Вы находитесь на странице: 1из 9

Universidad De San Carlos De Guatemala

Facultad De Ciencias Jurídicas Y Sociales


Laboratorio No. 2 Práctica Procesal Civil
Sección A Y B

Glosario

Estudiante: Alicia Carolina Teni López


Carnet: 201602581
Fecha: 24/04/2020
 Glosario:

1. Acto
m. Disposición legal.
2. Ad Corpus
(Locución latina) Se emplea para designar las ventas de inmuebles
hechas por un solo precio y sin fijación de medida de los mismos.
3. Albacea
Persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la última v
oluntad delfallecido, custodiando sus bienes y dándoles el destino que 
corresponde según la herencia.
4. Alícuota
adj. proporcional (‖ perteneciente a la proporción).
5. Animus Locandi
animo o intención de jugar, de bromear, que impide tomar en serio
una declaración de voluntad, bajo el entendimiento de que, de lo
manifestado, no pueden surgir obligaciones, ni contractuales, en el
ámbito civil, administrativo, laboral, mercantil ni de otro orden
6. Anillo Signatario
m. y f. Se dice de la persona que firma un documento, un acuerdo.
subir; signo notarial m. Señal registrada y particular que cada notario
7. Apostilla
Certificación proporcionada bajo la Convención de la Haya de
1961 para autenticar documentos para su uso en países extranjeros.
8. Ascética
 adj. Sobrio, muy austero.
9. Arancel
m. Tarifa oficial determinante de los derechos que se han de pagar en 
variosservicios, como el de costas judiciales, aduanas, etc., o estableci
da para remunerar aciertos profesionales.
10. Atestado
m. Instrumento oficial en que una autoridad o sus delegados hacen co
nstar comocierto algo. Se aplica especialmente a las diligencias de ave
riguación de un delito, instruidas por la autoridad gubernativa o Policí
a judicial como preliminares de unsumario.
11. Auténtica
tr. Autorizar o legalizar algo.
12. Autenticidad
f. Cualidad de auténtico.
13. Autorizar
tr. Dicho de un escribano o de un notario: Dar fe en un documento.
14. Bien relicto
Conjunto de bienes, derechos y obligaciones, que resultantes del
fallecimiento de una persona y que constituyen todo su patrimonio.
15. Carta Poder
documento que utilizamos para otorgar una facultad o poder a un
tercero, para que este tercero pueda realizar algún tipo de trámite
legal, administrativo o comercial a nombre nuestro, así como otorgarle
el poder de actuar en ciertas diligencias y efectuar acciones legales,
financieras y de otros fines.
16. Cartular
Relación jurídica originaria entre el suscriptor o emisor del título y
el portador de éste, ya sea un primer portador o bien un tercero.
17. Causante
m. y f. Der. Persona de quien proviene el derecho que alguien tiene.
18. Certificación
 f. Documento en que se asegura la verdad de un hecho.
19. Chartulari
Funcionarios que daban validez a documentos, mediante un supuesto
pleito que adquiría así el carácter público.
20. Cláusulas
Disposición de un contrato, tratado, testamento o cualquier otro
documento similar, público o privado, que expresa alguna condición.
21. Código
m. Conjunto de normas y reglas sobre cualquier materia.
22. Comparecencia

1. f. Der. Acción y efecto de comparecer.

2. f. Der. Personación de una parte en un proceso.

3. f. Der. Audiencia de las partes para que el juez o tribunal dicte un
a resoluciónincidental.

23. Compatibilidad
f. Cualidad de compatible.
24. Consentimiento
m. Der. Manifestación de voluntad, expresa o tácita, por la cual un
sujeto se vincula jurídicamente.
25. Conspicuo
adj. Ilustre, visible, sobresaliente.
26. Contrato
m. Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan so
bre materia o cosadeterminada, y a cuyo cumplimiento pueden ser 
compelidas.
27. Contrato Solemne
Aquel que se perfecciona por la mera voluntad explícita en la
manifestación del consentimiento de las partes contratantes. El
consentimiento no puede tenerse por sobreentendido ni cabe por
omisión, siendo estrictamente necesario que se manifieste de forma
expresa.
28. Condómino
  m. y f. Der. condueño.

29. De cujus
Abreviatura de la expresión latina de cujus successione agnur, aquel
de cuya sucesión se trata. Equivale a causante, al difunto de cuya
herencia se trate.
30. Depositario
nombre m. y f.
Persona o institución que cuida de los bienes o cosas de valor que se
ponen bajo su custodia.

31. Derechos Civiles


Reconocidos por todos los ciudadanos por la ley; y en ello se
distinguen de los derechos humanos y de los derechos naturales.
32. Dominio
m. Der. Derecho de propiedad.
33. Domicilio Aditem
es entendido como el lugar que la ley fija como asiento o sede de la
persona para la producción de efectos jurídicos
34. Domicilio legal
lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una
persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus
derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no
este allí presente.
35. Enterreglonadura
f. Cosa escrita en el espacio que media entre dos renglones.
36. Escribano
m.f. 
Persona que por oficio público está autorizada para dar fe de las escri
turas ydemás actos que pasan ante él.
37. Escritura
f. Sistema de signos utilizado para escribir.
38. Escritura Matriz
documento original que el notario ha de redactar sobre el contrato o
acto sometido a su autorización. Será firmada por los otorgantes (y
por los testigos instrumentales o de conocimiento, en su caso) y,
firmada y signada por el mismo notario.
39. Escritura Accesoria

40. Especies Fiscales


medio físico para hacer efectivo el pago de los tributos previstos en la
Ley, en caso de no acatar con este deber se incurrirá en un ilícito
tributario, el cual traerá como consecuencia diferentes tipos de
sanciones.
41. Estipendio
m. Paga o remuneración que se da a alguien por algún servicio.

42. Estado Seglar


es aquella persona o grupo de personas que pertenecen a la religión
cristiana católica mediante el bautismo, pero que no forman parte del
clérigo, es decir, no son ni sacerdotes, ni obispos, ni monjas.
43. Ética
f. Conjunto de normas morales que rigen la conducta de la persona en 
cualquierámbito de la vida.
44. Exequatur
m. Der. Reconocimiento en un país de las sentencias dictadas por trib
unales de otroEstado.
45. Falsedad
f. Der. Delito consistente en la alteración o simulación de la verdad, co
n efectosrelevantes, hechas en documentos públicos o privados, en m
onedas, en timbres o enmarcas
46. Fausto
  m. fasto (‖ lujo).
47. Fe
 Seguridad, aseveración de que algo es cierto.
48. Fedante
En pocas palabras el Notario cuenta con una fedación pública que
abarca cualquier tipo de actos o hechos jurídicos.
49. Fe Pública
calidad de documentos determinados, suscripto por funcionarios,
cuyas aseveraciones, cumplidas determinadas formalidades tienen la
virtud de garantir la autenticidad de los hechos narrados y por
consiguiente su veracidad.
50. Filigrana
Señal o marca transparente hecha en el papel al tiempo de fabricarlo.
51. Filisteísmo
dj. Dicho de una persona: De espíritu vulgar, de escasos conocimiento
s y pocasensibilidad artística o literaria. U. m. c. s. m.
52. Grafía
elem.compos. Significa 'descripción','tratado','escritura' o 'representa
ción gráfica'.

53. Impresión digital


Proceso que consiste en la impresión directa de un archivo digital a
papel u otros materiales por diversos medios,
54. Indexación
f. Acción y efecto de indexar.
55. Infrascrito
adj. Que firma al fin de un escrito. U. t. c. s.
56. In jus Vivere
honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le
corresponde”.
57. Inscripción
Escrito breve pintado, impreso o grabado en piedra, metal u otro
material duro, en especial el que está hecho para recordar a alguien o
algún acontecimiento.
58. Inscripción de dominio
proceso por el cual personas, empresas, organizaciones sin ánimo de
lucro o educativas, organismos internacionales o gobiernos, solicita el
registro de un nombre de dominio a cambio de pagar una cierta
cantidad de dinero y cumplir determinado procedimiento
administrativo
59. Inscripción registral
medio de conceder una protección jurídica específica al titular inscrito,
mediante la publicidad registral, esto es, la publicidad que ofrece el
Registro de la Propiedad.
60. Instrumento público
documento expedido o autorizado por un funcionario público o
fedatario público competente y que da fe de su contenido por sí
mismo.
61. Intérprete
tr. Der. Determinar el significado y alcance de las normas jurídicas.
62. Jurisdicción voluntaria
función de los tribunales de justicia de conocer y resolver, sin forma
de juicio contradictorio, ciertas materias de relevancia jurídica que
la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
63. Jurista
m.yf. desus. jurisconsulto (‖ persona dedicada al estudio del derecho)
.
64. Justo título
el que legalmente baste para transferir el dominio o derecho real de
cuya prescripción se trate
65. Lapsus
m. Falta o equivocación cometida por descuido.
66. Lato
adj. Dicho del sentido en que se emplea una palabra: Que es por exte
nsión, sin ser elque exacta o rigurosamente le corresponde.
67. Lex loci celebration
Int. priv. Ley del lugar donde se celebra o realiza un acto jurídico.
68. Lex loci executionis
ley del lugar dónde se ejecuta la obligación
69. Lex rei sitae
Int. priv. Ley del lugar donde está situado un bien. «La posesión, la
propiedad y los demás derechos sobre bienes inmuebles
70. Locus regit actum
Int. priv. Adagio latino vinculado al denominado estatuto formal, que
determina la aplicación de la ley del lugar de celebración de un acto a
su validez formal.
71. Matrimion rato
Unión de dos personas mediante determinados ritos o formalidades
legales y que es reconocida por la ley como familia.
72. Minuta
f. Extracto o borrador que se hace de un contrato u otra cosa, anotan
do las cláusulaso partes esenciales, para copiarlo después y extender-
lo con todas las formalidadesnecesarias para su perfección.
73. Notario
m.f. Funcionario público facultado para dar fe de los contratos, testa-
mentos yotros actos extrajudiciales, conforme a las leyes.
74. Notariado
m. Carrera, profesión o ejercicio de notario.
75. Notoriedad
f. Cualidad de notorio.
76. Nulidad
dj. Falto de valor y fuerza para obligar o tener efecto, por ser 
contrario a las leyes, opor carecer de las solemnidades que s
e  requieren en la sustancia o en el modo.
77. Ológrafo
adj. Dicho de un testamento o de una memoria testamentaria: De
puño y letra deltestador. U. t. c. s. m.
78. Otorgante
adj. Que otorga. U. t. c. s.
79. Pábulo
m. Aquello que sirve para mantener la existencia de algunas cosas o 
acciones.
80. Perínclito
adj. Grande, heroico, ínclito en sumo grado.
81. Plica
f. Sobre cerrado y sellado en que se reserva algún documento o noticia 
que no debepublicarse hasta fecha u ocasión determinada.
82. Pretérito
adj. Que ya ha pasado o sucedió.
83. Póstumo
adj. Dicho de un acto, especialmente de un homenaje: Que se realiza 
después de lamuerte de la persona a quien va dirigido.
84. Proindiviso
adj. Der. Dicho de los caudales o de las cosas singulares: Que están en 
comunidad, sin dividir.
85. Putativo
dj. Reputado o tenido por padre, hermano, etc., no siéndolo.
86. Radicar sucesión
es un juicio sucesorio testamentario que se tramitara cuando exista
testamento, ante notario únicamente cuando el testador haya dejado
testamento.
87. Ratio legis
Es el fundamento que debe inspirar el contenido y alcance de las
normas jurídicas que componen el Derecho positivo
88. Rémora
f. Persona o cosa que retrasa, dificulta o detiene algo.

89. Signatario
dj. Dicho de una persona: Que firma. U. t. c. s.
90. Supérstite
adj. Der. Que sobrevive.
91. Testado
dj. Dicho de una persona: Que ha hecho testamento. U. t. c. s.
92. Testamentario
m.yf. Persona encargada por el testador de cumplir su última voluntad
93. Testimonio
 m. Prueba, justificación y comprobación de la certeza o verdad de algo.
94. Testimonio especial
Es la copia fiel de la escritura matriz, de la razón de auténtica o
legalización, o del acta de protocolación, extendida en el lugar de
redacción.
95. Tlacuilo
Que pintaba o escribía jeroglíficos, ideogramas y pictogramas en el
antiguo México.
96. Traductor jurado
Un traductor jurado esta autorizado por el Ministerio de Asuntos
Exteriores para dar fe de la traducción de cualquier documento en
otra lengua.
97. Zurupeto
m. Intruso en la profesión notarial.