Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EKK954904X
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6
3. УСТАНОВКА.................................................................................................... 10
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 17
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ........................................................18
6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ....................... 19
7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ............................ 20
8. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА......................................................21
9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ .............................22
10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ........................................................ 24
11. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ....................................................................................... 26
12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ.................................27
13. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА...........................................................39
14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........................................42
15. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ.....................................................45
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие,
за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций.
Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы
вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда
будут превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по
эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о
техническом обслуживании:
www.electrolux.ru/support
Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:
www.promo.electrolux.ru
3. УСТАНОВКА
Минимальные расстояния
ВНИМАНИЕ!
См. главы, содержащие Расстояние мм
Сведения по технике
безопасности. А 400
B 650
3.1 Место для установки
C 150
прибора
Отдельно стоящий прибор можно 3.2 Технические данные
устанавливать рядом с предметами
мебели, между ними или в углу.
Напряжение 230 В
Между прибором и задней
стенкой обязательно Частота 50 - 60 Гц
должен быть зазор Класс энергопотребле‐ A
размером около 1 см для ния
того, чтобы дверца могла
свободно открываться. Прибор класса 1
Для проверки соблюдения
минимально допустимых зазоров см. Размеры мм
Таблицу. Высота 855
Ширина 500
Глубина 600
B
C
A
Эта табличка
находится в пакете с
C принадлежностями,
поставляемыми вместе
B с прибором.
A Если давление подачи газа
нестабильно или отличается от
D необходимого давления, на трубу
подачи газа следует установить
соответствующий редуктор.
A. Точка подключения линии подвода
газа (допускается только одна
3.13 Регулировка
точка подключения газа для минимального уровня
прибора). пламени горелки варочной
B. Прокладка панели
C. Регулируемое соединение
D. Трубодержатель для сжиженного 1. Отключите прибор от
газа электропитания.
2. Снимите ручку варочной панели.
3.12 Замена инжектора Если доступ к винту обводного
клапана отсутствует, перед
варочной панели настройкой снимите панель
При переходе на другой тип газа управления.
замените инжекторы. 3. Тонкой отверткой с плоским
шлицем отрегулируйте положение
1. Снимите подставки для посуды.
винта обводного клапана A.
2. Снимите крышки и рассекатели
Положение винта обводного
пламени горелок.
клапана A зависит от модели.
3. Отвинтите инжекторы с помощью
торцевого ключа на 7 мм. A
4. Замените инжекторы
соответствующими типу
используемого газа.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вставлять вилку шнура Убедитесь в правильном
питания в розетку выборе высоты установки
следует только после защиты от опрокидывания.
установки всех деталей
на свои места. Убедитесь, что
Существует опасность поверхность за прибором
получения травмы. является ровной.
4. Зажгите горелку.
См. Главу «Варочная поверхность Установка защиты от опрокидывания
– ежедневное использование». обязательна. В противном случае есть
5. Медленно поверните ручку риск опрокидывания прибора.
варочной панели в положение, На Вашем приборе размещен символ,
соответствующее минимальному показанный на рисунке (если это
пламени. применимо) для того, чтобы
6. Снова снимите ручку варочной напомнить Вам о необходимости
панели. установки защиты от опрокидывания.
7. Медленно поворачивайте винт
обводного клапана, пока не
добьетесь минимального и
устойчивого горения.
8. Установите ручку варочной панели
обратно на место.
3.16 Электрическое
80-85
mm подключение
317-322
mm
ВНИМАНИЕ!
Производитель не несет
ответственности, при
несоблюдении мер
предосторожности,
приведенных в Главах,
содержащих Сведения по
технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если расстояние между
кухонными шкафами
больше, чем ширина
прибора, следует
установить его так, чтобы
зазоры с обеих сторон
были одинаковыми.
РУССКИЙ 17
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
4.1 Общий обзор
1 Ручки управления варочной
1 2 3 4 5
панелью
6 2 Электронный программатор
3 Ручка регулировки температуры
4 Индикатор/символ температуры
7
4
5 Кнопка «Плюс Пар»
8
3 6 Ручка выбора режимов духового
12 9 шкафа
2
10 7 Нагревательный элемент
1
11 8 Лампа освещения
9 Вентилятор
10 Съемная направляющая для
противня
11 Выемка духового шкафа
12 Положение противней
5 4
A. Крышка горелки
Если горелка случайно
B. Рассекатель горелки
погасла, поверните ручку в
C. Свеча зажигания
положение «Выкл» и
D. Термопара
попытайтесь снова
разжечь горелку, но не
скорее чем через 1 минуту. 6.3 Выключение горелки
Чтобы погасить пламя, поверните
Устройство розжига может
ручку в положение .
автоматически сработать
при подаче ВНИМАНИЕ!
электропитания, после Всегда уменьшайте или
установки прибора или гасите пламя перед тем,
после перебоя в как снимать посуду с
электропитании. Это конфорки.
нормально.
C
D
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следите, чтобы кастрюли Горелка Диаметры посу‐
были размещены по ды (мм)
центру: таким образом Малая 120 - 180
достигается максимальная
устойчивость и снижается Средняя 140 - 220/2401)
расход газа.
Большая 160 - 220/2601)
7.2 Диаметры посуды 1) При использовании на варочной по‐
ВНИМАНИЕ! верхности одного предмета посуды.
Используйте только ту
посуду, диаметр которой
соответствует размерам
конфорок.
10.2 Кнопки
Кнопка Функция Описание
МИНУС Установка времени.
Выпечка
Продукты Количество Темпера‐ Время Положе‐ Принадлежно‐
воды в вы‐ тура (°C) (мин) ние про‐ сти
емке каме‐ тивня
ры духово‐
го шкафа
(мл)
Белый 100 180 35 - 40 2 Используйте эм‐
Хлеб1) алированный
противень.
Хлеб/ 100 200 20 - 25 2 Используйте эм‐
Булочки1) алированный
противень.
Домашняя 100 230 10 - 20 1 Используйте эм‐
пицца1) алированный
противень.
РУССКИЙ 29
Освежить продукты
Продукты Количество Темпера‐ Время Положе‐ Принадлежно‐
воды в вы‐ тура (°C) (мин) ние про‐ сти
емке каме‐ тивня
ры духово‐
го шкафа
(мл)
Белый 100 110 15 - 25 2 Используйте эм‐
Хлеб алированный
противень.
Хлеб/ 100 110 10 - 20 2 Используйте эм‐
Булочки алированный
противень.
Домашняя 100 110 15 - 25 2 Используйте эм‐
пицца алированный
противень.
Фокачча 100 110 10 - 20 2 Используйте эм‐
алированный
противень.
Овощи 100 110 15 - 25 2 Используйте эм‐
алированный
противень.
Рис 100 110 15 - 25 2 Используйте эм‐
алированный
противень.
Макарон. 100 110 15 - 25 2 Используйте эм‐
изд. алированный
противень.
Мясо 100 110 15 - 25 2 Используйте эм‐
алированный
противень.
Жарка
Продукты Количество Темпера‐ Время Положе‐ Принадлежно‐
воды в вы‐ тура (°C) (мин) ние про‐ сти
емке каме‐ тивня
ры духово‐
го шкафа
(мл)
Жареная 200 180 65 - 80 2 Используйте ре‐
свинина шетку и эмали‐
рованный про‐
тивень.
РУССКИЙ 31
Ягоды
Продукты Температура Время (мин) Положе‐ Принадлеж‐
(°C) ние ности
против‐
ня
Земляника / черника / 160 25 - 30 1 Используйте
малина эмалирован‐
ный проти‐
вень.
32 www.electrolux.com
Фрукты с косточками
Продукты Температура Время (мин) Положе‐ Принадлеж‐
(°C) ние ности
против‐
ня
Груша / айва / слива 160 35 - 40 1 Используйте
эмалирован‐
ный проти‐
вень.
Мягкие овощи
Продукты Температура Время (мин) Положе‐ Принад‐
(°C) ние про‐ лежности
тивня
Кабачки / баклажаны / 160 30 - 35 1 Используй‐
лук / помидоры те эмалиро‐
ванный про‐
тивень.
Маринованные овощи
Продукты Температура Время (мин) Положе‐ Принад‐
(°C) ние про‐ лежности
тивня
Морковь / маринован‐ 160 35 - 45 1 Используй‐
ные овощи / турнепс / те эмалиро‐
сельдерей ванный про‐
тивень.
Медл. приготовление
Продукты Количество Обжари‐ Температура Положе‐ Время
(кг) вание на (°C) ние про‐ (мин)
каждой тивня
стороне
(мин)
Говядина
Филе средней 1.0 - 1.5 2 80 - 100 2 60 - 90
прожаренности
Ростбиф (сред‐ 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 160 - 200
ней прожарен‐
ности)
Телятина
Филе средней 1.0 - 1.5 2 80 - 100 2 50 - 90
прожаренности
Вырезка, кусок 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160
Жареная теля‐ 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160
тина средней
прожарки
Свинина
Филе средней 1.0 - 1.5 2 80 - 100 2 60 - 100
прожаренности
Вырезка, кусок 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160
Жареная сви‐ 1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160
нина средней
прожарки
34 www.electrolux.com
Жарка
Продукты Температура Время (мин) Положение
(°C) противня
Половинка цыпленка 210 - 230 35 - 50 2
Свиные жареные отбивные 190 - 210 30 - 35 3
котлеты
Рыба, целиком 200 - 220 40 - 70 2
12.11 Турбо-гриль
Продукты Температура Время (мин) Положение
(°C) противня
Половинка цыпленка 200 50 - 60 2
Цыпленок 250 55 - 60 2
Куриные крылья 230 30 - 40 2
Свиные жареные отбивные 230 40 - 50 2
котлеты
Говяжий стейк: хорошей 250 35 - 40 2
прожаренности
Жарка
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение
противня
Цыпленок, целиком 200 - 220 55 - 65 2
Жаркое из свинины 170 - 180 45 - 50 2
36 www.electrolux.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внутренняя стеклянная
панель должна
обязательно находиться в
2. Возьмитесь за дверную планку (B) своих направляющих.
на верхней кромке дверцы с обеих
сторон и нажмите внутрь, чтобы
освободить защелку. 13.6 Извлечение ящика
ВНИМАНИЕ!
Не храните в ящике
2 воспламеняющиеся
материалы (например,
чистящие средства,
B полиэтиленовые пакеты,
кухонные рукавицы, бумагу
1
или чистящие аэрозоли).
При работе духового
3. Чтобы снять дверную планку, шкафа ящик сильно
потяните ее вперед. нагревается. Существует
ВНИМАНИЕ! риск возгорания
При снятии стеклянных
панелей дверца Ящик под духовым шкафом
духового шкафа будет извлекается для упрощения чистки.
стремиться закрыться. 1. Вытяните ящик до упора.
4. Берясь на верхний край каждой
стеклянной панели, вытащите их
по одной вверх.
42 www.electrolux.com
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность
поражения электрическим
током! Перед заменой
лампы выньте
предохранитель.
Лампа освещения и
стеклянный плафон могут
сильно нагреваться.
1. Выключите прибор.
2. Извлеките предохранители или
отключите рубильник на
2. Осторожно поднимите ящик. электрощите.
3. Полностью извлеките ящик.
Для установки ящика выполните Задняя лампа
вышеуказанные действия в обратном
порядке. 1. Чтобы снять плафон, поверните
его против часовой стрелки.
13.7 Замена лампы 2. Очистите стеклянный плафон от
грязи.
Положите на дно прибора кусок ткани. 3. Замените лампу освещения
Он защитит от повреждения плафон духового шкафа на аналогичную, с
лампы и поверхность духового шкафа. жаростойкостью 300°C .
4. Установите плафон.
Изготовлено в Румынии
*
РУССКИЙ 47
www.electrolux.com/shop
867342666-B-032019