TRABAJO ORDENAMIENTO TERRITORIAL

ANA VICTORIA PERDOMO CASTILLO

MICHAEL JORDAN GUTIÉRREZ SALINAS
NICOLAS MAURICIO GRANADOS PÉREZ
LINDA MICHAEL BERMÚDEZ IVAGÓN
DANIELA HERMOSA LOSADA
CARLOS EMIRO TABOADA GONZALEZ
DAYANA BONILLA

CORPORACION UNIVERSITARIA DEL HUELA “CORHUILA”

DOCENTE JHON GARAY SUAZA
SEMESTRE NOVENO
AÑO 2
 GLOSARIO.

1. LAND USE PLANNING

Preface: Thing that is said or written as an introduction to what is the

main subject of a speech or treatise.

Prefacio: Cosa que se dice o se escribe como introducción para lo que es el

asunto principal de un discurso o tratado.

They foresaw: to know, to conjecture by some signs or indications

[what is to happen].

Previeron: conocer, conjeturar por algunas señales o indicios [lo que ha de

suceder.

Guidelines: Standard or set of rules and instructions that are

established or taken into account when projecting an action or plan.

Directrices: Norma o conjunto de normas e instrucciones que se establecen

o se tienen en cuenta al proyectar una acción o un plan.

(RRP): is the retail price, the amount that the final consumer must pay
if he wants to buy a good or use a service.

PVP): es precio de venta al público, el monto que el consumidor final

debe desembolsar si desea comprar un bien o hacer uso de un servicio.

Iterative: That denotes an action that is repeated.

Iterativo: Que denota una acción que se repite.

Agroforestry: it is a productive system that integrates trees, cattle and

pastures in the same productive unit. This system is aimed at
improving land productivity and, at the same time, being ecologically
sustainable.

Agroforestería: es un sistema productivo que integra árboles, ganado y

pastos en una misma unidad productiva. Este sistema está orientado a
mejorar la productividad de las tierras y, al mismo tiempo, ser
ecológicamente sustentable.
Consensus: Agreement or conformity in something of all the people
who belong to a community.

Consenso: Acuerdo o conformidad en algo de todas las personas que

pertenecen a una colectividad.

Spectrum: it is an image or representation that can be presented in

scientific phenomena or investigations

Espectro: es una imagen o representación que puede presentarse en

fenómenos o investigaciones científicas

Suitability: As such, it refers to the aptitude, good disposition or

capacity that something or someone has for a determined purpose

Idoneidad: Como tal, se refiere a la aptitud, buena disposición o capacidad

que algo o alguien tiene para un fin determinado

National Land Agency: it is an agency of the Government of Colombia

under the Ministry of Agriculture that originates from the Havana
Accords with the FARC-EP.

Agencia Nacional de Tierras: es una agencia del Gobierno de Colombia

bajo el Ministerio de Agricultura que tiene origen en los Acuerdos de la
Habana con las FARC-EP.

Spatial planning: the set of types of planning plans whose

fundamental basis is geographic space and land uses.

Planificación espacial: al conjunto de tipos de planes de ordenación cuya

base fundamental es el espacio geográfico y los usos del suelo.

Territorial: Planning is the set of cross-cutting actions of the State

whose purpose is to implement an orderly occupation and a
sustainable use of the territory
Ordenamiento Territorial es el conjunto de acciones transversales del
Estado que tienen como cometido implementar una ocupación ordenada y
un uso sostenible del territorio
 Iterative planning: is based on a continuous learning process. This
requires the willingness of all those involved to continue asking and
learning more and more.

La planificación iterativa se basa en un proceso de aprendizaje continuo

para esto Se requiere la disposición de todos los implicados a seguir
preguntando y aprendiendo más y más.

Cyclical: refers to what is linked to a cycle. The cycles are temporary

periods that follow each other (that is, when they end, they start
again).

Cíclico: hace referencia a aquello que está vinculado a un ciclo. Los ciclos
son periodos temporales que se suceden (es decir que, al finalizar,
comienzan de nuevo).

Appendices: Part added to the end of a thing to complete some aspect

of it.

Apéndices: Parte añadida al final de una cosa para completar algún aspecto
de la misma

2. LAND USE PLANNING

Colloquially: Colloquial registration is the use of language in an

informal, familiar and relaxed context.

Coloquialmente: Se llama registro coloquial al empleo del lenguaje en un

contexto informal, familiar y distendido.

GTZ: It is an agency of the German Federal Government called (The

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit), specialized
in technical cooperation for sustainable development worldwide

GTZ: Es una agencia del Gobierno Federal Alemán llamada (La Deutsche

Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ), especializada en la
cooperación técnica para el desarrollo sostenible en todo el mundo.
LUP: A one-point lesson (Lup) conveys the knowledge and experience
that occurs in daily activities.

LUP: Una lección de un punto (Lup) transmite el conocimiento y la

experiencia que se produce en las actividades diarias.

Supra-cooperation; it is the result of a strategy applied to the objective

(what you want to achieve) developed by groups of people or
institutions that share the same interest or objective.

Supra-cooperación; es el resultado de una estrategia aplicada al objetivo (lo

que se quiere lograr) desarrollado por grupos de personas o instituciones
que comparten un mismo interés u objetivo.

Neighborhood Commissions:Entities contributing to the local citizens'

needs and promoting their training and proper functioning.
Comisiones vecinales: entidades coadyuvantes a las necesidades
ciudadanas de la localidad y fomentar la formación y correcto
funcionamiento de éstas.

Forestry:it is the art and science of protecting, conserving and

managing forests, planting trees and natural resources is of utmost
importance to our planet.

La silvicultura: es el arte y la ciencia de proteger, conservar y gestionar los

bosques, plantar árboles y recursos naturales es de suma importancia para
nuestro planeta.

Intersectoral: the “coordinated intervention of representative

institutions of more than one social sector, in actions destined, totally
or partially, to treat problems related to health, well-being and quality
of life”.

Intersectorial: la “intervención coordinada de instituciones re- presentativas

de más de un sector social, en acciones destinadas, total o parcialmente, a
tratar los problemas vinculados con la salud, el bienestar y la calidad de
vida”.
The growing exodus: refers to the emigration, generally of young
people (adolescents and young adults) from the countryside to the
city.

La creciente éxodo:  se refiere a la emigración, generalmente de gente

joven (adolescentes y adultos jóvenes) del campo a la ciudad.

Plow: An agricultural instrument made up of one or more pointed iron

pieces and used to remove the earth thrown by animals or a vehicle.

Arado: Instrumento agrícola compuesto de una o más piezas de hierro

acabadas en punta y que sirve para remover la tierra tirado por animales o
un vehículo.

Yoke: it is a wooden artifact to which, forming a team, mules or oxen

are attached, and in which the spear or pole of the cart, the rudder of
the plow, is attached.

Yugo: es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las

mulas o los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el
timón del arado.

Weeding: Agricultural work of weeding the crops, removing weeds.

Escarda.  Labor agrícola de escardar los cultivos, quitando las malas

hierbas.

Participatory Rural Evaluation (ERP): is a methodological tool that

tries to support diagnostic work, project implementation, monitoring
and evaluation in rural development processes.

Evaluación Rural Participativa (ERP) es una herramienta metodológica que

intenta servir de apoyo a los trabajos de diagnóstico, implementación de
proyectos, seguimiento y evaluación en procesos de desarrollo rural.

(ROPP):Regionally oriented to program planning where the central

problems and possibilities of action for regional development are
defined.
 (ROPP): Regionalmente orientado a la planificación de programas donde se
definen los problemas centrales y posibilidades de acción para el desarrollo
regional.

GIS: it is a system used to describe and categorize the Earth and other
geographies in order to show and analyze the information that is
spatially referenced.

SIG: Es un sistema empleado para describir y categorizar la Tierra y otras

geografías con el objetivo de mostrar y analizar la información a la que se
hace referencia espacialmente
SUPRA: means "as above". It is used in certain documents to refer to a
date, clause or phrase written above and avoid its repetition.

SUPRA: significa «como arriba». Se emplea en ciertos documentos para

referirse a una fecha, cláusula o frase escrita más arriba y evitar su
repetición.

3. LAND USE PLANNING

Sufragados: To pay the expenses that a thing causes; vote for a

certain candidate, proposal, opinion; help, especially financially.

Sufragados: Pagar los gastos que ocasiona una cosa; votar a un

determinado candidato, propuesta, dictamen; ayudar, sobre todo
financieramente

Peri-urban areas: The concept is used to name the spaces that are
located in the surroundings of a city and that although they are not
used for urban development, they are not used for rural activities
either.

Áreas periurbanas: El concepto se emplea para nombrar a los espacios que

se sitúan en los alrededores de una ciudad y que, aunque no se emplean
para el desarrollo urbano, tampoco se usan para actividades rurales.

Plausible: That which is plausible is, in some way, exemplary for the
social environment, which is why applause is invoked as a symbolic
image of approval. Likewise, it is used to indicate that an argument or
a certain situation is admissible, recommended or worthy of attention.
Plausible: Aquello que es plausible es, de algún modo, ejemplar para el
entorno social, de allí que se invoque el aplauso como imagen simbólica de
aprobación. Así mismo, se usa para indicar que un argumento o una
determinada situación es admisible, recomendable o digna de atención.

Weeding: Pulling thistles and other weeds from a cultivated field.

Separate, separate or tear the good from the bad

Desmalezado: Arrancar los cardos y otras malas hierbas de un campo

cultivado. Separar, apartar o arrancar lo bueno de lo malo

Spectrum: Unreal, imaginary or fantastic figure that someone thinks

they see; especially, image of a deceased person who appears to
someone.

Espectro: Figura irreal, imaginaria o fantástica, que alguien cree ver;

especialmente, imagen de una persona fallecida que se aparece a alguien.

Concession: In economics and administrative law, a concession is the

granting of the right of exploitation, for a determined period, of goods
and services by one public Administration or company to another,
generally private

Concesión: En economía y en Derecho administrativo, una concesión es el

otorgamiento del derecho de explotación, por un período determinado, de
bienes y servicios por parte de una Administración pública o empresa a
otra, generalmente privada.

Province: A province is a sub-national entity of the State. A whole

country except its capital.

Provincia: Una provincia es una entidad sub nacional del Estado. Todo un
país excepto su capital.

Colloquially: That is typical of ordinary conversation, the use of

language in an informal, familiar and relaxed context.

Coloquialmente: Que es propio de la conversación corriente, al empleo del

lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido
Silviculture: Activities related to the cultivation, care and exploitation
of forests and mountains.

Silvicultura: Actividades relacionadas con el cultivo, el cuidado y la

explotación de los bosques y los montes.

Exodus: March from a town or group of people from the place where
they were to look for another place to settle.

Éxodo: Marcha de un pueblo o de un grupo de gente del lugar en que

estaban para buscar otro lugar en que establecerse.

Yoke: Dominance or oppression that one or several people exert

despotically on others.

Yugo: Dominio u opresión que una o varias personas ejercen

despóticamente sobre otras.

Riverside: Edge of a body of water. The term refers to the area of land
closest to the ocean, sea, river.

Riberas: Borde de un cuerpo de agua. El término hace referencia a la zona

de tierra más cercana al océano, mar, rio.

Talking Maps: They are technical methodological instruments that

allow the organization and communication of decisions in the
communal environment, through the diagramming of scenarios (past,
present and future) on territorial maps.

Mapas Parlantes: Son instrumentos técnicos metodológicos que permiten la

organización y comunicación de las decisiones del medio comunal, a través
de la diagramación de escenarios (pasado, presente y futuro) en mapas
territoriales.

Iterative: It means repeating a process several times with the intention

of achieving a desired goal, objective or result. Each repetition of the
process is also called an "iteration", and the results of one iteration
are used as a starting point for the next iteration.

Iterativa: Significa repetir varias veces un proceso con la intención de

alcanzar una meta deseada, objetivo o resultado. Cada repetición del
proceso también se le denomina una "iteración", y los resultados de una
iteración se utilizan como punto de partida para la siguiente iteración.
 Cantonment: Accommodation and distribution of troops in a place
close to where they can intervene, or Place where soldiers who are at
war or in military operations remain.

Acantonamiento: Alojamiento y distribución de tropas en un lugar próximo a

aquel en que pueden intervenir, o Lugar donde permanecen los soldados
que están en guerra o en operaciones militares.

Transects: Observation technique and data recording. Where there is a

clear - or assumed - transition of flora and fauna or environmental
parameters, it is useful to do a detailed study.

Transectos: Técnica de observación y registro de datos. Donde haya una

transición clara – o supuesta – de la flora y la fauna o de parámetros
ambientales, es útil hacer un estudio detallado.

4. LAND USE PLANNING

LUP: Land-use planning is an iterative process base on the dialogue

among all the parties which look for the negotiation and the decision
of sustainable land use in rural zones.

LUP: Planificación del uso del suelo es un proceso iterativo basado en el

diálogo entre todas las partes destinadas a la negociación y la toma de una
forma sostenible de uso de la tierra en las zonas rurales,

Finding: verification of fact veracity and certainty.

Constatación: Comprobación de la veracidad y certeza de un hecho.

Tenure systems: determine who can use what kind of resources in a

specific period of time and under what circumstances.

Sistemas de tenencia: Determinan quién puede utilizar qué recursos,

durante cuánto tiempo y bajo qué circunstancias

Buffer zones: are a set of areas that go around the protected areas.
Those zones are subjects of initiatives that foster agricultural
intensification by supporting the diversification, organic crops and
crop rotation in some areas, improving the livestock in an ecological
modality and promoting reforestation and sustainable forest
extraction.

Zonas de amortiguamiento: son aquellas áreas que rodean a las áreas

protegidas, son objeto de iniciativas que promueven la intensificación de la
agricultura sostenible, apoyando la diversificación, cultivos orgánicos y
rotación de cultivos en algunas de las áreas; mejorando la ganadería en
una modalidad ecológica; fomentando la reforestación y la extracción
forestal sostenible.

Mono-sectoral: are those groups formed by companies belonging to

the same economic activity sector in a country, but they produce
different products and complimentary.

Mono sectoriales: son aquellos grupos formados por empresas que

pertenecen un mismo sector de la actividad económica de un país, pero
que producen productos diferentes y complementarios.

Restricted-use areas: present a high degree of naturalness, but they

can withstand a certain level of public use.

Áreas de uso restringido: son aquellas que presentan un elevado grado de

naturalidad, pero pueden soportar un cierto nivel de uso público.

Interdisciplinary collaboration: group strategy is carried out apart from

the implementation of various disciplines.

Cooperación interdisciplinaria: Estrategia por grupos que se lleva a cabo a

partir de la puesta en práctica de varias disciplinas

Spectrum: an unreal, imaginary or fantastic figure which someone

thinks they see.

Espectro: Figura irreal, imaginaria o fantástica, que alguien cree ver.

Intersectoral: is the coordinated intervention of representative

institutions that belonged to more than one social sector, which
searches for treating total or partially the health, wellness, and life
quality problems.

Intersectorial: Es la intervención coordinada de instituciones re-

presentativas de más de un sector social, en acciones destinadas, total o
parcialmente, a tratar los problemas vinculados con la salud, el bienestar y
la calidad de vida”

Decentralization is the action and the consequence of decentralizing:

delegate part of power exercised by a central organization to different
entities or corporations. Decentralization implies a division of
authority.

Descentralización: Es el acto y la consecuencia de descentralizar: delegar

parte del poder que ejercía un organismo central a diferentes entidades o
corporaciones. La descentralización implica una división o un reparto de la
autoridad.

Bureaucracy: is an organization system known for centralized and

decentralized processes, the division of responsibilities,
specialization, jerarqueqy, and impersonal relationships.

Burocracia: Es un sistema de organización que se caracteriza por procesos

que pueden ser centralizados o descentralizados, división de
responsabilidades, especialización, jerarquía y relaciones impersonales

Discrepancy: a disagreement among two or more people or non-

acceptation of a situation and decision.

Discrepancia: Falta de acuerdo entre dos o más personas o falta de

aceptación de una situación o una decisión.

Overlapping: it refers to the action and the result of superimposing,

adding, adding, putting, and placing something, an object over another
one whether of the same or different genre.

Superposición: se refiere a la acción y resultado de superponer o

superponerse, en añadir, agregar, colocar, situar o adicionar alguna cosa,
objeto o elemento por encima de otra ya sea del mismo o diferente género
 RESUMEN
PLANNING LAND USE METHODS, STRATEGIES AND TOOLS.

The use and conservation of natural resources are becoming increasingly

important for planners, political authorities and facilitators of development
processes. Land Use Planning is one of the instruments that responds to this
growing concern. Soils are under increasing pressure from intensified use for
agriculture, forestry, grazing, and urbanization.
Planning is a process based on Dialogue between all parties aimed at negotiating
and taking a sustainable form of land use in rural areas, as well as initiating and
supervising each of its executions. It provides the essential conditions for achieving
a sustainable form of land use that is acceptable in terms of social and
environmental contexts.
These are cases in which an intervention occurs in order to improve land use and
conserve natural resources. In the past, land use decisions have resulted in the
degradation of land resources, or an imbalance between the supply and demand of
these resources. If the project focuses on community development, the project
area will possibly cover the community territory; if it is a land resources
management project, the planning area depends rather on the sense of belonging
to a social group or on the area of use by the target population.
The planning process involves an increase in taxes, especially the powers and
responsibilities at the lower levels of planning, which play a crucial role in the
execution of the plan. This linked to a decentralization policy that transfers
budgetary responsibilities to the communities. Unfortunately, in many developing
countries like Colombia, the reality differs greatly from this ideal, and planning
competencies and structures have so far been limited only to the highest levels.
One of the objectives of land use is to achieve an improvement in the economic
viability of the planning region.
It is still a widespread understanding in many countries and organizations say that
planning should be carried out in clearly defined stages, that they are independent
of each other and that they must be followed in a certain order. Some important
Steps in the preparation of territorial planning: assess the need for territorial
planning, awareness, prerequisites for territorial planning, enter into a dialogue with
the participants and the determination of the Planning Unit.
For the preparation of plans, it must be taken into account what it contains such as
objectives, investment costs, investment effect, general responsibility, which
authorities participate and in what way during the implementation process, what
mechanisms are used if they are not met agreements, agreed compensation for
restrictions on land use, among some other factors. A land use plan can be
elaborated on the basis of general agreements on land use, which have been
previously agreed with the groups of interested users of the town and the
corresponding institutions.
Participation is an interactive and cooperative process of analysis, planning and
decision-making in which all relevant interested groups and organizations allow all
participants to formulate their interests and objectives in dialogue, leading to
decisions and activities in harmony with each other. others. The focus on land use
planning promoted by GTZ is a participatory learning process based on dialogue
developed in response to the lack of institutionalized coordination and planning
mechanisms at the local level. This applies above all with land use planning at the
community level.
Potential participants in spatial planning are: all groups that are affected by
decisions about land use in a planning area, those who are interested in the
results, those who are involved in a land use conflict ( even in the broadest sense),
those who have a considerable influence on it or those who are affected by its
result. Based on the fact that land use planning is a process of communication and
cooperation, analysis of group interests related to land resources is required. As a
result of an analysis of the interests of the participating groups, the following should
be identified: the degree to which the different interests are organized, the ability of
the groups to express their interests, shared and cooperative interests, as well as
competitive relationships.
n this way, the potential sources of conflict become visible, as well as the
possibilities of consensus. Institutional forms of participation range from community
or village meetings, informal and formal interest groups, or user groups of different
sizes and are concentrated to formal committees, often of a technical nature, such
as management or resource committees.
In summary, it can be said that, in general, all methods and procedures are
adequate if they promote the participation of disadvantaged groups, which are
weak in expressing themselves. However, the procedure must be adapted to meet
the framework of the general conditions and reflect the environment.
In the elaboration of the individual partial execution plans, attention must be paid to
ensure that they contain both short and medium and long term, this will give the
project the opportunity to offer a sustainable and attractive mix for the target
population for each application period. The framework for the changes to be made
is given by the land use options, represented and described in the land use plan,
by the agreed rules on land use and by the associated investments, both in
financial and of labor.
The effective implementation of a land use plan is the task of both governmental
and non-governmental intervention. Project planning should stimulate this
Implementation and technical support, for example, the development of
implementation strategies, financing concepts and process control systems. This is
a step, step to, as well as a participation process, in the initial stage, the
implementation of the plan is accompanied by the project and in this process,
experiences with execution management are being recorded and processed for
your consideration. . The implementation and corresponding monitoring of the
planned measures should be transferred by the project to the partners of the local
programs (government organizations, NGOs or Self-help Groups) as soon as
possible.
Implementation should be organized by sector, both during the initiation and pilot
phase, and finally throughout the area by local partners. The responsible
authorities are responsible for implementation according to their sectoral
orientation. The implementation of planning and / or evaluation results
automatically implies changes in the previous land use pattern in peri-urban, rural
and village areas. A plan does not have an end in itself, but is an instrument to
achieve a useful and sustainable use of land.
The projects must take into account the use and the territory that is planned and
the one that is actually going to be used, for the implementation of the project the
skilled labor must be taken into account. Awareness and benefits that land use will
bring and how it should be used in a project, make a database for land use in the
area of land use, depending on the type of project, the evaluation of the territory is
carried out to land use. The expenses that the project will have and how they will
be distributed in the use of the territory.
Although the framework of the general conditions is not part of the planning, it is
closely connected to it. It influences the entire planning and execution process. It is
permanently subject to dynamic changes, the general changes are due to the lack
of reviews of the resources used for the management and use of the land.

LA PLANIFICACIÓN DEL USO DEL SUELO MÉTODOS, ESTRATEGIAS Y

HERRAMIENTAS.

El uso y la conservación de los recursos naturales reciben cada vez mayor

importancia por parte de planificadores, autoridades políticas y facilitadores de
procesos de desarrollo. La Planificación del Uso de la Tierra es uno de los
instrumentos que responde a esta creciente preocupación. Los suelos sufren una
creciente presión por la intensificación de su uso para la agricultura, la silvicultura,
el pastoreo y la urbanización.
La planificación es un proceso basado en el Diálogo entre todas las partes
destinadas a la negociación y la toma de una forma sostenible de uso de la tierra
en las zonas rurales, así como iniciar y supervisar cada una de sus ejecuciones.
Proporciona las condiciones indispensables para lograr una forma sostenible de
uso de la tierra que es aceptable en cuanto a los contextos sociales y
medioambientales.
Se trata de casos en los que se produce una intervención con el fin de mejorar el
uso de la tierra y para conservar los recursos naturales. En el pasado, las
decisiones tomadas en el uso del suelo han dado como resultado la degradación
de los recursos de la tierra, o un desequilibrio entre la oferta y la demanda de
dichos recursos. Si el proyecto se centra en el desarrollo comunitario, el área del
proyecto será posiblemente cubrir el territorio de la comunidad; si se trata de un
proyecto de gestión de recursos de la tierra, el área de planificación depende más
bien en el sentido de pertenencia a un grupo social o en el área de uso por la
población objetivo.
El proceso de planificación implica un aumento de los impuestos, especialmente
de las competencias y responsabilidades en los niveles más bajos de
planificación, que desempeñan un papel crucial en la ejecución del plan. Esto
ligada a una política de descentralización que transfiere responsabilidades
presupuestarias a las comunidades. Desafortunadamente, en muchos países en
desarrollo como Colombia, la realidad distinta mucho de este ideal, y las
competencias y estructuras de planificación se ha limitado hasta ahora sólo a los
niveles más altos. Uno de los objetivos del uso del suelo es lograr una mejora en
la viabilidad económica de la región de planificación.
Todavía es un entendimiento generalizado en muchos países y las organizaciones
dicen que la planificación debe llevarse a cabo en etapas claramente definidas,
que son independientes unos de otros y que deben seguirse en un orden
determinado. Algunos Pasos importantes en la preparación de ordenación del
territorio: evaluar la necesidad de ordenación del territorio, sensibilización,
requisitos previos para la ordenación del territorio, entrar en un diálogo con los
participantes y la determinación de la Unidad de Planificación.
Para la elaboración de planes se debe tener en cuenta lo que este contiene como
objetivos, costos de inversión, efecto de la inversión, responsabilidad general, qué
autoridades participan y en qué forma durante el proceso de implementación, qué
mecanismos se utilizan si no se cumplen los acuerdos, compensación acordada
para las restricciones en el uso del suelo, entre algunos otros factores. Un plan de
uso de la tierra puede ser elaborado sobre la base de acuerdos generales sobre el
uso del suelo, los cuales han sido previamente acordados con los grupos de
usuarios interesados del pueblo y las instituciones correspondientes.

La participación es un proceso interactivo y cooperativo de análisis, planificación y

toma de decisiones en el que todos los grupos y organizaciones pertinentes
interesados permiten a todos los participantes formular sus intereses y objetivos
en un diálogo, que conduce a decisiones y actividades en armonía unos con otros.
El enfoque en la planificación del uso del suelo promovida por la GTZ es un
proceso de aprendizaje participativo basado en el diálogo desarrollado como
respuesta a la falta de mecanismos institucionalizados de coordinación y
planificación en el ámbito local. Esto se aplica sobre todo con el ordenamiento
territorial a nivel comunitario.

Los posibles participantes en la ordenación territorial son: todos los grupos que se
ven afectados por las decisiones sobre el uso del suelo en un área de
planificación, los que están interesados en los resultados, los que están implicados
en un conflicto de uso del suelo (incluso en el sentido más amplio), quienes tienen
una influencia considerable sobre ella o quienes se ven afectados por su
resultado. Con base en el hecho de que la planificación del uso del suelo es un
proceso de comunicación y la cooperación, se requiere el análisis de los intereses
de grupo relacionados con recursos de la tierra. Como resultado de un análisis de
los intereses de los grupos participantes, se debe identificar lo siguiente: el grado
en que se organizan los distintos intereses, la capacidad de los grupos para
expresar sus intereses, intereses compartidos y cooperativos, así como las
relaciones competitivas. De esta manera, las fuentes potenciales de conflicto se
hacen visibles, así como las posibilidades de consenso. Las formas institucionales
de participación van desde la reunión de la comunidad o pueblo, grupos de interés
informales y formales o grupos de usuarios de diferentes tamaños y se concentran
hasta comités formales, a menudo de carácter técnico, como los comités de
gestión o recursos.
En resumen, se puede decir que, en general todos los métodos y procedimientos
son adecuados si promueven la participación de los grupos desfavorecidos, que
son débiles al expresarse. Sin embargo, el procedimiento debe ser adaptado para
satisfacer el marco de las condiciones generales y reflejar el entorno.

En la elaboración de los planes de ejecución parciales individuales, se debe

prestar atención para asegurar que estos contienen tanto a corto como a medio y
largo plazo, esto le dará al proyecto la oportunidad de ofrecer una mezcla
sostenible y atractivo para la población objetivo para cada período de aplicación.
El marco de los cambios a realizar está dado por las opciones de uso de la tierra,
representada y descrita en el plan de uso de la tierra, por las normas acordadas
sobre el uso del suelo y por las inversiones asociadas, tanto en términos
financieros y de mano de obra.
La implementación efectiva de un plan de uso de la tierra es la tarea de la
intervención gubernamental y la no gubernamental. La planificación de proyectos
debe estimular esta
Implementación y soporte técnicamente, por ejemplo, el desarrollo de estrategias
de implementación, los conceptos de financiación y sistemas de control de
procesos. Este es un paso, paso a, así como un proceso de participación, en la
etapa inicial, la implementación del plan se acompaña por el proyecto y en este
proceso, las experiencias con la gestión de la ejecución están siendo registradas y
procesadas para su consideración. La aplicación y el seguimiento correspondiente
de las medidas previstas deben ser transferidos por el proyecto a los socios de los
programas locales (organizaciones gubernamentales, ONG o Grupos de
autoayuda) tan pronto como sea posible.

La implementación debe ser organizada sectorialmente, tanto durante la iniciación

y la fase piloto, y finalmente en toda la zona por los socios locales. Las
autoridades responsables se encargan de la puesta en práctica de acuerdo con su
orientación sectorial. La implementación de resultados de la planificación y / o
evaluación de las mismas implica automáticamente los cambios en el patrón de
uso previo de la tierra en las zonas periurbanas, rurales y de pueblos. Un plan no
tiene un fin en sí mismo, sino que es un instrumento para lograr un uso útil y
sostenible de la tierra.

Los proyectos deben tener en cuenta el uso y el territorio que se planifica y el que
en realidad se va a utilizar, para la puesta en marcha del proyecto se debe tener
en cuenta la mano de obra calificada. Concientización y beneficios que va a traer
el uso del suelo y como se debe aprovechar este en un proyecto, realizar una
base de dato para el uso del suelo en la parte de ordenamiento territorial,
dependiendo el tipo de proyecto se realiza la evaluación del territorio para el uso
del suelo. Los gastos que van a tener el proyecto y de cómo se van a repartir en el
aprovechamiento del territorio.
Aunque el marco de las condiciones generales no es parte de la planificación, que
está estrechamente conectada a la misma. Influye en todo el proceso de
planificación y ejecución. Es permanentemente sujetos a cambios dinámicos, los
cambios generales se dan por falta de revisiones de los recursos utilizados para el
manejo y aprovechamiento de la tierra.