Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
1/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
PE-G-606
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
2/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ÍNDICE
1.0 OBJETIVO 3
3/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
1.0 OBJETIVO
ABNT
4/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NBR 5648 Sistemas prediais de água fria - Tubos e conexões de PVC 6,3PN 750
kPa, com junta soldável - Requisitos
NBR 5893 Papelão hidráulico para uso universal e alta pressão (Material para
juntas)
NBR 6916 Ferro fundido nodular ou ferro fundido com grafita esferoidal
NBR 11734 Papelão hidráulico para uso universal a alta pressão e a alta
temperatura (Material para juntas)
NBR 13747 Junta elástica para tubos e conexões de ferro fundido dúctil - Tipo
JE2GS - Especificação
ANSI /ASME
ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads, UN and UNR Thread Form
5/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ASME B16.20 Metallic Gaskets for Piping Flanges - Ring-Joint Spiral-Wound, and
Jacketed
ASME B16.24 Cast Copper Alloy Pipe Flanges and Fanged Fittings
ASME B16.39 Malleable Iron Threaded Pipe Unions - Classes 150, 250, and 300
ASME B16.42 Ductile Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes 150 and 300
ASME B31.4 Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other
Liquids
6/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ANSI /AWWA
AWWA M 21 Groundwater
AWWA C207 Steel Pipe Flanges for Waterworks Service - Sizes 4 In. Through 144 In.
(100 mm Through 3,600 mm)
AWWA C602 Cement Mortar Living of Water Pipelines in Place – 4 in (100 mm ) and
Large
ANSI /API
API Spec 6D Specification for Pipeline Valves *** ISO Adoption from ISO 14313***
API STD 594 Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double Flanged Type
API STD 599 Metal Plug Valves - Flanged, Threaded and Welding Ends
API STD 600 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas
Industries - Modified National Adoption of ISO 10434
API STD 602 Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100 and Smaller for
the Petroleum and Natural Gas Industries
API STD 608 Metal Ball Valves - Flanged and Butt-Welding Ends
API STD 609 Butterfly Valves: Double Flanged, Lug- and Wafer-Type
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
7/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ASTM
ASTM A 53 Standard specification for pipe, steel, black and hot-dipped, zinccoated,
welded and seamless.
ASTM A 105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications
ASTM A 126 Standard Specification for Gray Iron Castings for Valves, Flanges, and
Pipe Fittings
ASTM A 139 Standard Specification for Electric-Fusion (Arc)-Welded Steel Pipe (NPS
4 and Over)
ASTM A 153 Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel
Hardware
ASTM A 183 Standard Specification for Carbon Steel Track Bolts and Nuts
ASTM A 193 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting
Materials for High Temperature or High Pressure Service and Other
Special Purpose Applications
ASTM A 194 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High
Pressure or High Temperature Service, or Both
ASTM A 216 Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion
Welding, for High- Temperature Service
ASTM A 217 Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and
Alloy, for Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature
Service
ASTM A 234 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and
Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service
ASTM A 278 Standard Specification for Gray Iron Castings for Pressure-Containing
Parts for Temperatures Up to 650°F (350°C)
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
8/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ASTM A 285 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, Low-
and Intermediate-Tensile Strength
ASTM A 307 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60 000 PSI
Tensile Strength
ASTM A 449 Standard Specification for Quenched and Tempered Steel Bolts and
Studs
ASTM D 1784 Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Compounds
and Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds
ASTM D 1785 Standard Specification for Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe,
Schedules 40, 80, and 120
ASTM D 2467 Standard Specification for Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe
Fittings, Schedule 80
ASTM F437 Standard Specification for Threaded Chlorinated Poly (Vinyl Chloride)
(CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80
ASTM F439 Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)
Plastic Pipe Fittings, Schedule 80
ASTM F441 Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)
Plastic Pipe, Schedules 40 and 80
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
9/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
BSI
BS 1868 Specification for steel check valves (flanged and butt-welding ends) for
the petroleum, petrochemical and allied industries
BS 1873 Specification for steel globe and globe stop and check valves (flanged
and butt-welding ends) for the petroleum, petrochemical and allied
industries
BS 5152 Specification for Cast Iron Globe and Globe Stop and Check Valves for
General Purposes
BS 5351 Specification for steel ball valves for the petroleum, petrochemical and
allied industries
BS 5352 Specification for Steel Wedge Gate, Globe and Check Valves 50mm and
Smaller for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries
BS ISO EN Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the
15761 petroleum and natural gas industries (BS 5352)
BS ISO EN Metal ball valves for the petroleum, petrochemical and allied industries
17292 (BS 5351)
DIN
DIN 16963 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 high-density
polyethylene (HDPE) pressure pipes; tees and branches produced by
segment inserts and necking for butt welding; dimensions
MSS-SP-6 Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and Connecting -
End Flanges of Valves and Fittings
10/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
MSS-SP-71 Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded Ends
NFPA
11/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
4º caractere - Letra que define uma característica complementar que deverá estar indicada
entre parênteses.
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
12/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
13/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
São utilizadas 3 letras para identificação dos fluídos, de acordo uma regra mnemônica que
permite reconhecer de forma mais clara o fluído citado.
C = para condensados.
E = para efluentes.
G = para gases.
H = para ácidos.
P = para polpas .
R= para rejeitos
A 2a. e a 3a. letras complementam a sigla do fluido / identificam o material presente neste .
Por Exemplo:
ARP- Ar de Processo
PFA- Polpa de Ferro Abrasiva
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
14/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
Isenta ou, no máximo, com 15 mg/L.(15 ppm, onde ppm é parte por
milhão) de teor de cálcio e magnésio, geralmente sob a forma de
AAB Água Abrandada cloretos, sulfatos e bicarbonatos. É água com dureza reduzida e
empregada em caldeira de baixa pressão e com pequeno
reaproveitamento do condensado do vapor.
Água limpa, desmineralizada, eventualmente aditivada, desaerada e
aquecida para alimentação de caldeiras. Considerados apenas os
AAC Água de Alimentação de Caldeira trechos entre o desaerador até a sucção das bombas de alimentação, à
partir de onde considera-se a mesma classificação do vapor gerado pela
caldeira à pressão variável conforme classe do vapor.
Proveniente de alguma fonte natural, tais como, rios, lagoas, córregos,
ABR Água Bruta
poços etc. e que ainda não passou por qualquer tipo de tratamento.
Os sais minerais dissolvidos em forma de íons, foram removidos por
Água Desmineralizada / Água
ADE troca iônica ou osmose reversa. É empregada em caldeiras para a
Deionizada
produção de vapor.
ACI Água de Combate a Incêndio Água doce, limpa e reservada para combate a incêndio.
ASR Água de serviço Água para limpeza e uso geral, doce, limpa, livre de contaminantes.
15/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
CVA Condensado de Vapor de Alta Condensado limpo, não contaminado, de vapor de alta pressão.
CVM Condensado de Vapor de Média Condensado limpo, não contaminado, de vapor de média pressão.
CVB Condensado de Vapor de Baixa Condensado limpo, não contaminado, de vapor de baixa pressão.
16/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
GIN Gases Inertes Fluidos gasosos utilizados na produção de atmosferas não reativas.
São vários gases de petróleo, principalmente propano e butano,
GLP Gás Liquefeito de Petróleo armazenados como líquidos sobre pressão. Pode ser usado como um
combustível para motores e como gás de cozinha.
Combustível fóssil, não poluente, podendo estar associado ou não ao
GNA Gás Natural
petróleo.
Gás incolor e inodoro. Elemento mais leve e abundante no universo. Está
presente na água e em todos os compostos orgânicos. Usado na
GHI Hidrogênio
redução de minérios de óxidos, refinação do petróleo, produção de
hidrocarbonetos a partir do carvão e na hidrogenação de óleos.
Elemento incolor e gasoso. O nitrogênio é obtido para fins industriais por
GNT Nitrogênio destilação fracionada de ar líquido. O elemento é usado para produzir
amônia, para fornecer uma atmosfera inerte na soldagem.
Gás incolor, inodoro insípido e mais pesado que o ar. Comburente
GOX Oxigênio Gasoso natural e altamente oxidante podendo provocar explosão em contato com
combustíveis.
Solução aquosa de cloreto de hidrogênio obtido diretamente a partir da
reação entre gás hidrogênio e gás cloro a temperaturas elevadas.
HC1 Ácido Clorídrico Conc. 10%
Utilizado para limpeza e tratamento de metais ferrosos, flotação e
processamento de minérios e neutralização de efluentes.
Líquido incolor, solúvel em água. Utilizado para remoção de oxigênio
QHI Hidrazina
solúvel em água de caldeira.
Líquido oleoso e incolor muito usado na indústria. Principais aplicações
são: fertilizantes químicos, tintas e pigmentos, detergentes e fibras.
HS9 Ácido Sulfúrico Conc. 96 a 98%
Agente de desidratação poderoso capaz de remover água de muitos
compostos orgânicos.
Líquido incolor, viscoso, de odor acre e penetrante. Pode apresentar
coloração amarelo escuro, se contaminado por outras substâncias.
HSD Ácido Sulfúrico Diluído Utiliizado, na decapagem de metais, lavagem de minerais, refino de
petróleo, indústria de plásticos, agente de sulfatação e de
desidratação, produção de diversas substâncias químicas.
Líquido incolor, solúvel em água, inflamável. Combustível para motores
OAL Álcool
com ignição por centelha.
Combustível para motores de combustão interna com ignição por
OGA Gasolina centelha. Composto de frações líquidas leves do petróleo, variando sua
composição, em hidrocarbonetos, desde C5 (pentano) até C10 ou C12.
Fluido altamente viscoso, composto formado por óleo mineral ou sintético
OGX Graxa
e espessantes. Usado para lubrificação em geral.
Composto de hidrocarbonetos parafínicos, naftênicos, olefínicos,
aromáticos,asfaltênicos, contendo teores variáveis de metais pesados e
OCL Óleo Combustível
enxofre conforme classificação. Praticamente insolúveis em água e
altamente viscosos sendo operados em temperaturas superiores a 50ºC
Combustível composto basicamente por hidrocarbonetos parafínicos,
ODI Óleo Diesel naftênicos, aromáticos com teores variáveis de compostos nitrogenados,
oxigenados e enxofre.
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
17/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
QAG Amido gelatinizado Solução aquosa em soda cáustica para gelatinização de amido.
Substância tensoativa, usada como antiaglomerante para o processo de
QAM Amina corrosiva beneficiamento de diversos minérios. Produto corrosivo, tóxico e em
certos casos, com ponto de fusão próximo a temperatura ambiente.
Substância tensoativa, não corrosiva, usada como coletor na flotação de
QAN Amina (não corrosiva)
minério de ferro.
QES Espumante (reagente) ___________________
Solução aquosa de reagentes para uso em espessadores. Produto não
QFL Floculante (solução)
corrosivo.
QPH Peróxido de hidrogênio Líquido incolor, altamente solúvel em água.
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
18/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
Rejeito de ferro diluído - até 10% Material residual de processos industriais, com até 10% de
RFD
de sólidos. concentração de sólidos.
suspensão inorgânica que consiste de hidróxido de cálcio e água.
Alternativamente, o leite de cal pode ser produzido através da
SLC Leite de Cal
dissolução do cal desidratado em água. O leite de cal é usado como
substância condicionadora para desidratar lodos.
Peróxido de Hidrogênio
SPH Peróxido de hidrogênio diluído a 10% em água.
(Conc.10%)
VBP Vapor de Baixa Pressão Vapor de água saturado a pressão de até 12 kg/cm².
VMP Vapor de Média Pressão Vapor de água saturado a pressão de até 30 kg/cm².
Vapor sem umidade, normalmente usado para geração de força motriz,
VSA Vapor Superaquecido
pressão até 70 kg/cm². Temperatura máxima 400ºC.
19/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
Para polpas em especial, quando identificados casos críticos em trechos específicos da rota
de tubulação nos requisitos indicados acima, o uso de soluções pertinentes a outras
especificações aqui presentes nesta EG, devem ser discutidos no âmbito do projeto e
apresentados a Vale de forma a justificar tal uso e identificar possíveis efeitos no projeto.
20/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
21/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
HARE Haste Ascendente Rosca Externa OY&S Outside Yoke And Screw
HARI Haste Ascendente Rosca Interna RSI&T Rising Stem Inside Thread
HEX Hexagonal HEX Hexagonal
22/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
23/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
C3 P1
SIGLA FLUIDOS / SPEC`S C1AC1BC1CC1DC1EC1FC1GC1HC1J
A
C3B C3C C6A D1AD3AF1AG1AL1AL1BL3AL3B P1AP1BP1CP1DP1EP1F
G
P1HP1PP3A P3B P3C P3D S1A
NÚMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
C3 P1
SIGLA FLUIDOS / SPEC`S C1AC1BC1CC1DC1EC1FC1GC1HC1J
A
C3B C3C C6A D1AD3AF1AG1AL1AL1BL3AL3B P1AP1BP1CP1DP1EP1F
G
P1HP1PP3A P3B P3C P3D S1A
ARI AR DE INSTRUMENTO X
ARP AR DE PROCESSO X
ARR AR DE SOPRADOR X
ARS AR DE SERVIÇO X
DIÓXIDO
GDC X
DE CARBONO- CO2
GNT NITROGÊNIO X
QHI HIDRAZINA X
OAL ÁLCOOL X
NÚMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
C3 P1
SIGLA FLUIDOS / SPEC`S C1AC1BC1CC1DC1EC1FC1GC1HC1J
A
C3B C3C C6A D1AD3AF1AG1AL1AL1BL3AL3B P1AP1BP1CP1DP1EP1F
G
P1HP1PP3A P3B P3C P3D S1A
OGA GASOLINA X
OGX GRAXA X
OKE QUEROSENE X
QAD AMIDO X
NÚMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
C3 P1
SIGLA FLUIDOS / SPEC`S C1AC1BC1CC1DC1EC1FC1GC1HC1J
A
C3B C3C C6A D1AD3AF1AG1AL1AL1BL3AL3B P1AP1BP1CP1DP1EP1F
G
P1HP1PP3A P3B P3C P3D S1A
QFL FLOCULANTE X
REJ REJEITO X X X X X X X X
SSL SALMOURA X
VAC VÁCUO X
28/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
Abaixo na tabela 6.1 seguem as notas referenciadas pelas especificações , distribuída por
grupos:
29/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
30/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
31/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
Para alguns fluidos mais de uma opção de especificação é apresentada, do ponto de vista
técnico. A definição da melhor e da mais indicada e até mesmo a combinação de mais de
uma opção deve levar em conta todos os materiais vinculados a cada especificação
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
32/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, ÁGUA DE
SERVIÇO.
COD.
ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
FLUIDOS:
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 60ºC 10 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
½” 2” TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, RO NPT 2,201
2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
TUBOS
12" 24" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, STD, PC 3,201,208
26" 60" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr.B, 3/8", PC 3,10,201,208
26" 60"
Gr.WCB, REVEST. 13% Cr, CA, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF 603,1060
API 598, FLG FR, AMRV, ASME B 16.34
VALV BORBOLETA, CORPO FoFo ASTM A-536 Gr. 65-45-12,
125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO AI, AISI
2.1/2" 6" 410,1009
410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF API 598,
WAFER, ASME B 16.5, ACION ALAVANCA, API 609A
VALV BORBOLETA, CORPO FoFo ASTM A-536 Gr. 65-45-12,
125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO AI, AISI
VBO 8" 20" 410,1009
410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF API 598,
WAFER, ASME B 16.5, AMRV, API 609A
VALV BORBOLETA, CORPO FoFo ASTM A-536 Gr. 65-45-12,
125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO AI, AISI 402,406,410,
24" 60"
410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF API 598, FLG, 1029
FP, AMRV, API 609A
33/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, AGUA DE
SERVIÇO.
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
BU 1/2" 2" BUJÃO, FM, ASTM A-197, 150#, RO NPT, ASME B 16.14 2
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
CONEXÕES
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
TE 1/2" 2" TÊ, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
34/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, ÁGUA DE
SERVIÇO.
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TP ½" 2" TAMPÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT , ASME B 16.3 2
LV 1/2" 2" LUVA, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, RO NPT, ASME B 16.11 2
UN 1/2" 2" UNIÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.39 2
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
CONEXÕES
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C45 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
TE 2.1/2" 10" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC, ASME B 16.9 3
TE45 2.1/2" 10" TÊ 45º, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC, ASME B 16.9 3
35/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, ÁGUA DE
SERVIÇO.
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, STD, PC, ASME B
C90 12" 24" 3,202
16.9
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, STD, PC, ASME B
C45 12" 24" 3,202
16.9
TE 12" 24" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, STD, PC, ASME B 16.9 3,202
TE45 12" 24" TÊ 45º, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, STD, PC, ASME B 16.9. 3,202
CONEXÕES
TP 12" 24" TAMPÃO, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, STD, PC, ASME B 16.9 3,202
CURVA DE GOMOS 90º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC,
CG90 26" 60" 3,13
AWWA C 208, FIG.2F
CURVA DE GOMOS 45º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC,
CG45 26" 60" 3,13
AWWA C 208, FIG.2E
TE 26" 60" TÊ, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208 3,10,13
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
36/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, ÁGUA DE
SERVIÇO.
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE45 26" 60" TÊ 45º, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208 3,10,13
TP 26" 60" TAMPÃO, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208 3,13
37/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, ÁGUA DE
SERVIÇO.
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FR, ASME B 16.5 406
1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME B 16.5 406
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, AWWA C-207 TAB
26" 60" 406
II, CLASSE D
NIP 1/2" 2" NIPLE DUPLO, FM, ASTM-A 197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
38/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, ÁGUA DE
SERVIÇO.
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
TODOS 804
ESTOJO(PAE) (TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
39/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202 COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA
406 ACABAMENTO DA FACE CONFORME MSS-SP-6
410 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS BORBOLETA DEVEM TER FACE PLANA
605 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES E DIMENSÕES AWWA C-207, TAB II, CLASSE D.
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
1001 REFERÊNCIA MODELO SÉRIE A, TIPO CI DA ATRI-NYLOX OU SIMILAR.
40/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
41/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
CONVENÇÕES TE
BL - BOCA DE LOBO TE TR
BLR - BOCA DE LOBO COM REFORÇO TE TR TR
ML - MEIA LUVA TE TR TR
TE - TÊ RETO TE TR TR
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE TR TR BLR
TE TR TR
TE TR TR
TE TR TR
TE TR TR
TE TR TR
TE TR TR BL
TE TR TR
TE ML ML
TE TR ML
TE TR TR
TE TR TR TR ML
TE TR TR TR TR
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24" >
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
42/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, RO NPT 2,201
TUBOS 2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
12" 20" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH STD, PC 3,201,208
43/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
5352
VRE
VALV RETENÇÃO, TIPO DUPLA PORTINHOLA, CORPO E
2.1/2" 20" DISCO EM FoFo, ASTM 536 Gr. 65-45-12, 125#, EIXO AI, AISI 404, 1012
316, SEDE BUNA N, WAFER, ASME B 16.5, API 594
BU 1/2" 2" BUJÃ0, FM, ASTM A-197, 150#, RO NPT, ASME B 16.14 2
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
CONEXÕES
TE 1/2" 2" TÊ, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
TP 1/2" 2" TAMPÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
LV 1/2" 2" LUVA, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, FM, ASTM A-105, 3000#, RO NPT, ASME B 16.11 2
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
44/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
UM 1/2" 2" UNIÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.39 2
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME 16.9
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC,
C45 2.1/2" 10" 3
ASME 16.9
TE 2.1/2" 10" TÊ, AFO, ASTM A 234 WPB, SCH 40, PC, ASME 16.9 3
TE45 2.1/2" 10" TÊ 45º, AFO, ASTM A 234 WPB, SCH 40, PC, ASME 16.9 3
CONEXÕES
TP 2.1/2" 10" TAMPÃO, AFO, ASTM A 234 WPB, SCH 40, PC, ASME 16.9 3
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH STD, PC,
C90 12" 20" 3,202
ASME B 16.9.
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH STD, PC,
C45 12" 20" 3,202
ASME B 16.9.
TE 12" 20" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC, ASME B 16.9 3,202
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
45/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TÊ 45º, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC, ASME B
TE45 12" 20" 3,202
16.9
TAMPÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC, ASME B
TP 12" 20" 3,202
16.9
NIP 1/2" 2" NIPLE DUPLO, FM, ASTM-A 197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
FLT 1/2" 2" FILTRO TIPO Y, FoFo, ASTM A 278 CL 30, 150#, RO NPT 2,801
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
46/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
B 16.5
FSO
FLANGE SOBREPOSTO, AFO, ASTM A 105, 150#, FP, ASME
2.1/2" 10" 406
B 16.5.
1/2" 20" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A 105, 150#, FR, ASME B 16.5 406
FCE
1/2" 20" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A 105, 150#, FP, ASME B 16.5. 406
PARAFUSO PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
TODOS 804
ESTOJO (PAE) (TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
47/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER A FACE PLANA
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÕES A SEREM DEFINIDAS PELO PROJETO.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
48/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
CONVENÇÕES
BL - BOCA DE LOBO RAMAL
BLR - BOCA DE LOBO COM REFORÇO TE 20”
ML - MEIA LUVA TE TR 18”
TE - TÊ RETO TE TR TR 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE TR TR 14”
TE TR TR 12”
TE TR TR BLR 10”
TE TR TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR BL 3”
TE TR TR 2.½”
TE TR TR 2”
TE TR TR 1.½”
TE TR TR ML 1”
TE TR TR ¾”
TE TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
49/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, PL 201
2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
TUBOS
12" 24" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH STD, PC 3,201,208
26" 60" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr.B, 3/8", PC 3,10,201,208
50/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" 105, 800#, VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI-316, TAP, ES, 1011
BS 5352
VRE
VALV RETENÇÃO, TIPO DUPLA PORTINHOLA, CORPO E
2.1/2" 60" DISCO EM FoFo, ASTM 536 Gr. 65-45-12, 125#, EIXO AI, AISI 404, 605, 1012
316, SEDE BUNA N, WAFER, ASME B 16.5, API 594
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
LV 1/2" 2" LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
CONEXÕES
TE 1/2" 2" TÊ, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
TP 1/2" 2" TAMPÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
TE45 1/2" 2" TÊ 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
UN 1/2" 2" UNIÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
51/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C45 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
TE 2.1/2" 10" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC, ASME B 16.9 3
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH STD, PC,
C90 12" 24" 3,202
ASME B 16.9.
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH STD, PC,
C45 12" 24" 3,202
ASME B 16.9
TE 12" 24" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH STD, PC, ASME B 16.9 3,202
52/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
CURVA DE GOMOS 90º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC,
CG90 26" 60" 3,13
AWWA C 208, FIG.2 F
CURVA DE GOMOS 45º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC,
CG45 26" 60" 3,13
AWWA C 208, FIG.2 E
CONEXÕES
TE 26" 60" TÊ, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208. 3,10,13
TE45 26" 60" TÊ 45º, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208 3,10,13
TP 26" 60" TAMPÃO, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208. 3,13
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
53/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FCE 1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FR, ASME B 16.5 406
1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME B 16.5 406
FLANGES
54/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
55/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
CALCULAR A ESPESSURA DO TUBO E DO REFORÇO DA BL, PARA DIAMÊTROS ACIMA DE 24",CONF NORMA BÁSICA
10
DE PROJETO
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER A FACE PLANA
605 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES E DIMENSÕES AWWA C-207, TAB II, CLASSE D.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
56/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
57/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
R AM A L
> 24 "
C O NV ENÇ Õ ES TE 2 4"
B L - BO CA DE LO B O TE TR 2 2”
B LR - B O CA DE LO B O CO M REF O RÇO TE TR TR 2 0”
ML - MEIA LUV A TE TR TR 1 8”
TE - T Ê RET O TE TR TR 1 6”
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE TR TR 1 4”
TE TR TR 1 2”
TE TR TR B LR 1 0”
TE TR TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR BL 3”
TE TR TR 2 .½ ”
TE TR TR 2”
TE TR TR 1 .½ ”
TE TR TR ML 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½ ” 2” 2½ ” 3” 4” 6" 8" 1 0" 12 " 1 4" 16 " 1 8" 20 " 2 2" 24 " > 24 "
LINHA T RO NCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
58/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ALCOOL, GASOLINA, ÓLEO COMBUSTÍVEL, ÓLEO DIESEL, ÓLEO LUBRIFICANTE, ESPECIFICAÇÃO C1D
ÓLEO RECUPERADO, ÓLEO USADO, GRAXA, QUEROSENE
COD. FLUIDOS: OAL, OGA, OCL, ODI, OLB, ORE, OUS, OGX, OKE CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 60ºC 10 kg/cm2
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B,SCH 80, PL 201
TUBOS
2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
LV 1/2" 2" LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
ML 1/2" 2" MEIA LUVA , AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
59/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS: OAL, OGA, OCL, ODI, OLB, ORE, OUS, OGX, OKE CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 60ºC 10 kg/cm2
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 1/2" 2" TÊ, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
TE45 1/2" 2" TÊ 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
TP 1/2" 2" TAMPÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
UN 1/2" 2" UNIÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
CURVA DE 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
CURVA DE 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
CONEXÕES
TE 2.1/2" 10" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC, ASME B 16.9 3
60/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS: OAL, OGA, OCL, ODI, OLB, ORE, OUS, OGX, OKE CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 60ºC 10 kg/cm2
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
B 16.5
FCE 1/2" 10" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FR, ASME B 16.5 406
FCE 1/2" 10" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME B 16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
61/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER A FACE PLANA
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
62/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
CONV ENÇÕES
BL - BOCA DE LOBO
ML - MEIA LUV A
TE - TÊ RETO
TR - TÊ DE REDUÇÃ O
RA M A L
TE 10”
TE TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR BL 3”
TE TR TR 2 .½ ”
TE TR TR TR 2”
TE TR TR 1 .½ ”
TE TR TR ML 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½ ” 2” 2 ½ ” 3” 4” 6" 8" 10"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
63/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2.1/2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, RO NPT 2,201
1/2" 8" Cl B, 125#, MANGOTE EM BORRACHA NATURAL, FLG FP, 402,404, 1020
ACIONAMENTO POR VOLANTE
64/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPAS E REJEITOS (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS) ESPECIFICAÇÃO C1E
PFD, RFD2 (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE
COD. FLUIDOS: CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
SÓLIDOS)
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
BU 1/2" 2.1/2" BUJÃO, FM, ASTM A-197, 150#, RO NPT, ASME B 16.14 2
LV 1/2" 2.1/2" LUVA, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
J90 1/2" 2.1/2" JOELHO 90º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
CONEXÕES
J45 1/2" 2.1/2" JOELHO 45º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
TE 1/2" 2.1/2" TÊ, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
TP 1/2" 2.1/2" TAMPÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
UN 1/2" 2.1/2" UNIÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.39 2
65/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPAS E REJEITOS (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS) ESPECIFICAÇÃO C1E
PFD, RFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE
COD. FLUIDOS: CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
SÓLIDOS)
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
66/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPAS E REJEITOS (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS) ESPECIFICAÇÃO C1E
PFD, RFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE
COD. FLUIDOS: CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
SÓLIDOS)
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
67/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPAS E REJEITOS (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS) ESPECIFICAÇÃO C1E
PFD, RFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE
COD. FLUIDOS: CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
SÓLIDOS)
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
68/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPAS E REJEITOS (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE SÓLIDOS) ESPECIFICAÇÃO C1E
PFD, RFD (ALTAMENTE DILUÍDAS COM ATÉ 10% DE
COD. FLUIDOS: CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
SÓLIDOS)
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
DT-T-603
ADP
ADAPTADOR, FABRICADO DE FLANGE, AC, ASTM A-36,
150#, FP, E TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8",
26" 48" 5,406,407
ASME B 36.10, E A OUTRA EXTR. COM ANEL PARA
ACOPLAMENTO RÁPIDO, COMP. 300mm CONF DT-T-603
1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME 16.5 406
FCE
FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
69/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
CALCULAR A ESPESSURA DO TUBO E DO REFORÇO DA BL, PARA DIAMÊTROS ACIMA DE 24",CONF NORMA BÁSICA
10
DE PROJETO
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202 COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A
804
E 2B RESPECTIVAMENTE
70/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAM AL
>24"
CONVENÇÕES TE 24"
BL - BOCA DE LOBO TE TR 22”
BLR - BOCA DE LOBO COM REFORÇO TE TR TR 20”
ML - MEIA LUV A TE TR TR 18”
TE - TÊ RETO TE TR TR 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE TR TR BLR 14”
TE TR TR 12”
TE TR TR 10”
TE TR TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR BL 3”
TE TR TR 2.½ ”
TE TR TR 2”
TE TR TR 1.½ ”
TE TR TR 1”
TE TR TR TR ML ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24" >24"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
71/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, RO NPT 2,201
TUBOS 2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
12" 24" TUBO, CC LONG, ASTM A-53 Gr.B, SCH STD, PC 3,201,208, 208
VGL 2.1/2" 8" VEDAÇÃO E INTERNOS AI, AISI 316, HARE, FLG FR, BS
604,1040
1873
VALV. ANGULAR 90º, CORPO EM BRONZE, ASTM B-62,
200#, ENTRADA RO FEMEA NPT, SAÍDA RO MACHO
VAN 1.1/2" 2.1/2" 1055
NSFHT 7,5 FPP, HASTE EM ASTM B-124, VEDAÇÃO EM
BUNA N, HARI.
VALV RETENÇÃO, TIPO PISTÃO, CORPO EM AFO ASTM A-
1/2" 2" 105, 800#, VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI 316, TAP, 2,1011
RO NPT, BS 5352.
VRE
VALV RETENÇÃO, TIPO DUPLA PORTINHOLA, CORPO E
2.1/2" 24" DISCO EM FoFo, ASTM 536 Gr. 65-45-12, 125#, EIXO AI, 404,1012
AISI 316, SEDE BUNA N, WAFER, ASME B 16.5, API 594
VALV VENTOSA, TRÍPLICE FUNÇÃO COM BLOQUEIO
INTERNO, CORPO AFU, ASTM A-216 Gr. WCB, 150#, INT.
VVE 1/2" 8" EM 13% Cr, VEDAÇÃO CONF API 598, FLUTUADOR EM 403,1062
MADEIRA COM REVESTIMENTO DE RESINA, VEDAÇÃO
EM BUNA-N, FLG FR, ASME B 16.34
CONE
XÕES
72/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
LV 1/2" 2" LUVA, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, FM, ASTM A-105, 3000#, RO NPT, ASME B 16.11 2
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
CONEXÕES
TE 1/2" 2" TÊ, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
TP 1/2" 2" TAMPÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
UN 1/2" 2" UNIÃO, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, ASME B 16.39 2
CURVA DE 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME 16.9
CURVA DE 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC,
C45 2.1/2" 10" 3
ASME 16.9
TE 2.1/2" 10" TÊ, AFO, ASTM A 234 WPB, SCH 40, PC, ASME 16.9 3
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
73/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE45 2.1/2" 10" TÊ 45º, AFO, ASTM A 234 WPB, SCH 40, PC, ASME 16.9 3
TP 2.1/2" 10" TAMPÃO, AFO, ASTM A 234 WPB, SCH 40, PC, ASME 16.9 3
CONEXÕES
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH STD, PC,
C90 12" 24" 3,202
ASME B 16.9.
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH STD, PC,
C45 12" 24" 3,202
ASME B 16.9
TE 12" 24" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC, ASME B 16.9 3,202,205
74/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TAMPÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC, ASME B
TP 12" 24" 3,202
16.9
NIP 1/2" 2" NIPLE DUPLO, FM, ASTM-A 197, 300#, RO NPT, ASME B 16.3 2
CHAVE 1.1/2" 2.1/2" CHAVE STORZ, LATÃO NAVAL DE ALTA RESISTÊNCIA 1056
75/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
B 16.5
FSO
FLANGE SOBREPOSTO, AFO, ASTM A 105, 150#, FP, ASME
2.1/2" 24" 406
B 16.5
1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A 105, 150#, FR, ASME B 16.5 406
FCE
1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A 105, 150#, FP, ASME B 16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
76/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
77/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
R A M AL
C O NV E NÇ ÕE S TE 24 "
B L - B O C A DE L O B O TE TR 22”
B L R - B O CA D E L O B O CO M RE F O RÇ O TE TR TR 20”
M L - M E IA LU V A TE TR TR 18”
T E - T Ê RE T O TE TR TR 16”
T R - T Ê DE R E DU ÇÃ O TE TR TR 14”
TE TR TR 12”
TE TR TR BLR 10”
TE TR TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR BL 4”
TE TR TR 3”
TE TR TR 2 .½ ”
TE TR TR 2”
TE TR TR 1 .½ ”
TE TR TR 1”
TE TR TR TR ML ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½ ” 2” 2½ ” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 2 0" 2 2" 2 4"
L IN HA TR O NC O
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
78/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, PL 201
TUBOS
2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
LV ½" 2" LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
79/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
TE 1/2" 2" TE, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
TE45 1/2" 2" TÊ 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
CONEXÕES
TP 1/2" 2" TAMPÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
UN 1/2" 2" UNIÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
CURVA 90º, AFO, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME
C90 2.1/2" 10" 3
B-16.9
CURVA 45º, AFO, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME
C45 2.1/2" 10" 3
B-16.9
TE 2.1/2" 10" TE, AFO, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME B-16.9 3
TÊ 45º, AFO, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME B-
TE45 2.1/2" 10" 3
16.9
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
80/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TAMPÃO, AFO, ASTM A-234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME B-
TP 2.1/2" 10" 3
16.9
B-16.5
FSO
FLANGE SOBREPOSTO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME
2.1/2" 10" 406
B-16.5
1/2" 10" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FR, ASME B-16.5 406
FCE
1/2" 10" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME B-16.5 406
81/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B-18.2.1
(PAE)
82/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
PARA PARAFUSOS E PORCAS A ROSCA DEVERÁ ESTAR DE ACORDO COM A SÉRIE ASME B 1.1
804
E A TOLERÂNCIA SERÁ CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
83/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
C O N V E N Ç ÕE S
B L - B O C A DE LO B O
B LR - B O CA D E LO B O CO M RE F O RÇ O
M L - M E IA LU V A
T E - T Ê RE T O
T R - T Ê DE R E DU ÇÃ O
R A MA L
TE 1 0”
TE TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR 3”
TE TR TR BL 2 .½ ”
TE TR TR 2”
TE TR TR 1 .½ ”
TE TR TR ML 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½ ” 2” 2½ ” 3” 4” 6" 8" 10"
LI N H A T R O N C O
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
84/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS: BSC, QFL, QHI, QES, QAG, QAN CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 60ºC 10 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 80, PL 201
TUBOS
2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, SCH 40, PC 3,201,208
5351
VALV GLOBO, CORPO EM AFO, ASTM A-105, 800#,
1/2" 2" VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI 316, TAP, HARE, ES, 1025
BS-5352
VGL
VALV GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr.WCB, 150#,
403,406, 603,
2.1/2" 10" VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI 316, TAP, HARE, FLG
1040
FR, BS-1873
LV 1/2" 2" LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
85/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS:BSC, QFL, QHI, QES, QAG, QAN CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 60ºC 10 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
TE 1/2" 2" TÊ, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
TE45 1/2" 2" TÊ 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
TP 1/2" 2" TAMPÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B-16.11
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A-234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME B-16.9
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A-234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C45 2.1/2" 10" 3
ASME B-16.9
TE 2.1/2" 10" TE, AFO, ASTM A-234 Gr.WPB, SCH 40, PC, ASME B-16.9 3
86/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS: BSC, QFL, QHI, QES, QAG, QAN CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 60ºC 10 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FCE 1/2" 10" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FR, ASME B-16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
87/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
88/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
C ONVENÇ ÕES
BL - BOC A DE LOBO
M L - M EIA LU VA
T E - T Ê RET O
T R - T Ê DE R EDU ÇÃO
RAM A L
TE 10”
TE TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR BL 3”
TE TR TR 2.½ ”
TE TR TR 2”
TE TR TR 1.½ ”
TE TR TR ML 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½ ” 2” 2½ ” 3” 4” 6" 8" 10"
LINH A T RON CO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
89/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, PL 201
TUBOS 2.1/2" 10" TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
12" 24" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, STD, PC 3,201,208
LV 1/2” 2” LUVA AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
90/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS: VAPOR DE BAIXA PRESSÃO.
ESPECIFICAÇÃO C1J
COD. FLUIDOS: VBP CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 180ºC 12kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 1/2” 2” TE, AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
TE45 1/2” 2” TE 45º AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
TP 1/2” 2”
ES.
UN 1/2” 2” UNIÃO AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
TE 2.1/2” 24” TE, AC ASTM A234 Gr WPB, CONFORME ASME B16.9, PC 3,13
91/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS: VAPOR DE BAIXA PRESSÃO.
ESPECIFICAÇÃO C1J
COD. FLUIDOS: VBP CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 150# 180ºC 12kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FCE 1/2” 24” FLANGE CEGO, AFO ASTM A105, CL 150#,FR, ASME B16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A193 Gr B7, ROSCA UNC,
ESTOJO TODOS 804
SÉRIE PESADA, ASME B18.2.1
(PAE)
92/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER A FACE PLANA
605 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES E DIMENSÕES AWWA C-207, TAB II, CLASSE D.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
93/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAMAL
CONVENÇÕES TE 24"
TE - TÊ RETO TE 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE 14”
TE TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR BL BLR ou TR 3”
TE TR TR 2.½”
TE 2”
TE TR 1.½”
TE TR TR CLS ML 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
94/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, AGUA DE
SERVIÇO
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 300# 60ºC 20kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, PL 201
2.1/2" 10" TUBO CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
TUBOS 12" 24" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr. B, STD, PC 3,201,208
26" 36" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 3/8", PC 3,10,201,208
38" 60" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-139 Gr. B, 1/2", PC 3,10,201,208
95/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, AGUA DE
SERVIÇO
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 300# 60ºC 20kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
LV 1/2" 2" LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
TE 1/2" 2" TÊ, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
96/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, AGUA DE
SERVIÇO
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 300# 60ºC 20kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE45 1/2" 2" TÊ 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
TP 1/2" 2" TAMPÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
UN 1/2" 2" UNIÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11.
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC,
C45 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
CONEXÕES
TE 2.1/2" 10" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME B 16.9 3
TÊ 45º, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME B
TE45 2.1/2" 10" 3
16.9
TAMPÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH 40, PC, ASME B
TP 2.1/2" 10" 3
16.9
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
97/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, AGUA DE
SERVIÇO
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 300# 60ºC 20kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
CURVA 90º , RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC,
C90 12" 24" 3,202
ASME B 16.9
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC,
C45 12" 24" 3,202
ASME B 16.9
TE 12" 24" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC, ASME B 16.9 3,202
TAMPÃO, AFO, ASTM A 234 Gr. WPB, SCH STD, PC, ASME
TP 12" 24" 3,202
B 16.9
CURVA DE GOMOS 90º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC,
CG 90 26" 36" 3,13
AWWA C 208, FIG.2F
CURVA DE GOMOS 45º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC,
CG 45 26" 36" 3,13
AWWA C 208, FIG.2E
98/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, AGUA DE
SERVIÇO
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 300# 60ºC 20kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 26" 36" TÊ, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208. 3,10,13
TE45 26" 36" TÊ 45º, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208. 3,10,13
TP 26" 36" TAMPÃO, AC, ASTM A 139 Gr.B, 3/8", PC, AWWA C 208. 3,13
CURVA DE GOMOS 90º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 1/2", PC,
CG 90 38" 60" 3,13
AWWA C 208, FIG.2F
CURVA DE GOMOS 45º, RL, AC, ASTM A 139 Gr.B, 1/2", PC,
CG 45 38" 60" 3,13
AWWA C 208, FIG.2E
TE 38" 60" TÊ, AC, ASTM A 139 Gr.B, 1/2", PC, AWWA C 208. 3,10,13
TE45 38" 60" TÊ 45º, AC, ASTM A 139 Gr.B, 1/2", PC, AWWA C 208. 3,10,13
99/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO C3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, ÁGUA DE SELAGEM, AGUA DE
SERVIÇO
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASE, ASR CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 300# 60ºC 20kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
CONE
XÕES
TP 38" 60" TAMPÃO, AC, ASTM A 139 Gr.B, 1/2", PC, AWWA C 208. 3,13
FCE 1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 300#, FR, ASME B 16.5 406
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
100/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 300#, FP, ASME B 16.5 406
FLANGES
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, AWWA C-207 TAB
26" 60" 406
VI, CLASSE F
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
101/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202 COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA.
606 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES ASME B 16.47, SÉRIE A
607 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES E DIMENSÕES AWWA C-207, TAB VI, CLASSE F (300#).
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
102/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
103/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAM AL
>24"
CONVENÇÕES TE 24"
BL - BOCA DE LOBO TE TR 22”
BLR - BOCA DE LOBO COM REFORÇO TE TR TR 20”
ML - MEIA LUV A TE TR TR 18”
TE - TÊ RETO TE TR TR 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE TR TR BLR 14”
TE TR TR 12”
TE TR TR 10”
TE TR TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR BL 4”
TE TR TR 3”
TE TR TR 2.½ ”
TE TR TR 2”
TE TR TR 1.½ ”
TE TR TR 1”
TE TR TR TR ML ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24" >24"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
104/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 80, PL 201
TUBOS
2.1/2" 10" TUBO, CC LONG, AC, ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
LV 1/2" 2" LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
CONEXÕES
LVR 1/2" 2" LUVA DE REDUÇÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
ML 1/2" 2" MEIA LUVA, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
J90 1/2" 2" JOELHO 90º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
105/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 1/2" 2" JOELHO 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
TE 1/2" 2" TÊ, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
TE45 1/2" 2" TÊ 45º, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
TP 1/2" 2" TAMPÃO, AFO, ASTM A-105, 3000#, ES, ASME B 16.11
CURVA 90º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C90 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
CONEXÕES
CURVA 45º, RL, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC,
C45 2.1/2" 10" 3
ASME B 16.9
TE 2.1/2" 10" TÊ, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC, ASME B 16.9 3
TE45 2.1/2" 10" TÊ 45º, AFO, ASTM A 234 Gr.WPB, SCH 40, PC, ASME B 16.9 3
106/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
CONE
XÕES
FCE 1/2" 10" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 300#, FR, ASME B 16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
107/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
108/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
C O NVENÇÕ ES
BL - BO CA DE LO BO
M L - M E IA L U V A
T E - TÊ RE T O
T R - T Ê D E R EDU ÇÃO
RA M AL
T E 10”
T E T R 8”
T E T R T R 6”
T E T R T R 4”
T E T R T R BL 3”
T E T R T R 2.½ ”
T E T R T R 2”
T E T R T R 1.½ ”
T E T R T R M L 1”
T E T R T R T R ¾ ”
T E T R T R T R T R ½ ”
½ ” ¾ ” 1” 1½ ” 2” 2½ ” 3” 4” 6" 8" 1 0"
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
109/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBO, SC, AC, ASTM A-106 Gr.B, SCH 160, ASME B36.10,
1/2" 2" 201
PL
TUBOS 2.1/2" 10" TUBO SC, AC, ASTM A-106 Gr.B, SCH 40, PC 3,201,208
12" 24" TUBO, SC, AC, ASTM A-106 Gr. B, PC, (calcular espessura) 3,19,201,208
LV 1/2” 2” LUVA AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
110/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 1/2” 2” TE, AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
TE45 1/2” 2” TE 45º AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
TP 1/2” 2”
ES.
UN 1/2” 2” UNIÃO AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 3000#, ES.
TE 2.1/2” 24” TE, AC ASTM A234 Gr WPB, CONFORME ASME B16.9, PC 3,13
111/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS: : VAPOR SATURADO DE MÉDIA PRESSÃO, DIÓXIDO DE CARBONO
CO2
ESPECIFICAÇÃO C3C
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FCE 1/2” 24” FLANGE CEGO, AFO ASTM A105, CL 300#,FR, ASME B16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A193 Gr B7, ROSCA UNC,
ESTOJO TODOS 804
SÉRIE PESADA, ASME B18.2.1
(PAE)
112/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER A FACE PLANA
605 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES E DIMENSÕES AWWA C-207, TAB II, CLASSE D.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
113/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAMAL
CONVENÇÕES TE 24"
TE - TÊ RETO TE 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE 14”
BRE- BUCHA DE
12”
REDUÇÃO TE
CLS - COLAR DE ENCAIXE TE 10”
TE 8”
TE 6”
TE 4”
TE TR BLR ou TR 3”
TE TR TR 2.½”
TE 2”
TE TR 1.½”
TE TR TR CLS ML 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
114/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBO, SC, AC, ASTM A-106 Gr.B, SCH 160, ASME B36.10,
1/2" 2" 201
PL
TUBOS 2.1/2" 10" TUBO SC, AC, ASTM A-106 Gr.B, SCH 80, PC 3,201,208
12" 24" TUBO, SC, AC, ASTM A-106 Gr. B, PC, (calcular espessura) 3,19,201,208
1/2" 2"
304/STELLITE, HARE, CA, ISO 15761/ BS 5352, CL 800#, ES
LV 1/2” 2” LUVA AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 6000#, ES.
115/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 1/2” 2” TE, AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 6000#, ES.
TE45 1/2” 2” TE 45º AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 6000#, ES.
TP 1/2” 2”
ES.
UN 1/2” 2” UNIÃO AFO ASTM A105, ASME B16.11, CLASSE 6000#, ES.
TE 2.1/2” 24” TE, AC ASTM A234 Gr WPB, CONFORME ASME B16.9, PC 3,13
116/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS: : VAPOR SATURADO DE ALTA PRESSÃO, VAPOR SUPERAQUECIDO
ESPECIFICAÇÃO C6A
COD. FLUIDOS: VAP, VSA CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,6mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO CARBONO 600# 400ºC 70kgf/ cm³
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FCE 1/2” 24” FLANGE CEGO, AFO ASTM A105, CL 600#,FR, ASME B16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A193 Gr B7, ROSCA UNC,
ESTOJO TODOS 804
SÉRIE PESADA, ASME B18.2.1
(PAE)
117/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER A FACE PLANA
605 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES E DIMENSÕES AWWA C-207, TAB II, CLASSE D.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
118/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAMAL
CONVENÇÕES TE 24"
TE - TÊ RETO TE 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE 14”
BRE- BUCHA DE
12”
REDUÇÃO TE
CLS - COLAR DE ENCAIXE TE 10”
TE 8”
TE 6”
TE 4”
TE TR BLR ou TR 3”
TE TR TR 2.½”
TE 2”
TE TR 1.½”
TE TR TR CLS ML 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
119/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ADUTORAS (ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO D1A
RECIRCULADA), EFLUENTE INDUSTRIAL
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
120/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ADUTORAS (ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO D1A
RECIRCULADA), EFLUENTE INDUSTRIAL
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
EBF 80mm 1200mm JUNTA ELÁSTICA JE2GS, NBR 13747, ASME B 16.1, 125#, RI 1039
/ RE EM PINTURA BETUMINOSA, NBR 7675
121/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ADUTORAS (ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO D1A
RECIRCULADA), EFLUENTE INDUSTRIAL
COD.
ABR, ANO, ARE, EID CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
FLUIDOS:
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
3" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME B 16.5. 406
FLANGES
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, AWWA C-207
26" 48" 406
TAB II, CLASSE D.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B 18.2.1.
(PAE)
122/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
6 UTILIZAR SOMENTE QUANDO REQUERIDO EXPLICITAMENTE PELO PROJETO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
123/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAM A L
>600mm
CONVENÇÕES TE 600mm
TE - TÊ RETO TE 500mm
TE 450mm
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE 400mm
TE 350mm
TE 300mm
TE 250mm
TE TR 200mm
TE 150mm
TE 100mm
TE 80mm
>600mm
100mm
200mm
300mm
400mm
500mm
150mm
250mm
350mm
450mm
600mm
80mm
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
1 8" 45 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
124/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ADUTORAS (ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO D3A
RECIRCULADA), EFLUENTE INDUSTRIAL
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M,
VBO 8" 20" EIXO INTERIÇO AI, AISI 410, SEDE TEFLON, VED 410,1008
ESTANQUE CONF API 598, WAFER, ASME B 16.5, AMRV,
API 609B.
VALV BORBOLETA, BI-EXCÊNTRICA, CORPO EM AFU,
ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M,
22" 48" EIXO INTERIÇO AI, AISI 410, SEDE TEFLON, VED 410,607, 1018
ESTANQUE CONF API 598, LUG, ASME B 16.5, AMRV, API
609B.
VALV GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr. WCB, 300#,
403,406,603,604,
VGL 3" 8" VEDAÇÃO E INTERNOS AI, AISI 316, HARE, FLG FP, BS-
1031
1873.
VALV RETENÇÃO, TIPO DUPLA PORTINHOLA, CORPO
AFU, ASTM A 216 Gr. WCB, DISCO AI, ASTM A 351, CF8M,
VRE 3" 48" 1012
300#, EIXO AI, AISI 410, SEDE BUNA N, WAFER, ASME B
16.1, API 594.
VALV VENTOSA, TRÍPLICE FUNÇÃO COM BLOQUEIO
INTERNO, CORPO AFU, ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, INT.
VVE 1/2" 8" EM 13% Cr, VEDAÇÃO CONF API 598, FLUTUADOR EM 403,1062
MADEIRA COM REVESTIMENTO DE RESINA, VEDAÇÃO EM
BUNA-N, FLG FP, ASME B 16.34
125/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ADUTORAS (ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO D3A
RECIRCULADA), EFLUENTE INDUSTRIAL
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
EBF 80mm 1200mm JUNTA ELÁSTICA JE2GS, NBR 13747, ASME B 16.1, 250#, 1039
RI / RE EM PINTURA BETUMINOSA, NBR 7675
126/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ADUTORAS (ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO D3A
RECIRCULADA), EFLUENTE INDUSTRIAL
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
3" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 300#, FP, ASME B 16.5. 406
FLANGES
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, AWWA C-207
26" 48" 406
TAB VI, CLASSE F.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B 18.2.1.
(PAE)
127/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
6 UTILIZAR SOMENTE QUANDO REQUERIDO EXPLICITAMENTE PELO PROJETO
607 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES E DIMENSÕES AWWA C-207, TAB VI, CLASSE F (300#)
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E
804
2B RESPECTIVAMENTE
128/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAM A L
>600mm
CONVENÇÕES TE 600mm
TE - TÊ RETO TE 500mm
TE 450mm
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE 400mm
TE 350mm
TE 300mm
TE 250mm
TE TR 200mm
TE 150mm
TE 100mm
TE 80mm
>600mm
100mm
200mm
300mm
400mm
500mm
150mm
250mm
350mm
450mm
600mm
80mm
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
1 8" 45 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
129/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, AGUA NOVA, AGUA RECUPERADA/ ÁGUA RECIRCULADA, ESPECIFICAÇÃO F1A
EFLUENTES INDUSTRIAIS
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
130/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, AGUA NOVA, AGUA RECUPERADA/ ÁGUA RECIRCULADA, ESPECIFICAÇÃO F1A
EFLUENTES INDUSTRIAIS
COD.
ABR, ANO, ARE, EID CORROSÃO ADMISSÍVEL:
FLUIDOS: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIESTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO
(PRFV) 50# 60ºC 3,5 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
131/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
132/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, AGUA NOVA, AGUA RECUPERADA/ ÁGUA RECIRCULADA, ESPECIFICAÇÃO F1A
EFLUENTES INDUSTRIAIS
COD.
ABR, ANO, ARE, EID CORROSÃO ADMISSÍVEL:
FLUIDOS: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIESTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO
(PRFV) 50# 60ºC 3,5 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
133/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, AGUA NOVA, AGUA RECUPERADA/ ÁGUA RECIRCULADA, ESPECIFICAÇÃO F1A
EFLUENTES INDUSTRIAIS
COD.
ABR, ANO, ARE, EID CORROSÃO ADMISSÍVEL:
FLUIDOS: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIESTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO
(PRFV) 50# 60ºC 3,5 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
134/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, AGUA NOVA, AGUA RECUPERADA/ ÁGUA RECIRCULADA, ESPECIFICAÇÃO F1A
EFLUENTES INDUSTRIAIS
COD.
ABR, ANO, ARE, EID CORROSÃO ADMISSÍVEL:
FLUIDOS: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIESTER REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO
(PRFV) 50# 60ºC 3,5 kgf/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
135/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
6 UTILIZAR SOMENTE QUANDO REQUERIDO EXPLICITAMENTE PELO PROJETO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA
605 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES AWWA C-207, TAB II, CLASSE D
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
136/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAMAL
CONVENÇÕES TE >24"
BL - BOCA DE LOBO TE TE TR 22”
BLR - BOCA DE LOBO COM REFORÇO TE TR TR 20”
ML - MEIA LUVA TE TR TR 18”
TE - TÊ RETO TE TR TR 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE TR TR 14”
TE TR TR BLR 12”
TE TR TR 10”
TE TR TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR 3”
TE TR TR 2.½”
TE TR TR BL 2”
TE TR TR 1.½”
TE TR TR 1”
TE TR TR TR ¾”
TE TR TR TR TR ½”
½” ¾” 1” 1½” 2” 2½” 3” 4” 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24" >24"
LINHA TRONCO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
137/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, SC, AC ASTM A-53 Gr.B, SCH 80 RO NPT, GALV 2,15,201
TUBOS
2.1/2" 6" TUBO, SC, AC ASTM A-53 Gr.B, SCH 40, RO NPT, GALV 2,15,201,203 208
LV 1/2" 6" LUVA, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, GALV, ASME B 16.3 2,15
138/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 1/2" 6" TÊ, FM, ASTM A-197, 300#, RO NPT, GALV, ASME B 16.3 2,15
139/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B 18.2.1.
(PAE)
140/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 TUBOS, FLANGES, CONEXÕES E VÁLVULAS ROSCADAS CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
15 TUBOS, FLANGES E CONEXÕES DEVEM SER GALVANIZADOS POR IMERSÃO A QUENTE CONFORME ASTM A-153
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA.
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
141/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
C O N V EN Ç Õ ES
B R E - B U C H A D E R ED U Ç Ã O
T E - T Ê R ET O
TR - TÊ D E R E DU Ç Ã O
R A M A L
T E 6”
T E T R 4”
T E T R 3”
T E T R 2 .½ ”
T E T R 2”
T E T R 1 .½ ”
T E T R 1”
T E T R T R +B R E ¾ ”
T E T R T R ½ ”
½ ” ¾ ” 1” 1½ ” 2” 2½ ” 3” 4” 6"
L IN H A T R O N C O
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
142/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPA CONCENTRADO, POLPA MINÉRIO FERRO, POLPA DE LAMA, REJEITO ESPECIFICAÇÃO L1A
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
3" 8" Cl B, 125#, MANGOTE EM BORRACHA NATURAL, FLG FP, 402, 404, 1020
ACIONAMENTO POR VOLANTE
DOBRADA
3" 8" ASTM A 53 Gr.B, SCH 40, EXTR. RANHURADA, RI DE 5,16,206
BORRACHA NATURAL DE 8 mm, CONF DT-T-604
143/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPA CONCENTRADO, POLPA MINÉRIO FERRO, POLPA DE LAMA, REJEITO ESPECIFICAÇÃO L1A
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
144/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPA CONCENTRADO, POLPA MINÉRIO FERRO, POLPA DE LAMA, REJEITO ESPECIFICAÇÃO L1A
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
145/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPA CONCENTRADO, POLPA MINÉRIO FERRO, POLPA DE LAMA, REJEITO ESPECIFICAÇÃO L1A
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
146/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPA CONCENTRADO, POLPA MINÉRIO FERRO, POLPA DE LAMA, REJEITO ESPECIFICAÇÃO L1A
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
150#, FP
ADAPTADOR, FABRICADO DE FLANGE, AFO, ASTM A-105,
150#, FP, E TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 53 Gr.B, SCH
ADP 10" 24" STD, RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, 5,16,206,403
COMPPRIMENTO 300mm E A OUTRA EXTR. RANHURADA,
CONF DT-T-603
ADAPTADOR DE 300mm, FABRICADO DE FLANGE, AC,
ASTM A-36, 150#, FP, E TUBO, CC LONG, AC, ASTM A 139
ADP 26" 48" Gr.B, 3/8", RI DE BORRACHA NATURAL DE 12 mm, E A 5,16,206,407
OUTRA EXTR. COM ANEL PARA ACOPLAMENTO RÁPIDO,
CONF DT-T-603
3" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME 16.5
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, AWWA C-207
26" 48"
FLANGES
TAB. II
147/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
POLPA CONCENTRADO, POLPA MINÉRIO FERRO, POLPA DE LAMA, REJEITO ESPECIFICAÇÃO L1A
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
148/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202 COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E
804
COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
149/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
R AM A L
C O N V EN Ç Õ ES > 24 "
T E - T Ê R ET O TE 2 4"
TR - TÊ D E R E DU Ç Ã O TE TR 2 2”
R E - R E DU Ç Ã O TE TR TR T R 2 0”
TE TR TR TR 1 8”
TE TR TR TR TR 1 6”
TE TR TR TR TR TR 1 4”
TE TR TR TR TR TR TR 1 2”
TE TR TR TR TR TR TR TR 1 0”
TE TR TR TR TR TR TR 8”
TE TR TR TR TR TR 6”
TE TR TR TR TR + RE 4”
TE TR TR TR 3”
3” 4” 6" 8" 1 0" 12 " 1 4" 16 " 1 8" 20 " 2 2" 24 " > 24 "
L IN H A T R O N C O
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
150/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
3" 8" Cl B, 125#, MANGOTE EM POLIURETANO, FLG FP, 402, 404, 1020
ACIONAMENTO POR VOLANTE
151/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
152/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
153/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
154/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
3" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 150#, FP, ASME 16.5
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, AWWA C-207
26" 48"
FLANGES
TAB. II
155/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
156/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202 COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
157/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
R AM A L
C O N V EN Ç Õ ES > 24 "
T E - T Ê R ET O TE 2 4"
TR - TÊ D E R E DU Ç Ã O TE TR 2 2”
R E - RE D UÇ Ã O TE TR TR T R 2 0”
TE TR TR TR 1 8”
TE TR TR TR TR 1 6”
TE TR TR TR TR TR 1 4”
TE TR TR TR TR TR TR 1 2”
TE TR TR TR TR TR TR TR 1 0”
TE TR TR TR TR TR TR 8”
TE TR TR TR TR TR 6”
TE TR TR TR TR + RE 4”
TE TR TR TR 3”
3” 4” 6" 8" 1 0" 12 " 1 4" 16 " 1 8" 20 " 2 2" 24 " > 24 "
L IN H A T R O N C O
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
158/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
159/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
160/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
161/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
162/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 1) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
3" 24" FLANGE CEGO, AFO, ASTM A-105, 300#, FP, ASME 16.5
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, AWWA C-207
FLANGES
26" 30"
TAB. 6, CLASSE F
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B 18.2.1
(PAE)
163/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
1 O ACABAMENTO DAS PEÇAS É "PRETO" EXCETO QUANDO INDICADO DE OUTRA FORMA
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202 COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
164/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
R AM A L
C O N V EN Ç Õ ES > 24 "
T E - T Ê R ET O TE 2 4"
TR - TÊ D E R E DU Ç Ã O TE TR 2 2”
R E - RE D UÇ Ã O TE TR TR T R 2 0”
TE TR TR TR 1 8”
TE TR TR TR TR 1 6”
TE TR TR TR TR TR 1 4”
TE TR TR TR TR TR TR 1 2”
TE TR TR TR TR TR TR TR 1 0”
TE TR TR TR TR TR TR 8”
TE TR TR TR TR TR 6”
TE TR TR TR TR + RE 4”
TE TR TR TR 3”
3” 4” 6" 8" 1 0" 12 " 1 4" 16 " 1 8" 20 " 2 2" 24 " > 24 "
L IN H A T R O N C O
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
165/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 20) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
166/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ESPECIFICAÇÃO L3B
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 20) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
167/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ESPECIFICAÇÃO L3B
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 20) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
168/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
ESPECIFICAÇÃO L3B
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTA 20) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
JPH
JUNTA PLANA, FIBRA ARAMIDA E BORRACHA NBR, ESP
12” 24”
3,2mm, FR, ASME B16.21.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AÇO LIGA ASTM A193 Gr B7, ASME
ESTOJO TODOS 804
B16.5
(PAE)
169/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
6 UTILIZAR SOMENTE QUANDO REQUERIDO EXPLICITAMENTE PELO PROJETO
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
202 COMO ALTERNATIVA PODE SER FABRICADO UTILIZANDO O TUBO DEFINIDO NESTA ESPECIFICAÇÃO
404 OS CONTRA-FLANGES DAS VÁLVULAS E ACESSÓRIOS DE FoFo DEVEM TER FACE PLANA.
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
170/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAM AL
>24"
CONVENÇÕES TE 24"
BL - BOCA DE LOBO TE TR 22”
BLR - BOCA DE LOBO COM REFORÇO TE TR TR 20”
TE - TÊ RETO TE TR TR 16”
TR - TÊ DE REDUÇÃO TE TR TR BLR (nota 206) 14”
BRE- BUCHA DE REDUÇÃO TE TR TR 12”
TE TR TR 10”
TE TR TR 8”
TE TR TR 6”
TE TR TR 4”
TE TR TR BL (nota 206) 3”
TE TR TR 2.½”
TE ML ML 2”
TE TR ML 1.½”
TE TR TR 1”
171/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS:ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE (NOTA 9) PN 6 40º C 6 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
VBO 45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
8" 20" 1009
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, WAFER, ASME B 16.5, AMRV, API 609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
22" 48" 402,406,1029
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, FLG FP, AMRV, API 609A
VALV GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr.WCB,
403,406,603,604,1
VGL 1/2" 8" 150#, VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI 316, HARE, FLG
040
FR, BS 1873
172/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
173/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 1200mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 6, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 1200mm TÊ, 45º, PEAD, PE100, PN 6, PL, ISO 4427, DIN 16963
174/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
SÓRIOS
FLT 12" 30" 150#, TAMPA APARAFUSADA, DRENO DE FUNDO, FLG 403,406,606,801
FR, ASME SEÇÃO VIII
1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5
FSL
FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 48"
FLANGES
SÉRIE A
1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5 406
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 48" 406
SÉRIE A
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
175/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
606 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES ASME B 16.47, SÉRIE A
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1 E
804
COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
176/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
177/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS:ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE (NOTA 9) PN 8 40º C 8 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
VBO 45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
8" 20" 1009
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, WAFER, ASME B 16.5, AMRV, API 609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
22" 48" 402,406,1029
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, FLG FP, AMRV, API 609A
VALV GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr.WCB,
403,406,603,604,1
VGL 1/2" 8" 150#, VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI 316, HARE, FLG
040
FR, BS 1873
178/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
179/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 1200mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 8, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 1200mm TÊ 45º, PEAD, PE100, PN 8, PL, ISO 4427, DIN 16963
180/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO,AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
SÓRIOS
FLT 12" 30" 150#, TAMPA APARAFUSADA, DRENO DE FUNDO, FLG 403,406,606,801
FR, ASME SEÇÃO VIII
1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5
FSL
FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 48"
FLANGE
SÉRIE A.
1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5 406
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47.
26" 48" 406
SÉRIE A.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
181/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
606 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES ASME B 16.47, SÉRIE A.
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
182/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇ ÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
183/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1C
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS:ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE (NOTA 9) PN 10 40º C 10 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 1000mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 10, PL, ISO 4427
609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
VBO 45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
8" 20" 1009
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, WAFER, ASME B 16.5, AMRV, API 609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
22" 40" 402,406,1029
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, FLG FP, AMRV, API 609A
VALV GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr.WCB,
403,406,603,604,1
VGL 1/2" 8" 150#, VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI 316, HARE, FLG
040
FR, BS 1873
184/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1C
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4428 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
185/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1C
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 1000mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 10, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 1000mm TÊ 45º, PEAD, PE100, PN 10, PL, ISO 4427, DIN 16963
186/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1C
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD.
ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
FLUIDOS:
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE (NOTA 9) PN 10 40º C 10 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
ACESSÓRI
1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5
FSL
FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 40"
FLANGE
SÉRIE A
1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5 406
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 40" 406
SÉRIE A.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
187/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
606 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES ASME B 16.47, SÉRIE A
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
188/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
1 2" 31 5
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
189/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1D
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 800mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 12,5 PL, ISO 4427
609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
VBO 45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
8" 20" 1009
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, WAFER, ASME B 16.5, AMRV, API 609A
VALV BORBOLETA, CORPO EM FoFo ASTM A-536 Gr. 65-
45-12, 125#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M, EIXO INTERIÇO
22" 32" 402,406,1029
AI, AISI 410, SEDE EPDM, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF
API 598, FLG FP, AMRV, API 609A
VALV GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr.WCB,
403,406,603,604,1
VGL 1/2" 8" 150#, VEDAÇÃO E INTERNOS EM AI, AISI 316, HARE, FLG
040
FR, BS 1873
190/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1D
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
191/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1D
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 800mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 12,5, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 800mm TÊ 45º, PEAD, PE100, PN 12,5, PL, ISO 4427, DIN 16963
192/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P1D
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
ACESSÓRI
1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5
FSL
FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 32"
FLANGES
SÉRIE A.
1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.5 406
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 32" 406
SÉRIE A.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
193/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
606 PARA DIÂMETROS ACIMA DE 24" UTILIZAR FLANGES ASME B 16.47, SÉRIE A.
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
194/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EA D
D N D E D N D E
(p o l ) (m m ) (p o l) (m m )
1 0" 28 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
195/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
196/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
197/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 1200mm TÊ, PEAD, PE100, PN 6, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 1200mm TÊ 45º, PEAD, PE100, PN 6, PL, ISO 4427, DIN 16963
1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5
FSL
FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.47,
26" 48"
FLANGES
SÉRIE A
1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5 406
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.47,
26" 48" 406
SÉRIE A.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, ASME B-18.2.1
(PAE)
198/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
199/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
200/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD.
PCO, PMF, PML, REJ CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
FLUIDOS:
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
201/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
ADP 20mm 63mm ADAPTADOR PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
CONEXÕES
COL 75mm 1200mm COLARINHO, PEAD, PE100, PN 8, PL, ISO 4427, DIN 16963 406,409
202/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD.
PCO, PMF, PML, REJ CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
FLUIDOS:
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 1200mm TÊ, PEAD, PE100, PN 8, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 1200mm TÊ 45º, PEAD, PE100, PN 8, PL, ISO 4427, DIN 16963
FSL 1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5
SÉRIE A.
FCE 1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
203/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
204/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
205/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 1000mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 10, PL, ISO 4427
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
206/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
ADP 20mm 63mm ADAPTADOR PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
CONEXÕES
207/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 1000mm TÊ, PEAD, PE100, PN 10, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 1000mm TÊ 45º, PEAD, PE100, PN 10, PL, ISO 4427, DIN 16963
1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5
FSL
FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.47,
26" 40"
FLANGE
SÉRIE A.
1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5 406
FCE
FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B 16.47,
26" 40" 406
SÉRIE A.
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
208/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 TUBOS, FLANGES, CONEXÕES E VÁLVULAS COM EXTREMIDADES ROSCADAS CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
209/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EAD
DN DE DN DE
(p o l ) (m m ) (p o l ) (m m )
1 2" 31 5
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
210/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 800mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 12,5, PL, ISO 4427
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4428 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
211/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES/ RO NPT, ISO 4427 2
ADP 20mm 63mm ADAPTADOR PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
CONEXÕES
212/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 800mm TÊ, PEAD, PE100, PN 12,5, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 800mm TÊ 45º, PEAD, PE100, PN 12,5, PL, ISO 4427, DIN 16963
FSL 1/2" 24" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5
SÉRIE A.
FCE 1/2" 24" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 150#, FP, ASME B-16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
213/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
214/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EA D
D N D E D N D E
(p o l ) (m m ) (p o l) (m m )
1 0" 28 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
215/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 75mm 100mm TUBO, PVC RÍGIDO, 100 mca, JEI, PBA, 6 m, NBR 5647.
VGA 8" 12" OBTURADOR E SEDE EM BRONZE B-62, HARE, CA, FLG
603,1014
FP, API 600.
216/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
J45 20mm 60mm JOELHO 45º, PVC RÍGIDO, 75 mca, SOLDÁVEL, NBR-5648
J90 20mm 60mm JOELHO 90º, PVC RÍGIDO, 75 mca, SOLDÁVEL, NBR-5648
217/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
CURVA 22º PTA E BSA, PVC RÍGIDO, 100 mca, JE, PBA,
C22 75mm 100mm
NBR-5647
CURVA 45º PTA E BSA, PVC RÍGIDO, 100 mca, JE, PBA,
C45 75mm 100mm
NBR-5647
CURVA 90º PTA E BSA, PVC RÍGIDO, 100 mca, JE, PBA,
C 90 75mm 100mm
NBR-5647
JUNÇÃO 45º COM BSA, PVC RÍGIDO, 100 mca, JE, PBA,
JUN 75mm 100mm
NBR-5647
CONEXÕES
LV 75mm 100mm LUVA SIMPLES, PVC RÍGIDO, 100 mca, JE, PBA, NBR-5647
TÊ 90º COM BSA, PVC RÍGIDO, 100 mca, JE, PBA, NBR-
TE 75mm 100mm
5647
TP 75mm 100mm TAMPÃO, PVC RÍGIDO, 100 mca, JE, PBA, NBR-5647
218/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
C11 150mm 300mm CURVA 11º15' COM BSA, FoFo, 100 mca, JE, NBR 7675.
C22 150mm 300mm CURVA 22º30' COM BSA, FoFo, 100 mca, JE, NBR 7675.
C45 150mm 300mm CURVA 45ºCOM BSA, FoFo, 100 mca, JE, NBR 7675.
C90 150mm 300mm CURVA 90º COM BSA, FoFo, 100 mca, JE, NBR 7675.
REC 150mm 300mm REDUÇÃO BSA, FoFo, 100 mca, PBA, JE, NBR 7675.
REC 150mm 300mm REDUÇÃO PTA E BSA, FoFo, 100 mca, JE, NBR 7675.
TE 150mm 300mm TÊ 90º COM BSA, FoFo, 100 mca, JE, NBR 7675.
TP 150mm 300mm TAMPÃO, FoFo, 100 mca, BSA, JE, NBR 7675.
219/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FLAN
GES
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
220/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
402 FLANGES DE ACORDO COM ASME B 16.1, FACE PLANA
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
221/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
P V C
D N D E
(p o l) (m m )
1 /2 " 20
3 /4 " 25
1 " 32
1 .1 /4" 40
1 .1 /2" 50
2 " 60
2 .1 /2" 75
3 " 85
4 " 10 0
6 " 15 0
8 " 20 0
1 0" 25 0
1 2" 30 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
222/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS:ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE (NOTA 9) PN 16 40º C 16 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 500mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 16, PL, ISO 4427
VBO
VALV BORBOLETA, BI-EXCÊNTRICA, CORPO EM AFU,
ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M,
8" 20" EIXO INTERIÇO AI, AISI 410, SEDE TEFLON, VED 1008
ESTANQUE CONF API 598, WAFER, ASME B 16.5, AMRV,
API 609B.
VALVULA GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr. WCB,
403,406,603,604,1
VGL 1/2" 8" 300#, VEDAÇÃO E INTERNOS AI, AISI-316, HARE, FLG FR,
031
BS 1873.
VALVULA DE RETENÇÃO, TIPO PISTÃO, CORPO EM AFU,
ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, TAP,VEDAÇÃO E INTERNOS
1/2" 2" 403,406,603,1032
EM AI, AISI-304, SEDE EM AFU, ASTM A-217 Gr. CA 15,
FLG FR, BS 1868.
VRE
VALV RETENÇÃO, TIPO DUPLA PORTINHOLA, CORPO
AFU, ASTM A 216 Gr. WCB, DISCO AI, ASTM A 351 CF8M,
2.1/2" 20" 1012
300#, EIXO AI, AISI 410, SEDE BUNA N, WAFER, ASME B
16.5, API 594.
VALV VENTOSA, TRÍPLICE FUNÇÃO COM BLOQUEIO
INTERNO, CORPO AFU, ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, INT.
VVE 1/2" 8" EM 13% Cr, VEDAÇÃO CONF API 598, FLUTUADOR EM 403,1062
MADEIRA COM REVESTIMENTO DE RESINA, VEDAÇÃO
EM BUNA-N, FLG FR, ASME B 16.34
CONEXÕES
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
223/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º , PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
224/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 500mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 16, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 500mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 16, PL, ISO 4427, DIN 16963
225/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3A
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FSL 1/2" 20" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5
FLANGES
FCE 1/2" 20" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
226/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
227/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE RED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EA D
D N D E
(p o l) (m m )
1 /2 " 20
3 /4 " 25
1" 32
1 .1 /2" 50
2" 63
3" 90
4" 11 0
6" 18 0
8" 22 5
1 0" 28 0
1 2" 31 5
1 4" 35 5
1 6" 40 0
1 8" 45 0
2 0" 50 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
228/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD.
ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
FLUIDOS:
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE (NOTA 9) PN 20 40º C 20 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 500mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 20, PL, ISO 4427
VBO
VALV BORBOLETA, BI-EXCÊNTRICA, CORPO EM AFU,
ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, DISCO AI, ASTM A-351 CF8M,
8" 20" EIXO INTERIÇO AI, AISI 410, SEDE TEFLON, VED 1008
ESTANQUE CONF API 598, WAFER, ASME B 16.5, AMRV,
API 609B.
VALVULA GLOBO, CORPO EM AFU, ASTM A-216 Gr. WCB,
403,406,603,604,1
VGL 1/2" 8" 300#, VEDAÇÃO E INTERNOS AI, AISI-316, HARE, FLG FR,
031
BS 1873.
VALVULA DE RETENÇÃO, TIPO PISTÃO, CORPO EM AFU,
ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, VEDAÇÃO E INTERNOS EM
1/2" 2" 403,406,603,1032
AI, AISI-304, SEDE EM AFU, ASTM A-217 Gr. CA 15, FLG
FR, BS 1868.
VRE
VALV RETENÇÃO, TIPO DUPLA PORTINHOLA, CORPO
AFU, ASTM A 216 Gr. WCB, DISCO AI, ASTM A 351 CF8M,
2.1/2" 20" 1012
300#, EIXO AI, AISI 410, SEDE BUNA N, WAFER, ASME B
16.5, API 594.
VALV VENTOSA, TRÍPLICE FUNÇÃO COM BLOQUEIO
INTERNO, CORPO AFU, ASTM A-216 Gr. WCB, 300#, INT.
VVE 1/2" 8" EM 13% Cr, VEDAÇÃO CONF API 598, FLUTUADOR EM 403,1062
MADEIRA COM REVESTIMENTO DE RESINA, VEDAÇÃO
EM BUNA-N, FLG FR, ASME B 16.34
CONEXÕES
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
229/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4428 406,409
TE45 20mm 63mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
230/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD. FLUIDOS: ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 500mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 20, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 500mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, PL, ISO 4427, DIN 16963
231/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
ÁGUA BRUTA, ÁGUA NOVA, ÁGUA INDUSTRIAL / ÁGUA TRATADA / ÁGUA
CLARIFICADA, ÁGUA DE PROCESSO, ÁGUA RECUPERADA / ÁGUA ESPECIFICAÇÃO P3B
RECIRCULADA, ÁGUA DE RESFRIAMENTO, AGUA DE SERVIÇO, ÁGUA
POTÁVEL
COD.
ABR, ANO, AID, APC, ARE, ATO, ASR, APO CORROSÃO ADMISSÍVEL: NULA
FLUIDOS:
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE (NOTA 9) PN 20 40º C 20 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
FSL 1/2" 20" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5
FLANGES
FCE 1/2" 20" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
232/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
801 ELEMENTO FILTRANTE EM AÇO INOX AISI 304, MALHA E FURAÇÃO DEFINIDAS PELO PROJETO
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
233/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
>400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P EA D
D N D E
(p o l) (m m )
1 /2 " 20
3 /4 " 25
1" 32
1 .1 /2" 50
2" 63
3" 90
4" 11 0
6" 18 0
8" 22 5
1 0" 28 0
1 2" 31 5
1 4" 35 5
1 6" 40 0
1 8" 45 0
2 0" 50 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
234/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 500mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 16, PL, ISO 4427
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
235/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE45 20mm 63mm TÊ 45º , PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
CONEXÕES
236/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 500mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 16, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 500mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 16, PL, ISO 4427, DIN 16963
FSL 1/2" 20" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5
FLANGES
FCE 1/2" 20" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
237/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 EXTREMIDADE ROSCADA CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
409 AS DIMENSÕES DAS FACES DAS PESTANAS E DOS FLANGES DEVEM SER COMPATÍVEIS
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
238/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
TE >400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P E A D
D N D E
(p o l) (m m )
1 /2 " 20
3 /4 " 25
1 " 32
1 .1 /2" 50
2 " 63
3 " 90
4 " 11 0
6 " 18 0
8 " 22 5
1 0" 28 0
1 2" 31 5
1 4" 35 5
1 6" 40 0
1 8" 45 0
2 0" 50 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
239/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TUBOS 20mm 500mm TUBO, PEAD, PE 100, PN 20, PL, ISO 4427
J45 20mm 63mm JOELHO 45º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
J90 20mm 63mm JOELHO 90º, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
CONEXÕES
COL 20mm 63mm COLARINHO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427 406,409
240/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE45 20mm 63mm TÊ 45º , PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
BRE 20mm 63mm BUCHA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LVR 20mm 63mm LUVA DE REDUÇÃO, PEAD, PE 100, PN 20, ES, ISO 4427
LM 20mm 63mm LUVA MISTA, PEAD, PE 100, PN 20, ES / RO NPT, ISO 4427 2
CONEXÕES
241/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TE 75mm 500mm TÊ, PEAD, PE 100, PN 20, PL, ISO 4427, DIN 16963
TE45 75mm 500mm TÊ 45º, PEAD, PE 100, PN 20, PL, ISO 4427, DIN 16963
FSL 1/2" 20" FLANGE SOLTO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5
FLANGES
FCE 1/2" 20" FLANGE CEGO, AC, ASTM A-36, 300#, FP, ASME B-16.5 406
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), PRETO, SÉRIE PESADA, ASME B-18.2.1
(PAE)
242/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
2 TUBOS, FLANGES, CONEXÕES E VÁLVULAS COM EXTREMIDADES ROSCADAS CONFORME ASME B 1.20.1 (NPT)
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
243/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RA M A L
TE >400
TE 400
CONV ENÇÕES TE 355
TE - TÊ RETO TE 315
TR - TÊ DE REDUÇÃ O TE 280
TS - TÊ SELA TE T E+ 250
TE+RED - TÊ COM REDUÇÃ O TE R ED 225
TE 200
TE 180
TE 160
TE 140
TE 125
TE 110
TE 90
TE TR TS 75
TE 63
TE 50
TE 40
TE 32
TE 25
TE 20
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 >400
LINHA TRONCO
P E A D
D N D E
(p o l) (m m )
1 /2 " 20
3 /4 " 25
1 " 32
1 .1 /2" 50
2 " 63
3 " 90
4 " 11 0
6 " 18 0
8 " 22 5
1 0" 28 0
1 2" 31 5
1 4" 35 5
1 6" 40 0
1 8" 45 0
2 0" 50 0
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
244/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS: QAM, OHD, QPH, ADE, GOX CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,3mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO INOXIDÁVEL 150# 80º C 10 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTAS 11,22,23) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
1/2" 2" TUBO, CC LONG, AI, ASTM A-312 Gr.TP 304L, SCH 40S, PL 201
TUBOS
VGL
VALV GLOBO, CORPO EM AI, ASTM A-351 Gr CF8, 150#, VEDAÇÃO
2.1/2 12" E INTERNOS EM AI, AISI 316, HARE, CA, FLG FR, BS 1873
403,406,603, 1004
TE 1/2" 2" TE, AI, ASTM A-182 F304L, 3000#, ES, ASME B-16.11
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
245/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS: QAM, OHD, QPH, ADE, GOX CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,3mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO INOXIDÁVEL 150# 80º C 10 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTAS 11,22,23) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
TP 1/2" 2" TAMPÃO, AI, ASTM A-182 F304L, 3000#, ES, ASME B-16.11
LV 1/2" 2" LUVA, AI, ASTM A-182 F304L, 3000#, ES, ASME B-16.11
MEIA LUVA , AI, ASTM A-182 Gr.F 304L, 3000#, ES, ASME
ML 1/2" 2"
B-16.11
TE 2.1/2" 12" TE, AI, ASTM A-403 Gr. WP 304L, SCH 10S, PC, MSS-SP-43 3
TAMPÃO, AI, ASTM A-403 Gr. WP 304L, SCH 10S, PC, MSS-
TP 2.1/2" 12" 3
SP-43
246/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
FLUIDOS:
COD. FLUIDOS: QAM, OHD, QPH, ADE, GOX CORROSÃO ADMISSÍVEL: 1,3mm
PRESSÃO
MATERIAL DO TUBO: CLASSE: TEMP. OPERAÇÃO: OPERAÇÃO:
AÇO INOXIDÁVEL 150# 80º C 10 kg/cm²
FAIXA DE Ø
ITEM DESCRIÇÃO (NOTAS 11,22,23) NOTAS CÓDIGO
DE ATÉ
PARAFUSO
PARAFUSO ESTOJO, AL ASTM A 193 GR. B7, ROSCA UNC
ESTOJO TODOS 804
(TOTAL), SÉRIE PESADA, PRETO, ASME B-18.2.1
(PAE)
247/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
NOTAS
3 EXTREMIDADE CHANFRADA CONFORME ASME B 16.25
TUBOS, CONEXÕES E VÁLVULAS PARA OXIGÊNIO DEVEM SER LIMPAS , DESENGRAXADAS, E PROTEGIDAS PARA
11
EVITAR CONTAMINAÇÃO NO CAMPO. PROCEDER LIMPEZA TOTAL DA LINHA ANTES DO CARREGAMENTO DE O2.
23 PARA SERVIÇO COM OXIGÊNIO OBSERVAR USO DE LINHAS DE EQUALIZAÇÃO NAS VÃLVULAS DE BLOQUEIO.
201 DIMENSÕES DOS TUBOS CONFORME ASME B 36.10 (AÇO CARBONO) OU ASME B 36.19 (AÇO INOXIDÁVEL)
PARA PARAFUSO E PORCA A ROSCA DEVE ESTAR DE ACORDO COM O ASME B 1.1
804
E COM TOLERÂNCIA CLASSE 2A E 2B RESPECTIVAMENTE
248/248
ESPECIFICAÇÃO GERAL EG - T - 401
REV.
MATERIAL DE TUBULAÇÃO
5
RAM AL
CONVENÇÕES
TE - TÊ RETO TE TR 8”
TR- TE DE REDUÇÃO TE TR 6”
TE TR 4”
TE TR BL 3”
TE TR 2.½”
TE TR 2”
TE TR TR 1.½”
TE TR TR 1”
TE TR TR TR ML ¾”
TE TR TR TR TR ½”
LINHA TRONCO
CONTRIBUIÇÕES E SUGESTÕES
Sugestões de melhoria referentes ao conteúdo deste documento são importantes para
manutenção do conhecimento aqui registrado, atualizando e agregando valor a todo o ciclo de
vida dos empreendimentos da Vale. O envio de contribuições é possível através do endereço
spe@vale.com, sendo necessário informar o código identificador do padrão.