Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Введение
Почему именно Система
очистки воды eSpring? -5
Сравнительные характеристики очищенной воды 6-7
Почему нам нужна вода? 8
Сколько воды нам необходимо? 9
Что происходит, если воды нет? 9
Какую функцию выполняет вода в организме человека 10
Вода: из природных источников – в ваш дом 11
Восемь причин выбрать Систему очистки воды eSpring™ 12-13
Ваша Система очистки воды eSpring – ключевые элементы 14-15
Функциональные характеристики
Сиситемы очистки воды eSpring 38-59
Словарь терминов 0-1
Содержание 3
Введение
eSpring
Блок спрессованного активированного угля эффективно удаляет более 140 вредных
загрязняющих веществ, в то время как УФ-лампа eSpring уничтожает микроорганизмы
ò
Бутилированная вода
У разных производителей вода может быть разного качества в зависимости от методов
очистки
ò
Фильтры-кувшины
Большинство из них удаляет лишь незначительное количество вредных органических веществ.
Фильтры-кувшины очищают ограниченное количество воды, также фильтр необходимо
ò
достаточно часто менять
Обратный осмос
Медленный и неэффективный, теряется 80-90% воды. Необходимо высокое давление.
Может удалять из воды полезные минералы
ò
ò ª ò
? ? ?
ö ª ª
ö ª ö
Объяснение обозначений
ò ö ª ?
Эффективно Неэффективно Частично Неизвестно
по всем параметрам эффективно
Таблица сравнительных характеристик воды 7
* Эта информация была получена из разных источников, в том числе из данных Центра контроля заболеваний, Ассоциации по вопросам
качества воды, Американского общества борьбы с раковыми заболеваниями, Американской диетической ассоциации, Американской
ассоциации по вопросам заболеваний сердца (США) и Всемирной организации охраны здоровья (ВООЗ).
Факты о воде
* Эта информация была получена из разных источников, в том числе из данных Центра контроля заболеваний,
Ассоциации по вопросам качества воды, Американского общества борьбы с раковыми заболеваниями,
Американской диетологической ассоциации, Американской ассоциации по проблемам сердца (США)
и Всемирной организации охраны здоровья (ВООЗ).
* Эта информация была получена из разных источников, в том числе из данных Центра контроля заболеваний, Ассоциации по вопросам
качества воды, Американского общества борьбы с раковыми заболеваниями, Американской диетологической ассоциации, Американской
ассоциации по проблемам сердца (США) и Всемирной организации охраны здоровья (ВООЗ).
Свежую, как мы полагаем, проточную что вода абсолютно чистая, хлор может
воду, проведенную в наши жилища, вступать в реакции с содержащимися в воде
большинство из нас воспринимают органическими веществами и создавать
как должное, нечто само собою вредные для человека побочные продукты
разумеющееся. Однако, узнав, какое дезинфекции, например такие, как группа
длительное путешествие она совершает, тригалогенометанов (ТГМ).
прежде чем окажется в вашем кране,
На последних этапах доставки воды в ваш
вы поймете, почему Система очистки
дом угрозу могут представлять и старые
воды eSpring™ имеет такое большое
водопроводные трубы. По мере
значение для обеспечения по-настоящему
прохождения воды различные материалы,
качественной, чистой воды вам
например, свинцовые соединения труб
и вашей семье.
и свинцовые спайки в самом доме, могут
Вода преимущественно поступает из двух загрязнить ее непосредственно перед тем,
источников: поверхностных – озер, рек как она вытечет из крана на вашей кухне.
и ручьев, а также грунтовых – колодцев
Уровень содержания в воде всех
и водоносных горизонтов. На своем пути от
упомянутых загрязняющих и многих других
самого источника и до крана в вашем
нежелательных веществ можно успешно
доме вода легко «подбирает» различные
снизить с помощью Системы очистки воды
загрязняющие вещества.
eSpring. Применяя ее, вы можете быть
Отходы мусорных свалок и загрязненная абсолютно уверены, что пользуетесь одним
вода с промышленных объектов создают из самих чистых источников воды.
одну из самых серьезных опасностей для
основного источника воды – и не только
для него! При этом человеческий глаз не
замечает ртути, летучих органических
веществ (ЛОВ), радона и других
потенциально опасных загрязняющих
веществ.
Уникальная новейшая
технология
5 Эффективность,
подтвержденная
7 Упрощение технического
обслуживания
Система очистки воды eSpring™ – многолетними В некоторых фильтрах и системах очистки
это первая система, использующая исследованиями воды необходимо менять фильтры раз
запатентованное в США сочетание Система очистки воды eSpring – результат в месяц или даже чаще. Но Система
угольного блока и ультрафиолетовой лампы, 20−-летних исследований в области очистки воды eSpring может полностью
за работой которых следит новейшая водоочистительных технологий. Она была удовлетворять потребности семьи из шести
система электронного мониторинга. создана нашими ведущими учеными человек в течение года, очистив
Угольный фильтр / картридж удаляет из воды и инженерами, которые уже обладают в целом 5000 литров воды, не требуя
микрочастицы и более 140 загрязняющих или ожидают получения свыше замены картриджа.
8
веществ; ультрафиолетовое излучение 270 патентов по всему миру.
уничтожает более 99,99% водных
микроорганизмов, тогда как система Больше выгод при
электронного мониторинга проверяет меньших затратах
функционирование устройства и оповещает Хотя Система очистки воды eSpring
пользователя, когда необходимо провести чрезвычайно эффективна и удобна,
техническое обслуживание или заменить в случае возникновения проблем
элементы. Именно сочетание этих стоимость ее технического обслуживания
технологий делает нашу систему будет гораздо ниже, чем многих других
уникальной. систем.
1 Технологии eSpring
Технологии eSpring 15
Характеристика Преимущество
Запатентованный в США многоуровневый Эффективно удаляет более 140 потенциально вредных для здоровья человека загрязняющих
фильтр из спрессованного активированного угля веществ, в том числе свинец и ртуть (больше чем любая другая система очистки воды
с использованием активированного угля), и уменьшает содержание микрочастиц величиной
от 0,2 микрона. Улучшает вкусовые качества воды, ее запах и прозрачность
Сертификат NSF International о соответствии Независимое и непредвзятое свидетельство ведущих мировых экспертов по вопросам
требованиям стандартов NSF/ANSI 42, 53 и 55 очистки воды подтверждает самый высокий уровень надежности Системы очистки воды
eSpring, укрепляя доверие к ней
Небольшое по размерам, более компактное Занимает меньше места, а значит, более удобно в использовании; стильный корпус делает
устройство современного дизайна его еще более привлекательным
Фильтр на основе угля / УФ-лучей рассчитан Больше удобства при меньшем количестве замен картриджа; система более выгодна
на очищение 5000 литров воды или на один год в эксплуатации благодаря невысокой общей стоимости картриджей и стоимости каждого
(в зависимости от того, что произойдет раньше) литра очищенной воды
Электронный «умный» чип в картридже Отслеживает как время использования, так и количество литров очищенной воды, чтобы
угольного / УФ-фильтра предоставить пользователю точную информацию о времени, оставшемся до окончания
срока эксплуатации фильтра, и дать ему возможность спокойно пользоваться устройством;
после замены фильтра система перезапускается автоматически
Индуктивное электронное соединение устраняет Надежность функционирования; отсутствие выступающих наружу проводов делает картридж
необходимость соединять УФ-лампу с системой более надежным и значительно облегчает его установку и замену
при помощи проводов (эта особенность системы
запатентована в США)
Автономный электронный модуль При необходимости пользователь может легко произвести его
замену, позвонив на прямую телефонную линию технической
поддержки
Длину трубки можно по желанию Если это необходимо для установки, трубку можно разрезать
отрегулировать
Предварительная сборка системы перед Позволяет отправлять систему заказчику с уже установленным
отправлением заказа угольным / УФ-фильтром; уменьшает размер упакованного
товара и количество упаковочного материала
18 Стандарты продукта
* Пожалуйста, обратите внимание: Стандарты NSF/ANSI состоят из многих разделов и подразделов. Чтобы получить полную информацию и
сравнительные данные о других системах, а также просто больше узнать об этих стандартах, посетите веб−сайт Международного фонда защиты
прав потребителей NSF International по адресу: www.nsf.org. На этом сайте освещается широкий круг вопросов безопасности продукции.
Стандарты продукта 19
Фильтр eSpring Вода проходит через блок Эффективно удаляет более Более высокая начальная
с использованием блока спрессованного 140 потенциально вредных для здоровья стоимость по сравнению
спрессованного угля / активированного угля, человека загрязняющих веществ, со стоимостью многих других
УФ-излучения а затем облучается в том числе много пестицидов, альтернативных систем. Однако
ультрафиолетовыми лучами, промышленных химикатов, длительный срок эксплуатации
уничтожающими многие органических и неорганических и низкие расходы
микроорганизмы, которые соединений, а также микрочастицы на техническое обслуживание
переносятся с водой величиной от 0,2 микрона уменьшают общую стоимость
очищенной воды
УФ-лучи нейтрализуют свыше 99,99%
потенциально болезнетворных бактерий
и вирусов, передающихся с водой
20 Альтернативные технологии
Бутилированная вода Может быть минеральной, Считается, что ее качество Ее качество сложно предугадать.
из источника, выше с точки зрения вкуса, Она дорогая и неудобная
дистиллированной, запаха и прозрачности, в использовании
водопроводной а также показателей
микробиологического
и химического загрязнения
Керамические фильтры Вода проходит через Уменьшают содержание Требуют периодической очистки
керамическую мембрану, больших твердых частиц. После и дезинфекции.
мелкие поры которой не очистки керамический фильтр Не уменьшают содержания
пропускают крупных частиц можно повторно использовать. органических и / или
На какое-то время уменьшают неорганических загрязняющих
количество бактерий, веществ и вирусов
но ненадолго
Фильтры−кувшины В процессе прохождения воды Улучшают вкус и прозрачность Ограниченный срок работы
через фильтр гранулированный воды. При наличии смол могут фильтра – как правило, один
активированный уголь и / или снижать уровень жесткости месяц или меньше. Фильтры-
смолы уменьшают содержание воды кувшины очищают
в ней загрязняющих веществ ограниченное количество воды
и работают медленно.
Ограничена способность
уменьшать содержание
органических / неорганических
загрязняющих веществ. Могут
быть дорогими в обслуживании
Альтернативные технологии 21
Обратный осмос Под давлением вода Уменьшает содержание в воде Уменьшает содержание в воде
направляется через тонкую неорганических веществ. минеральных веществ.
мембрану. Загрязняющие Фильтр может быть Работает медленно. Может быть
вещества от нее отталкиваются спроектирован таким образом, невыгодным в том, что касается
чтобы уменьшать содержание использования воды. Считается
органических веществ неэффективным средством
против бактерий и вирусов.
Со временм мембрана
засоряется и эффективность
работы фильтра уменьшается
Очищение при помощи Серебро смешивают с углем, Очень эффективно против При соблюдении правил
серебра чтобы сочетать преимущества определенных видов бактерий допустимого уровня содержания
угольной фильтрации серебра недостаточно
и уменьшение количества эффективно контролирует рост
бактерий непатогенных (невредных)
бактерий. Добавляет в воду
серебро. Неэффективно против
вирусов
Гранулированный Когда вода проходит через Уменьшает содержание многих В нем могут образовываться
активированный уголь гранулы неплотно органических соединений. «туннели», из-за чего
спрессованного угля, Пропускает минеральные снижается его эффективность.
он поглощает загрязняющие вещества Не уменьшает содержания
вещества неорганических соединений,
бактерий и вирусов
22 Альтернативные технологии
Блок спрессованного угля Под давлением вода Уменьшает содержание хлора, Неэффективен для уменьшения
направляется сквозь твердый ТГМ и многих органических содержания неорганических
блок активированного угля. соединений. Пропускает соединений, бактерий
Содержание загрязняющих минеральные вещества. и вирусов
веществ уменьшается Эффективный, не допускает
благодаря их выборочному образования «туннелей».
физическому поглощению или Обеспечивает тщательную
водородному связыванию во фильтрацию микрочастиц
время прохождения воды через величиной даже 0,2 микрона
блок
Ионный обмен Вода проходит сквозь слой Эффективно уменьшает Имеет тенденцию делать воду
синтетической смолы. содержание нитратов, сульфатов коррозийной. Конкурирующие
Происходит обмен ионами, и мышьяка ионы снижают эффективность
во время которого очистки. Требует обновления
освобождается контр-ион с помощью соляного раствора
(как правило, хлор)
Alternative Technologies
Альтернативные технологии 23
2 Вопросы и ответы
2 Вопросы и ответы
Вопросы и ответы 27
Вопросы и ответы 29
30 Вопросы и ответы
Вопросы и ответы 31
32 Вопросы и ответы
Вопросы и ответы 33
3 Вопросы и ответы
3 Вопросы и ответы
Вопросы и ответы 37
38 Функциональные характеристики
* Пожалуйста, помните, что загрязняющие или другие вещества, упомянутые в этом разделе, не обязательно присутствуют в вашей питьевой воде.
Когда устройство сигнализирует о том, что срок работы завершился, для обеспечения дальнейшего функционирования устройства необходимо заменить картридж.
Функциональные характеристики 39
40 Функциональные характеристики
Функциональные характеристики 41
42 Функциональные характеристики
Галоацетонитрилы (ГАН):
Бромхлорацетонитрил 22 98 0,5 (3)
Галокетоны (ГK):
1,1-дихлор-2-ацетон 7,2 99 0,1 (3)
Функциональные характеристики 43
44 Функциональные характеристики
Функциональные характеристики 45
46 Функциональные характеристики
Функциональные характеристики 47
Функциональные характеристики 49
Загрязняющее вещество Концентрация в воде на входе Концентрация в воде на выходе Процент уменьшения
(до очистки), чмд (после очистки), чмд химического вещества, %
Трибромуксусная кислота 42 1,0 97,6
Бромхлорацетонетрил 2,2 0,05 97,7
Дибромацетонетрил 24 0,6 97,5
Дихлорацетонетрил 9,6 0,2 97,9
Трихлорацетонетрил 1,5 0,3 80
1,1-дихлорпропан 7,2 0,1 98,6
1,1,1-трихлорпропан 8,2 0,3 96,3
Хлорпикрин 15 0,2 98,6
50 Функциональные характеристики
Функциональные характеристики 51
52 Функциональные характеристики
Функциональные характеристики 53
54 Функциональные характеристики
Цисты
Giardia lamblia 103/мл 99,9%
Cryptosporidium 103/мл 99,9%
Функциональные характеристики 55
Метод тестирования 2 калиево-водородной соли фталевой кислоты. что если устройство способно эффективно
Дозы УФ-облучения ультрафиолетовой Мутность проверяли на двух уровнях – 0,3 и уничтожать организмы с определенным
лампы, используемой в Системе очистки 3,0 НОМ с помощью теста на выявление уровнем стойкости к УФ-излучению,
воды eSpring, измерялись с помощью микрочастиц размером от 0 до 5 микронов. то количество организмов, чувствительных
колифага MS-2. Установили, как этот Для проведения тестирования в фильтре к нижним уровням излучения, будет
организм реагирует на определенные дозы просверлили отверстия, чтобы исследовать значительно меньше после прохождения
УФ-излучения, что позволило установить дозирование УФ-облучения лампы / излучателя. воды через Систему очистки воды eSpring.
показатель уменьшения его количества на В образцы воды, которую пропускали через Для проведения такого тестирования
единицу интенсивности. Тестирование фильтр eSpring™, на входе впрыскивали использовали организмы-заменители
проводила независимая лаборатория с организмы, применяемые в тестировании. routella terrigena. Интенсивность
использованием двух систем. Максимальная После этого брали образцы воды на выходе УФ-излучения, необходимая для уменьшения
скорость потока вода, который пропускали и в них определяли содержание данных содержания routella terrigena минимум
через фильтр, составляла 3,4 л/мин. Лампа, организмов. Влияние УФ-излучения на на 99,9%, сравнивали с интенсивностью
которую тестировали, была испытана на уменьшение количества микроорганизмов УФ-излучения, необходимого для
150% способности системы, чтобы создать сравнивали с уже известной информацией, уменьшения содержания ряда других
условия максимального исчерпания что позволило определить дозу УФ-излучения. бактерий минимум на 99,9%. Ниже
ресурса. В тестировании использовали два приведены данные об относительной
Для того чтобы подтвердить способность интенсивности излучения.
разных образца воды, содержащих
Системы очистки воды eSpring уменьшать
максимальную концентрацию общего
количество и других бактерий, были
органического углерода (ООУ), нитратов,
проведены исследования, показавшие,
нитридов и мути. ООУ добавляли в виде
56 Функциональные характеристики
Функциональные характеристики 57
58 Функциональные характеристики
ANSI – Национальный институт стандартов США, частная Бактерии – Класс микроорганизмов Индуктивное электронное соединение – процесс,
некоммерческая организация, которая управляет с палочкообразными, спиральными или нитеобразными при котором электрический проводник заряжается
и координирует деятельность системы добровольной одноклеточными или неклеточными телами, которые при поднесении (но без прикосновения) к зарядному
стандартизации и оценки соответствия стандартам часто собираются в колонии и живут в земле, воде устройству или намагниченному телу. Индуктивное
в США (www.аnsi.org). или органических веществах. электронное соединение используется в электрических
Cryptosporidium (криптоспоридия) – простейший Вирус – паразитарный инфекционный микроб, который зубных щетках, что позволяет заряжать их
(одноклеточный) животный организм, ассоциирующийся может вызвать заболевание. от стационарной основы.
с таким заболеванием, как cryptosporidiosis (Вода) на входе – вода до очистки. Канцероген – вещество или агент, которые могут
(криптоспоридиоз). Это заболевание может привести к раковым заболеваниям.
передаваться через питьевую воду и вызывать сильную (Вода) на выходе – вода, прошедшая очистку в системе.
Картридж с использованием двойной технологии –
диарею, боль в животе, рвоту и лихорадку. Водоносный горизонт (слой) – насыщенная водой подчеркивается тот факт, что Система очистки воды
Криптоспоридиоз у здорового человека может длиться геологическая зона, поставляющая значительную часть eSpring™ сочетает технологию фильтрации воды через
около двух недель, а человека с ослабленной иммунной воды в колодцы и ручьи, которые могут использоваться фильтр из спрессованного угля с технологией
системой может привести к летальному исходу. как постоянные источники питьевой воды. ультрафиолетового (УФ) облучения, уничтожающего
E. Coli (Escherichia Coli) – это вид бактерий, которые Грунтовые воды – вода, которая собирается микроорганизмы.
являются основной составляющей флоры кишечника с водоносных горизонтов (см. выше) с помощью Летучие органические вещества (ЛОВ) – группа
человека и теплокровных животных. Большая часть насосов и очищается. органических химических веществ, которые могут
группы бактерий e. сoli, известная как fecal coliforms, попадать в грунтовые воды или озера и ручьи с отходами
Загрязнитель, загрязняющее вещество: в воде –
служит индикатором загрязнения воды в канализации химических, пластиковых или нефтяных производств,
любое вещество кроме оксида водорода. Агентство США
фекалиями. мусорных свалок, химчисток или бензохранилищ.
по защите окружающей среды (EPA) установило
ЕРА – Агентство США по защите окружающей среды, параметры для трех разных классов загрязнителей. Могут вызывать проблемы с печенью, анемию,
регуляторный орган, цель работы которого заключается раздражение почек и селезенки, повышают риск
• Загрязнители (вещества), влияющие на вид воды –
в защите здоровья человека и охране окружающей раковых заболеваний.
безопасные для здоровья, но меняют цвет, запах
среды. Микробиологический – относящийся
или прозрачность воды.
Giardia lamblia – одноклеточный животный организм, к микроскопическим формам жизни.
• Загрязнители (вещества), влияющие на внешний
который может жить в воде до трех месяцев и вызывать Микроорганизм – простейший, чрезвычайно мелкий
вид человека, – могут вызывать изменение цвета
заболевание под названием giardiasis. Симптомы этого (микроскопический или ультрамикроскопический)
кожи или зубов.
гастроэнтерологического заболевания могут проявляться животный организм, например, бактерия, вирус
неделями и включают диарею, усталость и судороги. • Загрязнители, влияющие на здоровье человека,
или циста.
вредные и могут вызывать у человека проблемы
NSF International – Международный фонд защиты прав Микрочастицы, твердые микрочастицы – очень мелкие
со здоровьем и иметь острые (кратковременные)
потребителей и контроля качества товаров, влияющих частички пыли, минеральных или органических веществ,
последствия или хронические (длительные)
на здоровье человека, независимая организация, которые настолько малы, что могут плавать в воде.
последствия, например, такие как рак.
признанная во всем мире ведущим экспертом по Влияют на вкус, запах и чистоту воды, но не на здоровье
Микробиологические загрязнители обычно
вопросам очистки воды. человека.
приводят к таким последствиям, как судороги
WQA – Ассоциация по вопросам качества воды, или диарея. Монохлорамины – дезинфицирующие средства,
некоммерческая международная торговая ассоциация, которые используются для обезвреживания
Загрязнители, вредные для здоровья – см. Загрязнители,
представляющая индустрию очистки воды, которая микроорганизмов в водопроводной воде, содержат хлор
влияющие на здоровье человека.
поставляет высококачественную воду для тех или иных и аммиак.
особых потребностей в быту, торговле, производстве Заменитель – вещество или организм, которые могут
и разнообразных учреждениях. представлять другие вещества или организмы во время МТБЭ (метил-трет-бутиловый эфир) – окислитель,
испытаний или тестирований. который добавляют в бензин, чтобы обеспечить
Абсорбировать – поглощать, делая частью уже большую эффективность его сгорания. Может проникать
имеющегося вещества. в питьевую воду из подземных хранилищ, с суден и
Адсорбция – процесс, происходящий в чрезвычайно водных реактивных лыж. Согласно предыдущей
тонкой прослойке молекул, которые находятся на классификации ЕРА, МТБЭ относится к потенциальным
поверхности твердых тел или жидкостей, с которыми они канцерогенам.
вступают в контакт.
0 Словарь терминов