Adopcion PDF

Capítulo I
ADOPCIÓN
I.- DESARROLLO TEMÁTICO

CONCEPTO.
Es un acto judicial en virtud del cual se le otorga a una persona el estado civil de
hijo respecto del o los adoptantes en los casos y con los requisitos que la ley establece.
El objetivo fundamental de la adopción será velar por el interés superior del
adoptado, y amparar su derecho a vivir y desarrollarse en el seno de una familia que le
brinde afecto y le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades
espirituales y materiales. (Art.1 de la Ley 19.620)
LEYES APLICABLES.
Se aplican las normas de la Ley 19.620 sobre Adopción y Ley 19.968 sobre
Tribunales de Familia. (Art.1 y 2 de la Ley 19.620).
CARACTERÍSTICAS.
1.- Constituye un estado civil. Según el inciso 2 del art.1 de la Ley
19.620: “La adopción confiere al adoptado el estado civil de hijo respecto del o
los adoptantes en los casos y con los requisitos que la presente ley establece”. Así, lo
repite el art.37 de la Ley 19.620, al disponer que: “La adopción confiere al adoptado
el estado civil de hijo de los adoptantes, con todos los derechos y deberes
recíprocos establecidos en la ley”.
2.- Tiene finalidades propias. Siendo principalmente al tenor del inciso 1
del art.1 de la Ley 19.620, favorecer la protección y desarrollo de la persona del
adoptado.
3.- Es irrevocable. Así, lo señala el art.38 de la Ley 19.620, sin embargo: “... el
adoptado, por sí o por curador especial, podrá pedir la nulidad de la adopción obtenida
por medios ilícitos o fraudulentos”. Para ello, el mismo art.38 inciso 2 de la Ley 19.620,
señala: “La acción de nulidad prescribirá en el plazo de cuatro años contado desde la
fecha en que el adoptado, alcanzada su plena capacidad, haya tomado conocimiento del
vicio que afecta a la adopción”.
4.- Se debe velar por el interés superior del adoptado. El juez de familia
al resolver debe considerar el interés superior del adoptado.
5.- Se considerará la opinión del adoptado, en cuanto su edad y madurez,
según el art.3 inciso 1 de la Ley 19.620.
6.- Es netamente institucional, ya que tiene activa injerencia el Servicio
Nacional de Menores (SENAME) y los organismos acreditados ante este Servicio
Público, según el art.4 a 7 de la Ley 19.620.
OBJETIVOS DE LA ADOPCIÓN.
1.- Velar por el interés superior del adoptado.
2.- Amparar su derecho a vivir y desarrollarse en el seno de una
familia que le brinde afecto y le procure sus cuidados tendientes a satisfacer sus
necesidades, espirituales y materiales, cuando ello no le pueda ser proporcionado
por su familia de origen. (Art.1 de la Ley 19.620).
NORMAS APLICABLES.
Según el art.2 la adopción se sujetará, en cuanto a su tramitación, a las normas
establecidas en la Ley 19.620 y, en lo no previsto por ella, a las del Título III de la Ley
19.968 sobre Tribunales de Familia, es decir, según el Procedimiento de los Actos
Judiciales No Contenciosos.
3
Práctica Forense Juzgaos de Familia
PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA ADOPCIÓN.
1.- Adoptantes.
2.-Adoptados.
3.-Terceros institucionales.
4.- Terceros no institucionales.
VEAMOS:
1.- ADOPTANTES. a) Matrimonios chilenos; b) Matrimonios extranjeros; c)
Personas solteras; y d) Personas viudas y divorciadas. Con residencia permanente en
el país. (Art.20 y 21 de la Ley 19.620)
2.- ADOPTADOS. Sólo lo serán los menores de edad. En el caso que dos o
más menores que se encuentren en situación de ser adoptados sean hermanos, el
tribunal procurará que los adopten los mismos solicitantes. (Art.8 y 23 inciso 4 de
la Ley 19.620).
3.- TERCEROS INSTITUCIONALES. Principalmente el Servicio
Nacional de Menores, Organismos Acreditados y Servicio de Registro Civil
e Identificación:
a) SERVICIO NACIONAL DE MENORES. El art.4 de la Ley 19.620 dice: “El
Servicio Nacional de Menores y los organismos acreditados ante éste para los efectos de
lo establecido en el artículo 6° en conformidad a las disposiciones que sean aplicables,
podrán hacerse parte en todos los asuntos que regula esta ley, en defensa de los
derechos del menor comprendido dentro de sus normas. Esta intervención podrá
ejercerse hasta que surta efecto la adopción y, con posterioridad, sólo en relación con el
juicio de nulidad de la adopción”.
La intervención del SENAME queda recalcada en el art.6, que se encarga de
advertir que podrán intervenir en los programas de adopción sólo el SENAME o los
organismos acreditados ante éste. El art.7 repite esta norma.
Deberes del SENAME:
- Intervenir en los programas de adopción.
- Hacerse parte en todos los asuntos que regula esta ley, en defensa de los
derechos del menor comprendido dentro de sus normas.
- Intervenir en los juicios de nulidad de la adopción.
- Llevar los registros que le impone la ley. El art.5 ordena al SENAME llevar dos
registros: uno, de las personas interesadas en la adopción de un menor de edad, en el
cual se distinguirá entre aquellas que tengan residencia en el país y las que residan en el
extranjero, y otro, de personas que pueden ser adoptadas.
- Velar por la actualización de estos registros. El servicio, según lo ordena el
mismo art.5, debe velar por la permanente actualización de estos registros.
b) ORGANISMOS ACREDITADOS ANTE EL SERVICIO NACIONAL DE MENORES.
Esto según lo dispone el art.4 y 6, que sujetan a éstos y al Servicio Nacional de Menores
al mismo régimen legal. Esta se otorgará únicamente a Corporaciones o Fundaciones
que tengan entre su objeto la asistencia o protección de menores de edad, demuestren
competencia técnica y profesional para ejecutar programas de adopción, y sean
dirigidas por personas idóneas.
c) SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN. Su intervención es
posterior, no tiene injerencia en la adopción propiamente tal. Según el art.27, la
Dirección Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación recibirá los
antecedentes del Oficial del Registro Civil que haya practicado la inscripción de la
adopción.
4.- TERCEROS NO INSTITUCIONALES.
a) FAMILIA DE ORIGEN. Dentro del programa de adopción se contempla el
apoyo y la orientación a la familia de origen del menor, para lo cual el inciso final del
art.7 se encarga de señalar que: “Para estos efectos, se entiende por familia de origen
4
los parientes consanguíneos a que se refiere el artículo 14 y, a falta de ellos, a quienes
tengan bajo su cuidado al menor”.
b) POR FAMILIA DE ORIGEN SE ENTENDERÁ:
b.1.- Los parientes consanguíneos a que se refiere el artículo 14, cuales son los
ascendientes y los otros consanguíneos de grado más próximo del menor, y a los que,
dentro de los procedimientos previos a la adopción, se les cita para que concurran al
tribunal a exponer lo que sea conveniente a los intereses del menor, bajo
apercibimiento de que, si no concurren, se presumirá su consentimiento favorable a la
declaración de que el menor es susceptible de ser adoptado; y
b.2.- A falta de éstos, a quienes tengan bajo su cuidado al menor.
LOS PROCEDIMIENTOS DE LA ADOPCIÓN

La Ley estableció los siguientes procedimientos:
1.- Procedimiento previo a la adopción.
2.- Procedimiento de adopción propiamente tal.
1.- LOS PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA ADOPCIÓN.
CONCEPTO.
“El programa de adopción es el conjunto de actividades tendientes a procurar al
menor una familia responsable. Estas actividades las realizarán el Servicio Nacional de
Menores y los organismos acreditados ante éste a través de profesionales expertos y
habilitados en esta área” (Art.7 inciso 1, 1ª parte de la Ley 19.620).
TRIBUNAL COMPETENTE.
El JUEZ DE LETRAS, con competencia en MATERIAS DE FAMILIA del
domicilio o residencia del menor, respecto del Título II y Título III de esta Ley. (Art.18
Ley 19.620 en relación al art.8 Nº12 y 13 Ley 19.968), distinguiéndose:
1.- SI NO EXISTIERA UNA MEDIDA DE PROTECCIÓN ANTERIOR, el tribunal que
se hubiere incoado alguno de los procedimientos del Título II y III, conocerá de las
medidas de protección que se soliciten respecto del menor. (ART.18 INCISO 3, 1ª
PARTE DE LA LEY 19.620).
2.- SI EXISTIERA UNA MEDIDA DE PROTECCIÓN ANTERIOR A SU RESPECTO,
será competente el tribunal que la haya dictado. El juez ordenará acumularlos al de
susceptibilidad o adopción, sin perjuicio de tener a la vista los antecedentes de los
procesos terminados en relación al mismo. (Art.18 inciso 3, 2ª parte de la Ley
19.620).
3.- CUIDADO POR el SERVICIO NACIONAL DE MENORES. En caso que el
menor se encontrare bajo el cuidado del Servicio Nacional de Menores o de un
organismo acreditado ante éste, se entenderá por domicilio del menor el
correspondiente a la respectiva institución. (Art.18 inciso 2 de la Ley 19.620)
CUIDADO DEL MENOR.

1.- CUIDADO PERSONAL. El juez ante el cual se siga alguno de los
procedimientos regulados en este Título, podrá confiar el cuidado personal del
menor a quienes hayan manifestado al tribunal su voluntad de adoptarlo y
cumpliendo los requisitos del art.20, 21 y 22.
2.- AUDIENCIA. Para los efectos de resolver dicha solicitud, el juez citará a
una audiencia para dentro de quinto día, debiendo concurrir los solicitantes con
los antecedentes que avalen su petición. El procedimiento será reservado respecto de
terceros distintos a los solicitantes. (Art.19 inciso 1 de la Ley 19.620).
Podrá acceder a los beneficios de la Ley 18.469 y 18.933, esto es, salud y
asignación familiar. (Art.19 inciso 4 de la Ley 19.620).
5
3.- ACUMULACIÓN DE PROCESOS DE PROTECCIÓN. Si hubiese procesos de
protección incoados en relación con el menor, el juez ordenará acumularlos a los autos.
(Art.19 inciso final de la Ley 19.620).
ALTERNATIVAS QUE PUEDEN PRESENTARSE.

Las diferentes causales o alternativas están señaladas en el art.8 de la Ley
19.620.
Sólo podrán tener la calidad de adoptado los menores de 18 años que se
encuentren en alguna de las situaciones previstas en el art.8 de la Ley 19.620.
VEAMOS:
1.- INCAPACIDAD DE LOS PADRES.
“El menor cuyos padres no se encuentren capacitados o en condiciones de
hacerse cargo responsablemente de él y que expresen su voluntad de entregarlo en
adopción ante el juez competente”. (Art.8 Letra a) de la Ley 19.620)
REQUISITOS.
1.- Que sus padres no se encuentran capacitados o en condiciones de
hacerse cargo responsablemente de él.
En este sentido cabe aplicar las circunstancias señaladas en el art.12 de la Ley
19.620.
2.- Que éstos expresen su voluntad de entregarlo en adopción ante el
juez competente.
Puede manifestarse esta voluntad antes del nacimiento del hijo.
MOMENTO EN QUE PUEDE INICIARSE.

Con la manifestación de voluntad de los padres, el momento en que puede
iniciarse este procedimiento puede ser antes o después del nacimiento del hijo.
1.- Después del nacimiento del hijo. Constituirá la generalidad de los
casos.
2.- Antes del nacimiento del hijo. Según el art.10 inciso 1: El procedimiento
a que se refiere el artículo anterior podrá iniciarse antes del nacimiento del hijo, sólo
cuando sea patrocinado por el Servicio Nacional de Menores o un organismo acreditado
ante éste.
En tal caso, se efectuarán los trámites que correspondan, y sólo quedará
pendiente la ratificación de la madre y la dictación de la sentencia, así:
a.- Caso en que la madre ratifique. Según el art.10 inciso 2, la madre
deberá ratificar ante el tribunal su voluntad de entregar en adopción al menor. Para ello
dispondrá del plazo de 30 días, que se contarán desde el parto. La madre no podrá ser
objeto de apremios para que ratifique y, si no lo hiciere, se le tendrá por desistida de su
decisión. El art.10 inciso final señala que ratificada por la madre su voluntad, el juez
citará a la audiencia de juicio para dentro de los 5 días siguientes.
b.- Caso en que la madre no ratifique. Ello dependerá de sí se niega o bien
fallece. En caso que se niegue, no existe el requisito señalado por el art.8 letra a), cual
es de expresar su voluntad de entregarlo en adopción, por lo cual la gestión fracasa. En
el segundo caso, esto es, si fallece antes de ratificar, será suficiente manifestación de su
voluntad de dar al menor en adopción la que conste en el proceso.
DILIGENCIAS QUE ENCARGA EL TRIBUNAL.

Tratándose de los menores que se refiere la letra a) del art. 8 el padre o la madre
que haya expresado su voluntad de entregarlo en adopción o en su caso, ambos,
tendrán un plazo de 30 días para retractarse, contados desde la fecha en que hayan
declarado esa voluntad al tribunal, vencido el plazo, no podrán ejercitar tal derecho.
El procedimiento se iniciará con la declaración de voluntad y se procederá,
según el art.9 de la Ley 19.620:
6
1) AUDIENCIA PREPARATORIA. Se realizará entre el 10 y 15 día posterior a la
presentación de la solicitud. Ratificada la declaración de voluntad, el juez informará
personalmente a el o los solicitantes sobre la fecha en que vencerá el plazo para
retractarse.
2) CITACIÓN A PADRE O MADRE NO COMPARECIENTE. Si la solicitud sólo
hubiere sido deducida por uno de los padres, ordenará que se cite a la audiencia
preparatoria al otro padre o madre que hubiere reconocido al menor de edad, bajo
apercibimiento de que su inasistencia hará presumir su voluntad de entregar al menor
en adopción. En dicha audiencia podrán allanarse o deducir oposición respecto de la
solicitud.
La citación se notificará personalmente, si el padre o la madre tiene domicilio
conocido. Para este efecto, si no se conociera el domicilio, al proveer la solicitud, el
tribunal requerirá al Servicio Electoral y al Servicio de Registro Civil e Identificación
que le informen, dentro de quinto día, el último domicilio de dicha persona que conste
en sus registros. De no establecerse el domicilio, o de no ser habido en aquél que
hubiere sido informado, la notificación se efectuará por medio de aviso que se publicará
en el Diario Oficial conforme a lo dispuesto en los incisos tercero y cuarto del artículo
14.
3) COMPROBACIÓN DE IDONEIDAD DE LOS PADRES. El Tribunal comprobará
que los padres del menor de edad no se encuentran capacitados o en condiciones de
hacerse cargo responsablemente de él.
Se entenderán comprobadas estas circunstancias con el informe que, en tal
sentido, haya emitido y presentado en audiencia aquel de los organismos aludidos en el
artículo 6 que patrocine al padre o madre compareciente o, si no mediare tal patrocinio,
con el que el tribunal ordene emitir a alguno de esos organismos, para ser conocido en
la audiencia de juicio.
4) PADRE O MADRE FALLECIDO O IMPOSIBILITADO DE MANIFESTAR SU
VOLUNTAD. Si el padre o la madre que no hubiere deducido la solicitud hubiere
fallecido o estuviere imposibilitado de manifestar su voluntad, bastará la sola
declaración del compareciente. En dicho caso, como también si no se deduce oposición,
el tribunal resolverá en la audiencia preparatoria, en tanto cuente con la rendición del
informe a que alude el numeral precedente y haya transcurrido el plazo de retractación
a que se refiere el numeral 1 precedente.
5) AUDIENCIA DE JUICIO. En su caso, la audiencia de juicio se llevará a cabo
dentro de los quince días siguientes a la audiencia preparatoria. Sin embargo, si el plazo
de retractación a que se refiere el numeral 1 precedente estuviere pendiente a esa fecha,
la audiencia de juicio se efectuará dentro de los cinco días siguientes a su vencimiento.
No podrá suspenderse el desarrollo de la audiencia de juicio ni decretarse su
prolongación en otras sesiones por la circunstancia de que, hasta el día previsto para su
realización, no se hayan recibido los informes u otras pruebas decretadas por el
tribunal.
6) NOTIFICACIÓN SENTENCIA DEFINITIVA. La notificación de la sentencia
definitiva a los comparecientes, en todo caso, se hará por cédula en el domicilio que
conste en el tribunal, salvo que sea posible efectuarla en forma personal en la audiencia
respectiva.
Una vez ejecutoriada, será puesta en conocimiento del Servicio Nacional de
Menores, para los efectos previstos en el artículo 5º. (Art.9 Ley 19.620)
Resolución del tribunal.
Según el art.9 N°5 de la Ley 19.620, la audiencia de juicio se llevará a cabo
dentro de los quince días siguientes a la audiencia preparatoria. Sin embargo, si el plazo
de retractación a que se refiere el numeral 1 precedente estuviere pendiente a esa fecha,
la audiencia de juicio se efectuará dentro de los cinco días siguientes a su vencimiento.
No podrá suspenderse el desarrollo de la audiencia de juicio ni decretarse su
prolongación en otras sesiones por la circunstancia de que, hasta el día previsto para su
7
realización, no se hayan recibido los informes u otras pruebas decretadas por el
tribunal.
2.- MENOR CONSANGUÍNEO.

“El menor que sea descendiente consanguíneo de uno de los adoptantes, de
conformidad al artículo 11”. (Art.8 letra b) y art.11 de la Ley 19.620)
DE QUIENES SE REQUIERE CONSENTIMIENTO Y PROCEDIMIENTO.

Es este caso se requiere distinción según el art.11:
1) Cuando uno de los cónyuges que lo quisieran adoptar es su padre o madre, y
sólo ha sido reconocido como hijo por él o ella, se aplicará directamente el
procedimiento previsto en el Título III.
2) Si el hijo ha sido reconocido por ambos padres o tiene filiación matrimonial,
será necesario el consentimiento del otro padre o madre, aplicándose, en lo que
corresponda, lo dispuesto en el art.9 de la Ley 19.620.
3) A falta del otro padre o madre, o si éste opusiere a la adopción, el juez
resolverá si el menor es susceptible de ser adoptado.
En caso que uno de los solicitantes que quieran adoptar sea otro ascendiente
consanguíneo del padre o madre del menor, se aplicará el procedimiento establecido en
los artículos 9 ó 13, según corresponda. (Art.11 Ley 19.620).
3.- DECLARACIÓN JUDICIAL.

“El menor que haya sido declarado susceptible de ser adoptado por resolución
judicial del tribunal competente en los casos que señala el art.12”. (Art.8 letra c) Ley
19.620).
CUÁNDO PROCEDE LA DECLARACIÓN JUDICIAL DE QUE EL MENOR ES

SUSCEPTIBLE DE SER ADOPTADO.
“Procederá la declaración judicial de que el menor es susceptible de ser
adoptado, sea que su filiación esté o no determinada, cuando el padre, la madre o las
personas a quienes se haya confiado su cuidado se encuentren en una o más de las
siguientes situaciones”. (Art.12 Ley 19.620).
ESTAS SITUACIONES SON LAS SIGUIENTES:

1.- Cuando se encuentren inhabilitados física o moralmente para
ejercer el cuidado personal, de conformidad al art.226 del Código Civil.
Podrá el juez, en el caso de inhabilidad física o moral de ambos padres, confiar
el cuidado personal de los hijos a otra persona o personas competentes, velando
primordialmente por el interés superior del niño conforme a los criterios establecidos
en el artículo 225 - 2.
En la elección de estas personas se preferirá a los consanguíneos más próximos
y, en especial, a los ascendientes. (Art.226 del Código Civil).
Esta norma hay que relacionarla con el art.42 de la Ley 16.618 de Menores, que
señala:
Para el solo efecto del artículo 226 del Código Civil, se entenderá que uno o
ambos padres se encuentran en el caso de inhabilidad física o moral:
1º Cuando estuvieren incapacitados mentalmente;
2º Cuando padecieren de alcoholismo crónico;
3º Cuando no velaren por la crianza, cuidado personal o educación del hijo;
4º Cuando consintieren en que el hijo se entregue en la vía o en los lugares
públicos a la vagancia o a la mendicidad, ya sea en forma franca o a pretexto de
profesión u oficio;
5º Cuando hubieren sido condenados por secuestro o abandono de menores;
6º Cuando maltrataren o dieren malos ejemplos al menor o cuando la
8
permanencia de éste en el hogar constituyere un peligro para su moralidad;
7º Cuando cualesquiera otras causas coloquen al menor en peligro moral o
material”.
2.- No le proporcionen atención personal, afectiva o económica

durante el plazo de dos meses.
Este plazo será distinto, dependiendo:
a.- Por regla general de dos meses.
b.- Si el menor tuviere una edad inferior a un año, este plazo será de treinta
días.
No constituye causal suficiente para la declaración judicial respectiva, la falta de
recursos económicos para atender al menor. (Art.12 Nº2 Ley 19.620).
3.- Lo entreguen a una institución pública o privada de protección de

menores o a un tercero, con ánimo manifiesto de liberarse de sus
obligaciones legales.
Se presume este ánimo cuando:
a) Se presume ese ánimo cuando la mantención del menor a cargo de la
institución o del tercero no obedezca a una causa justificada, que la haga más
conveniente para los intereses del menor que el ejercicio del cuidado personal por el
padre, la madre o las personas a quienes se haya confiado su cuidado.
b) Se presume, asimismo, cuando dichas personas no visiten al menor,
por lo menos una vez, durante cada uno de los plazos señalados en el número
precedente, salvo causa justificada. Para este efecto, las visitas quedarán registradas en
la institución.
Los que reciban a un menor en tales circunstancias, deberán informar al juez
competente del hecho de la entrega y de lo expresado por el o los padres, o por las
personas que lo tenían a su cuidado.
c) Los casos de abandono del menor en la vía pública, en lugar solitario o
en un recinto hospitalario, se entenderán comprendidos dentro de la causal de este
número. En dichos casos se presumirá el ánimo de entregar al menor en adopción por
la sola circunstancia de abandono. (Art.12 inciso final Ley 19.620).
CÓMO SE INICIA EL PROCEDIMIENTO.

El procedimiento que tenga por objeto declarar que un menor es susceptible de
ser adoptado, se iniciará de oficio por el juez, a solicitud del Servicio Nacional de
Menores o a instancia de las personas naturales o jurídicas que lo tengan a su cargo.
Cuando el procedimiento se inicie por instituciones públicas o privadas que
tuvieren a su cargo al menor, la solicitud deberá ser presentada por sus respectivos
directores.
Cuando el procedimiento se inicie por personas naturales, éstas deberán
acompañar a la solicitud el respectivo informe de idoneidad, a que se refiere el artículo
23, que los habilite como padres adoptivos.
En el caso de los menores de filiación no determinada respecto de ninguno de
sus padres, sólo podrá iniciar el procedimiento el Servicio Nacional de Menores o el
organismo acreditado ante éste bajo cuyo cuidado se encuentren. (Art.13 de la Ley
19.620)
RECEPCIÓN DE SOLICITUD.
Recibida la solicitud precedente, el juez, a la brevedad posible, citará a los
ascendientes y a los otros consanguíneos del menor, hasta el tercer grado en la línea
colateral, siempre que la filiación estuviere determinada, para que concurran a la
audiencia preparatoria a exponer lo que sea conveniente a los intereses de aquél, bajo
apercibimiento de que, si no concurren, se presumirá su consentimiento favorable a la
9
declaración de que el menor es susceptible de ser adoptado. Asimismo, deberá, citarse
al menor, en su caso, a la o las personas a cuyo cuidado esté y a todos quienes puedan
adoptar antecedentes para una acertada resolución del asunto, que hubieren sido
mencionados en la solicitud. (Art.14 inciso 1 de la Ley 19.620)
CITACIÓN DE ASCENDIENTES Y OTROS CONSANGUÍNEOS.

Se encuentra reglamentado en el art.14 y 15 de la Ley 19.620, así tenemos que
distinguir:
1.- QUIÉNES SON CITADOS. Se citará a los ascendientes y a los otros
consanguíneos del menor, hasta el tercer grado en la línea colateral, siempre que la
filiación estuviere determinada para que concurran a la audiencia preparatoria. (Art.14
inciso 1 de la Ley 19.620)
2.- FINALIDAD DE LA CITACIÓN. Para exponer lo que sea conveniente a los
intereses de aquél, bajo apercibimiento de que, si no concurren, se presumirá su
consentimiento favorable a la declaración de que el menor es susceptible de ser
adoptado. (Art.14 inciso 1, 2ª parte de la Ley 19.620)
3.- CITACIÓN DEL MENOR Y PERSONAS QUE LO TIENEN BAJO SU CUIDADO.
Asimismo, deberá citarse al menor, en su caso, a la o las personas a cuidado esté y a
todos quienes puedan aportar antecedentes para una acertada resolución del asunto,
que hubiere sido mencionados en la solicitud. (Art.14 inciso 1, 3ª parte de la Ley
19.620)
4.- NOTIFICACIÓN. La citación se notificará personalmente a los padres del
menor y por carta certificada a los demás personas, todo ello, en cuanto tuvieren
domicilios conocidos. Si no se conociere el domicilio el tribunal requerirá al Servicio
Electoral y al Servicio de Registro Civil e Identificación para que informe dentro de
quinto día, el último domicilio de dichas personas que conste en sus registros, según el
art.9 Nº2 de la Ley 19.620. (Art.14 inciso 2 de la Ley 19.620).
De no establecerse el domicilio de algunas de ellas, o de no ser habido en aquel
que hubiere sido informado, el juez ordenará de inmediato que la notificación sea
efectúe por medio de un aviso que se publicará gratuitamente en el Diario Oficial el día
1° ó 15 de un mes o el día hábil siguiente si aquel fuese feriado. De igual forma se
citará a los ascendientes y consanguíneos del menor de edad cuya filiación
no esté determinada. El aviso deberá incluir el máximo de datos disponibles para la
identificación del menor. La notificación se entenderá practicada tres días después de la
publicación del aviso. (Art.14 inciso 3 de la Ley 19.620).
5.- PLAZO PARA COMPARECER. Será entre el 10 y 15 día posterior a la
presentación de la solicitud, como regla general, sino será llevada acabo dentro de los
15 días siguientes a la audiencia preparatoria. El juez resolverá acerca de la veracidad
de los hechos y circunstancias que se invocan para solicitar la declaración de que el
menor es susceptible de ser adoptado, en especial la imposibilidad de disponer de otras
medidas que permitan la permanencia del mismo en su familia de origen y las ventajas
que la adopción representa para él.
Los informes que se evacuen y rindan al respecto deberán solicitarse a alguno de
los organismos a que se refiere el artículo 6º, pudiendo el tribunal estimar
suficientemente acreditadas dichas circunstancias sobre su solo mérito.
Si no se dedujere oposición y se contare con los antecedentes de prueba
suficientes para formarse convicción, el tribunal dictará sentencia en la audiencia
preparatoria. (Art.15 inciso 1 Ley 19.620).
6.- CASO DE REBELDÍA. A las personas que no comparecieren se las considerará
rebeldes por el solo ministerio de la ley, y respecto de ellas las siguientes resoluciones
surtirán efecto desde que se pronuncien. (Art.14 inciso final de la Ley 19.620).
10
DILIGENCIAS SOBRE LA VERACIDAD DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS DE
QUE EL MENOR ES SUSCEPTIBLE DE ADOPCIÓN.
1.- REGLAS APLICABLES. Vencido el plazo del art.9 Nº1 y 5, esto es 10 ó 15 días
contados desde la presentación de la solicitud o dentro de los 15 días a la audiencia
preparatoria. (Art.15 inciso 1 de la Ley 19.620).
2.- CONOCIMIENTO QUE HARÁ EL JUEZ. El juez resolverá acerca de la
veracidad de los hechos y circunstancias que se invocan para solicitar la declaración de
que el menor es susceptible de ser adoptado, en especial la imposibilidad de disponer
de otras medidas que permitan la permanencia del menor en su familia de origen y las
ventajas que la adopción representa para él. (Art.15 inciso 2 de la Ley 19.620)
3.- INFORMES. Los informes que se evacuen al respecto deberán solicitarse a
alguno de los organismos a que se refiere el artículo 6, pudiendo el tribunal estimar
suficientemente acreditadas dichas circunstancias sobre su solo mérito. (Art.15 inciso 3
de la Ley 19.620)
4.- OPOSICIÓN. Si no se dedujere oposición y se contare con los antecedentes
de prueba suficientes para formarse convicción, el tribunal dictará sentencia en la
audiencia preparatoria. (Art.15 inciso 4 Ley 19.620)
SENTENCIA.
La sentencia que declare que el menor puede ser adoptado se NOTIFICARÁ
POR CÉDULA a los consanguíneos que hayan comparecido al proceso, en el domicilio
que conste en el mismo, salvo que sea posible efectuar la notificación en forma personal
en la audiencia respectiva. Una vez ejecutoriada, será puesta en conocimiento del
Servicio Nacional de Menores, para los efectos previstos en el artículo 5º. (Art.16 de
la Ley 19.620)
RECURSOS. Contra la sentencia que declare al menor como susceptible de ser
adoptado o la que deniegue esa declaración, procederá el recurso de apelación en el
solo efecto devolutivo. (Art.17 inciso 1 de la Ley 19.620)
CONSULTA. La sentencia recaída en procesos en que no sea parte el Servicio
Nacional de Menores o un organismo acreditado ante éste, que no se apelare, deberá
elevarse en consulta al tribunal superior.
Estas causas gozarán de preferencia para su vista y fallo. (Art.17 inciso 2 y 3
Ley 19.620)
OFICIO AL SERVICIO NACIONAL DE MENORES. Ejecutoriada la sentencia que
declara al menor susceptible de ser adoptado, el tribunal oficiará al Servicio Nacional
de Menores para que lo incorpore en el correspondiente registro a que se refiere el
artículo 5º. (Art.17 inciso final Ley 19.620).
2.- PROCEDIMIENTO DE ADOPCIÓN PROPIAMENTE TAL
GENERALIDADES.
La constitución de la adopción puede hacerse tanto:
1.- Por personas residentes en Chile.
2.- Como personas que carecen de dicha residencia en nuestro país.
VEAMOS:
I.- CONSTITUCIÓN DE LA ADOPCIÓN POR PERSONAS
RESIDENTES EN CHILE.
Personas que pueden optar como adoptantes.
La ley establece una prelación respecto de las personas que pueden optar como
adoptantes: 1) Un matrimonio; y 2) Personas viudas o solteras.
1.- Un MATRIMONIO.
Según el art.20 de la Ley 19.620 podrá otorgarse a aquellos matrimonios
chilenos o extranjeros que solicitándolo, reuniendo los requisitos. Tales requisitos,
11
sin embargo, pueden ser o no exigibles atendiendo a ciertas circunstancias. De allí se
deriva que los requisitos sean imperativos o no imperativos.
REQUISITOS IMPERATIVOS.
a) EN CUANTO AL MATRIMONIO. Los cónyuges chilenos o extranjeros, que
tengan residencia permanente en el país, con dos o más años de matrimonio.
b) EN CUANTO A LA RESIDENCIA. Con residencia permanente en el país.
c) EN CUANTO A LA APTITUD. Deben haber sido evaluados como física, mental,
psicológica y moralmente idóneos por alguna de las instituciones a que se refiere el
artículo 6º.
d) EN CUANTO A LAS ACTUACIONES. Los cónyuges deberán actuar siempre de
consuno en las gestiones que requieran de expresión de voluntad de los adoptantes.
e) SEPARACIÓN JUDICIAL DE LOS CÓNYUGES. En todo caso, no podrá
concederse la adopción a los cónyuges respecto de los cuales se haya declarado la
separación judicial, mientras esta subsista. En su caso, la reconciliación deberá
acreditarse conforme lo dispone la Ley de Matrimonio Civil. (Art.20 inciso 5 de la
Ley 19.620).
f) CÓNYUGES EN SITUACIÓN DE SEPARACIÓN JUDICIAL O DIVORCIO
DECLARADA JUDICIALMENTE. Los cónyuges que hubieren iniciado la tramitación de
una adopción, podrán solicitar que ésta se conceda aun después de declarada su
separación judicial o el divorcio, si conviene al interés superior del adoptado. (Art.22
inciso 3 de la Ley 19.620).
REQUISITOS NO IMPERATIVOS.
a) EN CUANTO A LA EDAD. Que sean mayores de veinticinco años y menores de
sesenta, y con veinte años o más de diferencia de edad con el menor adoptado. Los
cónyuges deberán actuar siempre de consuno en las gestiones que requieran de
expresión de voluntad de los adoptantes.
El juez, por resolución fundada, podrá rebajar los límites de edad o la diferencia
de años. Dicha rebaja no podrá exceder de cinco años. Los requisitos de edad y
diferencia de edad con el menor no serán exigibles si uno de los adoptantes fuere
ascendiente por consanguinidad del adoptado.
b) EN CUANTO A LA DIFERENCIA DE EDAD CON EL MENOR ADOPTADO. Debe
haber veinte años o más de diferencia de edad con el adoptado. Rige para el juez la
misma flexibilidad señalada en el caso anterior.
c) EN CUANTO AL TIEMPO DE MATRIMONIO. Deben tener dos o más años de
matrimonio. Sin embargo tampoco será exigible el mínimo de años de duración del
matrimonio, cuando uno o ambos cónyuges estén afectados de infertilidad.
2.- PERSONAS SOLTERAS, DIVORCIADAS O VIUDAS.
Sólo en caso de que no existan cónyuges interesados en adoptar o que carezcan
de residencia permanente en Chile, podrán optar como adoptantes los solteros,
divorciada o viudos, con residencia permanente en el país que cumplan con
las exigencias legales. (Art.21 de la Ley 19.620).
El art.21 señala los requisitos que se deben reunir, a saber:
a) En caso de que no existan cónyuges interesados en adoptar a un menor que
cumplan con todos los requisitos legales o que sólo les falte el de residencia permanente
en Chile.
b) Que la persona sea soltera, divorciada o viuda.
c) Que la persona tenga residencia permanente en el país.
d) Que la persona haya realizado la misma evaluación física, mental, psicológica
y de idoneidad moral, a que se refiere el art.6 de la Ley 19.620.
e) Que la persona cumpla con los mismos rangos de edad y de diferencia de
edad con el menor que se pretende adoptar.
f) Este interesado deberá, además, haber participado en alguno de los
programas de adopción a que se refiere el artículo 7º.
12
g) Si hubiere varios interesados solteros o viudos que reúnan similares
condiciones, el tribunal preferirá a quien sea pariente consanguíneo del menor, y en su
defecto, a quien tenga su cuidado personal.
II.- CONSTITUCIÓN DE LA ADOPCIÓN POR PERSONAS NO

Casos en que esta clase de adopción es procedente. Existe una regla
general y una excepción:
1.- LA REGLA SEGÚN EL ART.30 DE LA LEY 19.620. La adopción de que trata
este Párrafo sólo procederá cuando no existan matrimonios chilenos o extranjeros con
residencia permanente en Chile interesados en adoptar al menor y que cumplan los
requisitos legales. Corresponderá al Servicio Nacional de Menores certificar esta
circunstancia, sobre la base de los registros señalados en el artículo 5º.
2.- LA EXCEPCIÓN LA SEÑALA EL INCISO 2 DEL ART.30 DE LA LEY 19.620.
Con todo, el juez podrá acoger a tramitación la solicitud de adopción de un menor
presentada por un matrimonio no residente en Chile, aun cuando también estén
interesadas en adoptarlo personas con residencia permanente en el país, si median
razones de mayor conveniencia para el interés superior del menor, que expondrá
fundadamente en la misma resolución.
NORMAS APLICABLES.
Son de dos clases:
1.- LEY 19.620. La adopción de un menor por personas no residentes en Chile
se constituirá de acuerdo al procedimiento establecido en el Párrafo Segundo de este
Título.
2.- CONVENCIONES Y LOS CONVENIOS INTERNACIONALES. Se sujetará,
cuando corresponda, a las Convenciones y a los Convenios Internacionales que la
regulen y que hayan sido ratificados por Chile. (Art.30 Ley 19.620).
REQUISITOS.
1.- La adopción de un menor por personas no residentes en Chile se constituirá
de acuerdo al procedimiento establecido en el Párrafo II de este Título; y
2.- Se sujetará, cuando corresponda, a las Convenciones y a los Convenios
Internacionales que la regulen y que hayan sido ratificados por Chile. (Art. 29 de la Ley
19.620).
Este artículo se remite a su vez al art.23, que a su vez se remite al art.20 y Ss., de
la Ley 19.620.
NORMAS COMUNES DE PROCEDIMIENTO
Las principales normas comunes que debemos considerar son las siguientes:
1.- PROCEDIMIENTO. Se tramitará en PROCEDIMIENTO NO
CONTENCIOSO, en el que no será admisible oposición. (Art.23 inciso 2 de la Ley
19.620).
2.- PRINCIPIO DE RESERVA. Todas las tramitaciones, tanto judiciales como
administrativas y la guarda de documentos a que dé lugar la adopción, SERÁN
RESERVADAS, salvo que los interesados en su solicitud de adopción hayan requerido
lo contrario. En este caso, en la sentencia se dejará constancia de ello y no será
aplicable lo dispuesto en la 1ª parte del art.28 inciso 1 de la Ley 19.620.
No obstará a la reserva las certificaciones que pidan al tribunal los solicitantes,
durante la tramitación del proceso, a fin de impetrar derechos que les correspondan o
realizar actuaciones en beneficio del menor que tienen bajo su cuidado personal.
(Art.28 de la Ley 19.620).
13
Después debemos distinguir las normas aplicables a la adopción por personas
residentes o no en Chile que estudiaremos a continuación.
I.- NORMAS APLICABLES A LA ADOPCIÓN POR PERSONAS

JUEZ COMPETENTE.
Será competente para conocer de la adopción el juez de letras, con competencia
en MATERIAS DE FAMILIA, del domicilio del menor. (Art.23 inciso 1 de la Ley
19.620).
REQUISITOS DE LA SOLICITUD.
Deben reunirse los siguientes requisitos:
1) REQUISITOS DE LA SOLICITUD MISMA. La solicitud de adopción deberá ser
firmada por todas las personas cuya voluntad se requiera según lo dispuesto por los
artículos 20, 21 y 22.
2) ANTECEDENTES QUE SE DEBEN ACOMPAÑAR A LA SOLICITUD. Estos
deberán acompañarse en forma copulativa y son los siguientes:
a) Copia íntegra de la inscripción de nacimiento de la persona que se pretende
adoptar.
b) Copia autorizada de la resolución judicial que declara que el menor puede ser
adoptado, dictada en virtud del artículo 8º, letras a) o c); o certificados que acrediten
las circunstancias a que se refiere la letra b) del artículo 8º, en su caso.
c) Informe de evaluación de idoneidad física, mental, psicológica y moral del o
los solicitantes, emitido por alguna de las instituciones aludidas en el artículo 6º.
En caso de que dos o más menores que se encuentren en situación de ser
adoptados sean hermanos, el tribunal procurará que los adopten los mismos
solicitantes.
Si distintas personas solicitan la adopción de un mismo menor, las solicitudes
deberán acumularse, a fin de ser resueltas en una sola sentencia. (Art.23 de la Ley
19.620).
RECEPCIÓN DE LA SOLICITUD A TRAMITACIÓN.

Recibida por el tribunal la solicitud de adopción, la acogerá a tramitación una
vez verificado el cumplimiento de los requisitos legales. (Art.24 inciso 1, 1ª parte de
la Ley 19.620).
DILIGENCIAS.
1.- En la misma resolución ordenará agregar los antecedentes del proceso previo
de susceptibilidad para la adopción; y
2.- Citará a los solicitantes, con sus antecedentes de idoneidad y medios de
prueba a la audiencia preparatoria, que se llevará a cabo entre los cinco y los diez días
siguientes. Se deberá, asimismo, citar al menor, en su caso. (Art.24 inciso 1, 2ª
parte de la Ley 19.620).
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE FAMILIA.

Si en base a los antecedentes expuestos se acreditan las ventajas y beneficios
que la adopción le reporta al menor, podrá resolver en la misma audiencia. En caso
contrario, decretará las diligencias adicionales que estime necesarias, a ser presentadas
en la audiencia de juicio, la que se realizará dentro de los quince días siguientes. Las
diligencias no cumplidas a la fecha de realización de la audiencia se tendrán por no
decretadas y el tribunal procederá a dictar sentencia, sin más trámite. (Art.24 inciso 2
Ley 19.620).
14
CUIDADO PERSONAL DEL MENOR.
1.- Si los solicitantes no tienen el cuidado personal del menor, deberán
solicitarlo conjuntamente con la adopción, procediendo el juez a resolver en la
audiencia preparatoria, pudiendo disponer diligencias que estime pertinentes para
establecer la adaptación a su futura familia.
2.- El juez, en cualquier etapa del procedimiento, podrá poner término al
cuidado personal del menor por los interesados, cuando así lo estime necesario para el
interés superior de aquél.
3.- En todo caso, cesará de pleno derecho si el tribunal denegare la solicitud de
adopción, de lo que se dejará constancia en la misma sentencia, la cual dispondrá
además la entrega del menor a quien confíe su cuidado en lo sucesivo. (Art.24 inciso
3 y final de la Ley 19.620.)
SENTENCIA.
La sentencia se notificará por cédula a los solicitantes, en el domicilio que
conste en el proceso, salvo que sea posible efectuar la notificación en forma personal en
la audiencia respectiva.
En contra de esta sentencia procederá el recurso de apelación, el que gozará de
preferencia para su vista y fallo, y se tramitará de acuerdo a las reglas de los incidentes.
(Art. 25 de la Ley 19.620)
CONTENIDO DE LA SENTENCIA.
Esta dependerá de sí deniega o no la solicitud de adopción.
1.- DENIEGA LA SOLICITUD DE ADOPCIÓN. Se hace aplicable lo señalado en el
inciso final del art.24, que dispone que cesará de pleno derecho el cuidado personal del
menor por parte de los interesados, si el tribunal denegare la solicitud de adopción, de
lo que se dejará constancia en la misma sentencia. Está dispondrá además la entrega
del menor a quien confíe su cuidado en lo sucesivo.
2.- ACOGE LA SOLICITUD DE ADOPCIÓN. Esta sentencia ordenará una serie de
diligencias. Se señalan en el art.26 de la Ley 19.620, a saber:
a) Que se oficie a la Dirección Nacional del Registro Civil e Identificación y a
cualquier otro organismo público o privado, solicitando el envío de la ficha individual
del adoptado y de cualquier otro antecedente que permita su identificación, los que
serán agregados al proceso.
b) Que se remita los antecedentes a la Oficina del Registro Civil e Identificación
del domicilio de los adoptantes, a fin de que se practique una nueva inscripción de
nacimiento del adoptado como hijo de los adoptantes. Esta inscripción deberá
practicarse a requerimiento de uno o ambos adoptantes o por un tercero a su nombre.
Cuando se acoja la adopción de dos o más personas y la diferencia de edad entre ellas
fuere inferior a doscientos setenta días, la sentencia, al precisar la fecha de nacimiento
de cada uno, cuidará de que exista entre sus fechas de nacimiento el plazo referido. Lo
mismo se hará cuando igual situación se presente entre el o los adoptados y los hijos de
los adoptantes, procurando en estos casos que exista la diferencia mínima de edad
mencionada. Si la diferencia de edad entre los adoptados o entre éstos y los hijos de los
adoptantes es muy pequeña, podrá establecerse como fecha de nacimiento la misma, de
modo que aparezcan nacidos en el mismo día. En caso de que el menor haya nacido
antes del matrimonio de los adoptantes, el juez, prudencialmente, podrá establecer
como fecha del nacimiento una que concilie la edad que aparente el menor con la
posibilidad de que hubiese sido concebido por los adoptantes. Estas normas no se
aplicarán cuando los solicitantes hubieren renunciado a la reserva del artículo 28, salvo
que hubieren pedido expresamente en la solicitud de adopción que se apliquen. La
nueva inscripción de nacimiento del adoptado contendrá las indicaciones que señala el
artículo 31 de la Ley 4.808.
15
c) Que se cancele la antigua inscripción de nacimiento del adoptado, tomándose
las medidas administrativas conducentes a mantener en reserva su anterior identidad.
d) Que se oficie al Servicio Nacional de Menores, si el adoptado o los adoptantes
figuraren en los registros a que se refiere el artículo 5º, a fin de que proceda a
eliminarlos de ellos.
e) Que se oficie, cuando corresponda, al Ministerio de Educación, a fin de que
se eliminen del registro curricular los antecedentes relativos al menor de edad
adoptado y se incorpore otro registro de acuerdo a la nueva identidad de éste.
f) Deberá señalar los nuevos apellidos que pasará a tener el adoptado, para
todos los efectos legales.
TRÁMITES EN EL REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN.

La Dirección Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación recibirá los
antecedentes del oficial del Registro Civil que haya practicado la inscripción de la
adopción.
Cumplida dicha diligencia, la Dirección los enviará al Jefe del Archivo General
del Servicio de Registro Civil e Identificación, quien los mantendrá bajo su custodia en
sección separada, de la cual sólo podrán salir por resolución judicial. Podrán
únicamente otorgarse copias de la sentencia o de los antecedentes de adopción por
resolución judicial, a pedido del adoptado, de los adoptantes o de los ascendientes y
descendientes de éstos. Si los peticionarios no son los adoptantes, la autorización se
concederá siempre previa citación de éstos, salvo que se acredite su fallecimiento.
Para este efecto, cualquier interesado mayor de edad y plenamente capaz que
tenga antecedentes que le permitan presumir que fue adoptado podrá solicitar
personalmente al Servicio de Registro Civil e Identificación que le informe si su
filiación tiene ese origen. (Art.27 de la Ley 19.620).
II.- NORMAS APLICABLES A LA ADOPCIÓN POR PERSONAS NO

RESIDENTES EN CHILE
REGLAS GENERALES.
1.- NORMAS DE PROCEDIMIENTO APLICABLES. La adopción de un menor por
personas no residentes en Chile se constituirá de acuerdo al procedimiento establecido
en el Párrafo II de este Título y se sujetará, cuando corresponda, a las Convenciones y a
los Convenios Internacionales que la regulen y que hayan sido ratificados por Chile.
(Art.29 Ley 19.620).
Los art.32 a 36 señalan las normas de procedimiento aplicables a la adopción
por personas no residentes en Chile.
2.- JUEZ COMPETENTE. Será competente para conocer de la adopción de que
trata este párrafo el Tribunal de Familia correspondiente al domicilio del menor o de la
persona o entidad a cuyo cuidado se encuentre. (Art.34 Ley 19.620).
REQUISITOS DE LA SOLICITUD.
Se deben reunir dos tipos de requisitos:
a) REQUISITOS DE LA SOLICITUD MISMA. La solicitud de adopción deberá ser
firmada por todas las personas cuya voluntad se requiera según lo dispuesto por los
artículos 20, 21 y 22. (ART.23 INCISO 3 DE LA LEY 19.620).
b) Antecedentes que se deben acompañar a la solicitud. Junto con la
solicitud de adopción, deberán acompañarse debidamente autorizados, legalizados, y
traducidos al castellano, los siguientes documentos:
1.- Certificado de nacimiento de los solicitantes. (Art.32 Nº1 Ley 19.620).
2.- Certificado de matrimonio de los solicitantes. (Art.32 Nº2 Ley 19.620).
3.- Copia íntegra de la inscripción de nacimiento de la persona que se pretende
adoptar. (Art.32 Nº3 Ley 19.620).
16
4.- Copia autorizada de la resolución judicial que declara que el menor puede
ser adoptado, dictada en virtud del artículo 8º, letras a) o c); o certificados que
acrediten las circunstancias a que se refiere la letra b) del artículo 8º, en su caso.
(Art.32 Nº4 Ley 19.620).
5.- Certificado expedido por el cónsul chileno de profesión u honorario, si lo
hubiere, en que conste que los solicitantes cumplen con los requisitos para adoptar
según la ley de su país de residencia o, en su defecto, otro instrumento idóneo que
permita al tribunal formarse esa convicción. (Art.32 N°5 Ley 19.620).
6.- Certificado de la autoridad de inmigración del país de residencia de los
solicitantes en que consten los requisitos que el menor adoptado debe cumplir para
ingresar en el mismo. (Art.32 N°6 de la Ley 19.620).
7.- Certificado autorizado por el organismo gubernamental competente del país
de residencia de los solicitantes, si lo hubiere o, en caso contrario, otro instrumento
idóneo para formar la convicción del tribunal, en que conste la legislación vigente en
aquel país en relación con la adopción así como acerca de la adquisición y pérdida de la
nacionalidad del futuro adoptado. (Art.32 N°7 Ley 19.620).
8.- Informe social favorable emitido por el organismo gubernamental o privado
acreditado que corresponda del país de residencia de los solicitantes, si lo hubiere, o en
su defecto, otros antecedentes que acrediten esta materia a satisfacción del tribunal.
(Art.32 N°8 Ley 19.620).
9.- Certificados que comprueben, a satisfacción del tribunal, la salud física y
mental de los solicitantes, otorgados por profesionales competentes del país de
residencia de los solicitantes. (Art.32 Nº9 Ley 19.620).
10.- Informe psicológico, otorgado por profesionales competentes del país de
residencia de los solicitantes. (Art.32 N°10 Ley 19.620).
11.- Antecedentes que acrediten la capacidad económica de los solicitantes
(Art.32 N°11 Ley 19.620).
12.- Fotografías recientes de los solicitantes (Art.32 N°12 Ley 19.620).
13.- Tres cartas de honorabilidad de los solicitantes, otorgadas por autoridades
o personas relevantes de la comunidad en su país de residencia. (Art.32 N°13 Ley
19.620).
REGLAS DE TRAMITACIÓN
1.- DENEGACIÓN DE TRAMITACIÓN A LA SOLICITUD. El tribunal no
acogerá a tramitación la solicitud de adopción que no acompañe los documentos
mencionados en el artículo anterior. (Art.33 Ley 19.620.)
2.- COMPARECENCIA PERSONAL. Los solicitantes deberán comparecer
personalmente ante el juez cuando éste lo estime necesario, lo que dispondrá a lo
menos en una oportunidad durante el curso del proceso. (Art.35 inciso 1 Ley 19.620).
3.- CUIDADO PERSONAL DEL MENOR. En los casos del inciso primero
del art.19 y del inciso tercero del artículo 24, el juez podrá autorizar que el menor que
se pretende adoptar quede al cuidado de uno de los solicitantes, pero no podrá salir del
territorio nacional sin autorización del tribunal. (Art.35 inciso 2 Ley 19.620).
4.- SALIDA DEL MENOR DEL TERRITORIO NACIONAL. En los casos
del inciso primero del artículo 19 y del inciso tercero del artículo 24, el juez podrá
autorizar que el menor que se pretende adoptar quede al cuidado de uno de los
solicitantes, pero no podrá salir del territorio nacional sin autorización del tribunal.
(Art.35 parte final del inciso 2 de la Ley 19.620).
5.- TRÁMITES EN EL REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN. Para los
efectos de lo dispuesto en el art.26 Nº1, 2 y 3 y 27, se remitirá el expediente a la oficina
de Servicio de Registro Civil e Identificación de la comuna de Santiago. (Art.36 de la
Ley 19.620).
17
EFECTOS DE LA ADOPCIÓN.
1.- LA ADOPCIÓN CONFIERE AL ADOPTADO EL ESTADO CIVIL DE HIJO DE LOS
ADOPTANTES. Con todos los derechos y deberes recíprocos que de él emanan. (Art. 37
inciso 1, 1ª parte de la Ley 19.620).
2.- EXTINGUE LOS VÍNCULOS DE FILIACIÓN CON SU FAMILIA DE ORIGEN. Los
vínculos pueden ser civiles o penales. Los vínculos penales subsisten plenamente, pero
no así los civiles, que se extinguen, salvo los impedimentos para contraer matrimonio
establecido en el art.5 L.M.C.
3.- LA ADOPCIÓN ES IRREVOCABLE. (Art.37 de la Ley 19.620).
4.- FECHA DESDE LA CUAL PRODUCE SUS EFECTOS LA ADOPCIÓN. Produce
efectos legales desde la fecha en que se practica la inscripción de nacimiento ordenada
por la sentencia que la constituye. (Art.37 inciso final Ley 19.620).
5.- EL ADOPTADO ES CAUSANTE DE ASIGNACIÓN FAMILIAR. Los menores cuyo
cuidado personal se confíe a quienes hayan manifestado al tribunal su voluntad de
adoptarlos serán causantes de asignación familiar, y en esa calidad podrán acceder a los
beneficios previstos en las leyes 18.469 y 18.933, según el caso, y los otros que les
correspondan. (Art.19 inciso 4 de la Ley 19.620).
IRREVOCABILIDAD DE LA ADOPCIÓN.
1.- IRREVOCABILIDAD. La adopción es irrevocable, por regla general. (Art.38
inciso 1 de la Ley 19.620).
2.- EXCEPCIÓN. No obstante la irrevocabilidad el adoptado puede pedir la
nulidad de la adopción obtenida por medios ilícitos o fraudulentos. (Art.38 inciso 1, 2ª
parte Ley 19.620).
3.- ACCIÓN DE NULIDAD. Prescripción de la acción de nulidad, tiene un plazo
de 4 años contado desde la fecha en que el adoptado, alcanza su plena
capacidad, haya tomado conocimiento del vicio que afecta la adopción. (Art.38
inciso 2 Ley 19.620).
SANCIONES.
1.- GENERALIDADES. El Título IV se encarga de señalar las sanciones a que se
hacen acreedores los que incurran en una serie de conductas que se encuentran
tipificadas en los art. 39 y 40 de la Ley 19.620. La ley contempla una serie de medidas
para efectos de sancionar todas aquellas conductas que impliquen una violación al
deber de reserva. (Art.39 de la Ley 19.620.)
2.- REVELACIÓN DE ANTECEDENTES. Todas las tramitaciones, tanto judiciales
como administrativas y la guarda de documentos a que dé lugar la adopción, serán
reservadas, salvo que los interesados en su solicitud de adopción hayan requerido lo
contrario. (Art. 28 de la Ley 19.620).
El funcionario público que revele antecedentes de que tenga conocimiento en
razón de su cargo y que de acuerdo a esta ley son reservados o permita que otro los
revele, será sancionado con la pena de suspensión del empleo en sus grados mínimo a
medio y multa de seis a veinte unidades tributarias mensuales. En caso de reiteración
de la conducta señalada en el inciso anterior, la pena será la de inhabilitación absoluta
para cargos u oficios públicos en cualquiera de sus grados y multa de veintiuna a treinta
unidades tributarias mensuales. La misma pena se aplicará si en razón de la revelación
se ocasionare grave daño al menor o a sus padres biológicos o adoptivos. (Art.39 Ley
19.620).
3.- OBTENCIÓN FRAUDULENTA DE UN MENOR. El que, con abuso de confianza,
ardid, simulación, atribución de identidad o estado civil u otra condición semejante,
obtuviere la entrega de un menor para sí, para un tercero o para sacarlo del país, con
fines de adopción, será sancionado con la pena de presidio menor en cualquiera de sus
grados y multa de diez a veinte unidades tributarias mensuales. (Art.41 Ley 19.620).
18
4.- REQUERIMIENTO DE CONTRAPRESTACIONES PARA FACILITAR LA
ENTREGA DE UN MENOR EN ADOPCIÓN. El que solicitare o aceptare recibir cualquier
clase de contraprestación por facilitar la entrega de un menor en adopción, será
sancionado con la pena de presidio menor en su grado mínimo a medio y multa de diez
a quince unidades tributarias mensuales.
El funcionario público que incurriere en alguna de las conductas descritas en el
presente artículo será sancionado de conformidad al inciso anterior, si no le
correspondiere una pena superior de conformidad a lo dispuesto en los párrafos 4º y 9º
del Título V del Libro II del Código Penal. (Art.42 Ley 19.620).
Lo dispuesto en el artículo anterior no será aplicable a aquellas personas que
legítimamente solicitaren o aceptaren recibir una contraprestación por servicios
profesionales que se presten durante el curso de los procedimientos regulados en esta
ley, sean éstos de carácter legal, social, psicológico, psiquiátrico, u otros semejantes.
(Art.43 de la Ley 19.620).
5.- CIRCUNSTANCIA AGRAVANTE. Las penas contempladas en los art.41 y 42 se
aumentarán en un grado si el delito fuere cometido por autoridad, empleado público,
abogado, médico, matrona, enfermera, asistente social o por el encargado, a cualquier
título, del cuidado del menor, cuando ejecutaren las conductas que allí se sancionan
abusando de su oficio, cargo o profesión (Art.44 de la Ley 19.620).
II.- FUENTES LEGALES

Ley 19.620 sobre Adopción; art.8 Nº12, 13 y 102 de Ley 19.968 sobre Tribunales
de Familia; y Convención Internacional de los Derechos del Niño.
III.- PRÁCTICA FORENSE

[ESCRITOS]
Procedimiento: Voluntario.
Materia: Adopción por matrimonio chileno.
Solicitante:
Rut:
Abogado patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicitan adopción de menor por matrimonio chileno o

residente en el país. PRIMER OTROSI: Acompañan documentos en forma legal;
SEGUNDO OTROSI: Citación de menor; TERCER OTROSI: Se tenga presente y
acreditado parentesco; y CUARTO OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia

………………………….y …………….., ambos trabajadores, domiciliados en la ciudad
de……………………………, a Usía, de consuno, decimos:
Que, en virtud del art.20 de la Ley 19.620 sobre Adopción, proponemos adoptar
al menor…………….que fue declarado susceptible de adopción a través de sentencia que
se encuentra firme y ejecutoriada, en base a los siguientes argumentos de hecho y
derecho que paso a exponer:
I.- Antecedentes de hecho
(1) Que, nos proponemos adoptar al menor……………………, menor de edad de
…….años, que fue declarado susceptible de adopción a través de resolución firme y
ejecutoriada dictada por el Tribunal de Familia de la ciudad ……………………..
(2) Que, hacemos presente a Vuestra Señoría los principales antecedentes de
nuestro matrimonio:
19
No estamos divorciados, ni separados de hecho, ni judicialmente, en forma
alguna.
Contrajimos matrimonio con fecha de …………………., por lo que somos casados
hace más de ……… años a la fecha.
Existe una diferencia, con el adoptado, de más de………años y éste es menor de
18 años.
Nosotros tenemos, respectivamente….y .. años de edad.
(3) Que, todas las circunstancias, consta de los documentos que en otrosí se
acompañan.
(4) Que, así expresado se dan todos los requisitos para acoger oportunamente
esta solicitud de adopción.
II.- Antecedentes de Derecho
(1) Que, el fundamento legal esta en Título III , De La Adopción, Párrafo Primero,
De La Constitución De La Adopción Por Personas Residentes En Chile, art.20 y Ss., el
citado art.20 dice: “Podrá otorgarse la adopción a los cónyuges chilenos o extranjeros,
con residencia permanente en el país, que tengan dos o más años de matrimonio, que
hayan sido evaluados como física, mental, psicológica y moralmente idóneos por alguna
de las instituciones a que se refiere el artículo 6º, que sean mayores de veinticinco años
y menores de sesenta, y con veinte años o más de diferencia de edad con el menor
adoptado. Los cónyuges deberán actuar siempre de consuno en las gestiones que
requieran de expresión de voluntad de los adoptantes.
El juez, por resolución fundada, podrá rebajar los límites de edad o la diferencia
de años señalada en el inciso anterior. Dicha rebaja no podrá exceder de cinco años.
Los requisitos de edad y diferencia de edad con el menor no serán exigibles si
uno de los adoptantes fuere ascendiente por consanguinidad del adoptado.
Tampoco será exigible el mínimo de años de duración del matrimonio, cuando uno o
ambos cónyuges estén afectados de infertilidad.
En todo caso, no podrá concederse la adopción a los cónyuges respecto de los
cuales se haya declarado la separación judicial, mientras esta subsista. En su caso, la
reconciliación deberá acreditarse conforme lo dispone la Ley de Matrimonio Civil”.
(2) Que, las normas de Procedimiento están en el Párrafo II en el art.23 y Ss.,
que doy por reproducidas para todos los efectos legales.
(3) Que, es competente el Tribunal de Familia en virtud del art.8 N°13 de la Ley
19.968 sobre Tribunales de Familia.
POR TANTO:
En mérito de lo expuesto y de acuerdo con lo dispuesto en los art.1, 8 letra b), 11,
art.20 y Ss., de la Ley 19.620, sobre Adopción y art.8 Nº13 de la Ley 19.968 sobre
Tribunales de Familia.-
PEDIMOS A VUESTRA SEÑORÍA:
Decrete tener por presentada solicitud de adopción por matrimonio chileno y
acogerla a tramitación, a favor del menor………………., para que una vez ejecutoriada la
correspondiente sentencia se oficie al Registro Civil y se señale una nueva inscripción
que somos sus padres ……………………..y……………….., a través de la correspondiente
subinscripción.
PRIMER OTROSI: Solicitamos a Usía, decretar tener por acompañados en forma
legal los siguientes documentos:
1.- Copia íntegra de la inscripción de nacimiento de la persona que se pretende
adoptar.
2.- Copia autorizada de la resolución judicial que declara que el menor puede ser
adoptado, dictada en virtud del artículo 8º.
3.- Informe de evaluación de idoneidad física, mental, psicológica y moral del o los
solicitantes, emitido por alguna de las instituciones aludidas en el artículo 6º.
SEGUNDO OTROSI: Solicitamos a Ssa., ordenar citar al menor al tenor del art.24
parte final de la Ley 19.620 sobre Adopción.
20
TERCER OTROSI: Solicitamos a Usía, decrete tener presente y por acredita con la
partida de nacimiento que acompaños en otrosí que estamos unidos en matrimonio no
disuelto y certificado de antecedentes que acredita que no tenemos antecedentes
penales.
CUARTO OTROSI: Solicitamos a Usía, tener presente que me patrocinará en estos
autos el abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don…………………,
C.N.I…….,registrado en la Oficina de Títulos de la Excelentísima Corte Suprema, con
fecha………… a quien otorgo patrocinio y poder, con todas y cada una de las facultades
del art.7 del Código de Procedimiento Civil, en ambos incisos, especialmente las
facultades de renunciar a los plazos, recursos legales, renunciar y ratificar a las
compensaciones económicas, manifestar unilateralmente que no tiene interés en
recomponer el vínculo matrimonial, rechazar la conciliación y mediación de la Ley de
Matrimonio Civil, firmar y ratificar el acuerdo completo y suficiente, allanarse, avenir,
percibir y transigir, domiciliado en la ciudad……….. POR LO QUE: En mérito de lo
expuesto en el art.6 y 7 del Código de Procedimiento Civil y Ley 18.120 sobre
Comparecencia en Juicio. PIDO A USIA: Decrete tener presente el patrocinio y poder
conferido al abogado……………, para todos los efectos legales. Solicito a Usía, como
forma de notificación el correo electrónico:………. cédula de identidad ………………
***
Materia: Adopción por matrimonio extranjero.
Solicitante:
Rut:
Abogado patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicitan adopción de menor que indica, por matrimonio

extranjero. PRIMER OTROSI: Acompañan documentos en forma legal; SEGUNDO
OTROSI: Ofrecen información sumaria; TERCER OTROSI: Se cite a audiencia de
parientes; CUARTO OTROSI: Se tenga presente y acreditado parentesco; QUINTO
OTROSI: Diligencias; SEXTO OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia

………………………….y ……….., ambos ………….., de nacionalidad, domiciliados en
la República de……………. en la ciudad de……………………………, a Usía, de consuno,
decimos:
Que, en virtud del art.29 de la Ley 19.620 sobre Adopción, queremos adoptar al
menor……………con quien viajaremos oportunamente a la República de…………..en base
a los siguientes argumentos de hecho y derecho que paso a exponer:
I.- Antecedentes de hecho
(1) Que, nos proponemos adoptar al menor……………………, menor de edad de
…….años, estudiante, cuya partida de nacimiento acompaño, y de nuestro mismo
domicilio.
El citado menor fue declarado susceptible de adopción mediante resolución
judicial de fecha……………la que se encuentra firme y ejecutoriada con fecha y se
encuentra certificado por el SENAME que no existen matrimonios chilenos en su
adopción estando a la espera por …….años
No estamos divorciados, ni separados de hecho ni judicialmente, en forma
alguna.
Contrajimos matrimonio con fecha de …………………., por lo que somos casados
hace más de ……… años a la fecha.
21
Existe una diferencia, con el adoptado, de más de………años y éste es menor de
18 años.
Nosotros tenemos, respectivamente ……..y …… años de edad.
(2) Que, en otrosí acompañamos en otrosí todos y cada uno de los documentos
solicitados para dar curso a esta demanda.
(1) Que, las normas aplicables son las señaladas en la Ley 19.620 sobre
Adopción, Párrafo III, art.29 y Ss., De la constitución de la adopción por personas no
residentes en Chile.
(2) Que el art.34 señala el tribunal para conocer de esta materia: “Art.34. Será
competente para conocer de la adopción de que trata este párrafo el juez de letras de
menores correspondiente al domicilio del menor o de la persona o entidad a cuyo
cuidado se encuentre”.
POR TANTO:
En mérito de lo expuesto y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19.620 sobre
Adopción, Párrafo III, art.29 y Ss., De la constitución de la adopción por personas no
residentes en Chile y art.8 Nº13 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.-
PEDIMOS A VUESTRA SEÑORÍA:
Decrete tener por presentada solicitud de adopción por matrimonio extranjero o
no residente en Chile y acogerla a tramitación, a favor del menor………………., para que
una vez ejecutoriada la correspondiente sentencia se oficie al Registro Civil y se señale
una nueva inscripción que somos sus padres ……………………..y………………….., a través
de la correspondiente subinscripción.
PRIMER OTROSI: Solicitamos a Usía, decretar tener por acompañados en forma
legal los siguientes documentos:
1.- Certificado de nacimiento de los solicitantes.
2.- Certificado de matrimonio de los solicitantes.
3.- Copia íntegra de la inscripción de nacimiento de la persona que se pretende adoptar.
4.- Copia autorizada de la resolución judicial que declara que el menor puede ser
adoptado, dictada en virtud del artículo 8º, letras a) o c); o certificados que acrediten
las circunstancias a que se refiere la letra b) del artículo 8º, en su caso.
5.- Certificado expedido por el cónsul chileno de profesión u honorario, si lo hubiere, en
que conste que los solicitantes cumplen con los requisitos para adoptar según la ley de
su país de residencia o, en su defecto, otro instrumento idóneo que permita al tribunal
formarse esa convicción.
6.- Certificado de la autoridad de inmigración del país de residencia de los solicitantes
en que consten los requisitos que el menor adoptado debe cumplir para ingresar en el
mismo.
7.- Certificado autorizado por el organismo gubernamental competente del país de
residencia de los solicitantes, si lo hubiere o, en caso contrario, otro instrumento
idóneo para formar la convicción del tribunal, en que conste la legislación vigente en
aquel país en relación con la adopción así como acerca de la adquisición y pérdida de la
nacionalidad del futuro adoptado.
8. Informe social favorable emitido por el organismo gubernamental o privado
acreditado que corresponda del país de residencia de los solicitantes, si lo hubiere, o en
su defecto, otros antecedentes que acrediten esta materia a satisfacción del tribunal.
9. Certificados que comprueben, a satisfacción del tribunal, la salud física y mental de
los solicitantes, otorgados por profesionales competentes del país de residencia de los
solicitantes.
10. Informe sicológico, otorgado por profesionales competentes del país de residencia
de los solicitantes.
11.- Antecedentes que acrediten la capacidad económica de los solicitantes.
12. Fotografías recientes de los solicitantes.
22
13. Tres cartas de honorabilidad de los solicitantes, otorgadas por autoridades o
personas relevantes de la comunidad en su país de residencia.
SEGUNDO OTROSI: Solicitamos a Ssa., ordenar que se reciba información sumaria
para acreditar que la adopción proyectada ofrece ventajas para el adoptado, en el
interés superior del menor.
TERCER OTROSI: Solicitamos a Usía, ordene citar a audiencia de parientes,
fijándose al efecto día y hora; y determinando el periódico y el número de
publicaciones, al efecto.
CUARTO OTROSI: Solicitamos a Usía, decrete tener presente y por acredita con la
partida de nacimiento que acompaños en otrosí que el menor es hijo de…………., la cual
es un instrumento público.
QUINTO OTROSI: Solicitamos a Usía, tener presente que me patrocinará en estos
autos el abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don…………………,
forma de notificación el correo electrónico: ………. cédula de identidad
…………………
***
LO PRINCIPAL: Oposición a susceptibilidad de adopción. OTROSI: Patrocinio y
poder.
Señor Juez Familia

……….., en Gestión sobre Susceptibilidad de Adopción, en causa
RIT…………caratulada “………con……..”, a Usía, digo:
Que, estando dentro de plazo legal, vengo en oponerme desde ya solicitándose,
no se de lugar a la susceptibilidad de adopción del menor……………, en base a los
siguientes argumentos de hecho y derecho que paso a exponer:
I.- Los Hechos
1.- Que, se inicio procedimiento de susceptibilidad del menor……..el cual esta
bajo mi cuidado, por ser mi hijo de filiación………….
2.- Que, mi hijo siempre ha sido cuidado y protegido por mi persona y en estas
circunstancias resulta inexplicable dicha gestión……….
3.- Que, no se cumplen ninguno de los requisitos del art.8 y Ss., de la Ley
19.620 sobre Adopción, por lo que resulta que dicha solicitud debe ser denegada y
archivado los antecedentes, para mayor conocimiento de Usía, relato los hechos en la
siguiente forma:
a)……………………………………
b)………………………………………
II.- El Derecho
1.- Que, las normas aplicables son el ya citado art.8 y Ss., de la Ley 19.620, en
cuanto a los requisitos de fondo.
2.- Que, en cuanto a norma procesal, que me permite oponerme a esta gestión
esta en el art.15 inciso 4 de la citada ley que dice: “Si no se dedujere oposición y se
contare con los antecedentes de prueba suficientes para formarse convicción, el
tribunal dictará sentencia en la audiencia preparatoria”.
23
3.- Que, dicha norma es aplicable en esta gestión regulada en el Título II De los
procedimientos previos a la adopción, de la Ley 19.620 y esta la oportunidad para
realizarse ante este Juzgado de Familia.
SUBSIGUIENTEMENTE:
En mérito de lo expuesto y dispuesto en los art.8 y Ss., 15 inciso 4 de la Ley
19.620 sobre Adopción.
PIDO A USÍA:
Decrete tenerme por opuesta a la susceptibilidad de adopción del
menor………………dentro de plazo legal, negar lugar a ella en toda y cada una de sus
partes desde ya, pues, no se dan los requisitos para ello del art.8 y Ss., de la Ley 19.620
sobre Adopción.
OTROSÍ: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos autos el abogado
habilitado para el ejercicio de la profesión don…………………, C.N.I…….,registrado en la
Oficina de Títulos de la Excelentísima Corte Suprema, con fecha………… a quien otorgo
patrocinio y poder, con todas y cada una de las facultades del art.7 del Código de
Procedimiento Civil, en ambos incisos, especialmente las facultades de renunciar a los
plazos, recursos legales, renunciar y ratificar a las compensaciones económicas,
manifestar unilateralmente que no tiene interés en recomponer el vínculo matrimonial,
rechazar la conciliación y mediación de la Ley de Matrimonio Civil, firmar y ratificar el
acuerdo completo y suficiente, allanarse, avenir, percibir y transigir, domiciliado en la
ciudad……….. POR LO QUE: En mérito de lo expuesto en el art.6 y 7 del Código de
Procedimiento Civil y Ley 18.120 sobre Comparecencia en Juicio. PIDO A USIA:
Decrete tener presente el patrocinio y poder conferido al abogado……………, para todos
los efectos legales. Solicito a Usía, como forma de notificación el correo electrónico:
………. cédula de identidad …………………
***
Materia: Procedimiento previo a la adopción, antes del nacimiento.
Solicitante:
Rut:
Abogado Patrocinante:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción antes del
nacimiento del menor. PRIMER OTROSI: Diligencias; SEGUNDO OTROSI:
Acompaña documentos; TERCER OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia
...................................profesión, abogado, del SENAME, domiciliada en la
ciudad de ………… ......................,a Usía, digo:
Que, vengo en solicitar a Vuestra Señoría, en mérito de lo expuesto en el art.10
de la Ley 19.620 sobre Adopción, como profesional del SENAME, se declare la
susceptibilidad de adopción del menor……………….por resolución judicial, en base a los
I.- Antecedentes de Hecho
(1) Que, en mi calidad de abogado, por mi representada SENAME, quien acoge
en su casa destinada a la protección de la infancia a doña……………….de ……...años, sin
profesión u oficio, que esta embarazada de …..meses, a manifestado en forma libre y
espontánea cuando nazca su hijo entregarlo en adopción.
(2) Que, la citada adolescente ha sido asistido con profesionales del área social,
explicándole las consecuencias de su acto los cuales insiste en realizar, por cuestiones
sociales, económicas y de responsabilidad y que ratificará oportunamente ante Usía.
(3) Que, jamás ha sido objeto de apremios o influencias por esta decisión por
ninguna persona o profesional del citado centro.
24
(4) Que, así se solicita se proceda a acceder a esta susceptibilidad que se
solicita, oportunamente cuando nazca el menor.
(1) Que, le es aplicable el art.10, en lo pertinente dice: “El procedimiento a que
se refiere el artículo anterior podrá iniciarse antes del nacimiento del hijo, sólo
cuando sea patrocinado por el Servicio Nacional de Menores o un organismo acreditado
ante éste.
Dentro del plazo de treinta días, contado desde el parto, la madre deberá
ratificar ante el tribunal su voluntad de entregar en adopción al menor. No podrá ser
objeto de apremios para que ratifique y, si no lo hiciere, se la tendrá por desistida
de su decisión. En tal caso, se efectuarán los trámites que correspondan, y sólo quedará
pendiente la ratificación de la madre y la dictación de sentencia. En caso de no existir
patrocinio, el tribunal remitirá los antecedentes al Servicio Nacional de Menores,
suspendiendo la tramitación de la solicitud.
Con todo, si la madre falleciere antes de ratificar, será suficiente manifestación de su
voluntad de dar al menor en adopción la que conste en el proceso.
Ratificada por la madre su voluntad, el juez citará a la audiencia para dentro de los
cinco días siguientes”.
(2) Que, es competente el Tribunal de Familia, para conocer esta materia, al
tenor del art.8 N°12 de la Ley 19.620 sobre Adopción.
POR TANTO:
En mérito de lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos
pertinentes de la Convención de los Derechos del Niño, art.5 inciso 2 de la Constitución
Política de la República, art. 179 inciso 2 del Código Civil, art.10, de la Ley 19.620 sobre
Adopción y art.8 Nº12 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia.
PIDO A USIA:
Decrete iniciar el procedimiento previo y cumplido los trámites que estime
procedentes, declarar al menor que esta por nacer previa ratificación 30 días después
de nacido, como susceptible de ser adoptado.-
PRIMER OTROSI: Solicito a Usía, que mérito de lo expuesto en lo principal de esta
presentación, solicito a Usía, decretar las diligencias señaladas en los artículos 9 inciso
2 y siguientes de la Ley 19.620, en lo que fuere pertinente.-
SEGUNDO OTROSI: Solicito a Usía, se sirva tener por acompañados con citación y
bajo apercibimiento legal según corresponda los siguientes documentos:
1.- Certificado de Nacimiento del menor.
2.- Fotocopia autorizada de sentencia en causa sobre medida de protección dictada por
este mismo tribunal en causa RIT………………
3.- Certificado de Nacimiento de la solicitante.
TERCER OTROSI: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos autos
el abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don…………., a quien otorgo
Procedimiento Civil, en ambos incisos, especialmente la facultad de renunciar a los
plazos, recursos legales, renunciar y ratificar a las compensaciones económicas, avenir,
percibir y transigir, domiciliado en la ciudad ……………. POR LO QUE: En mérito de lo
conferido al abogado…………., para todos los efectos legales. Solicito a Usía, como
forma de notificación el correo electrónico: ………. cédula de identidad…………….para
ingreso a intranet……
***
Materia: Procedimiento previo a la adopción, por padres no capacitados.
Solicitante:
Rut:
25
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por padres

no capacitados. PRIMER OTROSI: Diligencias; SEGUNDO OTROSI: Se traiga a la
vista expediente que se indica; TERCER OTROSI: Acompaña documentos; CUARTO
OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia

...................................profesión, domiciliada en la ciudad de …………
......................,a Usía, digo:
letra a) en relación al art.9 de la Ley 19.620 sobre Adopción, se declare la
susceptibilidad de adopción del menor……………….en base a los siguientes argumentos
de hecho y derecho que paso a exponer:
(1) Que, en mi calidad de cuidadora conforme medida de protección que en un
otrosí se adjunta, solicito a Usía, iniciar en procedimiento previo a la adopción con la
finalidad de obtener la declaración de .................. nacido el ..................., inscrito en la
circunscripción del Registro Civil de.............., bajo el número ....., registro respectivo
del año ......, es susceptible de ser adoptado, todo ello de acuerdo a la Ley y a los
antecedentes que lo justifiquen.-
(2) Que, en otrosí se acompaña medida de protección que justifica los antecedentes
para dar lugar a esta gestión.
(1) Que, el fundamento esta en el art.8 letra a) que dice: “Los menores de 18
años, que pueden ser adoptados, son los siguientes: a) El menor cuyos
padres no se encuentran capacitados o en condiciones de hacerse cargo
responsablemente de él y que expresen su voluntad de entregarlo en
adopción ante el juez competente”.
(2) Que, también es aplicable el art.9 que dice: “Tratándose de alguno de los
menores a que se refiere la letra a) del artículo anterior, el padre o la madre que haya
expresado su voluntad de entregarlo en adopción de conformidad al artículo 56, o
ambos si fuere el caso, tendrán un plazo de treinta días para retractarse, contados
desde la fecha en que hayan declarado esa voluntad ante el tribunal. Vencido este plazo,
no podrán ejercitar tal derecho”.
POR TANTO:
pertinentes de la Convención de los Derechos del Niño, art. 5 inciso 2 de la
Constitución Política de la República, art. 179 inciso 2 del Código Civil, art.8 letra a) y 9
de la Ley 19.620 sobre Adopción y art.8 Nº12 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de
Familia.
PIDO A USIA:
procedentes, declarar al menor individualizado, .................................... como
susceptible de ser adoptado.-
2 y Ss., de la Ley 19.620, en lo que fuere pertinente.-
26
SEGUNDO OTROSI: Solicito a Usía, que para la adecuada resolución de lo solicitado,
solicito a Usía, traer a la vista en estos autos, expediente sobre medida de protección
RIT………….
TERCER OTROSI: Solicito a Usía, se sirva tener por acompañados con citación y
CUARTO OTROSI: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos autos
forma de notificación el correo electrónico:………. cédula de identidad…………….para
***
Materia: Procedimiento previo a la adopción, por ascendientes.
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por ser

descendiente consanguíneo uno de los adoptantes. PRIMER OTROSI: Diligencias;
SEGUNDO OTROSI: Acompaña documentos; TERCER OTROSI: Patrocinio y
poder.
Señor Juez Familia

......................,a Usía, digo:
letra b) en relación al art.9 de la Ley 19.620 sobre Adopción, se declare la
susceptibilidad de adopción del menor……………….en base a los siguientes argumentos
de hecho y derecho que paso a exponer:
(1) Que, soy el padre del menor susceptible de adopción……………..quien es mi
hijo de filiación no matrimonial, de….años de edad, su madre falleció con fecha………en
un accidente automovilístico hace…….años, quedando el menor a mi cuidado.
(2) Que, con fecha………contraje matrimonio con doña………….con quien optamos por
realizar este trámite, en el interés superior del niño.
(3) Que, así solicitamos la declaración de susceptibilidad de adopción de mi
hijo……..que es descendiente consanguíneo, mío según consta de certificado de
nacimiento, que en otrosí acompaño.
años, que pueden ser adoptados, son los siguientes: b) El menor que sea
27
descendiente consanguíneo de uno de los adoptantes, de conformidad al
artículo 11”.
(2) Que, también es aplicable el art.11 inciso 1 que dice: “En el caso del menor a
que se refiere la letra b) del artículo 8, cuando uno de los cónyuges que lo quisieran
adoptar es su padre o madre, y sólo ha sido reconocido como hijo por él o ella, se
aplicará directamente el procedimiento previsto en el Título III”.
POR TANTO:
Constitución Política de la República, art. 179 inciso 2 del Código Civil, art.8 letra a) y 9
de la Ley 19.620 sobre Adopción y art.8 Nº12 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de
Familia.
PIDO A USIA:
este mismo tribunal en causa RIT…………
forma de notificación el correo electrónico:…….cédula de identidad………. para ingreso a
intranet……
***
Materia: Procedimiento previo a la adopción, por resolución judicial.
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por

resolución judicial. PRIMER OTROSI: Diligencias; SEGUNDO OTROSI:
Acompaña documentos; TERCER OTROSI: Patrocinio y poder.
28
Señor Juez Familia
......................,a Usía, digo:
letra c) en relación al art.12 y Ss., de la Ley 19.620 sobre Adopción, se declare la
susceptibilidad de adopción del menor……………….por resolución judicial, en base a los
(1) Que, se solicita a Vuestra Señoría, en la investidura que tiene, declare la
susceptibilidad de adopción del menor…….que se encuentra en el hogar…..de la
ciudad………..
(2) Que, son padres del menor don……………y doña….quienes no tienen la idoneidad
y capacidad para su cuidado lo que emana de los siguientes informes y
peritajes:…………………………..
solicita.
años, que pueden ser adoptados, son los siguientes: c) El menor que haya sido
declarado susceptible de ser adoptado por resolución judicial del tribunal competente,
de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 12 y siguientes.
(2) Que, también es aplicable el art.12, en lo pertinente dice: “Procederá la
declaración judicial de que el menor es susceptible de ser adoptado, sea que su filiación
esté o no determinada, cuando el padre, la madre o las personas a quienes se haya
confiado su cuidado se encuentren en una o más de las siguientes situaciones:
1. Se encuentren inhabilitados física o moralmente para ejercer el cuidado
personal, de conformidad al artículo 226 del Código Civil.
2. No le proporcionen atención personal o económica durante el plazo de dos
meses. Si el menor tuviera una edad inferior a un año, este plazo será de treinta días.
No constituye causal suficiente para la declaración judicial respectiva, la falta de
recursos económicos para atender al menor.
3. Lo entreguen a una institución pública o privada de protección de menores o
a un tercero, con ánimo manifiesto de liberarse de sus obligaciones legales.
Se presume ese ánimo cuando la mantención del menor a cargo de la institución
o del tercero no obedezca a una causa justificada, que la haga más conveniente para los
intereses del menor que el ejercicio del cuidado personal por el padre, la madre o las
personas a quienes se haya confiado su cuidado.
Se presume, asimismo, cuando dichas personas no visiten al menor, por lo
menos una vez, durante cada uno de los plazos señalados en el número precedente,
salvo causa justificada. Para este efecto, las visitas quedarán registradas en la
institución.
Los que reciban a un menor en tales circunstancias, deberán informar al juez
competente del hecho de la entrega y de lo expresado por el o los padres, o por las
personas que lo tenían a su cuidado.
Los casos de abandono del menor en la vía pública, en lugar solitario o en un
recinto hospitalario, se entenderán comprendidos dentro de la causal de este número.
En dichos casos se presumirá el ánimo de entregar al menor en adopción por la sola
circunstancia de abandono”.
(3) Que, las demás normas por ser el tribunal letrada se dan por reproducidas
una a una para los fines pertinentes.
POR TANTO:
29
Constitución Política de la República, art. 179 inciso 2 del Código Civil, art.8 letra c) y
12 y Ss., de la Ley 19.620 sobre Adopción y art.8 Nº12 de la Ley 19.968 sobre
Tribunales de Familia.
PIDO A USIA:
forma de notificación el correo electrónico:………. cédula de identidad……….para
***
Materia: Procedimiento previo a la adopción, por SENAME
Solicitante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por el

SENAME. PRIMER OTROSI: Diligencias; SEGUNDO OTROSI: Acompaña
documentos; TERCER OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia
...................................profesión, asistente social, Directora del SENAME………
domiciliada en la ciudad de ………… ......................,a Usía, digo:
de la Ley 19.620 sobre Adopción, se declare la susceptibilidad de adopción del
menor……………….a instancia del SENAME, en la calidad ya señalada, en base a los
siguientes argumentos de hecho y derecho que paso a exponer:1
1 El presente formato se deberá adaptar cuando se realice por personas naturales o jurídicas que lo tengan a su cargo.
30
(1) Que, se solicita a Vuestra Señoría, en la investidura que poseo como directora
se declare la susceptibilidad de adopción del menor…….que se encuentra en el
hogar…..de la ciudad………..
(2) Que, el menor fue dejado en calidad de abandono ignorándose quienes son su
padres, tiene a la fecha……años y para que no sea institucionalizado y en el interés del
niño es conveniente que forme parte de una familia constituida que le brinde afecto y
estabilidad emocional.
solicita.
(1) que el Art. 13 de la Ley 19.620 dice: “El procedimiento que tenga por objeto
declarar que un menor es susceptible de ser adoptado, se iniciará de oficio por el juez, a
solicitud del Servicio Nacional de Menores o a instancia de las personas naturales
o jurídicas que lo tengan a su cargo.
Cuando el procedimiento se inicie por instituciones públicas o privadas que
tuvieren a su cargo al menor, la solicitud deberá ser presentada por sus respectivos
directores.
Cuando el procedimiento se inicie por personas naturales, éstas deberán
acompañar a la solicitud el respectivo informe de idoneidad, a que se refiere el artículo
23, que los habilite como padres adoptivos.
En el caso de los menores de filiación no determinada respecto de ninguno de
sus padres, sólo podrá iniciar el procedimiento el Servicio Nacional de Menores o el
organismo acreditado ante éste bajo cuyo cuidado se encuentren”.
tenor del art.13 de la Ley 19.620 sobre Adopción.
POR TANTO:
Constitución Política de la República, art. 179 inciso 2 del Código Civil, art.8 letra c) y
12 y Ss., de la Ley 19.620 sobre Adopción y art.8 Nº12 de la Ley 19.968 sobre
Tribunales de Familia.
PIDO A USIA:
31
forma de notificación el correo electrónico: ………. cédula de identidad…………….para
***
Solicita la acumulación que indica.

Señor Juez Familia
............................abogado, en Procedimiento de Adopción, en causa RTI……..a Usía,
digo:
Que, vengo en solicitar la acumulación de los procesos de protección incoados, con
relación al menor que sé esta solicitando su adopción.
POR TANTO:
En mérito de lo expuesto y de acuerdo con lo dispuesto en los art.19 inciso final
de la Ley 19.620, sobre Adopción y art.37 del Código de Procedimiento Civil.
PIDO A VUESTRA SEÑORÍA:
Decrete ordenar la acumulación de los procesos de protección.
***
Solicita se entregue menor a cuidado de adoptantes.
Señor Juez Familia

...........................................abogado, en Procedimiento Voluntario, sobre
Adopción, en causa RIT………….., a Usía, digo:
Que, vengo a solicitar se entregue el menor ................a sus futuros padres ya que
nos encontramos pronto a terminar el trámite y el interés superior del niño así lo
aconseja ya que en el hogar se encuentra…………..(enfermo, solo, etc.) y estos podrán
brindarle un mejor y esmerado cuidado.
POR TANTO:
En mérito de lo expuesto y de acuerdo con lo dispuesto en los art.19, art.24
inciso 3 y 35 de la Ley 19.620, sobre Adopción.-
PIDO A VUESTRA SEÑORÍA:
Decrete otorgar el cuidado del menor...............por ser aconsejable en el interés
superior del niño, a sus futuros padres don…………..y doña…………….
***
Procedimiento: Ordinario.
Materia: Nulidad de la adopción
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Demanda la nulidad de la adopción. PRIMER OTROSI:

Medios de prueba; SEGUNDO OTROSI: Acompaña documentos; TERCER
OTROSI: Patrocinio y poder.
Señor Juez Familia
...................................…… domiciliada en la ciudad de ………… ......................,a
Usía, digo:
Que, vengo en demandar la nulidad de la adopción a través de Procedimiento
Ordinario ante los Tribunales de Familia, a ……………y a…………….ambos domiciliados
en la ciudad de …………, en base a los siguientes argumentos de hecho y derecho que
paso a exponer:
32
(1) Que, Vuestra Señoría, a través de procedimiento de susceptibilidad de
adopción de fecha…..tramitado ante el Juzgado de Familia de…….se me entrego en
adopción a los demandados…….………..
(2) Que, mi adopción se realizó a través de medios ilícitos y fraudulentos que
paso a exponer:
a)………………
b)…………….
(3) Que, estas maniobras realizadas por el funcionario del tribunal y del
SENAME……..me privaron de mi verdadera filiación y familia de origen y biológico, lo
cual realmente me afecto en mi desarrollo personal, por esta actividad delictiva de los
funcionarios.
(4) Que, estos funcionarios………..fueron removidos por estos hechos pues,
además recibieron diferentes dadivas y se abrió investigación en su contra en la Fiscalía
Local de la ciudad de …….
(5) Que, tome conocimiento de estos hechos con fecha………por lo cual estoy
dentro de los plazos de la Ley 19.620 sobre Adopción.
(6) Que, todos estos hechos hacen que la acción de nulidad sea pertinente y
atingente y sea acogida en definitiva.
1.- NORMAS DE LA LEY 19.960 SOBRE ADOPCIÓN
a) Que el Art.38 inciso 1 de la Ley 19.620 dice: “La adopción es irrevocable. Con
todo, el adoptado, por sí o por curador especial, podrá pedir la nulidad de la adopción
obtenida por medios ilícitos o fraudulentos”.
Así actúo por sí, en esta demanda para todos los efectos legales.
b) Que, el art. 38 inciso 2 de la Ley 19.620, dice: “La acción de nulidad
prescribirá en el plazo de cuatro años contado desde la fecha en que el adoptado,
alcanzada su plena capacidad, haya tomado conocimiento del vicio que afecta a la
adopción”.
Que, actúo dentro del plazo legal esto es dentro de los cuatro es competente el
Tribunal de Familia, para conocer esta materia, al tenor del art.13 de la Ley 19.620
sobre Adopción.
2.- NORMAS DE PROCEDIMIENTO Y COMPETENCIA.
a) Que, el Procedimiento aplicable es el Ordinario de Tribunales de Familia,
según la tramitación del art.55 y Ss., de la Ley 19.968 del ramo.
b) Que, es competente el Tribunal de Familia, según el art.8 N…. de la citada
Ley 19.968.
c) Que, el art. 38 inciso 2 de la Ley 19.620, dice: “Conocerá de la acción de
nulidad el juez con competencia en materias de familia del domicilio o residencia del
adoptado, en conformidad al procedimiento ordinario previsto en la ley que crea los
juzgados de familia”.
POR TANTO:
En mérito de lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el art.38 de la Ley
19.620 sobre Adopción y art.8 Nº… y 55 y Ss., de la Ley 19.968 sobre Tribunales de
Familia.
PIDO A USIA:
Decrete tener por interpuesta demanda de nulidad de la adopción a través de
Procedimiento Ordinario ante los Tribunales de Familia, en contra de……………y
…………, ya individualizados, previo examen de admisibilidad, se fije día y hora para la
audiencia preparatoria y declarar:
1) Que, se cite a las partes a audiencia en el más breve plazo, para dar
cumplimiento a los principios de rapidez, transparencia y eficacia;
2) Que, la notificación de la audiencia preparatoria deberá realizarse con a lo
menos 15 días de anticipación;
33
3) Que, la resolución que cita a audiencia preparatoria, indique expresamente
que ésta se celebrará con las partes que asistan, afectándole sin ulterior notificación,
apercibiéndosele al efecto;
4) Que, el demandado deberá concurrir con defensa letrada, para estar en
igualdad procesal, mediante abogado particular, mandatario judicial de la Corporación
de Asistencia Judicial, abogado del turno o bien Usía, autorice desde ya su
comparecencia personal;
5) Que, se acoja la demandada de nulidad de la adopción y que se declare que
soy hijo……….y de ……….se ordene la cancelación de la inscripción en el Registro Civil y
que se me inscriba como …………….
6) Que, se declare que mi adopción fue ilícita y fraudulenta productos de hechos
punibles de……………………..
7) Que se condene expresamente al pago de las costas a los demandados.
PRIMER OTROSI: Solicito a Usía, decrete tener presente que me valdré de todos los
medios de prueba que le franquea la Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia que son:
documental, testimonial, declaración de parte, pericial, oficios y medios tecnológicos.
bajo apercibimiento legal según corresponda los siguientes documentos:……
TERCER OTROSÍ: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos autos
el abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don…………………,
forma de notificación el correo electrónico: ………. cédula de identidad
…………………
***
Se elimine reserva respecto de abogado patrocinante, por improcedente.
Señor Juez Familia

………….., abogado, por los demandantes, en Procedimiento de Adopción, en
causa RIT…….., caratulada “…….., a Usía, digo:
Que, vengo en solicitar a Vuestra Señoría, se ordene al Administrador del
Tribunal o funcionario informático según corresponda, que este abogado patrocinante
sea asociado a la causa, ya que en forma inverosímil, no puede ver las actuaciones
propias en la causa que patrocina ni revisarlas.
Que, esta reserva, en el bien entendido es para terceros extraños pero NO para
el abogado que patrocina, ya que impide el derecho a defensa y correcta asistencia
letrada en la causa.
SUBSIGUIENTEMENTE:
En mérito de lo expuesto y de acuerdo con lo expuesto y dispuesto en la Ley
19.620 sobre Adopción.
PIDO A USÍA:
Decrete ordenar al Administrador del Tribunal o funcionario informático según
corresponda, que este abogado patrocinante sea asociado a la causa, para ejercer los
34
derechos inherentes a la defensa que corresponda y revisión de la causa, con las
consiguientes pérdidas de tiempo.
***
Procedimiento: Voluntario
Materia: Búsqueda de Orígenes
Demandante:
Rut:
Rut:
Apoderado:
Rut:
Demandada:
Rut:
EN LO PRINCIPAL: Solicita búsqueda de orígenes; PRIMER OTROSÍ: Acompaña

documentos; SEGUNDO OTROSÍ: Patrocinio y Poder.
Señor Juez Familia
................................, profesión u oficio ............, domicilio .........., a Usía, digo:
Que, vengo en interponer solicitud de búsqueda y conocimiento de origen
derivada de la adopción, en base a los siguientes argumentos de hechos y derecho que
paso a exponer:
I.- Los Hechos
1.- Que, a través de esta presentación y conforme lo dispone la normativa
vigente en la materia solicito a Vuestra Señoría, autorizar las diligencias pertinentes
para efectos de conocer mis orígenes y especialmente lo relativo a la causa RIT
........................... del Juzgado de Familia de la ciudad de.................................., sobre
Adopción, en la que se constituyó mi adopción, mediante sentencia de fecha
...................
2.- .Que, es mi deseo tener conocimiento de la forma cómo se llevo a efecto mi
proceso de adopción, así como antecedentes de salud de mis progenitores, además de
conocer en la medida de lo posible, sus motivaciones y las circunstancias que lo o los
llevaron a tomar la decisión de cederme en adopción.
3.- Que, son mis padres biológicos según consta de certificado de nacimiento
son ..................................
4.- Que, conforme lo anterior, y atendido que no me asiste impedimento
alguno, deseo de este tribunal me autorice a conocer mis orígenes y mi proceso de
adopción, a través del examen material y solicitud de copias pertinentes del expediente.
II.- El Derecho
1.- Que, el artículo 27 incisos 2º y 3º de la Ley 19.620, me autoriza a conocer
mis orígenes. Así y en mi calidad de adoptada, puedo por un lado solicitar al Servicio de
Registro Civil e Identificación me informe acerca de mi filiación y de otro lado estoy
facultada para obtener copias del proceso de adopción, previa resolución judicial.
2.- Que, concordante con lo anterior, el Servicio de Registro Civil e
Identificación ha informado.....................
3.- Que, las circunstancias que la presente corresponde a una solicitud
destinada a obtener se autorice judicialmente, en procedimiento no contencioso, el
acceso a los antecedentes de mi adopción, que permanecen bajo custodia del Archivo
General del Servicio de Registro Civil Identificación, lo que corresponde es que esta
solicitud se deduzca ante el Tribunal con competencia en materias de familia, del
domicilio del solicitante.
POR TANTO:
35
En mérito de lo expuesto y dispuesto en el art.27 y demás normas pertinentes de
la Ley 19.620 sobre Adopción; y art.8 Nº13 y 102 de la Ley 19.968 sobre Tribunales de
Familia.
PIDO A USÍA:
Decrete tener por deducida solicitud de búsqueda de orígenes en procedimiento
no contencioso, lo admita a tramitación y ordene la remisión a este Tribunal del
expediente de adopción ..........................., oficiándose para tal efecto al Archivo General
del Servicio de Registro Civil e Identificación y concederme copias simples del mismo
en su oportunidad.
PRIMER OTROSÍ: En fundamento de la presente solicitud solicito tenga por
acompañado:
1. Certificado de nacimiento, que acredita soy mayor de edad.
2. Copia que da cuenta de filiación adoptiva.
SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a Usía, tener presente que me patrocinará en estos
autos el abogado ……………, a quien confiero patrocinio y poder, en relación a los
Procedimientos Civiles con todas y cada una de las facultades del art.7 del Código de
Procedimiento Civil, especialmente con las facultades de renunciar a los plazos,
recursos legales, salvo el recurso de aclaración, rectificación o enmienda, con la
especial limitación de no poder contestar nuevas demandas ni ser emplazado en
gestión judicial alguna por su mandante, o absolver posiciones, sin previa
notificación judicial del compareciente en relación a los Procedimientos de Familia,
aprobar la conciliación especial de la Ley 19.947 sobre Matrimonio Civil, rechazar,
aprobar, proponer y modificar la mediación, renunciar, aprobar y ratificar
recomponer el vínculo matrimonial, con la especial limitación de no poder contestar
nuevas demandas ni ser emplazado en gestión judicial alguna por su mandante, o
absolver posiciones, sin previa notificación judicial del compareciente, domiciliado en
la ciudad…………………
***
EN LO PRINCIPAL: Presenta matrimonios idóneos y solicita se le confiera cuidado

personal. OTROSÍ: Acompaña documentos.
Señor Juez Familia

.........................................., abogado, en Procedimiento sobre Susceptibilidad de
Adopción, RIT A- ........................, a Usía, digo:
Que, el niño se encuentra viviendo en ...................................., habiendo sido
declarado susceptible de ser adoptado con fecha ...............................
Habiendo transcurrido el plazo de retractación sin que éste se haya producido y
encontrándose vencidos los plazos legales para hacer valer los derechos de la
progenitora, en virtud de lo dispuesto en los artículos 8º y 9º de la ley Nº19.620, y de
acuerdo a lo dispuesto en el artículo 19 de la ley Nº19.620
.............................................se ha buscado y seleccionado dentro de la nómina de
matrimonios postulantes que posee la institución, los tres más adecuados e idóneos a
las características de ................................., para que de conformidad al artículo ya
citado, Usía, les confiera el cuidado personal.
Después de una rigurosa evaluación desde el punto de vista, físico, mental y
moral, ............................, presenta al Tribunal de Vuestra Señoría, a los tres
matrimonios postulantes más aptos e idóneos para acoger en su núcleo familiar al niño
de autos, los cuales reúnen todos los requisitos establecidos en el artículo 20, 21, 22 de
la ley Nº19.620, y quienes están dispuesto a manifestar personalmente ante este
Juzgado, su voluntad de adoptar a ............................
Los matrimonios seleccionados son los siguientes:
POR TANTO:
36
En mérito de lo expuesto y de lo dispuesto en el artículo 19 de la ley Nº19.620
sobre Adopción.
PIDO A USÍA:
Decrete confiar el cuidado personal del niño..................................., al
matrimonio que Usía, estime como más adecuado para hacerse cargo del cuidado
personal del niño e instituirse en sus padres adoptivos.
OTROSÍ: Solicito a Usía, tener por acompañado los siguientes documentos:
37

Adopcion PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Adopcion PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Capítulo I

I.- DESARROLLO TEMÁTICO

LOS PROCEDIMIENTOS DE LA ADOPCIÓN

CUIDADO DEL MENOR.

ALTERNATIVAS QUE PUEDEN PRESENTARSE.

MOMENTO EN QUE PUEDE INICIARSE.

DILIGENCIAS QUE ENCARGA EL TRIBUNAL.

2.- MENOR CONSANGUÍNEO.

DE QUIENES SE REQUIERE CONSENTIMIENTO Y PROCEDIMIENTO.

3.- DECLARACIÓN JUDICIAL.

CUÁNDO PROCEDE LA DECLARACIÓN JUDICIAL DE QUE EL MENOR ES

ESTAS SITUACIONES SON LAS SIGUIENTES:

2.- No le proporcionen atención personal, afectiva o económica

3.- Lo entreguen a una institución pública o privada de protección de

CÓMO SE INICIA EL PROCEDIMIENTO.

CITACIÓN DE ASCENDIENTES Y OTROS CONSANGUÍNEOS.

2.- PROCEDIMIENTO DE ADOPCIÓN PROPIAMENTE TAL

II.- CONSTITUCIÓN DE LA ADOPCIÓN POR PERSONAS NO

NORMAS COMUNES DE PROCEDIMIENTO

I.- NORMAS APLICABLES A LA ADOPCIÓN POR PERSONAS

RECEPCIÓN DE LA SOLICITUD A TRAMITACIÓN.

RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE FAMILIA.

TRÁMITES EN EL REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN.

II.- NORMAS APLICABLES A LA ADOPCIÓN POR PERSONAS NO

II.- FUENTES LEGALES

III.- PRÁCTICA FORENSE

EN LO PRINCIPAL: Solicitan adopción de menor por matrimonio chileno o

Señor Juez Familia

EN LO PRINCIPAL: Solicitan adopción de menor que indica, por matrimonio

Señor Juez Familia

Señor Juez Familia

EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por padres

Señor Juez Familia

EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por ser

Señor Juez Familia

EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por

EN LO PRINCIPAL: Solicita se inicie procedimiento previo a la adopción por el

Solicita la acumulación que indica.

Señor Juez Familia

EN LO PRINCIPAL: Demanda la nulidad de la adopción. PRIMER OTROSI:

Se elimine reserva respecto de abogado patrocinante, por improcedente.

Señor Juez Familia

EN LO PRINCIPAL: Solicita búsqueda de orígenes; PRIMER OTROSÍ: Acompaña

EN LO PRINCIPAL: Presenta matrimonios idóneos y solicita se le confiera cuidado

Señor Juez Familia

Вам также может понравиться