógos (λόγος), que
Se refiere a algo nuevo. significa palabra La terminación -ismo, que
Neologísmo
proviene del latín -ismus, y este del griego
ismós (ισμός) y es un sufijo con el cual se
forman algunos términos en español.

Prefijo: kata- sobre, hacia abajo. (kat£):

catástrofe, catalogo, católico.

Catarata Sufijo – tes: agente, el que hace la acción (-

Cascada, compuerta. tɳj) al tomarse vocablos griegos que
contenían este sufijo, se adaptó la forma -ta en
latín. Dieta, poeta, apostata.

Glucómetro Un glucómetro es un instrumento

de medida que se utiliza para
obtener la concentración de glucosa
en sangre (glucemia), de forma Sus componentes léxicos son: glykys(dulce) y
 instantánea, en el domicilio del
enfermo diabético, sin necesidad de metron(medida).
tener que ir a un centro
especializado.
La palabra griega analogia se refiere Está compuesta por el prefijo griego ana-(ana-
Análogía a elementos similares encontrados =sobre, contra)la raíz logod(logos=palabra,
en cosas diferentes. razón) y por el sufijo ia(-ia= cualidad).
Es un neologismo compuesto con:

El prefijo παρα- (para- = junto a, de parte de,

contra, o al margen de, que es el significado
que tiene aquí), que vemos en palabras como
Paranormal Se refiere a los fenómenos que no se
parábola, paradigma, parafernalia, etc.
pueden explicar científicamente.
La palabra latina norma (escuadra, regla de
carpintero) que nos dio la palabra norma en
sentido de estándar, regla, resultado esperado.
Conjunto de diez mandamientos La palabra decálogo viene del
que, según los judíos y los griego dekalogoj, formado por la palabra deka
Decálogo cristianos, dio Dios a Moisés en el (deka= diez, como en decaedro) y logoj
monte Sinaí. (logos= palabra o expresión, como en el
prólogo).
Proviene de las voces ¨para¨ (a lo Palabra compuesta por el prefijo (-para) para:
largo de) y ¨sito¨(comida), se refiere parábola, paradigma, paranoia y paradoja.
a un animal que vive a costa de otro (s‹toj)comida: sitofagiaEctoparásito,
Parásito
causándole daño. Endoparásito, Parasitismo, Parasitosis.

Del griego khátharsis, purificación. La palabra proviene del griego κάθαρσις

Catársis (Emocional, corporal, mental y (kátharsis), que significa ‘purga’,
espiritual). ‘purificación’.
Está formada con raíces griegas y significa
“relativo a la temperatura más baja de lo
Descenso involuntario de la normal”.
Hipotérmico temperatura
El prefijo hypo- (debajo),thermos (caliente),

Más el sufijo -ico( relativo)

Metafórico
Relativo a trasladar el sentido de
una palabra o frase a otra. Sus
componentes léxicos son:
El prefijo meta-más allá (ueta): metamorfosis,
metafísica, metáfora, metástasis.
Más el sufijo -ico-relativo, que posee cierta
característica (ιkoj): tópico, eléctrico,
 simpático.

TIPOS DE DERIVACION

PALABRA DERIVACION
Simbólico Sufijación
Glucómetro Sufijación
Parásito Sufijación
Historiador Prefijación
Analogía Sufijación
Catarsis Prefijación
Neologismo Sufijación
Paranormal Prefijación
Hipotérmico Prefijación
Catarata Prefijación
Decálogo Sufijación
Metafórico Prefijación
 4. ORACIONES COMPLETAS CON LOS VERBOS

-Omhroj ™gkwmi£zw 'Acillša, Phlšwj uƒÒn, kaˆ 'Odussša.

-Oƒ bÒej to‹j gewrgo‹j cr»simo… e„m…

-Koin¾n patr…da t¾n `Ell£da (primera, persona, plural, reconocer ).

-•Hlioj ÑftalmÒj e„m… kaˆ yuc¾ tÁj fÚsewj.

-™k kalîn ¢mpšlwn kaloÚj bÒtruj lamb£nw

-T¦ dšndra Blepw

Verbos para completar oraciones.

e„m… ser m£rptw eØr…skw encontrar

Stršfw--- girarse ™gkwmi£zw ---- „diwteÚw
lamb£nw--- tomar, coger-- telšw ---- terminar- pagar nom…zw --- considerar
dièkw --- perseguir Blepw --- mirar, ver ¢nafÚw
 5. IDENTIFICACION DEL TIPO DE PREPOSICION O ADVERBIO

 sÝn kraugÍ.

sÝn:

Significado propio: compañía.

Latín: cum.

Tipo de preposición: DATIVO (situación): con

 PrÒ tÁj ™n Salam‹ni m£chj calepîj e‡ce t¦ tîn `Ell»nwn pr£gmta.

PrÒ:

Significado propio: delante, preferencia.

Latín: pro, prae.

Tipo de preposición: GENITIVO (procedencia): Ante, antes de, en pro de.

™n:

Significado propio: dentro en el interior.

Latín: in (+ ab.).

tipo de preposición: DATIVO (situación): en, entre dentro de.

 Øpšr tÁj patr…doj.

Øpšr:

Significado propio: Sobre, encima de.

Latín: súper.

Tipo de preposición: ACUSATIVO (dirección): Más (allá) de. GENITIVO (procedencia):

Sobre, a favor de, en nombre de.

 Swkr£thj ¢n¾r tîn tÒte ¥ristoj.

tÒte: entonces

adverbio

 ™k tÁj ¢gor©j.

™k:

Significado propio: Salida.

Latín: ex, e.

tipo de preposición: GENITIVO (procedencia): De, de dentro, fuera de, por (causa).

 ”W Swkr£tej, calepètata fšrw Óti Õrî se ¢d…kwj

¢poqnÇskonta.
 Óti:

Significado propio: que(complemento), porque(causa)

Adverbio de conjugación

 kat£ tîn Ñrîn.

kat£:

Significado propio: De arriba abajo.

Latín: per, ad, secundum.

Tipo de preposición: ACUSATIVO (dirección): Hacia abajo, durante, según, (distribut.).

GENITIVO (procedencia): De (arriba abajo), debajo, contra.

 Po‡ ™preÚsanto oƒ polšmoi; 'Aq»vaze.

Po‡: ¿adonde? Adverbio de lugar

 ¢ntˆ toà basilšwj.

¢ntˆ:

Significado propio: Frente a / en lugar de.

Latín: contra, pro.

Tipo de preposición: GENITIVO (procedencia) En vez de, en lugar de, por

 REFERENCIAS

‘IES’ EL PILES, griego I, recuperado de:

https://griegodesiloe.files.wordpress.com/2013/09/cuadernillogriego_11.pdf

Adverbios: http://www.migramatica.com/griego/

Conjugación de verbos. http://almacen.iesealarcos.es/Clasicas/Primero

%20Griego/11%20conjugacion.pdf.

De hierro p, Scribd, adverbios-griego, recuperado de:

https://es.scribd.com/doc/157216087/Adverbios-Griego-Expo

Educalingo, categoría gramatical de atematico. Recuperado de: https://educalingo.com/es/dic-

it/atematico

Gobierno de España. (2019). Griego, preposiciones. Recuperado de

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg115ca4.php

Gobierno de España. (2019). Griego, verbo . Recuperado de

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg114ca5.php#dt22

Gonzales, I. (2015). Preposiciones Griegas. Recuperado de

https://clasicosgriegosylatinos.wordpress.com/2015/01/05/preposiciones-griegas/

IES,EL PILES, griego I, Recuperado de:

https://griegodesiloe.files.wordpress.com/2013/09/cuadernillogriego_11.pdf
Las preposiciones griegas, recuperado de
http://www.delingualatina.info/dlll/griego/docum/athenaze/columna2/t08a.pdf

Lenguas clásicas (2013).la flexión verbal griega, generalidades, recuperado de:

https://linguaeantiquae.wordpress.com/2013/11/04/la-flexion-verbal-griega-generalidades/

Lenguas clásicas . (2013). La flexión verbal griega, generalidades. Recuperado de

https://linguaeantiquae.wordpress.com/2013/11/04/la-flexion-verbal-griega-generalidades/

Lozano Vilañez, Á. (2016). Griego. Colombia: Recuperado de http://hdl.handle.net/10596/10192