INSTITUCIÓN EDUCATIVA CENTRO SOCIAL

Trabajo, Ciencia y Fe
Taller Español
Variaciones Lingüística.
NOMBRE:
FECHA: GRADO:
Nota importante: La guía se debe contestar a mano en hoja de cualquier tamaño con excelente presentación, con
esfero negro, con buen uso de los signos de puntuación y ortografía. Únicamente escriben hoja de respuesta, nombre
completo, grado y fecha de realización que debe ser en el día y la hora programada.
Para la entrega se debe subir a la plataforma Edmodo en la actividad creada para ello, no por mensajes.
La forma de envío es la siguiente: tomar foto de la hoja de desarrollo, luego pegarla en un documento Word y por
último la envían.
Para estudiantes que solo tienen acceso a WhatsApp la pueden enviar por ese medio. (únicamente los casos que han
sido informados por los padres)
Lee las siguientes expresiones que utiliza el joven y determina el lugar del que crees que él proviene.

Socio, nos
vemos en la
¡Esto es un oficina.
gallo¡

_________________________________________ __________________________________
CONCEPTUALIZACIÓN
En Colombia, a pesar de tener el español como lengua oficial, de región a región se presenta variaciones lingüística, es
decir, formas determinadas de usar la lengua según la zona geográfica o el nivel sociocultural.
También llamadas dialectos, son variantes
se refieren a los cambios de la lengua ( en este de la lengua en la que los términos y
caso del español) en el tiempo; es decir; formas pertenecen a un lugar geográfico.
términos que se transforman o dejan de Por ejemplo:
usarse. Por ejemplo: CALI: VENÍ, TRAÉME LA CHUSPA.
ARCAISMOS : Colorete y alforja BOGOTÁ: VEN, TRAÉME LA BOLSA.
Ahora son: labial y cartera.

VARIACIONES VARIACIONES
DIACRÓNICAS GEOGRÁFICAS

Muestran el nivel sociocultural del

Se trata del uso de la lengua dependiendo la situación. hablante. se divide:
Puede ser formal (términos universales y no regionales) o NIVEL CULTO: ¡qué prodigio ese actor!
informal NIVEL COLOQUIAL: ¡Qué chévere ese
VARACIONES
Ejemplo: formal- Entrevista de trabajo ("estoy satisfecho VARIACIONES actor!
SITUACIONALES SOCIOCULTURALES NIVEL INCULTO: ¡Qué pailas ese actor!
con el ofrecimiento")
Informal- En una reunión de amigos ( "Estoy contento con NIVEL JERGAL: ¡Qué prodigio ese histrión!
la oferta"

Actividad de Aprendizaje
COMPETENCIA INTREPETATIVA
1. Lee el siguiente diálogo y responde las preguntas:
CALIXTO: Bueno y ajá… ¿Cómo va la vaina?
JACINTO: todo bien, viejo Calixto.
 CALIXTO: ¿Entonces qué? ¿Nos vamos a echar un picaito hoy por la tarde?
JACINTO: No, mi hermano, me toca cuidar los pelaos.
CALIXTO: pero ¿cómo así? ¿Hoy es tu día de descanso?
JACINTO: No puedo dejar los pelaos solos. Si me voy se me arma el boroló.
CALIXTO: Viejo Jaci, llévala suave. Píllala como es… pues nos los llevamos al partido.
JACINTO: No, no puedo. Tienen que hacer tareas.
CALIXTO: Noo, ¡que barro! Bueno mi “brother”, full, bacano. Nos estamos viendo.
JACINTO: Puye el burro pa que no lo dejen por fuera del equipo.
CALIXTO: Calmao, que ellos me esperan, yo soy el chacho del equipo.

a. ¿Qué variaciones lingüísticas geográficas se evidencian?

b. ¿Qué expresiones sirven como ejemplo para las variaciones lingüísticas sociocultural
c. ¿Qué variación indicios (palabras o frases) se presentan para identificar el nivel sociocultural de los
hablantes?
d. ¿Qué variación lingüística situacional se evidencia en el diálogo? ¿formal o informal? Explica por qué.

COMPETENCIA ARGUMENTATIVA
2. Realiza siguiente actividad siguiendo las indicaciones:
a. Buscar 1 ejemplo de cada una de las clases de variación lingüística en la obra “la Isa del tesoro” que
estamos leyendo
b. Escribe cada uno de los ejemplos y que significan.

COMPETENCIA PROPOSITIVA
3. Escribe con un miembro de tu familia un diálogo parecido al punto 1 en el que se encuentren las cuatro clases
de variaciones lingüísticas, luego identifica en dos oraciones, las clases de variación, observa el ejemplo:

CALIXTO: Bueno y ajá… ¿Cómo va la vaina? -Variación geográfica: El ajá pertenece a la zona costera
-Variación socio geográfico: La vaina muestra nivel jergal.
-Variación situacional: informal.

JACINTO: todo bien, viejo Calixto.

Bibliografía:
Vamos a aprender Lenguaje, libro del estudiante grado 7.MINEDUCACION.