Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TÖRTÉNELEM
OROSZ NYELVEN
KÖZÉPSZINTŰ
ÍRÁSBELI VIZSGA
2019. május 8. 8:00
Pótlapok száma
Tisztázati
Piszkozati
A). „Caesar kibékítette Pompeiusszal Marcus Crassust is, aki pedig nagy viszály-
kodásban viselt közös consulságuk óta régi ellensége volt; szövetkezett mind a
kettővel, hogy Rómában semmi ne történhessék, amit hármuk közül akár egy is nem
akarna.”
Б). „Egyéb cselekedetei és mondásai épp eleget nyomnak a latban, hogy kimondjuk:
visszaélt hatalmával, és nem ok nélkül gyilkolták meg. Mert nem elég, hogy mérték-
telenül sok tisztséget elfogadott – örökös consulságot, élete végéig tartó […] hatalmat,
[…]; minden tisztséget kényére-kedvére adott s kapott.”
«Иных его дел и слов вполне достаточно для того, чтобы сказать, что он был
повинен в злоупотреблении властью и убит не без причины. Мало того, что он
принимал почести сверх всякой меры: бессменное консульство, пожизненную
[…] власть, […] все эти почести он получал и раздавал по собственному
произволу».
…...
«Всю Галлию, что лежит между лесистыми Пиренеями, Альпами, горами Севенн
и реками Роданом и Рейном, территорию площадью более трёх миллионов
семисот тысяч римских шагов, он (завоевал и) наложил на нее сорок миллионов
сестерций ежегодного налога. […] Крупнейшие города не только двух Галлий и
двух Испаний, но и Азии и Греции он украшал великолепными постройками.
[…] Тогда он перешёл в Галлию; там он, покончив с судебными собраниями,
остановился в Равенне».
……
1. 2. 3.
4 балла
4 балла
A) „Jóllehet országunk régi és most szilárdan megtartott szokása kívánja meg, hogy
mind az egyháznak, mind az országunk bármely nemese földjeinek, illetve
birtokainak, amelyek területén arany- vagy ezüstbányát találnak, valamely méltányos
csere révén a király kezéhez kell jutniuk, mégis, mivel a […] földek és birtokok
ilyenféle elvétele miatti félelemből országunk lakói révén az ország […] kincstára a
földek mélyén rejtve marad, mert nem akarják feltárni, ha csak nem jut nekik ebből
megfelelő ellenszolgáltatás. […] elrendeljük örökre szólóan, hogy ha a főpapok,
szerzetesek és világi papok vagy a nemesek bármelyikének földjein és birtokán arany-
illetve ezüstbányát fognak találni, s amennyiben nem tagadják le azok létezését és nem
tagadják meg a feltárásukat, akkor ugyanők örökre élvezzék örvendezve azon földjeik
változatlan birtoklását, […] sőt a földjükön talált arany- és ezüstbányákból származó,
a bányászok szokása szerint befolyó királyi jövedelmek harmadrészét is kapják meg
teljességgel örök időkre.” (I. Károly oklevele, 1327)
Утверждение Источник
A Б Обoиx Никaкoгo
a). Предписывает раздел доходов от
королевской регалии.
б). Называет надел единицей налогообложения.
3 балла
A) „Ezek közé a jogok közé tartozik a jog az élethez és a szabadsághoz, valamint a jog
a boldogságra törekvésre.” (Függetlenségi Nyilatkozat, 1776)
«Если [...] будут соединены в одном лице или учреждении, то свободы не будет,
так как можно опасаться, что этот монарх или сенат станет создавать
тиранические законы для того, чтобы так же тиранически применять их».
(Монтескье: О духе законов, 1748)
7 баллов
«Наш уход [...] означает, что мы покинули отечество не потому, что мы какие-то
легкомысленные и подозрительные, сомнительные люди, а [...] потому, что [...]
[наше отечество] переполнено людьми» («Записка швабского поселенца», 1739)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
4 балла
Б) B)
nap ‒ день; óra ‒ час; perc ‒ минута, Dover ‒ Дувр; Birmingham ‒ Бирмингем
…………………………………………………………………………………………………..
4 балла
Лица: Лайош Баттяни, Ференц Деак, Лaйош Кошут, Ференц Кёльчеи, Иштван Сечени
1. „Itt ülök [Pozsonyban] a Magyar utczában, 495 szám alatt […]. Elhagyatva érzem
magamat. Mert valljátok meg: […] lehetséges-e a költőnek illy messze a nékie
kedvesektől, illy messze mind azoktól, kik lelkébe pillantottak, kik lelkét ismerték és
értették, szorongás nélkül élnie ? […]
Még a nádor nincs itt; az egymás után érkező követek téli lakaikat rendelgetik; s én
szobámba zárkózva gondolkozom a hazáról , mellynek nevében jöttem munkálni, és
minden bizonnyal :— küzdeni.” (Napló, 1832)
«Сижу здесь [в Пожони] в доме номер 495 по улице Мадьяр [...] Чувствую себя
покинутым. Ведь давайте скажем откровенно: [...] может ли поэт безмятежно
жить так далеко от любимых людей, так далеко от тех, кто заглянул в его душу,
кто знает и понимает её? [...]
Палатина ещё нет здесь, прибывающие один за другим послы устраивают
свои зимние жилища; а я, запершись в своей комнате, думаю о родине, от имени
которой я приехал трудиться и ‒ по всей вероятности ‒ бороться». (Дневник, 1832
…………………………………………………………..
2. „Négyesztendei nem csekély fáradozásim után – melyekben a mennyei Gondviselés
megáldott – annyira [vittem] a Buda s Pest közt építendő állóhíd ügyét, hogy csak egy
kicsi kell még a tárgynak oly befejezésére, mely szerint törvény készülhessen – s ennek
következésében híd is épülhessen […]. Az […] már mind a két táblán végzésbe ment,
hogy Buda s Pest közt állóhíd legyen, azon mindenki fizessen […].” (Levél, 1835)
…………………………………………………………..
3. „Midőn a szerkesztéshez fogunk, olly meggyőződésből tesszük azt, hogy a napnak
tömérdek szükségei között alig van egy-egy sürgetőbb, mint olly időszaki lap, mely a
nemzet életének hű tükre legyen; Ismerni kell […] a nemzetnek előbb önmagát, és
ismernie kell szükségeit; aztán megvitatni czélt és eszközöket, dolgot és módokat,
minden oldalról, s ha ekkor elkövetkezik a törvényhozás ideje, áldásdús leend
mindenik törvény […].” (A Pesti Hírlap első számának vezércikke, 1841)
…………………………………………………………..
б). Назовите государственный орган, на деятельность которого указывается в
подчёркнутых частях всех трех источников!
………………………………………………
4 балла
в). Независимость какой страны, возникшей после Первой мировой войны, была
ликвидирована к отраженному на карте периоду времени вследствие немецкой
экспансии?
……………………………..
г). Увеличившаяся территория какой еще потерпевшей поражение в Первой
мировой войне страны, кроме Германии, видна на карте?
……………………………….
4 балла
Réz ‒ Медь; Kősó ‒ Каменная соль; Szén ‒ Уголь; Vasérc ‒ Железная руда; Erdő ‒ лес; Iparvidékek ‒
Промышленные районы; Főbb vasútvonalak ‒ Важнейшие железнодорожные линии; A 20-nál több munkást
foglalkoztató üzemben dolgozók száma (a körök nagysága arányos a dolgozók számával) ‒ Количество рабочих
на заводах с контингентом не менее 20 трудящихся (величина кругов пропорциональна количеству
трудящихся)
4 балла
A)
Мировая добыча нефти (в мллионах баррелей*)
Год 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984
СССР 3 600 3 822 4 013 4 204 4 307 4 432 4 476 4 506 4 528 4 506
США 3 653 3 563 3 600 3 750 3 700 3 722 3 716 3 723 3 730 3 800
Страны
8 647 9 814 9 947 9 459 9 861 8 531 7 085 5 970 5 300 5 068
ОПЕК
Мировая
добыча 20 162 21 851 22 607 23 134 24 011 23 059 21 645 20 645 20 441 20 744
в целом
*1 баррель = 163,66 литра
Б)
dollár/hordó =доллар/бочка
В) „Ez a válság egyre jobban meggyőzi a tömegeket arról, hogy a kapitalizmus olyan
társadalom, amelynek nincs jövője; egyszersmind ez a válság megsokszorozza a
másik, a szocialista út híveinek számát is. Ezt a válságot nem lehet megállítani
sem az imperialisták katonai-politikai tömbjének próbálkozásaival és a fegyverkezési
hajszával, sem a monopóliumok gazdasági integrációjával, sem a társadalmi reformok
látszatával, sem pedig elnyomással.” (Brezsnyev szovjet pártfőtitkár beszéde, 1976)
«Этот кризис с новой силой убеждает массы трудящихся в том, что капитализм
‒ это общество, лишённое будущего. В то же время этот кризис многократно
приумножил число сторонников другого, социалистического пути. Этот кризис
…………………………………
3 балла
«Конечно, советское общество более развито, чем наше. [...] К сожалению, [у нас]
ещё не развито самосознание людей. Они хотят жить лучше. Именно поэтому
в) производственный кооператив ……
5 баллов
«Доходом является вся совокупность доходов [...] частного лица или часть
доходов, сокращенная [...] путем вычета предусмотренных данным законом
расходов».
Ставка налога
Г) „Az e törvény hatálya alá tartozó jövedelem után az adó/járulék mértéke […] az
adó-/járulék alap 15 százaléka.”
Е) „A biztosított által fizetendő […] adó/járulék mértéke 8,5 százalék. [Ezen belül az
egyik] adó/járulék 4 százalék, a [másik] adó/járulék 3 százalék, a [harmadik] adó/járulék
1,5 százalék.”
4 балла
Прочитайте внимательно!
Необходимо выполнить:
одно короткое задание, относящееся ко всемирной истории,
одно длинное задание, относящееся к истории Венгрии.
Короткое задание по всемирной истории и длинное задание по истории Венгрии должны
относиться к разным эпохам, одно к эпохе до 1849 г., а другое к эпохе после 1849 г. (В
таблице эти эпохи разделены двойной линией).
Номер Обозначение
выбранных Вашего выбора
заданий знаком Х
13 и 16
14 и 15
„Az emberek bűne és hibája idézi elő […], hogy biztosabb és tűrhetőbb, ha a
kormányzatot többen tartják kezükben, hogy egyik a másiknak támogatója legyen,
egymást tanítsák, és ha valamelyik továbbmegy, többen legyenek a bírák […]. Ámde
bármiként is ítéltessenek meg az emberek cselekedetei, az Úr mégis azok által
egyformán saját művét hajtotta végre, akik a fennhéjazó királyok kormánypálcáját
összetörték. Hallják meg ezt a fejedelmek és rettegjenek! […] Ha vannak most a néptől
szerezve felsőbbségek, amelyek a királyok önkényének korlátozására vannak
felállítva, annyira nem vagyok az ellen, hogy ezek kötelességszerűen közbelépjenek.”
(Kálvin: A keresztyén vallás rendszere, 1536)
«Греховность и ошибки людей являются причиной того, что [...] самой терпимой
и безопасной формой правления будет правление нескольких людей, способных
помочь друг другу и дать друг другу совет. И если кто-нибудь из них слишком
вознесётся, другие будут ему судьями [...]. Но как бы не оценивать действия
людей, Господь равно осуществлял собственные замыслы через тех, кто ломая
скипетры дурных царей. Пусть государи прислушаются к этому и убоятся! [...]
Если есть от народа начальники, поставленные для ограничения произвола
государей, то я не очень-то препятствовал бы им вмешиваться по долгу службы».
(Кальвин: Наставление в христанской вере, 1536)
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
Макси- Достиг-
Критерии мальное нутое
количество баллов
Понимание задания 2
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
.………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
..………………………………………………………………………………………………….
Макси- Достиг-
Критерии мальное нутое
количество баллов
Понимание задания 2
Ориентировка во времени и O1 2
пространстве O2 2
Коммуникация, применение K1 2
специальной терминологии K2 2
K3 2
Извлечение знаний, использование И1 3
источников И2 3
И3 3
Показ факторов, определяющих Ф1 3
события, критическое мышление и Ф2 3
нацеленность на решение проблемы Ф3 3
Ф4 3
Всего баллов/ Экзаменационный балл 33
балл
максимальный достигнутый
1. Юлий Цезарь 4
2. Средневековая экономика и общество 4
3. Правление Карла (Роберта) I 3
4. Просвещение 7
5. Демографические перемены XVIII века 4
6. Первая промышленная революция 4
I. Простые, 7. Венгрия эпохи реформ 4
короткие 8. Вторая мировая война 4
задания 9. Последствия Трианонского мирного
договора 4
10. Восточный и западный блок 3
11. Эпоха Кадара 5
12. Налоги и взносы 4
Всего 50
I. Достигнутый балл с округлением до целого числа
13. Реформатская церковная организация 17
II. Текстовые 14. Тройственный союз 17
задания,
15. Основание венгерского государства 33
требующие
16. Эпоха Ракоши 33
развернутых
Всего 50
ответов
II. Достигнутый балл с округлением до целого числа
I. + II.
100
Общий балл за письменный экзамен
дата проверивший
преподаватель
__________________________________________________________________________
pontszáma egész
számra kerekítve
programba
elért
beírt
I. Egyszerű, rövid választ igénylő feladatok
II. Szöveges (kifejtendő) feladatok
dátum dátum