Вы находитесь на странице: 1из 1280

LEXION 560-510

Руководство по
ремонту
С
ук
аз
ан
оз ия
на м и
ко п
ми о т
ть ех
с я ни
и ке
со б е
бл зо
юд па
ат сн
ь! ос
т и
17281
17281

Содержание

1 Общие указания
1.1 Общее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.1.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2 Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.2.1 Обратить особое внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.2.2 Обозначение предупреждений и указаний об опасностях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.2.3 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.2.4 Покидая машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.2.5 Зерновой бункер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.2.6 Измельчающее устройство зерноуборочного комбайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.2.7 Работы по настройке и техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2.8 Кондиционер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.2.9 Гидроаккумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.2.10 Мероприятия по оказанию первой помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.2.11 Разъединитель батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2.12 Вложить предохранительную опору наклонной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2.13 Вывести предохранительную опору наклонной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2.14 Опасность травмирования гидравлической жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3 Общие указания по ремонту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3.1 Причина неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3.2 Запасные детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.3.3 Дизельный двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.3.4 Редуктор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.3.5 Генератор трехфазного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.3.6 Натяжение стальных роликовых цепей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.3.7 Конусные кольцевые соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.3.8 Самостопорящиеся винты с клеем в микрокапсюлях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.3.9 Жидкое средство для фиксации винтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.3.10 Подшипники с зажимным кольцом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.3.11 Подшипники с зажимной гильзой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.3.12 Резьбовые соединения с врезным кольцом на гидравлических линиях . . . . . . . . . . . . . . 40
1.3.13 Резьбовые соединения с прогрессивным кольцом на гидравлических линиях . . . . . . . . . 41
1.3.14 Резьбовые соединения с уплотнительным конусом на гидравлических линиях . . . . . . . . 42
1.3.15 Гидравлические шланговые линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.3.16 Сварочные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.3.17 Ремонт можно выполнить быстро и правильно при
соблюдении нижеприведенных указаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.4 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.4.1 Моменты затяжки для метрической основной резьбы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.4.2 Моменты затяжки для метрической мелкой резьбы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.4.3 Моменты затяжки для гидравлических резьбовых соединений
с врезным кольцом DIN 3861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Моменты затяжки для гидравлических резьбовых соединений
и резьбовых соединений линий кондиционеров с уплотнительным
конусом и уплотнительным кольцом круглого сечения DIN 3865 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.4.4 Моменты затяжки для резьбовых соединений тормозных линий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1.4.5 Моменты затяжки болтов колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 3


17281

1.5 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51


1.5.1 Смазочные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1.1 Демонтаж колонки рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1.2 Разборка вала рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.3 Рулевая колонка в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.1.4 Сборка колонки рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.1.5 Монтаж колонки рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.1.6 Снять блок рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.1.7 Установить блок рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.1.8 Проверить блок рулевого управления и настроить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2 Специальный инструмент рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2.1 Разборка вала рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2.2 Создать разрежение в гидравлическом баке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2.3 Проверить блок рулевого управления и настроить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.3 Тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.3.1 Снятие тросовой тяги стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.3.2 Установка тросовой тяги стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.3.3 Снять командный цилиндр ножного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.3.4 Установить командный цилиндр ножного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.1.1 Демонтаж канала подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.1.2 Монтаж канала подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.1.3 Снять вентилятор отсоса на наклонной камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1.4 Разобрать вентилятор отсоса наклонной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.1.5 Вентилятор отсоса наклонной камеры в разобранной виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.1.6 Собрать вентилятор отсоса наклонной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.1.7 Установить вентилятор отсоса наклонной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3.1.8 Демонтаж деревянных планок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.1.9 Монтаж деревянных планок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.1.10 Снять промежуточное днище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.1.11 Установить промежуточное днище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3.1.12 Снять направляющие шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.13 Установить направляющие шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.1.14 Замена подающих цепей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.1.15 Снять верхний вал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.16 Верхний вал в разобранном виде (LEXION 560-540) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.17 Верхний вал в разобранном виде (LEXION 530-510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.1.18 Установить верхний вал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.1.19 Снять направляющий валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.1.20 Разобрать направляющий валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.1.21 Направляющий валок в разобранном виде (LEXION 560-540) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.1.22 Направляющий валок в разобранном виде (LEXION 530-510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.1.23 Собрать направляющий валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

4 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

3.1.24 Установить направляющий валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119


3.1.25 Демонтаж вала контрпривода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.1.26 Вал промежуточной передачи в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.1.27 Монтаж вала контрпривода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.1.28 Заменить полосы предотвращения скольжения на новые (без отсоса пыли) . . . . . . . . . 127
3.1.29 Заменить полосы предотвращения скольжения на новые (с отсосом пыли) . . . . . . . . . 128
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.2.1 Снять верхний вал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.2.2 Снять верхний вал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.2.3 Установить верхний вал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.2.4 Разобрать направляющий валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.2.5 Собрать направляющий валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.2.6 Демонтаж вала контрпривода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.2.7 Демонтаж вала контрпривода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.3 Реверсивный привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.3.1 Снять реверсивный привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.3.2 Разобрать реверсивный привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.3.3 Реверсивный привод в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.3.4 Собрать реверсивный привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3.5 Установить реверсивный привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.4 Специальный инструмент реверсивного привода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.4.1 Собрать реверсивный привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4.1.1 Демонтаж камнеуловительного лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4.1.2 Монтаж камнеуловительного лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4.1.3 Снять входное подбарабанье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.1.4 Разобранное главное подбарабанье, стандартное исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.1.5 Установить входное подбарабанье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.1.6 Снять главное подбарабанье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.1.7 Разобранное главное подбарабанье, стандартное исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.1.8 Установить главное подбарабанье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.1.9 Базовая установка подбарабанья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.2 Подающий барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.2.1 Снять подшипник подающего барабана справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.2.2 Разобрать подшипник подающего барабана справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.2.3 Подшипник подающего барабана справа в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.2.4 Собрать подшипник подающего барабана справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4.2.5 Установить подшипник подающего барабана справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.6 Снять подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.2.7 Разобрать подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.2.8 Подшипник подающего барабана слева в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.2.9 Собрать подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4.2.10 Установить подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.2.11 Снять подающий барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.2.12 Установить подающий барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 5


17281

4.3 Специальный инструмент подающего барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186


4.3.1 Снять подшипник подающего барабана справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.3.2 Собрать подшипник подающего барабана справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.3.3 Установить подшипник подающего барабана справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.3.4 Снять подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.3.5 Разобрать подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.3.6 Собрать подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.3.7 Установить подшипник подающего барабана слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.4 Молотильный барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.4.1 Демонтаж правого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.4.2 Разборка правого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.4.3 Правый подшипник молотильного барабана в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.4.4 Сборка правого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.4.5 Монтаж правого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.4.6 Демонтаж левого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.4.7 Разборка левого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.8 Левый подшипник молотильного барабана в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.9 Сборка левого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.4.10 Монтаж левого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.4.11 Демонтаж молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.4.12 Замена ударных планок молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.4.13 Замена вала молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.4.14 Молотильный барабан в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.4.15 Монтаж молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.5 Специальный инструмент молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.5.1 Демонтаж правого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
4.5.2 Сборка правого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.5.3 Демонтаж левого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.5.4 Сборка левого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.5.5 Монтаж левого подшипника молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.5.6 Замена вала молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.6 Реверсивный барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.6.1 Демонтаж правого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.6.2 Монтаж правого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.6.3 Демонтаж левого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.6.4 Монтаж левого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.6.5 Демонтаж реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.6.6 Разборка реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.6.7 Реверсивный барабан в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4.6.8 Сборка реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.6.9 Монтаж реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.7 Специальный инструмент реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
4.7.1 Демонтаж правого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
4.7.2 Монтаж правого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.7.3 Демонтаж левого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.7.4 Монтаж левого подшипника реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
4.7.5 Разборка реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.7.6 Разборка реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

6 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

4.7.7 Разборка реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235


4.7.8 Сборка реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5 Отделение
5.1 Соломотряс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.1.1 Демонтаж клавиш соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.1.2 Монтаж клавиш соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.1.3 Демонтаж передних валов соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.1.4 Монтаж переднего вала соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.1.5 Демонтаж нижнего вала соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.1.6 Монтаж заднего вала соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.1.7 Разобрать валы соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
5.1.8 Подшипник соломотряса в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5.1.9 Собрать валы соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
5.2 Специальный инструмент соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5.2.1 Разобрать валы соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5.2.2 Собрать валы соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5.3 Пальцевой валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.3.1 Снять правую опорную пластину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.3.2 Система управления пальцевым валком в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.3.3 Установить правую опорную пластину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5.3.4 Снять приводной фланец пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.3.5 Установить приводной фланец пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
5.3.6 Снять левую опорную пластину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.3.7 Установить левую опорную пластину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.3.8 Снять левый фланец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
5.3.9 Установить левый фланец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5.3.10 Снять палец пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5.3.11 Установить палец пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5.3.12 Снять управляющие валы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.3.13 Установить управляющие валы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
5.3.14 Снять пальцевой валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
5.3.15 Установить пальцевой валок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
5.4 Специальный инструмент пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
5.4.1 Снять правую опорную пластину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
5.4.2 Снять приводной фланец пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5.4.3 Установить приводной фланец пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
5.4.4 Снять левый фланец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
5.4.5 Установить левый фланец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6 Очистка
6.1 Подающее днище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.1 Снять подающее днище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.2 Установить подающую доску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.2 Скатная доска соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.2.1 Демонтаж скатной доски соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.2.2 Скатная доска соломотряса в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.2.3 Монтаж скатной доски соломоизмельчителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 7


17281

6.2.4 Снять коромысло впереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297


6.2.5 Передний качающийся рычаг в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.2.6 Установить коромысло впереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.3 Решетный стан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.3.1 Демонтаж верхних решет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.3.2 Монтаж верхних решет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.3.3 Демонтаж нижних решет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.3.4 Монтаж нижних решет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.3.5 Базовая настройка решет при электрическом регулировании решет . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.3.6 Демонтаж рамы решета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.3.7 Рама решета в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.3.8 Монтаж рамы решета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
6.3.9 Демонтаж решетного стана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.3.10 Решетный стан в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.3.11 Монтаж решетного стана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.4 Специальный инструмент решетного стана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.4.1 Базовая настройка решет при электрическом регулировании решет . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.4.2 Демонтаж решетного стана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.5 Стрясная доска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.1 Демонтаж стрясной доски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.2 Стрясная доска в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.5.3 Монтаж стрясной доски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.6 Шарнирное соединение рамы решета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.6.1 Демонтаж системы управления трехмерным решетным станом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.6.2 Система управления трехмерным решетным станом в разобранном виде . . . . . . . . . . 332
6.6.3 Монтаж системы управления трехмерным решетным станом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.6.4 Регулировка системы управления трехмерным решетным станом . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.7 Специальный инструмент для соединения рамы решета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.7.1 Регулировка системы управления трехмерным решетным станом . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.8 Привод коромысел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.8.1 Снять привод коромысел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.8.2 Привод коромысел в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.8.3 Установить привод коромысел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.8.4 Снять приводной вал привода коромысел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.8.5 Установить приводной вал привода коромысел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.9 Очистной вентилятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.9.1 Снять боковой подшипниковый узел очистного вентилятора
(LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.9.2 Боковой подшипниковый узел очистного вентилятора
в разобранном виде (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
6.9.3 Установить боковой подшипниковый узел очистного вентилятора
(LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
6.9.4 Снять средний подшипниковый узел очистного
вентилятора (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.9.5 Средний подшипниковый узел очистного вентилятора
в разобранном виде (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.9.6 Установить средний подшипниковый узел очистного вентилятора
(LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.9.7 Снять вал вентилятора (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

8 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

6.9.8 Установить вал вентилятора (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.9.9 Снять роторы вентилятора (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.9.10 Установить роторы вентилятора (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . 362
6.9.11 Снять боковой подшипниковый узел очистного
вентилятора (LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.9.12 Боковой подшипниковый узел очистного вентилятора
в разобранном виде (LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6.9.13 Установить боковой подшипниковый узел очистного вентилятора
(LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.9.14 Снять вал вентилятора (LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . 367
6.9.15 Установить вал вентилятора (LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . . . . 368
6.9.16 Снять роторы вентилятора (LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . . . . . . 369
6.9.17 Установить роторы вентилятора (LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . 370
6.9.18 Снять боковой подшипниковый узел очистного вентилятора (LEXION 510) . . . . . . . . . . 370
6.9.19 Боковой подшипниковый узел очистного вентилятора
в разобранном виде (LEXION 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
6.9.20 Установить боковой подшипниковый узел очистного вентилятора (LEXION 510) . . . . . 372
6.9.21 Снять вал вентилятора (LEXION 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
6.9.22 Установить вал вентилятора (LEXION 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.9.23 Снять крыльчатку (LEXION 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.9.24 Установить крыльчатку (LEXION 510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.10 Специальный инструмент для очистного вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.10.1 Установить боковой подшипниковый узел очистного вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.10.2 Снять вал вентилятора (LEXION 560-520), (до машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.10.3 Снять боковой подшипниковый узел очистного
вентилятора (LEXION 560-520), (начиная с машины № ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

7 Уборка зерна
7.1 Элеватор для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
7.1.1 Демонтаж цепи элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
7.1.2 Монтаж цепи элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
7.1.3 Демонтаж верхнего шнека для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
7.1.4 Монтаж верхнего шнека для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
7.1.5 Демонтаж элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
7.1.6 Разборка элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
7.1.7 Сборка элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
7.1.8 Монтаж элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
7.1.9 Демонтаж нижнего шнека для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
7.1.10 Монтаж нижнего шнека для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
7.1.11 Демонтаж основания элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
7.1.12 Монтаж основания элеватора для схода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
7.2 Зерновой элеватор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
7.2.1 Демонтаж цепи зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
7.2.2 Монтаж цепи зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
7.2.3 Снять головку зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
7.2.4 Разборка головки зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
7.2.5 Сборка головки зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
7.2.6 Установить головку зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 9


17281

7.2.7 Демонтаж шахты зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413


7.2.8 Монтаж шахты зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
7.2.9 Демонтаж основания зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
7.2.10 Монтаж основания зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
7.2.11 Демонтаж зернового шнека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
7.2.12 Монтаж зернового шнека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
7.2.13 Снять шнек заполнения зернового бункера с угловым редуктором . . . . . . . . . . . . . . . . 424
7.2.14 Разобрать шнек заполнения зернового бункера с угловым редуктором . . . . . . . . . . . . . 427
7.2.15 Шнек заполнения зернового бункера с угловым редуктором
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
7.2.16 Собрать шнек заполнения зернового бункера с угловым редуктором . . . . . . . . . . . . . . 432
7.2.17 Установить шнек заполнения зернового бункера с угловым редуктором . . . . . . . . . . . . 435
7.3 Специальный инструмент для зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
7.3.1 Разборка головки зернового элеватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
7.4 Опорожнение зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
7.4.1 Снять горизонтальный шнек опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
7.4.2 Горизонтальный шнек опорожнения зернового бункера
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
7.4.3 Установить горизонтальный шнек опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . 443
7.4.4 Снять вертикальный шнек опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
7.4.5 Установить вертикальный шнек опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
7.4.6 Демонтаж шнека выпускной трубы зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
7.4.7 Монтаж шнека выпускной трубы зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
7.4.8 Снять выгрузную трубу зернового бункера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
7.4.9 Установить выгрузную трубу зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
7.4.10 Снять колено трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
7.4.11 Установить колено трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
7.4.12 Снять вертикальную трубу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
7.4.13 Установить вертикальную трубу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

8 Укладка соломы
8.1 Соломоизмельчитель, неподвижный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
8.1.1 Снять подшипник соломоизмельчителя справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
8.1.2 Подшипник соломоизмельчителя справа в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
8.1.3 Установить подшипник соломоизмельчителя справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
8.1.4 Снять подшипник соломоизмельчителя слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
8.1.5 Подшипник соломоизмельчителя слева в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
8.1.6 Установить подшипник соломоизмельчителя слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
8.1.7 Демонтаж ножевого барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
8.1.8 Ножевой барабан в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
8.1.9 Предварительная сборка ножевого барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
8.1.10 Монтаж ножевого барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
8.2 Специальный инструмент для соломоизмельчителя, неподвижного . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
8.2.1 Снять подшипник соломоизмельчителя справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
8.2.2 Установить подшипник соломоизмельчителя справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
8.2.3 Снять подшипник соломоизмельчителя слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
8.2.4 Установить подшипник соломоизмельчителя слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

10 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

9 Приводы
9.1 Приводные ремни/приводные цепи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
9.1.1 Схема приводов слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
9.1.2 Схема приводов справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
9.1.3 Снять ремень (R1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
9.1.4 Установить ремень (R1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
9.1.5 Отрегулировать ремень (R1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
9.1.6 Снять ремень (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
9.1.7 Установить ремень (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
9.1.8 Отрегулировать ремень (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
9.1.9 Снять ремень (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
9.1.10 Установить ремень (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
9.1.11 Отрегулировать ремень (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
9.1.12 Снять ремень (R4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
9.1.13 Установить ремень (R4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
9.1.14 Отрегулировать ремень (R4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
9.1.15 Снять ремень (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
9.1.16 Установить ремень (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
9.1.17 Отрегулировать ремень (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
9.1.18 Снять ремень (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
9.1.19 Установить ремень (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
9.1.20 Отрегулировать ремень (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
9.1.21 Снять ремень (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
9.1.22 Установить ремень (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
9.1.23 Отрегулировать ремень (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
9.1.24 Снять ремень (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
9.1.25 Установить ремень (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
9.1.26 Отрегулировать ремень (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
9.1.27 Снять ремень (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
9.1.28 Установить ремень (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
9.1.29 Отрегулировать ремень (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
9.1.30 Снять ремень (R10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
9.1.31 Установить ремень (R10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
9.1.32 Отрегулировать ремень (R10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
9.1.33 Снять цепь (K11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
9.1.34 Установить цепь (K11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
9.1.35 Отрегулировать цепь (K11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
9.1.36 Снять ремень (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
9.1.37 Установить ремень (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
9.1.38 Отрегулировать ремень (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
9.1.39 Снять ремень (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
9.1.40 Установить ремень (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
9.1.41 Отрегулировать ремни (R13/R14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
9.1.42 Снять ремень (R14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
9.1.43 Установить ремень (R14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
9.1.44 Снять ремень (R17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
9.1.45 Установить ремень (R17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 11


17281

9.1.46 Отрегулировать ремень (R17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521


9.1.47 Снять ремень (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
9.1.48 Установить ремень (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
9.1.49 Отрегулировать ремень (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
9.1.50 Снять ремень (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
9.1.51 Установить ремень (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
9.1.52 Отрегулировать ремень (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
9.1.53 Снять ремень (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
9.1.54 Установить ремень (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
9.1.55 Отрегулировать ремень (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
9.1.56 Снять ремень (R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
9.1.57 Установить ремень (R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
9.1.58 Отрегулировать ремень (R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
9.1.59 Снять ремень (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
9.1.60 Установить ремень (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
9.1.61 Отрегулировать ремень (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
9.1.62 Снять ремень (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
9.1.63 Установить ремень (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
9.1.64 Отрегулировать ремень (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
9.1.65 Снять ремень (R48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
9.1.66 Установить ремень (R48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
9.1.67 Отрегулировать ремень (R48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
9.1.68 Снять ремень (R51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
9.1.69 Установить ремень (R51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
9.1.70 Отрегулировать ремень (R51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
9.1.71 Снять ремень (R52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
9.1.72 Установить ремень (R52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
9.1.73 Отрегулировать ремень (R52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
9.1.74 Снять ремень (R53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
9.1.75 Установить ремень (R53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
9.1.76 Отрегулировать ремень (R53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
9.1.77 Снять ремень (R54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
9.1.78 Установить ремень (R54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
9.1.79 Отрегулировать ремень (R54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
9.1.80 Снять цепь (K55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
9.1.81 Установить цепь (K55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
9.1.82 Отрегулировать цепь (K55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
9.1.83 Снять цепь (K56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
9.1.84 Установить цепь (K56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
9.1.85 Отрегулировать цепь (K56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
9.1.86 Снять ремень (R57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
9.1.87 Установить ремень (R57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
9.1.88 Отрегулировать ремень (R57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
9.1.89 Снять ремень (R58) (двигатели CAT C9, 3126B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
9.1.90 Установить ремень (R58) (двигатели CAT C9, 3126B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
9.1.91 Отрегулировать ремень (R58) (двигатели CAT C9, C10, 3126B, C13) . . . . . . . . . . . . . . . 558
9.1.92 Снять ремень (R58) (двигатели CAT C10, C13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

12 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

9.1.93 Установить ремень (R58) (двигатели CAT C10, C13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560


9.1.94 Снять ремень (R59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
9.1.95 Установить ремень (R59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
9.1.96 Отрегулировать ремень (R59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
9.2 Специальный инструмент приводных ремней / приводных цепей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
9.2.1 Снять ремни (R4), (R52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
9.3 Привод подающего барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
9.3.1 Снять выходной шкив ремня (R54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
9.3.2 Выходной шкив ремня (R54) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
9.3.3 Установить выходной шкив ремня (R54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
9.3.4 Снять натяжной ролик ремня (R54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
9.3.5 Натяжной ролик ремня (R54) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
9.3.6 Установить натяжной ролик ремня (R54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
9.4 Привод молотилки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
9.4.1 Снять главный вал промежуточной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
9.4.2 Установить главный вал промежуточной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
9.4.3 Снять выходной шкив ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
9.4.4 Установить выходной шкив ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
9.4.5 Снять натяжной ролик ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
9.4.6 Натяжной ролик ремня (R9) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
9.4.7 Установить натяжной ролик ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
9.4.8 Снять направляющий ролик ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
9.4.9 Направляющий ролик ремня (R9) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
9.4.10 Установить направляющий ролик ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
9.5 Специальный инструмент привода молотильного аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
9.5.1 Снять главный вал промежуточной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
9.5.2 Установить главный вал промежуточной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
9.5.3 Снять выходной шкив ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
9.5.4 Установить выходной шкив ремня (R9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
9.6 Привод реверсивного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
9.6.1 Снять приводной шкив ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
9.6.2 Приводной шкив ремня (R5) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
9.6.3 Установить приводной шкив ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
9.6.4 Снять выходной шкив ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
9.6.5 Выходной шкив ремня (R5) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
9.6.6 Установить выходной шкив ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
9.6.7 Снять натяжной ролик ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
9.6.8 Натяжной ролик ремня (R5) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
9.6.9 Установить натяжной ролик ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
9.7 Специальный инструмент привода реверсивного аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
9.7.1 Снять выходной шкив ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
9.7.2 Установить выходной шкив ремня (R5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
9.8 Привод молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
9.8.1 Снять регулируемую передачу молотильного барабана (гидравлическую) . . . . . . . . . . 594
9.8.2 Разборка регулируемого привода молотильного барабана (гидравлического) . . . . . . . . 596
9.8.3 Регулируемая передача молотильного барабана (гидравлическая)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
9.8.4 Сборка регулируемого привода молотильного барабана (гидравлического) . . . . . . . . . 600

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 13


17281

9.8.5 Установить регулируемую передачу молотильного барабана


(гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
9.8.6 Снять регулируемую передачу молотильного барабана (нагруженную пружиной) . . . . 604
9.8.7 Разборка регулируемого привода молотильного барабана (подпружиненный) . . . . . . . 605
9.8.8 Регулируемая передача молотильного барабана (нагруженная пружиной)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
9.8.9 Сборка регулируемого привода молотильного барабана (подпружиненного) . . . . . . . . .611
9.8.10 Установить регулируемую передачу молотильного барабана
(нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
9.8.11 Снять промежуточную передачу регулируемой передачи
молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
9.8.12 Разборка контрпривода регулируемого привода молотильного барабана . . . . . . . . . . . 619
9.8.13 Промежуточная передача регулируемой передачи молотильного
барабана в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
9.8.14 Сборка контрпривода регулируемого привода молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . 622
9.8.15 Установить промежуточную передачу регулируемой передачи
молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
9.8.16 Снять выходной шкив ремня (R53), без редуктора молотильного барабана . . . . . . . . . 624
9.8.17 Установить выходной шкив ремня (R53) (без редуктора молотильного барабана) . . . . 625
9.8.18 Снять выходной шкив ремня (R53) (с редуктором молотильного барабана) . . . . . . . . . 626
9.8.19 Установить выходной шкив ремня (R53) (с редуктором молотильного барабана) . . . . . 626
9.8.20 Снять натяжной ролик ремня (R53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
9.8.21 Натяжной ролик ремня (R53) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
9.8.22 Установить натяжной ролик ремня (R53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
9.8.23 Снять редуктор молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
9.8.24 Разборка редуктора молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
9.8.25 Редуктор молотильного барабана в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
9.8.26 Сборка редуктора молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
9.8.27 Установить редуктор молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
9.9 Специальный инструмент привода молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
9.9.1 Снять регулируемую передачу молотильного барабана
(гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
9.9.2 Установить регулируемую передачу молотильного барабана (гидравлическую) . . . . . . 642
9.9.3 Снять регулируемую передачу молотильного барабана
(нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
9.9.4 Разборка регулируемого привода молотильного барабана (подпружиненный) . . . . . . . 644
9.9.5 Сборка регулируемого привода молотильного барабана (подпружиненного) . . . . . . . . 645
9.9.6 Установить регулируемую передачу молотильного барабана
(нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
9.9.7 Снять редуктор молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
9.9.8 Сборка редуктора молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
9.9.9 Сборка редуктора молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
9.9.10 Установить редуктор молотильного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
9.9.11 Установить редуктор молотильного барабана / заправить масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
9.10 Привод приставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
9.10.1 Снять неподвижную скобу тормоза приставки (383) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
9.10.2 Установить неподвижную скобу тормоза приставки (383) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
9.10.3 Снять тормозной диск тормоза приставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

14 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

9.10.4 Установить тормозной диск тормоза приставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653


9.10.5 Снять вращающийся проходной элемент муфты приставки (441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
9.10.6 Разобрать вращающийся проходной элемент муфты приставки (441) . . . . . . . . . . . . . . 655
9.10.7 Собрать вращающийся проходной элемент муфты приставки (441) . . . . . . . . . . . . . . . . 657
9.10.8 Установить вращающийся проходной элемент муфты приставки (441) . . . . . . . . . . . . . 658
9.10.9 Снятие муфты приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
9.10.10Разборка муфты приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
9.10.11 Муфта приставки с гидравлическим цилиндром (352)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
9.10.12Сборка муфты приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
9.10.13Установка муфты приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
9.10.14Снять натяжной ролик ремня (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
9.10.15Натяжной ролик ремня (R7) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
9.10.16Установить натяжной ролик ремня (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
9.10.17Снять приводной шкив ремня (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
9.10.18Разобрать приводной шкив ремня (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
9.10.19Приводной шкив ремня (R2) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
9.10.20Собрать приводной шкив ремня (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
9.10.21Установить приводной шкив ремня (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
9.10.22Снять натяжной ролик ремня (R2) или (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
9.10.23Натяжной ролик ремня (R2) или (R3) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
9.10.24Установить натяжной ролик ремня (R2) или (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
9.10.25Снять регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
9.10.26Разобрать регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
9.10.27Регулируемая передача приставки (гидравлическая) в разобранном виде . . . . . . . . . . 685
9.10.28Собрать регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
9.10.29Установить регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
9.10.30Снять регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . . . 691
9.10.31Разобрать регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . 693
9.10.32Регулируемая передача приставки (нагруженная пружиной)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
9.10.33Собрать регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . 698
9.10.34Установить регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . 704
9.10.35Снять промежуточную передачу регулируемой передачи приставки . . . . . . . . . . . . . . . 705
9.10.36Разобрать промежуточную передачу регулируемой передачи приставки . . . . . . . . . . . . 706
9.10.37Промежуточная передача регулируемой передачи приставки
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
9.10.38Собрать промежуточную передачу регулируемой передачи приставки . . . . . . . . . . . . . 709
9.10.39Установить промежуточную передачу регулируемой передачи приставки . . . . . . . . . . . 711
9.10.40Снять ремень (R1), (R2) или (R3) выходного шкива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
9.10.41Установить ремень (R1), (R2) или (R3) выходного шкива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
9.10.42Снять клиноременный шкив ремня (R2) или (R3)
(верхний вал наклонного транспортера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
9.10.43Снять клиноременный шкив ремня (R2) или (R3)
(верхний вал наклонного транспортера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
9.10.44Снять проскальзывающую муфту наклонного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
9.10.45Установить проскальзывающую муфту наклонного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
9.10.46Снять накладки проскальзывающей муфты наклонного транспортера . . . . . . . . . . . . . . 715

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 15


17281

9.10.47Проскальзывающая муфта наклонного транспортера в разобранном виде . . . . . . . . . 716


9.10.48Установить накладки проскальзывающей муфты наклонного транспортера . . . . . . . . . 716
9.10.49Снять направляющий ролик ремня (R2) или (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
9.10.50Направляющий ролик ремня (R2) или (R3) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
9.10.51Установить направляющий ролик ремня (R2) или (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
9.10.52Снять направляющий ролик ремня (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
9.10.53Направляющий ролик ремня (R3) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
9.10.54Установить направляющий ролик ремня (R3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
9.11 Специальный инструмент привода приставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
9.11.1 Разобрать вращающийся проходной элемент муфты приставки (441) . . . . . . . . . . . . . . 723
9.11.2 Снятие муфты приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
9.11.3 Снять / установить муфту приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . 725
9.11.4 Сборка муфты приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
9.11.5 Установка муфты приставки с гидравлическим цилиндром (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
9.11.6 Снять приводной шкив ремня (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
9.11.7 Разобрать / собрать приводной шкив ремня (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
9.11.8 Установить приводной шкив ремня (R2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
9.11.9 Снять регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
9.11.10 Снять регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
9.11.11 Разобрать регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
9.11.12 Собрать регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
9.11.13 Установить регулируемую передачу приставки (гидравлическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
9.11.14 Снять регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . . . 736
9.11.15 Разобрать регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . 737
9.11.16 Собрать регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . 738
9.11.17 Установить регулируемую передачу приставки (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . 739
9.11.18 Снять ремень (R1), (R2) или (R3) выходного шкива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
9.11.19 Установить проскальзывающую муфту наклонного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
9.11.20 Установить накладки проскальзывающей муфты наклонного транспортера . . . . . . . . . 741
9.12 Гидравлический привод мотовила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
9.12.1 Снять приводной шкив ремня (R6)
(при наличии регулируемой передачи жатки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
9.12.2 Установить приводной шкив ремня (R6)
(при наличии регулируемой передачи жатки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
9.12.3 Снять выходной шкив ремня (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
9.12.4 Установить выходной шкив ремня (R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
9.13 Привод соломотряса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
9.13.1 Снять выходной шкив ремня (R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
9.13.2 Установить выходной шкив ремня (R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
9.13.3 Снять натяжной ролик ремня (R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
9.13.4 Натяжной ролик ремня (R22) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
9.13.5 Установить натяжной ролик ремня (R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
9.14 Привод пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9.14.1 Снять приводной шкив ремня (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
9.14.2 Установить приводной шкив ремня (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
9.14.3 Снять выходной шкив ремня (R45) (с креплением зажимной втулкой) . . . . . . . . . . . . . 751
9.14.4 Выходной шкив ремня (R45) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
9.14.5 Установить выходной шкив ремня (R45) (с креплением зажимной втулкой) . . . . . . . . . 752

16 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

9.14.6 Снять выходной шкив ремня (R45) (зажимным креплением) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753


9.14.7 Установить выходной шкив ремня (R45) (зажимным креплением) . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
9.14.8 Снять натяжной ролик ремня (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
9.14.9 Натяжной ролик ремня (R45) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
9.14.10Установить натяжной ролик ремня (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
9.14.11 Снять верхний направляющий ролик ремня (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
9.14.12Верхний направляющий ролик (R45) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
9.14.13Установить верхний направляющий ролик (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
9.14.14Снять нижний направляющий ролик ремня (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
9.14.15Нижний направляющий ролик ремня (R45) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
9.14.16Установить нижний направляющий ролик ремня (R45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
9.15 Специальный инструмент привода пальцевого валка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
9.15.1 Снять выходной шкив ремня (R45) (зажимным креплением) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
9.16 Привод решетного стана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
9.16.1 Снять приводной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
9.16.2 Установить приводной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
9.16.3 Снять выходной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
9.16.4 Выходной шкив ремня (R18) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
9.16.5 Установить выходной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
9.16.6 Снять натяжной ролик ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
9.16.7 Натяжной ролик ремня (R18) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
9.16.8 Установить натяжной ролик ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
9.16.9 Снять выходной шкив ремня (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
9.16.10Выходной шкив ремня (R19) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
9.16.11 Установить выходной шкив ремня (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
9.16.12Снять натяжной ролик ремня (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
9.16.13Натяжной ролик ремня (R19) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
9.16.14Установить натяжной ролик ремня (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
9.16.15Снять выходной шкив ремня решетного стана (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
9.16.16Установить выходной шкив ремня решетного стана (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
9.16.17Снять выходной шкив ремня зернового шнека (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
9.16.18Установить выходной шкив ремня зернового шнека (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
9.16.19Снять выходной шкив ремня шнека сходового продукта (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
9.16.20Установить выходной шкив ремня шнека сходового продукта (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . 780
9.16.21Снять натяжной ролик ремня (20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
9.16.22Натяжной ролик ремня (R20) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
9.16.23Установить натяжной ролик ремня (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
9.16.24Снять направляющий ролик ремня (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
9.16.25Направляющий ролик ремня (R20) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
9.16.26Установить направляющий ролик ремня (R20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
9.17 Специальный инструмент привода решетного стана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
9.17.1 Снять приводной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
9.17.2 Установить приводной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
9.17.3 Снять выходной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
9.17.4 Установить выходной шкив ремня (R18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
9.17.5 Установить выходной шкив ремня (R19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 17


17281

9.18 Привод вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791


9.18.1 Снять приводной шкив ремня (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
9.18.2 Установить приводной шкив ремня (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
9.18.3 Снять натяжной ролик ремня (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
9.18.4 Натяжной ролик ремня (R46) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
9.18.5 Установить натяжной ролик ремня (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
9.18.6 Снять серводвигатель вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
9.18.7 Регулятор вентилятора (электрический) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796
9.18.8 Установить серводвигатель вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
9.18.9 Отрегулировать привод вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
9.18.10Снять регулируемую передачу вентилятора (электрическую) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
9.18.11 Установить регулируемую передачу вентилятора (электрическую) . . . . . . . . . . . . . . . . 801
9.18.12Снять регулируемую передачу вентилятора (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . 803
9.18.13Разборка регулируемого привода воздуходувки (подпружиненный) . . . . . . . . . . . . . . . . 803
9.18.14Регулируемая передача вентилятора (нагруженная пружиной)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
9.18.15Сборка регулируемого привода воздуходувки (подпружиненного) . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
9.18.16Установить регулируемую передачу вентилятора (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . 807
9.19 Специальный инструмент привода вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
9.19.1 Установить приводной шкив ремня (R46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
9.19.2 Снять регулируемую передачу вентилятора (нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . 809
9.19.3 Разобрать / собрать регулируемую передачу вентилятора
(нагруженную пружиной) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
9.20 Привод опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
9.20.1 Снять нижний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . .811
9.20.2 Разобрать нижний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . 812
9.20.3 Нижний угловой редуктор опорожнения зернового
бункера в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816
9.20.4 Собрать нижний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . 817
9.20.5 Установить нижний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . 821
9.20.6 Снять верхний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . . . 822
9.20.7 Разобрать верхний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . 823
9.20.8 Верхний угловой редуктор опорожнения зернового
бункера в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
9.20.9 Собрать верхний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . . 826
9.20.10Установить верхний угловой редуктор опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . 830
9.20.11 Снять цепные колеса приводной цепи (K11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
9.20.12Установить цепные колеса приводной цепи (K11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
9.20.13Снять насос смазки цепей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
9.20.14Разобрать насос смазки цепей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
9.20.15Насос смазки цепей в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
9.20.16Собрать насос смазки цепей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
9.20.17Установить насос смазки цепей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
9.20.18Снять натяжной ролик ремня (R10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
9.20.19Натяжной ролик ремня (R10) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
9.20.20Установить натяжной ролик ремня (R10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
9.20.21Снять вал промежуточной передачи опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . . . 840
9.20.22Разобрать вал промежуточной передачи опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . 841

18 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

9.20.23Вал промежуточной передачи опорожнения зернового


бункера в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
9.20.24Собрать вал промежуточной передачи опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . . . . 845
9.20.25Установить вал промежуточной передачи опорожнения зернового бункера . . . . . . . . . 846
9.21 Привод соломоизмельчителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
9.21.1 Снять выходной шкив ремня (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
9.21.2 Выходной шкив ремня (R12) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
9.21.3 Установить выходной шкив ремня (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
9.21.4 Снять натяжной ролик ремня (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
9.21.5 Натяжной ролик ремня (R12) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
9.21.6 Установить натяжной ролик ремня (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
9.21.7 Снять выходной шкив ремня (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
9.21.8 Выходной шкив ремня (R13) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
9.21.9 Собрать выходной шкив ремня (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
9.21.10Снять натяжной ролик ремня (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
9.21.11 Натяжной ролик ремня (R13) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
9.21.12Установить натяжной ролик ремня (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
9.21.13Снять выходной шкив ремня (R14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
9.21.14Выходной шкив ремня (R14) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
9.21.15Снять выходной шкив ремня (R14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
9.21.16Снять натяжной ролик ремня (R14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
9.21.17Натяжной ролик ремня (R14) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
9.21.18Установить натяжной ролик ремня (R14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
9.22 Специальный инструмент для привода соломоизмельчителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
9.22.1 Снять выходной шкив ремня (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
9.22.2 Установить выходной шкив ремня (R12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
9.22.3 Снять выходной шкив ремня (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
9.22.4 Собрать выходной шкив ремня (R13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
9.23 Гидравлический насос привода разбрасывателя соломы/половы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
9.23.1 Снять выходной шкив ремня (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
9.23.2 Установить выходной шкив ремня (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
9.23.3 Снять натяжной ролик ремня (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870
9.23.4 Натяжной ролик ремня (R8) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870
9.23.5 Установить натяжной ролик ремня (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
9.24 Привод вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
9.24.1 Снять натяжитель ремня (R59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
9.24.2 Привод вентилятора в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
9.24.3 Установить натяжитель ремня (R59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
9.24.4 Снять вентилятор (двигатели CAT C9, 3126B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
9.24.5 Установить вентилятор (двигатели CAT C9, 3126B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
9.24.6 Снять вентилятор (двигатели CAT C10, C13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
9.24.7 Установить вентилятор (двигатели CAT C10, C13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
9.24.8 Снять ступицу вентилятора (двигатели CAT C9, 3126B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
9.24.9 Установить ступицу вентилятора (двигатели CAT C9, 3126B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
9.24.10Снять ступицу вентилятора (двигатели CAT C10, C13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
9.24.11 Установить ступицу вентилятора (двигатели CAT C10, C13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
9.25 Привод корзины радиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
9.25.1 Снять вентилятор отсоса на корзине радиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 19


17281

9.25.2 Разборка корзины радиатора и вытяжного вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882


9.25.3 Вентилятор отсоса на корзине радиатора в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
9.25.4 Сборка корзины радиатора и вытяжного вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
9.25.5 Установить вентилятор отсоса на корзине радиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888

10 Мосты, шины
10.1 Тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
10.1.1 Снять тормозные колодки стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
10.1.2 Установить тормозные колодки стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
10.1.3 Удаление воздуха из тормозной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
10.1.4 Снятие тормозных колодок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
10.1.5 Установка тормозных колодок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
10.1.6 Демонтаж жесткозакрепленного суппорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
10.1.7 Монтаж жесткозакрепленного суппорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
10.1.8 Демонтаж тормозного диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
10.1.9 Монтаж тормозного диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
10.2 Специальный инструмент для тормозов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
10.2.1 Снять тормозные колодки стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902

11 Гидравлика
11.1 Общее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
11.1.1 Контроль уровня гидравлического масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
11.1.2 Замена рабочей жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
11.1.3 Удаление воздуха из гидростатической установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
11.1.4 Выпустить воздух из моста CLAAS 4-Trac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
11.2 Гидроаккумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909
11.2.1 Снять гидроаккумулятор демпфирования приставки (508) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909
11.2.2 Установить гидроаккумулятор демпфирования приставки (508) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
11.2.3 Снять гидроаккумулятор подъема/опускания жатки (508) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .911
11.2.4 Установить гидроаккумулятор подъема/опускания жатки (508) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .911
11.2.5 Снять гидроаккумулятор поперечного регулирования (502) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912
11.2.6 Установить гидроаккумулятор поперечного регулирования (502) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
11.2.7 Снять гидроаккумулятор автопилота (503) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
11.2.8 Установить гидроаккумулятор автопилота (503) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
11.2.9 Снять гидроаккумулятор валкоукладочной заслонки (507) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
11.2.10 Установить гидроаккумулятор валкоукладочной заслонки (507) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
11.2.11 Снять гидроаккумулятор привода мотовила (512) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
11.2.12 Установить гидроаккумулятор привода мотовила (512) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
11.2.13 Снять гидроаккумулятор гидростатического привода ходовой части (515) . . . . . . . . . . 917
11.2.14 Установить гидроаккумулятор гидростатического привода ходовой части (515) . . . . . . 917
11.3 Гидравлические насосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918
11.3.1 Снять двойной насос привода корзины радиатора/рабочей гидравлики (217/205) . . . . 918
11.3.2 Установить двойной насос привода корзины радиатора/
рабочей гидравлики (217/205) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
11.3.3 Установить гидравлический насос гидравлики рулевого управления (218) . . . . . . . . . . 922
11.3.4 Установить гидравлический насос гидравлики рулевого управления (218) . . . . . . . . . . 923
11.3.5 Снять гидравлический регулируемый насос (211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
11.3.6 Установить гидравлический регулируемый насос (211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

20 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

11.3.7 Измерение давления на гидравлическом регулируемом насосе (211) . . . . . . . . . . . . . . 930


11.3.8 Снять гидравлический насос разбрасывателя соломы/половы (224) . . . . . . . . . . . . . . . 933
11.3.9 Установить гидравлический насос разбрасывателя соломы/половы (224) . . . . . . . . . . . 934
11.4 Гидравлические двигатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
11.4.1 Снять гидравлический двигатель привода корзины радиатора (216) . . . . . . . . . . . . . . . 935
11.4.2 Гидравлический двигатель привода корзины радиатора (216) в разобранном виде . . . 938
11.4.3 Установить гидравлический двигатель привода корзины радиатора (216) . . . . . . . . . . . 939
11.4.4 Снять нерегулируемый двигатель привода ходовой части (207) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
11.4.5 Установить нерегулируемый двигатель привода ходовой части (207) . . . . . . . . . . . . . . . 944
11.4.6 Снять гидравлический двигатель привода разбрасывателя половы (223) . . . . . . . . . . . 946
11.4.7 Установить гидравлический двигатель привода разбрасывателя половы (223) . . . . . . . 948
11.5 Гидравлический цилиндр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
11.5.1 Снять гидравлический цилиндр регулируемой передачи приставки (354) . . . . . . . . . . . 950
11.5.2 Разобрать гидравлический цилиндр регулируемой передачи приставки (354) . . . . . . . . 950
11.5.3 Гидравлический цилиндр регулируемой передачи приставки (354)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
11.5.4 Собрать гидравлический цилиндр регулируемой передачи приставки (354) . . . . . . . . . 951
11.5.5 Установить гидравлический цилиндр регулируемой передачи приставки (354) . . . . . . . 952
11.5.6 Снять вращающееся соединение (441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
11.5.7 Разобрать вращающееся соединение (441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
11.5.8 Вращающееся соединение (441) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
11.5.9 Собрать вращающееся соединение (441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
11.5.10 Установить вращающееся соединение (441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
11.5.11 Снять гидравлический цилиндр регулируемой передачи молотильного барабана (311) 959
11.5.12 Разобрать гидравлический цилиндр регулируемой передачи
молотильного барабана (311) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
11.5.13 Гидравлический цилиндр регулируемой передачи молотильного барабана (311) в
разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
11.5.14 Собрать гидравлический цилиндр регулируемой передачи
молотильного барабана (311) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961
11.5.15 Установить гидравлический цилиндр регулируемой передачи
молотильного барабана (311) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
11.5.16 Снять гидравлический цилиндр молотильного аппарата (312) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
11.5.17 Разобрать гидравлический цилиндр молотильного аппарата (312) . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
11.5.18 Гидравлический цилиндр молотильного аппарата (312) в разобранном виде . . . . . . . . 965
11.5.19 Собрать гидравлический цилиндр молотильного аппарата (312) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966
11.5.20 Установить гидравлический цилиндр молотильного аппарата (312) . . . . . . . . . . . . . . . . 968
11.5.21 Снять гидравлический цилиндр опорожнения зернового бункера (321) . . . . . . . . . . . . . 969
11.5.22 Разобрать гидравлический цилиндр опорожнения зернового бункера (321) . . . . . . . . . . 969
11.5.23 Гидравлический цилиндр опорожнения зернового бункера (321)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
11.5.24 Собрать гидравлический цилиндр опорожнения зернового бункера (321) . . . . . . . . . . . 971
11.5.25 Установить гидравлический цилиндр опорожнения зернового бункера (321) . . . . . . . . . 972
11.5.26 Снять гидравлический цилиндр соломоизмельчителя (347) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
11.5.27 Разобрать гидравлический цилиндр соломоизмельчителя (347) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973
11.5.28 Гидравлический цилиндр соломоизмельчителя (347) в разобранном виде . . . . . . . . . . 974
11.5.29 Собрать гидравлический цилиндр соломоизмельчителя (347) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
11.5.30 Установить гидравлический цилиндр соломоизмельчителя (347) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 21


17281

11.5.31 Снять гидравлический цилиндр реверсивного привода (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976


11.5.32 Разобрать гидравлический цилиндр реверсивного привода (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
11.5.33 Гидравлический цилиндр реверсивного привода (352) в разобранном виде . . . . . . . . . 978
11.5.34 Собрать гидравлический цилиндр реверсивного привода (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979
11.5.35 Установить гидравлический цилиндр реверсивного привода (352) . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
11.5.36 Снять гидравлический цилиндр поперечной компенсации жатки (305/306) . . . . . . . . . . 983
11.5.37 Разобрать гидравлический цилиндр поперечной компенсации жатки (305/306) . . . . . . 984
11.5.38 Гидравлический цилиндр поперечной компенсации жатки (305/306),
(начиная с машины № ...) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
11.5.39 Гидравлический цилиндр поперечной компенсации жатки (305/306),
(начиная с машины № ...) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
11.5.40 Собрать гидравлический цилиндр поперечной компенсации жатки (305/306) . . . . . . . . 988
11.5.41 Установить гидравлический цилиндр поперечной компенсации жатки (305/306) . . . . . 990
11.5.42 Выпустить воздух из гидравлического цилиндра поперечной
компенсации жатки (305/306) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
11.5.43 Снять гидравлический цилиндр жатки (351) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
11.5.44 Разобрать гидравлический цилиндр жатки (351) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
11.5.45 Гидравлический цилиндр жатки (351) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
11.5.46 Собрать гидравлический цилиндр жатки (351) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
11.5.47 Установить гидравлический цилиндр жатки (351) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
11.5.48 Снять гидравлический цилиндр блокировки пружины жатки (344) . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
11.5.49 Разобрать гидравлический цилиндр блокировки пружины жатки (344) . . . . . . . . . . . . . 1004
11.5.50 Гидравлический цилиндр блокировки пружины жатки (344) в разобранном виде . . . . 1005
11.5.51 Собрать гидравлический цилиндр блокировки пружины жатки (344) . . . . . . . . . . . . . . 1006
11.5.52 Установить гидравлический цилиндр блокировки пружины жатки (344) . . . . . . . . . . . . 1007
11.5.53 Снять гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья (309/310) . . . . . . . . . . . 1007
11.5.54 Гидравлический цилиндр регули-рования подбарабанья
слева (309/310), (до машины номер ...) разобрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
11.5.55 Гидравлический цилиндр регули-рования подбарабанья
справа (309/310), (до машины номер ...) разобрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
11.5.56 Гидравлический цилиндр регули-рования подбарабанья
слева (309/310), (начиная с машины номер ...) разобрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011
11.5.57 Гидравлический цилиндр регули-рования подбарабанья
справа (309/310), (начиная с машины номер ...) разобрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
11.5.58 Гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья
слева (309/310), (до машины номер ...) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
11.5.59 Гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья
слева (309/310), (начиная с машины номер ...) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . 1015
11.5.60 Гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья
справа (309/310), (до машины номер ...) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
11.5.61 Гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья
справа (309/310), (начиная с машины номер ...) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . 1017
11.5.62 Гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья слева (309/310),
(начиная с машины номер ...) собрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
11.5.63 Гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья справа (309/310),
(начиная с машины номер ...) собрать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
11.5.64 Установить гидравлический цилиндр регулирования подбарабанья (309/310) . . . . . . 1022
11.5.65 Снять гидравлический цилиндр выгрузной трубы зернового бункера (320) . . . . . . . . . 1023
11.5.66 Разобрать гидравлический цилиндр выгрузной трубы зернового бункера (320) . . . . . 1023

22 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

11.5.67 Гидравлический цилиндр выгрузной трубы зернового бункера (320)


в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026
11.5.68 Собрать гидравлический цилиндр выгрузной трубы зернового бункера (320) . . . . . . . 1027
11.5.69 Установить гидравлический цилиндр выгрузной трубы зернового бункера (320) . . . . . 1029
11.5.70 Снять гидравлический цилиндр трехмерного решетного стана (301) . . . . . . . . . . . . . . 1030
11.5.71 Разобрать гидравлический цилиндр трехмерного решетного стана (301) . . . . . . . . . . . 1031
11.5.72 Гидравлический цилиндр трехмерного решетного стана (301) в разобранном виде . . 1033
11.5.73 Собрать гидравлический цилиндр трехмерного решетного стана (301) . . . . . . . . . . . . 1034
11.5.74 Установить гидравлический цилиндр трехмерного решетного стана (301) . . . . . . . . . . 1036
11.5.75 Выпустить воздух из гидравлического цилиндра трехмерного решетного стана (301) 1036
11.5.76 Снять гидравлический цилиндр включения 1-й передачи (391) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
11.5.77 Разобрать гидравлический цилиндр включения 1-й передачи (391) . . . . . . . . . . . . . . . 1038
11.5.78 Гидравлический цилиндр включения 1-й передачи (391) в разобранном виде . . . . . . . 1039
11.5.79 Собрать гидравлический цилиндр включения 1-й передачи (391) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040
11.5.80 Установить гидравлический цилиндр включения 1-й передачи (391) . . . . . . . . . . . . . . 1041
11.5.81 Снять гидравлический цилиндр нейтрали 1-й передачи (392) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
11.5.82 Разобрать гидравлический цилиндр нейтрали 1-й передачи (392) . . . . . . . . . . . . . . . . 1044
11.5.83 Гидравлический цилиндр нейтрали 1-й передачи (392) в разобранном виде . . . . . . . . 1045
11.5.84 Собрать гидравлический цилиндр нейтрали 1-й передачи (392) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046
11.5.85 Установить гидравлический цилиндр нейтрали 1-й передачи (392) . . . . . . . . . . . . . . . . 1047
11.5.86 Снять гидравлический цилиндр включения 2-й передачи /
нейтрали 3-й передачи (393) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048
11.5.87 Разобрать гидравлический цилиндр включения 2-й передачи /
нейтрали 3-й передачи (393) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050
11.5.88 Гидравлический цилиндр включения 2-й передачи /
нейтрали 3-й передачи (393) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
11.5.89 Собрать гидравлический цилиндр включения 2-й передачи /
нейтрали 3-й передачи (393) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
11.5.90 Установить гидравлический цилиндр включения 2-й передачи /
нейтрали 3-й передачи (393) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
11.5.91 Снять гидравлический цилиндр включения 3-й передачи /
нейтрали 2-й передачи (394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
11.5.92 Разобрать гидравлический цилиндр включения 3-й передачи /
нейтрали 2-й передачи (394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
11.5.93 Гидравлический цилиндр включения 3-й передачи /
нейтрали 2-й передачи (394) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056
11.5.94 Собрать гидравлический цилиндр включения 3-й передачи /
нейтрали 2-й передачи (394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057
11.5.95 Установить гидравлический цилиндр включения 3-й передачи /
нейтрали 2-й передачи (394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057
11.5.96 Снять гидравлический цилиндр измерения влажности (335) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
11.5.97 Разобрать гидравлический цилиндр измерения влажности (335) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
11.5.98 Гидравлический цилиндр измерения влажности (335) в разобранном виде . . . . . . . . . 1060
11.5.99 Собрать гидравлический цилиндр измерения влажности (335) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
11.5.100Установить гидравлический цилиндр измерения влажности (335) . . . . . . . . . . . . . . . . 1062
11.5.101Проверить и настроить гидравлический цилиндр измерения влажности (335) . . . . . . 1064
11.5.102Снять гидравлический цилиндр зернового элеватора (358) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066
11.5.103Разобрать гидравлический цилиндр зернового элеватора (358) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 23


17281

11.5.104Гидравлический цилиндр зернового элеватора (358) в разобранном виде . . . . . . . . . 1068


11.5.105Собрать гидравлический цилиндр зернового элеватора (358) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
11.5.106Установить гидравлический цилиндр зернового элеватора (358) . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
11.5.107Снять гидравлический цилиндр валкоукладочной заслонки (378) . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
11.5.108Разобрать гидравлический цилиндр валкоукладочной заслонки (378) . . . . . . . . . . . . 1073
11.5.109Гидравлический цилиндр валкоукладочной заслонки (378)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
11.5.110Собрать гидравлический цилиндр валкоукладочной заслонки (378) . . . . . . . . . . . . . 1076
11.5.111Установить гидравлический цилиндр валкоукладочной заслонки (378) . . . . . . . . . . . . 1078
11.5.112Снять гидравлический цилиндр вспомогательного устройства
опорожнения зернового бункера (322) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
11.5.113Разобрать гидравлический цилиндр вспомогательного
устройства опорожнения зернового бункера (322) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
11.5.114Гидравлический цилиндр вспомогательного устройства
опорожнения зернового бункера (322) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
11.5.115Собрать гидравлический цилиндр вспомогательного устройства
опорожнения зернового бункера (322) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
11.5.116Установить гидравлический цилиндр вспомогательного
устройства опорожнения зернового бункера (322) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085
11.5.117Снять гидравлический цилиндр рулевого управления (323) без автопилота . . . . . . . 1085
11.5.118Разобрать гидравлический цилиндр рулевого управления (323) без автопилота . . . . 1086
11.5.119Гидравлический цилиндр рулевого управления (323)
без автопилота в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088
11.5.120Собрать гидравлический цилиндр рулевого управления (323) без автопилота . . . . . 1089
11.5.121Установить гидравлический цилиндр рулевого управления (323) без автопилота . . . 1091
11.5.122Снять гидравлический цилиндр рулевого управления (323) с автопилотом . . . . . . . . 1091
11.5.123Разобрать гидравлический цилиндр рулевого управления (323) с автопилотом . . . . 1093
11.5.124Гидравлический цилиндр рулевого управления (323)
с автопилотом в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096
11.5.125Собрать гидравлический цилиндр рулевого управления (323) с автопилотом . . . . . . 1098
11.5.126Установить гидравлический цилиндр рулевого управления (323) с автопилотом . . . .1101
11.6 Комбинации клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103
11.6.1 Клапанный блок главного клапана в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103
11.6.2 Снять клапан блокировки циркуляции (Y77) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105
11.6.3 Установить клапан блокировки циркуляции (Y77) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106
11.6.4 Снять электромагнитный клапан подъема приставки (Y85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108
11.6.5 Установить электромагнитный клапан подъема приставки (Y85) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1110
11.6.6 Снять электромагнитный клапан опускания приставки (Y87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
11.6.7 Установить электромагнитный клапан опускания приставки (Y87) . . . . . . . . . . . . . . . . .1113
11.6.8 Снять клапан ограничения давления рабочей гидравлики (703) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115
11.6.9 Установить клапан ограничения давления рабочей гидравлики (703) . . . . . . . . . . . . . .1117
11.6.10 Проверить клапан ограничения давления рабочей гидравлики (703) и настроить . . . .1118
11.6.11 Снять клапан регулирования потока для опускания приставки (614) . . . . . . . . . . . . . . .1119
11.6.12 Разобрать клапан регулирования потока для опускания приставки (614) . . . . . . . . . . .1120
11.6.13 Разобрать клапан регулирования потока для опускания приставки (614) . . . . . . . . . . .1120
11.6.14 Установить клапан регулирования потока для опускания приставки (614) . . . . . . . . . . .1122
11.6.15 Снять обратный клапан (732) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1122
11.6.16 Установить обратный клапан (732) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1123

24 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

11.6.17 Снять управляющий клапан (743) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1124


11.6.18 Установить управляющий клапан (743) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125
11.6.19 Клапанный блоки гидравлики низкого давления в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . 1127
11.6.20 Снять электромагнитный клапан низкого давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128
11.6.21 Установить электромагнитный клапан низкого давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1129
11.6.22 Снять клапан ограничения давления в гидравлике низкого давления (729) . . . . . . . . . 1130
11.6.23 Клапан ограничения давления в гидравлике низкого давления (729)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132
11.6.24 Установить клапан ограничения давления в гидравлике низкого давления (729) . . . . 1132
11.6.25 Проверить клапан ограничения давления в гидравлике
низкого давления (729) и настроить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133
11.6.26 Клапанный блок демпфирования приставки в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134
11.6.27 Снять электромагнитный клапан демпфирования приставки (Y97) . . . . . . . . . . . . . . . . 1135
11.6.28 Установить электромагнитный клапан демпфирования приставки (Y97) . . . . . . . . . . . 1137
11.6.29 Снять обратный клапан (732) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138
11.6.30 Установить обратный клапан (732) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141
11.6.31 Клапанный блок в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142
11.6.32 Снять электромагнитный клапан (Y19) "Молотильный барабан медленнее" . . . . . . . . 1144
11.6.33 Установить электромагнитный клапан (Y19) "Молотильный барабан медленнее" . . . . 1145
11.6.34 Снять электромагнитный клапан (Y20) "Молотильный барабан быстрее" . . . . . . . . . . 1146
11.6.35 Установить электромагнитный клапан (Y20) "Молотильный барабан быстрее" . . . . . . 1148
11.6.36 Снять электромагнитный клапан вывода выгрузной трубы зернового бункера (Y33) . 1149
11.6.37 Установить электромагнитный клапан вывода выгрузной
трубы зернового бункера (Y33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
11.6.38 Снять электромагнитный клапан ввода выгрузной трубы зернового бункера (Y34) . . . 1151
11.6.39 Установить электромагнитный клапан ввода выгрузной
трубы зернового бункера (Y34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153
11.6.40 Снять электромагнитный клапан соломоизмельчителя в рабочем положении (Y74) . . 1154
11.6.41 Установить электромагнитный клапан соломоизмельчителя
в рабочем положении (Y74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156
11.6.42 Снять электромагнитный клапан соломоизмельчителя для укладки в валки (Y75) . . . 1156
11.6.43 Установить электромагнитный клапан соломоизмельчителя
для укладки в валки (Y75) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158
11.6.44 Снять электромагнитный клапан (Y17) "Подбарабанье уже" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159
11.6.45 Установить электромагнитный клапан (Y17) "Подбарабанье уже" . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161
11.6.46 Снять электромагнитный клапан (Y17) "Подбарабанье уже" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161
11.6.47 Установить электромагнитный клапан (Y18) "Подбарабанье шире" . . . . . . . . . . . . . . . 1163
11.6.48 Снять обратный клапан (734) соломоизмельчителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164
11.6.49 Установить обратный клапан (734) соломоизмельчителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166
11.6.50 Снять обратные клапаны (734) и (732) подбарабанья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
11.6.51 Установить обратные клапаны (734) и (732) подбарабанья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170
11.6.52 Клапанный блок 3/3-распределителя в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172
11.6.53 Снять электромагнитный клапан (Y89) "Регулируемая
передача приставки медленнее" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173
11.6.54 Установить электромагнитный клапан (Y89) "Регулируемая
передача приставки медленнее" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174
11.6.55 Снять электромагнитный клапан (Y90)
"Регулируемая передача приставки быстрее" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 25


17281

11.6.56 Установить электромагнитный клапан (Y90)


"Регулируемая передача приставки быстрее" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1177
11.6.57 Клапанный блок 4/3-распределителя в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1179
11.6.58 Снять электромагнитный клапан деблокировки пружины жатки (Y70) . . . . . . . . . . . . . .1180
11.6.59 Установить электромагнитный клапан деблокировки пружины жатки (Y70) . . . . . . . . . .1181
11.6.60 Снять обратный клапан (734) пружин жатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1182
11.6.61 Установить обратный клапан (734) пружин жатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1184
11.6.62 Клапанный блок 3/2-распределителя в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1185
11.6.63 Снять клапан быстрой остановки приставки (Y101) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1186
11.6.64 Установить клапан быстрой остановки приставки (Y101) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1187
11.6.65 Клапанный блок системы Auto-Contour и реверсирования в разобранном виде . . . . . .1189
11.6.66 Снять электромагнитный клапан поперечного регулирования
приставки слева (Y67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1190
11.6.67 Установить электромагнитный клапан поперечного
регулирования приставки слева (Y67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1192
11.6.68 Снять электромагнитный клапан поперечного регулирования
приставки справа (Y68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1193
11.6.69 Установить электромагнитный клапан поперечного
регулирования приставки справа (Y68) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1195
11.6.70 Снять обратный клапан (732) системы Auto-Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1196
11.6.71 Установить обратный клапан (732) системы Auto-Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1198
11.6.72 Снять обратный клапан (734) системы Auto-Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1199
11.6.73 Установить обратный клапан (734) системы Auto-Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
11.6.74 Снять клапан регулирования потока (740) системы Auto-Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201
11.6.75 Установить клапан регулирования потока (740) системы Auto-Contour . . . . . . . . . . . . 1202
11.6.76 Снять электромагнитный клапан реверсирования приставки (Y86) . . . . . . . . . . . . . . . 1203
11.6.77 Установить электромагнитный клапан реверсирования приставки (Y86) . . . . . . . . . . . 1205
11.6.78 Снять обратный клапан (732) реверсирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206
11.6.79 Установить обратный клапан (732) реверсирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1207
11.6.80 Снять подключающий клапан (776) реверсирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208
11.6.81 Установить подключающий клапан (776) реверсирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
11.6.82 Клапанный блок автопилота в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211
11.6.83 Снять электромагнитный клапан автопилота слева (Y9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212
11.6.84 Установить электромагнитный клапан автопилота слева (Y9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214
11.6.85 Снять электромагнитный клапан автопилота справа (Y10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215
11.6.86 Установить электромагнитный клапан автопилота справа (Y10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217
11.6.87 Снять обратный клапан (732) автопилота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218
11.6.88 Установить обратный клапан (732) автопилота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220
11.6.89 Снять обратный клапан (734) клапана автопилота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221
11.6.90 Установить обратный клапан (734) клапана автопилота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222
11.6.91 Снять клапан ограничения давления регулятора подбарабанья (705) . . . . . . . . . . . . . 1224
11.6.92 Клапан ограничения давления регулятора подбарабанья (705)
в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226
11.6.93 Проверить клапан ограничения давления регулятора
подбарабанья (705) и настроить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227
11.6.94 Установить клапан ограничения давления регулятора подбарабанья (705) . . . . . . . . 1229
11.6.95 Снять маятниковую систему управления в 3-х измерениях
для динамической компенсации на склонах (601) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230

26 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


17281

11.6.96 Разобрать маятниковую систему управления в 3-х измерениях


для динамической компенсации на склонах (601) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
11.6.97 Маятниковая система управления в 3-х измерениях
для динамической компенсации на склонах (601) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . 1233
11.6.98 Собрать маятниковую систему управления в 3-х измерениях
для динамической компенсации на склонах (601) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234
11.6.99 Установить маятниковую систему управления в 3-х измерениях
для динамической компенсации на склонах (601) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235
11.6.100Снять тормозной дроссельный клапан (750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235
11.6.101Разобрать тормозной дроссельный клапан (750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1238
11.6.102Тормозной дроссельный клапан (750) в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241
11.6.103Собрать тормозной дроссельный клапан (750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243
11.6.104Установить тормозной дроссельный клапан (750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246
11.6.105Проверить тормозной дроссельный клапан (750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248
11.6.106Клапанный блок переключаемого редуктора в разобранном виде . . . . . . . . . . . . . . . . 1249
11.6.107Снять электромагнитный клапан переключателя передач
для 1-й передачи (Y107) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
11.6.108Установить электромагнитный клапан переключателя
передач для 1-й передачи (Y107) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252
11.6.109Снять электромагнитный клапан переключателя передач
для 2-й передачи (Y108) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252
11.6.110Установить электромагнитный клапан переключателя передач
для 2-й передачи (Y108) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254
11.6.111Снять электромагнитный клапан переключателя передач
для 3-й передачи (Y123) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1255
11.6.112Установить электромагнитный клапан переключателя передач
для 3-й передачи (Y123) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257
11.6.113Снять клапан регулирования потока разбрасывателя соломы /
разбрасывателя половы (611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257
11.6.114Установить клапан регулирования потока разбрасывателя
соломы / разбрасывателя половы (611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258
11.7 Специальный инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
11.7.1 Создать разрежение в гидравлическом баке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
11.7.2 Вытянуть клапанную вставку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
11.7.3 Вывернуть железный сердечник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259
11.7.4 Настроить гидравлический насос привода мотовила (213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260
11.7.5 Снять гидравлический регулируемый насос (211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261
11.7.6 Измерение давления на гидравлическом регулируемом насосе (211) . . . . . . . . . . . . . 1261
11.7.7 Замеры давления на гидравлическом регулируемом насосе (211),
низкое давление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262
11.7.8 Разобрать вращающееся соединение (441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262
11.7.9 Проверить клапан ограничения давления рабочей
гидравлики (703) и настроить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263
11.7.10 Проверить клапан ограничения давления регулятора
подбарабанья (705) и настроить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263
11.7.11 Проверить клапан ограничения давления в гидравлике
низкого давления (729) и настроить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264
11.7.12 Проверить тормозной дроссельный клапан (750) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 27


1 Общие указания
1.1 Общее
17282

1 Общие указания
1.1 Общее
14068
1.1.1 Введение
Настоящее РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ ФИРМЫ
CLAAS должно содействовать сохранению
постоянной рабочей готовности. Этим
обеспечиваются высокие качества
зерноуборочного комбайна фирмы CLAAS
благодаря тщательному уходу и контролю с
сервисным техническим обслуживанием.
В РУКОВОДСТВЕ ПО РЕМОНТУ содержится опыт
наших техников сервисной службы, а также
заводской опыт.
Выполнение ремонтного процесса показывается в
виде последовательности изображений. В тексте
даются необходимые указания по настройке,
применению специального инструмента фирмы
CLAAS и т.п.
При этом важные виды ремонта описываются
таким образом, чтобы легко можно было
выполнить также отдельные и мелкие работы.
РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ ФИРМЫ CLAAS
оформлено в виде издания с отделяемыми
листами.
В ходе технического развития машин оно
снабжается дополнениями, благодаря чему оно
остается актуальным справочным пособием.
Мы просим для надежности сравнивать
настроечные параметры и объемы заправки с
руководством по эксплуатации соответствующей
машины.
CLAAS KGaA mbH
Сервисная служба

28 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.2 Безопасность
17282

1.2 Безопасность
14066
1.2.1 Обратить особое внимание
Указания в настоящем РУКОВОДСТВЕ ПО
РЕМОНТУ CLAAS для предотвращения
несчастных случаев следует прочитать всем
лицам, работающим на этой машине,
обслуживающим ее и выполняющим ремонт или
контроль.
Обязательно прочитайте раздел по безопасности.
Используйте только оригинальные запасные
детали, принадлежности и дополнительные
приборы, проверенные и допущенные фирмой
CLAAS. Только таким путем могут обеспечиваться
заданные конструктивные свойства машины
CLAAS, а также ее эксплуатационная надежность.
Оригинальные детали фирмы CLAAS
обеспечивают к тому же активную и/или пассивную
безопасность движения, а также безопасность
работы машины.
Фирма CLAAS снимает с себя всю ответственность
за ущерб, возникший в результате использования
запасных деталей, принадлежностей и
дополнительных приборов, не являющихся
оригинальными деталями CLAAS.
Технические данные, размеры и массы не
являются обязательными. Мы оставляем за собой
право на внесение изменений в ходе технического
прогресса, а также право на ошибки.
Указания направления впереди, сзади, справа и
слева всегда относятся к направлению движения.
12776
1.2.2 Обозначение предупреждений и
указаний об опасностях
В настоящем руководстве все места, имеющие
отношение к Вашей безопасности и к безопасности
приставки или машины, снабжены этим знаком.
Передайте все указания по безопасности и всем
другим пользователям.

Опасность!
Вид и источник опасности
Последствия: опасность получения
серьезных травм или смерти
– Меры по предотвращению опасности

Внимание!
Вид и источник опасности
Последствия: травмы
– Меры по предотвращению опасности

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 29


1 Общие указания
1.2 Безопасность
17282

Осторожно!
Вид и источник опасности
Последствия: материальный ущерб
– Меры по предотвращению опасности

Указание!
Вид и источник указаний
Последствия: экономичное использование
или простой монтаж машины
– Меры

Экологическая безопасность!
Вид и источник опасности
Последствия: нарушение экологической
безопасности
– Меры по предотвращению опасности

Таблички предупреждений и указаний,


расположенные на комбайне, дают важные
указания по его безопасной эксплуатации. Их
соблюдение служит Вашей безопасности!
14065
1.2.3 Общие правила техники безопасности
– Дополнительно к настоящему руководству
всегда также следует соблюдать указания в
руководстве по эксплуатации машины.
– Соблюдайте все общие предписания по
безопасности и предотвращению несчастных
случаев.
– При использовании дорог общего пользования
соблюдать соответствующие правила!
– Перед пуском дизельного двигателя убедиться
в том, что не включена никакая скорость и что
установлены все защитные устройства,
которые притом должны находиться в
защитном положении.
– Перед пуском дизельного двигателя и
включением главного привода дать звуковой
сигнал.
– Заводить двигатель только с сиденья
водителя. Нельзя заводить дизельный
двигатель путем замыкания электрических
выводов на стартере, так как машина может
сразу начать двигаться!
– Не допускается оставлять дизельный
двигатель работать в закрытых помещениях!
– Одежда монтажника должна плотно прилегать
к телу. Избегать свободной одежды!
– При обращении с топливом требуется
осторожность. – Повышенная опасность
пожара.

30 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.2 Безопасность
17282

– Ни в коем случае не доливать топливо вблизи


открытого пламени или искр, способных
вызвать воспламенение.
– Во время заправки не курить!
– Перед заправкой всегда выключать дизельный
двигатель и вынимать ключ зажигания. Не
доливать топливо в закрытых помещениях.
– Пролитое топливо сразу же вытирать!
– Для предотвращения опасности пожара
содержать машину в чистоте!
– Соблюдать осторожность при обращении с
тормозной жидкостью и аккумуляторной
кислотой. Батарейные кислоты ядовиты и едки!
– Работы под поднятой машиной выполнять
только при наличии надежных подставок.
– После выполнения работ по техническому
обслуживанию и содержанию в исправном
состоянии снова установить защитные
устройства!
14001
1.2.4 Покидая машину
• Покидая машину, принять меры против отката
(стояночный тормоз, противооткатные упоры).
Двигатель заглушить, вынуть ключ зажигания,
при необходимости закрыть кабину на ключ!
• Если машина останавливается на длительное
время, то следует выключить разъединитель
батареи.
• Ни в коем случае не оставлять машину без
надзора при работающем двигателе!
• Прежде чем покинуть машину, полностью
опустить приставку!
13999
1.2.5 Зерновой бункер
• В зерновом бункере находятся подающие
шнеки, которые вследствие принципов их
работы невозможно полностью защитить от
прикосновения.
• Перед подъемом на зерновой бункер
необходимо принять меры для
предотвращения возможности включения
комбайна другим лицом.
• Входите в зерновой бункер только через
специально предусмотренное отверстие.
14003
1.2.6 Измельчающее устройство
зерноуборочного комбайна
• Под защитным устройством измельчителя
находятся опасные режущие инструменты,
которые могут двигаться по инерции после
отключения привода. Поэтому до остановки
следует держаться от измельчителя на
достаточном безопасном расстоянии!

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 31


1 Общие указания
1.2 Безопасность
17282

• Для регулировки или замены ножей


измельчителя следует заблокировать барабан
измельчителя и закрыть лезвия ножей.
Опасность получить травму!
– Надевайте перчатки!
14005
1.2.7 Работы по настройке и техническому
обслуживанию
После остановки двигателя безопасность приводов
машины вследствие их функции самостоятельно
не обеспечивается.
При проведении настроечных работ, кроме того,
может потребоваться проворачивание приводов.
Поэтому следует учитывать следующее:
• Перед выполнением работ по настройке,
чистке и техническому обслуживанию, а также
перед устранением функциональных
неисправностей следует выключить главный
привод, заглушить двигатель и выключить
разъединитель батареи.
• При проведении работ на электрическом
оборудовании обязательно выключать
разъединитель батареи.
• После выключения главного привода приводы
движутся по инерции дальше. Обязательно
дожидаться их полной остановки.
• Необходимо обеспечить невозможность
запуска машины или проворачивания
приводов другими лицами.
• Выходящие под высоким давлением жидкости
(топливо, гидравлическое масло и т.д.) могут
проникнуть в кожу и вызвать тяжелые травмы,
поэтому сразу же обращаться к врачу, иначе
могут возникнуть тяжелые инфекции!
• Ремонт гидравлической системы должен
выполняться только в специализированных
мастерских.
• Соблюдайте осторожность при открывании
крышки радиатора. Жидкость в радиаторе при
горячем двигателе находится под давлением!
• Условием для монтажа шин является наличие
необходимых знаний и специального
инструмента!
• Утилизируйте масло, топливо и фильтры
надлежащим образом!
• Регулярно подтягивайте гайки колес!

32 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.2 Безопасность
17282
14007
1.2.8 Кондиционер
• Кондиционер заполнен хладагентом R 134 А
на основе фторуглеводородов. Не допускается
попадание средств на основе
фторуглеводородов в атмосферу.
– Поэтому при обращении с системой
кондиционирования следует соблюдать
особую осторожность.
• Работы по техническому обслуживанию и
ремонту имеют право проводить лишь
специальные мастерские по холодильным
установкам. Хладагент обязательно следует
откачивать и утилизировать.
14009
1.2.9 Гидроаккумулятор
При выполнении работ на гидравлических
системах с гидроаккумуляторами следует
соблюдать особую осторожность. Гидравлические
установки с гидроаккумуляторами находятся под
высоким давлением!
Ремонтные работы на гидравлической установке
допускается проводить лишь в специальных
мастерских.
2427
1.2.10 Мероприятия по оказанию первой
помощи
Вдыхание:
– Обеспечить приток свежего воздуха и в
зависимости от симптомов
проконсультироваться с врачом.
– Вывести человека из опасной зоны.
Контакт с глазами:
– Основательно промывать несколько минут
большим количеством воды. При
необходимости обратиться к врачу.
Контакт с кожей:
– Основательно промыть большим количеством
воды с мылом, грязную пропитанную одежду
незамедлительно удалить, при раздражении
кожи (покраснение и т.п.)
проконсультироваться с врачом.
Заглатывание:
– Не вызывать рвоту, сразу же обратиться к
врачу.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 33


1 Общие указания
1.2 Безопасность
17282
3822
1.2.11 Разъединитель батареи
Посредством разъединителя (1) аккумуляторной
батареи включается или выключается
электропитание машины.
A Разъединитель (1) аккумуляторной батареи
выключать ежедневно после работы на машине и в
случае аварии.
1
Не выключать разъединитель (1) аккумуляторной
батареи при работающем двигателе!

B • Положение (A) = разъединитель (1)


аккумуляторной батареи выключен.
1 • Положение (B) = разъединитель (1)
2735 аккумуляторной батареи включен.
(рис. 1)
14011
1.2.12 Вложить предохранительную опору
наклонной камеры

Опасность!
Приставка, мотовило и подающий агрегат
могут самостоятельно опускаться.
2 Опасность получения серьезных травм и
даже смерти.
3
– Вложить предохранительные опоры.
1 – Держаться на расстоянии от опасной
зоны.

– Наклонную камеру (1) полностью поднять.


2 – Ослабить держатель (2) и перевести
2755 предохранительную опору (3) вниз.
– Опустить наклонную камеру на вложенную
предохранительную опору (3).
(рис. 2)
14013
1.2.13 Вывести предохранительную опору
наклонной камеры

Опасность!
Приставка, мотовило и подающий агрегат
могут самостоятельно опускаться.
2 3 Опасность получения серьезных травм и
даже смерти.
– Вложить предохранительные опоры.
1 – Держаться на расстоянии от опасной
зоны.

– Наклонную камеру (1) полностью поднять.


3 – Перевести предохранительную опору (2) вверх
2756 и закрепить держателем (3).
(рис. 3)

34 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282
3835
1.2.14 Опасность травмирования
гидравлической жидкостью

Опасность!
Жидкости, находящиеся под высоким
давлением.
Жидкости проникают в кожу и вызывают
тяжелые травмы.
– Работы на гидравлической установке
допускается проводить лишь в
специальных авторизованных
мастерских.
– Регулярно проверять шланговые
4 линии.
740
Места утечек искать при помощи куска
древесины или картона.
Следите за тем, чтобы струя рабочей
жидкости не отклонилась в Вашу
сторону.
– Поврежденные шланговые линии
менять на новые.
– Шланговые линии менять максимум
через 6 лет после даты изготовления.

Опасность!
Неправильное обращение связано с
получением травмы от гидравлических
жидкостей.
Опасность получения серьезных травм и
даже смерти.
Даже прокол размером с булавочную
головку может иметь тяжелые
последствия.
– При проникании гидравлических
жидкостей в кожу или глаза сразу же
обратиться с травмой к врачу-
специалисту.

(рис. 4)
1.3 Общие указания по ремонту
14015
1.3.1 Причина неисправности
Найти причину возникновения неисправности,
определить границы и принять меры по
обеспечению безопасности.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 35


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282
14017
1.3.2 Запасные детали
Используйте только оригинальные запасные части
CLAAS и специальный инструмент CLAAS.
При всех заказах запасных частей и технических
вопросах следует указывать номер
зерноуборочного комбайна, а для дизельного
двигателя, навесных орудий, кукурузной приставки,
жатки и початкоотделителя - дополнительно
соответствующий серийный номер. Отсутствие
этих данных может привести к ошибкам при
поставке запасных частей.
14019
1.3.3 Дизельный двигатель
Перед началом работ на дизельном двигателе
обязательно отсоединять кабель (–) батареи.
14021
1.3.4 Редуктор
При демонтаже редукторов всегда вначале следует
выпускать масло из редуктора и затем снимать
редуктор. Прочно соединенные друг с другом
детали разъединять при помощи молотка из
мягкого металла или пластмассы.
14023
1.3.5 Генератор трехфазного тока

Осторожно!
Монтажные работы на генераторах
трехфазного тока.
Разрушение электрических компонентов.
– При работающем генераторе ни в коем
случае не допускается рассоединять
провода между регулятором,
генератором и батареей.
– При подключении батареи обращать
внимание на правильную полярность.
– Монтажные работы на
токопроводящих деталях всегда
выполнять только при отсоединенной
батарее.
– Проверка напряжения путем
кратковременного замыкания на массу
при наличии трехфазного генератора
ни в коем случае не допускается.
– При выполнении электросварочных
работ на машине отсоедините провода
трехфазного генератора!
– Предварительное возбуждение
трехфазного генератора производится
от батареи через лампу индикации
зарядки. Лампы накаливания,
вышедшие из строя, поэтом следует
сразу же менять на новые.

36 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282
14025
1.3.6 Натяжение стальных роликовых
цепей
Стальные роликовые цепи правильно натянуты,
если при незначительной нагрузке рабочей ветви
порожнюю ветвь можно продавливать большим
пальцем руки в середине между цепными колесами
примерно на 2 % от соответствующего расстояния
между осями. На новых цепях натяжение следует
проверять чаще.
Пример: Межосевое расстояние 500 мм =
расстояние вдавливания порожней ветви ок.
10 мм.
14027
1.3.7 Конусные кольцевые соединения
Конусные кольцевые соединения являются
надежным соединением при передаче больших
усилий с приводного элемента на вал и наоборот,
при условии правильной предварительной затяжки.
Монтаж:
При монтаже важно, чтобы вал, ступица,
призматическая шпонка и конусные кольца были
основательно очищены, смазаны трансмиссионной
жидкотекучей смазкой класса NLGI 00, например:
жидкотекучей смазкой CLAAS EP 00, и затянуты с
предписанным моментом затяжки при правильной
последовательности монтажа.

Осторожно!
Склеивание соединений с конусными
кольцами.
– Сборку деталей никогда не выполнять
с густой консистентной смазкой.

Демонтаж:
После ослабления осевого зажима ослабить
конусное кольцевое соединение с использованием
ударной трубы путем крепкого удара.

Осторожно!
Повреждение конусного кольцевого
соединения.
– Внутренний диаметр ударной трубы
должен быть таким, чтобы она оделась
на конусное кольцо.
14029
1.3.8 Самостопорящиеся винты с клеем в
микрокапсюлях
Самостопорящиеся винты, например: Verbus-Plus /
Imbus-Plus, при каждом монтаже менять на новые.
В виде исключения их можно применять до трех
раз.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 37


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282

Самостопорящиеся винты с клеем в


микрокапсюлях всегда без задержек затягивать до
предписанного момента затяжки.
Всегда обращать внимание на предписанный
момент затяжки.
При выкручивании самостопорящихся винтов их
следует выкручивать полностью и без задержек.
Самостопорящиеся винты не должны приходить в
соприкосновение с уплотнительной массой.
Самостопорящиеся винты с клеем в
микрокапсюлях можно использовать только там,
где рабочая температура не поднимается выше
+ 90 °C.
Полная нагрузочная способность этих винтов
достигается через 24 часа при + 20 °C. Время
полного отверждения можно сократить путем
нагрева, например при + 70 °C до 15 минут.
Вместо самостопорящихся винтов в отдельных
случаях можно использовать винты с жидким
средством для фиксации винтов в тех местах, где
эти винтовые соединения для откручивания можно
нагревать до температуры ок. 200 °C. Здесь также
учитывать предписанный класс качества винтов,
например 8.8 или 10.9.
14031
1.3.9 Жидкое средство для фиксации
винтов
Жидкое средство для фиксации винтов применять
лишь в местах, предусмотренных изготовителем.
Правильное применение:
Металлические соединения, используемые с
жидким средством для фиксации винтов, должны
быть полностью свободными от жира. Чистка
производится посредством "Активатора”,
относящегося к упаковке для мастерских.
Перед нанесением жидкого средства для фиксации
винтов металлические поверхности необходимо
осушить активатором, то есть средством для
чистки. В особенности в глухих отверстиях не
допускается наличие остатков активатора.
На винтовых соединениях жидкое средство для
фиксации винтов по возможности наносить
каплями только на внутреннюю резьбу гайки. В
случае глухих отверстий смачивать только дно
впадины резьбы ок. 1 d (d = ном. Ø пальца с
резьбой). То же относится ко всем вворачиваемым
резьбам большой длины. Если жидкое средство
для фиксации винтов наносится на резьбовой
палец или на начало вворачиваемой резьбы, то
оно при вворачивании распределяется по всей
длине резьбы, вследствие чего момент срыва при
последующем откручивании будет слишком
высоким - опасность разрыва винта.

38 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282

Резьбовые соединения, зафиксированные жидким


средством для фиксации винтов, легко можно
открутить, нагрев их до температуры ок. 200 °C.
14033
1.3.10 Подшипники с зажимным кольцом
Подшипники с зажимным кольцом закрепляются на
валу путем вращения эксцентрикового кольца на
валу.
Перед установкой целесообразно смазать
внутреннее кольцо и вал трансмиссионной
жидкотекучей смазкой класса NLGI 00, например
жидкотекучей смазкой EP 00 фирмы CLAAS, с
целью облегчения снятия подшипников в случае
необходимости.
Эксцентриковое кольцо всегда следует умеренно
забивать в направлении вращения вала и
фиксировать посредством стопорного винта. Для
освобождения подшипника следует выбивать
эксцентриковое кольцо против направления
вращения вала.
14035
1.3.11 Подшипники с зажимной гильзой
Подшипники с зажимной гильзой не требуют
специально обработанного посадочного места.
Они могут быть смонтированы на любом тянутом
или точеном валу. Это дает то преимущество, что
обеспечивается возможность осевого смещения
вала и, благодаря этому, возможность выверки
положения вала.
Подшипники с зажимной гильзой всегда следует
устанавливать в соответствии с коническим
внутренним кольцом. Перед установкой зажимной
гильзы следует очистить зажимную гильзу и вал, а
также проверить легкость хода гайки зажимной
гильзы, для предотвращения проворачивания
гильзы на валу при затягивании.
Затягивание:
Вначале следует затянуть гайку зажимной гильзы
таким образом, чтобы зажимная гильза сидела без
зазора и с легким натяжением. Теперь затянуть
гайку примерно на 90° и затем вращать дальше,
пока следующая канавка не подойдет к стопорному
язычку. Застопорить гайку зажимной гильзы
стопорным язычком.
Откручивание:
Расстопоренную гайку зажимной гильзы вначале
ослабить лишь на несколько оборотов. Резьба еще
должна допускать полную нагрузку. Освободить
зажимную гильзу крепким ударом с
использованием ударной трубы.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 39


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282
14037
1.3.12 Резьбовые соединения с врезным
кольцом на гидравлических линиях
Окончательный монтаж всех предварительно
собранных резьбовых соединений, а также
резьбовых соединений с нарезным концом,
поставленных с завода предварительно
собранными, производится в соответствующих
хорошо смазанных резьбовых штуцерах путем
проворачивания накидной гайки на 1/2 оборота
дальше заметного подъема усилия вращения.
Предварительный монтаж:
– Отпилить трубу под прямым углом.
Не допускается использование труборезов!
Стенка трубы при этом режется наклонно и
имеет место усиленное образование
заусенцев внутри и снаружи.
– На конце трубы внутри и снаружи слегка снять
заусенцы. Не притрагиваться!
– Очистить конец трубы.
На трубных уголках прямой конец трубы до начала
радиуса загибки должен иметь длину не менее
двойной высоты накидной гайки.
– Надвинуть на трубу накидную гайку и врезное
кольцо.
– Ввести трубу в соединительный штуцер до
упора и затягивать накидную гайку, пока
нарезное кольцо не захватить трубу.
Не допускается одновременное вращение
трубы. Этот момент можно определить по
увеличению сопротивления усилию.
– Затянуть накидную гайку на 1/2 оборота
дальше момента увеличения усилия.
– Проверить надрез режущей кромки.
Хорошо видимый поднятый буртик должен
заполнять пространство перед торцовой
стороной нарезного кольца. Врезное кольцо
может вращаться, но не передвигаться в
осевом направлении.
Готовый монтаж
– Предварительно собранную трубу вставить в
ввертной штуцер, хорошо смазанный маслом
– Затянуть накидную гайку до заметного
подъема усилия.
– Затем провернуть еще дальше на 1/2 оборота.
Повторный монтаж
– После каждого ослабления резьбового
соединения с нарезным кольцом накидную
гайку следует снова затянуть, не прилагая
повышенное усилие.

40 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282

Негерметичное соединение с нарезным


кольцом
– В случае неплотного соединения накидную
гайку вначале следует ослабить настолько,
чтобы выступило некоторое количество масла.
– Затем затянуть в соответствии с
предписанием.
14039
1.3.13 Резьбовые соединения с
прогрессивным кольцом на
гидравлических линиях
Окончательный монтаж всех предварительно
собранных резьбовых соединений, а также
резьбовых соединений с фасонным концом,
поставленных с завода предварительно
собранными, производится в соответствующих
хорошо смазанных резьбовых штуцерах путем
проворачивания накидной гайки на 1/2 оборота
дальше заметного подъема усилия вращения.
Предварительный монтаж
– Отпилить трубу под прямым углом.
Не допускается использование труборезов!
Стенка трубы при этом режется наклонно и
имеет место усиленное образование
заусенцев внутри и снаружи.
– На конце трубы внутри и снаружи слегка снять
заусенцы. Не притрагиваться!
– Очистить конец трубы.
На трубных уголках прямой конец трубы до начала
радиуса загибки должен иметь длину не менее
двойной высоты накидной гайки.
– Надеть накидную гайку и фасонное кольцо на
трубу.
– Ввести трубу в соединительный штуцер до
упора и затягивать накидную гайку, пока
фасонное кольцо не захватить трубу.
Не допускается одновременное вращение
трубы.
Этот момент можно определить по увеличению
сопротивления усилию.
– Затянуть накидную гайку на 1/2 оборота
дальше момента увеличения усилия.
– Проверить надрез режущей кромки:
Хорошо видимый поднятый буртик должен
заполнять пространство перед торцовой
стороной фасонного кольца. Фасонное кольцо
должно проворачиваться, но не сдвигаться в
осевом направлении.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 41


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282

Готовый монтаж
– Предварительно собранную трубу вставить в
ввертной штуцер, хорошо смазанный маслом.
– Затянуть накидную гайку до заметного
подъема усилия и затем еще на 1/2 оборота
дополнительно.
Важно: Удерживать резьбовой штуцер
ключом!
Повторный монтаж
– После каждого откручивания резьбового сое-
динения с фасонным кольцом следует затя-
нуть накидную гайку до заметного подъема
усилия и затем еще на 1/2 оборота
дополнительно.
Важно: Удерживать резьбовой штуцер
ключом!
Негерметичное соединение с фасонным
кольцом
В случае неплотного соединения накидную гайку
вначале следует ослабить настолько, чтобы
выступило некоторое количество масла, и затем
затянуть в соответствии с предписанием.
При отличающихся значениях затяжки снижается
номинальное эффективное давление и срок
службы резьбового соединения. Следствием
являются утечки и выскальзывание трубы.
14041
1.3.14 Резьбовые соединения с
уплотнительным конусом на
гидравлических линиях
Монтаж:
– Смазать уплотнительное кольцо круглого
сечения на уплотнительном конусе маслом.
Затянуть накидную гайку на 1/3 оборота сверх
заметного подъема усилия.
Важно: Удерживать резьбовой штуцер
ключом!
При отличающихся значениях затяжки снижается
номинальное эффективное давление и срок
службы резьбового соединения. Следствием
являются утечки и выскальзывание трубы.
14043
1.3.15 Гидравлические шланговые линии
Гидравлические резьбовые соединения:
При этом учитывать указания по окончательному
монтажу:
– Резьбовые соединения гидрошлангов с наре-
зным кольцом, см. выше. Резьбовые соеди-
нения гидрошлангов с прогрессивным коль-
цом, см. выше. Резьбовые соединения гидрош-
лангов с уплотнительным конусом, см. выше.

42 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282

Прокладка шлангов:
При этом соблюдать указания к пяти приведенным
изображениям.
– Избегать перекручивания шлангопроводов при
монтаже.
A = неправильный монтаж
B = правильный монтаж
(рис. 5)

5
5728

Осторожно!
Шлангопроводы, проложенные по прямой
линии, укорачиваются под воздействием
внутреннего гидравлического давления.
Возможно вырывание арматуры.
– Шлангопроводы всегда устанавливать
с некоторым провисанием. Также и при
стационарной установке.

– Прокладывать шлангопроводы таким образом,


6 чтобы во всех рабочих состояниях
5727 исключались нагрузки вследствие растяжения,
а также нагрузки вследствие сжатия на
коротких участках.
C = неправильный монтаж
D = правильный монтаж
– Эмпирическое правило: при качании шлангоп-
ровода посередине между двумя крепежными /
соединительными элементами (например
хомутиками) весь свободный ход шлангоп-
ровода должен составлять минимум 1 см.
(рис. 6)
Предотвращение внешних повреждений:
– Избегать внешних механических воздействий
на шлангопроводы возле (G).
– Избегать трения шлангов друг об друга и об
конструктивные детали путем надлежащего
размещения и крепления.
– Обеспечивать достаточное расстояние до
конструктивных деталей (H).
– Конструктивные детали с острыми кромками
должны быть закрыты постоянно.
E = неправильный монтаж
7 F = правильный монтаж
5726
(рис. 7)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 43


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282

Предотвращение скручивающих воздействий:


– При подключении к подвижным деталям
следует избегать перекручивания шланга, в
особенности в том случае, если движение и
изгиб происходят на одном уровне.
K = неправильный монтаж
L = правильный монтаж
(рис. 8)

8
5729

Защита от внешних температурных воздействий:


– В случае воздействий высоких внешних
температур размещать шлангопроводы на
достаточном расстоянии от конструктивных
деталей, излучающих тепло.
– Или защитить шлангопровод посредством
экрана (N).
(рис. 9)

9
5730

14045
1.3.16 Сварочные работы

Указание!
Вся соответствующая информация
приведена в актуальном руководстве по
эксплуатации машины.

44 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.3 Общие указания по ремонту
17282
14047
1.3.17 Ремонт можно выполнить быстро и
правильно при соблюдении
нижеприведенных указаний
– Детали машины перед снятием следует
пометить, с целью обеспечения последующей
повторной установки на правильной стороне с
сохранением балансировки.
– Зажимные штифты всегда должны быть
направлены шлицом к нагруженной стороне.
При установке со поворотом на 90 ° они
расшатываются, выпадают или срезаются.
– Шплинты, проволочные стопоры,
пластинчатые стопоры, стопорные шайбы и
пружинные кольца при выполнении ремонтных
работ следует менять на новые.
– Смазываемые шариковые подшипники и
подшипники качения устанавливать с
предназначенной для них консистентной
смазкой.
– Выверить цепные колеса и клиноременные
шкивы друг относительно друга.
– При выполнении работ на гидравлических
системах следует обращать внимание на
максимальную чистоту.
– Не смешивать различные сорта масла друг с
другом.
– Машины или, соответственно, машинные
агрегаты после выполнения ремонта медленно
провернуть или задействовать.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 45


1 Общие указания
1.4 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ
17282

1.4 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ


14049
1.4.1 Моменты затяжки для метрической
основной резьбы
– Указанные ниже моменты затяжки
действительно лишь в том случае, если:
– совместно со средствами смазки резьбы
достигается коэффициент трения
µ общ. = 0,14.
Для этого рекомендуется средство защиты
поверхностей, такое как A3C+L, Dacromet
или Termosil.
– в описывающем тексте не указан другой
момент затяжки.
– Если не используется дополнительное
средство для фиксации винтов, такое как
винты MK или жидкое средство для фиксации
винтов.

Момент затяжки в Нм при коэффициенте трения


Винты и гайки µ общ. = 0,14

Класс прочности 8.8 10.9 12.9


Размеры
M4 2,9 4,3 5
M5 5,8 8,5 10
M6 10 14,5 17
M8 24,5 36 42
Винты с
шестигранной M 10 48,5 71 83,5
головкой
M 12 83,5 123 144
ISO 4014 до ISO 4018
M 14 133 196 229
M 16 207 304 355
Винты с
цилиндрической M 18 296 422 494
головкой M 20 417 594 695
ISO 4762 M 22 570 813 951
M 24 718 1022 1196
Шестигранные гайки
M 27 1058 1506 1763
ISO 4032
M 30 1437 2046 2395
M 33 1944 2770 3240
M 36 2500 3561 4167
M 39 3237 4610 5394

46 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.4 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ
17282
14051
1.4.2 Моменты затяжки для метрической
мелкой резьбы
– Указанные ниже моменты затяжки
действительно лишь в том случае, если:
– совместно со средствами смазки резьбы
достигается коэффициент трения
µ общ. = 0,14.
Для этого рекомендуется средство защиты
поверхностей, такое как A3C+L, Dacromet
или Termosil.
– в описывающем тексте не указан другой
момент затяжки.
– Если не используется дополнительное
средство для фиксации винтов, такое как
винты MK или жидкое средство для фиксации
винтов.

Момент затяжки в Нм при коэффициенте трения


Винты и гайки µ общ. = 0,14

Класс прочности 8.8 10.9 12.9


Размеры
M8x1 26 38,5 45
M 10 x 1 54 79 92,5
M 10 x 1,25 51 74,5 88
M 12 x 1,25 90,5 134 156
M 12 x 1,5 87 128 150
M 14 x 1,5 143 210 246
Винты с M 16 x 1,5 219 323 378
шестигранной
M 18 x 1,5 331 470 551
головкой
ISO 8765, ISO 8876 M 18 x 2 313 446 522
M 20 x 1,5 459 655 766

Шестигранные гайки M 22 x 1,5 622 886 1037

ISO 4032 M 24 x 1,5 809 1152 1348


M 24 x 2 778 1108 1297
M 27 x 1,5 1173 1672 1956
M 27 x 2 1135 1617 1892
M 30 x 2 1580 2251 2634
M 33 x 2 2116 3015 3528
M 36 x 2 2773 3951 4623
M 39 x 2 3557 5067 5930

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 47


1 Общие указания
1.4 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ
17282
14053
1.4.3 Моменты затяжки для гидравлических резьбовых соединений
с врезным кольцом DIN 3861

Наружный диаметр Условный проход Размер ключа Момент затяжки


трубы в мм
в мм в мм в Нм
8 6 17 25
10 7 19 35
12 9 22 50
15 11 27 80
18 14 32 100
22 18 36 185

14055
1.4.4 Моменты затяжки для гидравлических резьбовых соединений и резьбовых
соединений линий кондиционеров с уплотнительным конусом и уплотнительным
кольцом круглого сечения DIN 3865

Наружный диаметр Условный проход Размер ключа Момент затяжки


трубы в мм
в мм в мм в Нм
8 6 17 25
10 7 19 30
12 9 22 40
15 11 27 60
18 14 32 80
22 18 36 110

48 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.4 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ
17282
14057
1.4.5 Моменты затяжки для резьбовых соединений тормозных линий

Моменты затяжки для ввертных резьбовых соединений с медным уплотнением и без него
Обозначение резьбы Момент затяжки MA в Нм для ввертных
резьбовых соединений *
Шаг 1. с уплотнительным 2. без уплотнительного
кольцом кольца
в мм из меди
1 1,25 1,5 2 Минимальны Максимальны Минимальны Максимальны
й размер й размер й размер й размер
M6 10 12 2,5 4
M7 12 14 3 5
M8 16 19 4 10
M 10 x 1 15 18 12 16
M 10 x 1,25 19 23 12 16
M 12 x 1 19 22 15 19
M 12 x 1,5 25 32 15 20
M 14 x 1 20 26 20 25
M 14 x 1,5 30 36 17,5 23
M 16 x 1,5 35 42 17,5 23
M 18 x 1,5 43 50
M 20 x 1,5 53 60
M 22 x 1,5 60 77
M 24 x 1,5 80 95
M 26 x 1,5 82 100
M 27 x 2 95 110
M 28 x 1,5 88 106
M 30 x 1,5 95 115
M 32 x 1,5 100 120
M 33 x 2 170 200
M 35 x 1,5 110 140
M 38 x 1,5 118 142
M 40 x 1,5 145 175
M 42 x 1,5 160 195
M 42 x 2 205 250
M 45 x 1,5 160 195
M 48 x 1,5 170 210
M 48 x 2 230 280
M 52 x 1,5 210 260
M 54 x 2 300 360
* Для кадмированной резьбы значения таблицы следует умножать на множитель 0,7.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 49


1 Общие указания
1.4 МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ
17282
14059
1.4.6 Моменты затяжки болтов колес

Момент затяжки винтов колес ведущего M 22 x 1,5 - 10.9 и гайки крепления колес 700 Нм
моста с нажимным диском H 22, DIN 74361-10
Момент затяжки винтов колес M 22 x 1,5 x 45-8.8 и пружинные кольца 520 Нм
управляемого моста С 22,5 DIN 74361 (кольца Limes)
Момент затяжки винтов колес M 20 x 1,5 или сферические гайки с 520 Нм
управляемого ведущего моста буртиком

50 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


1 Общие указания
1.5 Технические данные
17282

1.5 Технические данные


14061
1.5.1 Смазочные материалы

Указание!
Вся соответствующая информация
приведена в актуальном руководстве по
эксплуатации машины.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 51


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
12992
2.1.1 Демонтаж колонки рулевого
управления

Опасность!
Непреднамеренное приведение машины в
движение.
Опасность получения серьезных травм и
даже смерти.
– Выключить дизельный двигатель.
– Активизируйте стояночный тормоз.
– Вынуть ключ зажигания.
– Вынуть ключ разъединителя
аккумуляторной батареи.
– Дождаться остановки деталей
машины, движущихся по инерции.
– Зафиксировать машину
противооткатными упорами.

– Снять передний козырек (A).


(рис. 1)
A

1
5425

– Вынуть вставку (12).


(рис. 2)
12

2
5426

52 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Открутить стопорную гайку (13).


– Отверните шестигранную гайку (2).
2 13 (рис. 3)

3
5427

Осторожно!
Повреждение сильфон при приложении
16 большой силы.
– Рулевое колесо поднимать вверх
осторожно, никогда не прилагая
грубую силу.

– Поручить второму лицу осторожно отдавить


рулевое колесо (16) вверх и затем при помощи
специального инструмента забить с торца на
20 вал рулевого управления.
4
5429 Рулевое колесо (16) отсоединено от вала
рулевого управления.

(рис. 4)

Вспомогательный инструмент, собственного


изготовления:
A A Прутковый материал, латунь
C

Ø 20 мм, длина 120 мм


B 25 мм
C Ø 8,5 мм

(рис. 5)
B

49864 5
5430

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 53


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Открутить корпус (E) дисплея.


– Разблокировать приборный штекер,
находящийся ниже, и стянуть.
(рис. 6)

6
5431

Указание!
H Не откручивать гидравлические шланги от
Q
блока рулевого управления.

– Открутить блок рулевого управления (11) от


нижней части (Q) рулевой колонки.
– Принять блок рулевого управления (11) от
второго лица вниз и отложить в сторону.
– Открутить педали (H).
(рис. 7, 8)
7
5438

11

8
5439

– Открутить колпачок (F).


16 – Открутить многофункциональный
выключатель (G) от верхней части (3) рулевой
колонки.
– Снять рулевое колесо (16) в комплекте с
20 сильфоном (20).
(рис. 9)

G F

9
5432

54 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Стянуть регулировочную кнопку (N).


– Открутить левую верхнюю часть (H) и правую
W верхнюю часть (K).
– Открутить замок зажигания (W) от правой
верхней части (K).
H (рис. 10, 11)

10
5433

11
5434

– Открутить левую среднюю часть (L) и правую


среднюю часть (M).
(рис. 12, 13)

12
5435

13
5436

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 55


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Открутить педаль (N).


– Приподнять напольный коврик (L).
H – Открутить облицовку (O) и снять вверх.
(рис. 14)

O
N

L
14
5437

– Открутить хомутики (E) и (F) от рулевой


колонки.
– Разблокировать приборные
E штекеры (G), (H), (K) и (L) и стянуть.
При наличии встроенной системы CLAAS-Autopilot:
H
– Разблокировать приборный штекер (M) и
стянуть с датчика вращения.
G
(рис. 15, 16)
M

15
5440

F
L

16
5441

– Приподнять напольный коврик (U).


– Открутить рулевую колонку (1) от платформы
площадки водителя.
– Полностью вынуть рулевую колонку (1).
(рис. 17)
1

U
17
5442

56 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283
13008
2.1.2 Разборка вала рулевого управления

Опасность!
Пневматические пружины находятся под
высоким давлением.
A
Тяжелые травмы вследствие выхода
поршневого штока.
6
– Штифт на поршневом штоке никогда
не вдавливать силой.
A
– Расстопорить палец (A) и выбить.
7 – Снять верхнюю пневматическую пружину (6).
18
5443 (рис. 18)
– Выверните винт с шестигранной головкой (B).
– Стянуть нижний вал рулевого управления (4).
При наличии встроенной системы CLAAS-Autopilot:
C – Выкрутить винт с шестигранной головкой (C).
D – Ослабить внешние зажимные кольца датчика
вращения (D) и снять.
B (рис. 19)

4
19
5444

– Вывернуть резьбовые элементы (E).


(рис. 20)

E
E

20
5445

– Вытянуть верхнюю часть (3) рулевой колонки


из средней части (H) рулевой колонки при
помощи специального инструмента.
Специальный инструмент, см. разборку
рулевой колонки.
(рис. 21)

21
5446

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 57


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

Опасность!
Пневматические пружины находятся под
F высоким давлением.
Тяжелые травмы вследствие выхода
поршневого штока.
7
– Штифт на поршневом штоке никогда
не вдавливать силой.

– Расстопорить палец (F) и выбить.


– Снять нижнюю пневматическую пружину (7).
22
5447 (рис. 22)
– Вывернуть винт с шестигранной головкой (G).
– Снять среднюю часть рулевой колонки (H) с
H нижней части (Q) рулевой колонки.
(рис. 23)

23
5448

– Выбить резиновую опору (5) из нижней


части (Q) рулевой колонки.
5 (рис. 24)

5
24
5449

58 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283
13012
2.1.3 Рулевая колонка в разобранном виде

5547 25

1 Рулевой вал
2 Шестигранная гайка, до машины номер ...
3 Верхняя часть рулевой колонки
4 Нижний вал рулевого управления
5 Резиновый подпятник
6 Верхняя пневматическая пружина
7 Нижняя пневматическая пружина
8 Основание
9 Резьбовой штуцер
10 Резьбовой штуцер
11 Блок рулевого управления
12 Вставка
13 Стопорная гайка
14 Контактная шайба
15 Регулировка высоты
16 Рулевое колесо
17 Шайба
18 Веерная шайба
19 Винт с цилиндрической головкой
20 Гофрированный кожух

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 59


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

21 Призматическая шпонка
22 Набор винтов, начиная с машины номер ...
23 Держатель датчика вращения
24 Поворотная рукоятка
25 Торсионная пружина
27 Педаль, начиная с машины номер ...
28 Набор винтов, начиная с машины номер ...

(рис. 25)
13023
2.1.4 Сборка колонки рулевого управления
– Забить резиновую опору (5) в нижнюю
часть (Q) рулевой колонки.
5 (рис. 26)

5
26
5449

– Вставить среднюю часть (H) рулевой колонки


со втулками возле (K) в нижнюю часть (Q)
H рулевой колонки.
– Смазать стержень винта (G) с шестигранной
головкой универсальной консистентной
смазкой.
Например:
G
Универсальная консистентная смазка
K CLAAS EP 2,
Q
№ детали 000 147 451 1
– Ввернуть винт с шестигранной головкой (G) с
27 жидким средством для фиксации винтов.
5448 Например:
DELO ML 5349, № детали: 000 201 801 1
(рис. 27)
– Вставить нижнюю пневматическую
пружину (7).
– Забить палец (F) и застопорить.
F (рис. 28)

28
5447

60 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Забить верхнюю часть (3) рулевой колонки в


среднюю часть (H) рулевой колонки, используя
пластмассовый молоток и в случае
необходимости оправку.
(рис. 29)
3

N H

29
5450

– Смазать стержень резьбовых соединений (E)


универсальной консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка
E E CLAAS EP 2,
№ детали 000 147 451 1
– Ввернуть резьбовые элементы (E) с жидким
средством для фиксации винтов.
Например:
DELO ML 5349, № детали: 000 201 801 1
(рис. 30)
30
5445

– Вставить верхнюю пневматическую


пружину (6).
– Забить палец (A) и застопорить.
(рис. 31)

31
5451

– Надеть нижний вал (4) рулевого управления


зубчатым зацеплением на верхний вал (T)
P рулевого управления.
– При помощи глубиномера определить
размер (X) от нижнего вала рулевого
T управления (4) до плиты (P).
B – В случае необходимости соответствующим
4 образом сместить нижний вал рулевого
управления (4) на зубчатом зацеплении.
Установочный размер X = 4,5 - 4,7 мм
– Ввернуть винт (B) с шестигранной головкой с
32 новой стопорной гайкой и затянуть.
5452
(рис. 32)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 61


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

При наличии встроенной системы CLAAS-Autopilot:


– Уложить внутреннее кольцо (M) датчика
вращения (D) вокруг верхнего шарнирного
вала (T) и замкнуть.
M
Ввести штифт на внутренней стороне
кольца (M) в зацепление в валу рулевого
управления (T).
– Уложить внешнее кольцо (N) датчика
вращения (D) кабелем (K) вперед вокруг
K N
внутреннего кольца (M) и замкнуть.
– Прикрутить датчик вращения (D) посредством
33 винта с шестигранной головкой (C) и новой
5468 стопорной гайки к средней детали рулевой
колонки (H).
H Между шестигранной головкой винта и
датчиком вращения еще должен иметься
зазор 1 мм.
T C – Проверить настройку люфта посредством
шаблона.
D
(рис. 33, 34)
K

34
5469

13037
2.1.5 Монтаж колонки рулевого управления
– Прикрутить рулевую колонку (1) к полу
площадки водителя.
1 (рис. 35)

35
5442

62 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Прикрутить хомутики (E) и (F) к рулевой


колонке.
– Присоединить приборные
штекеры (G), (H), (K) и (L) к замку зажигания и
E заблокировать.
При наличии встроенной системы CLAAS-Autopilot:
H
– Присоединить приборный штекер (M) к датчику
G вращения и заблокировать.
M (рис. 36, 37)

36
5440

L F

37
5441

– Уложить новое уплотнительное кольцо


круглого сечения (S) на блок рулевого
S1 управления (11).
– Ввернуть винты с шестигранной головкой с
жидким средством для фиксации винтов.
Например:
DELO ML 5349, № детали: 000 201 801 1
– Прикрутить блок рулевого управления (11) к
11 нижней части рулевой колонки (Q).
(рис. 38, 39)

38
5470

39
5438

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 63


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Прикрутить облицовку (O).


– Прикрутить педали (N) и (H).
(рис. 40)
H

N
40
5437

– Прикрутить левую среднюю часть (L) и правую


среднюю часть (M).
(рис. 41)

L
41
5435

– Прикрутить замок зажигания (W) к правой


W верхней части (K) и надеть колпачок (P).
P – Прикрутить правую верхнюю часть (K) и левую
верхнюю часть (H).
F
Вывести кабельный штекер (F) вверх.
H – Надеть регулировочную кнопку (N).
K (рис. 42)

42

– Надеть рулевое колесо (16) в комплекте с


сильфоном (20) на вал рулевого управления.
16 – Прикрутить многофункциональный
выключатель (G) с сильфоном (20) к верхней
части (3) рулевой колонки.
20 – Прикрутить колпачок (F).
(рис. 43)

G
F

43
5432

64 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Присоединить кабельный штекер (F) к


дисплею (E).
F – Прикрутить дисплей (E) к левой верхней
детали (H).
(рис. 44)

E
H
44
5471

– Прикрутить рулевое колесо (16) к валу


рулевого управления посредством
шестигранной гайки (2).
Момент затяжки = 30 Нм
2
(рис. 45)

16

45
5428

– Прикрутить регулятор высоты (15) к валу


рулевого управления, используя стопорную
15 13 гайку (13) и контактную шайбу (14).
(рис. 46)

46
5427

– Вдавить вставку (12).


(рис. 47)
12

47
5426

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 65


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Установить передний козырек (A).


(рис. 48)
A

48
5425
– Проверьте функционирование.
13044
2.1.6 Снять блок рулевого управления

Опасность!
Непреднамеренное приведение машины в
движение.
Опасность получения серьезных травм и
даже смерти.
– Выключить дизельный двигатель.
– Активизируйте стояночный тормоз.
– Вынуть ключ зажигания.
– Вынуть ключ разъединителя
аккумуляторной батареи.
– Дождаться остановки деталей
машины, движущихся по инерции.
– Зафиксировать машину
противооткатными упорами.

– При помощи специального инструмента


создать разрежение в гидравлическом
баке (P).
Специальный инструмент, см. создание
разрежения в гидравлическом баке.
P
(рис. 49)

49
4045
– Снять элементы облицовки рулевой колонки,
см. снятие рулевой колонки.

Указание!
Рулевое колесо не снимать!

66 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283

– Открутить блок рулевого управления (11) от


нижней части (Q) рулевой колонки.
Q – Принять блок рулевого управления (11) от
второго лица вниз и отложить в сторону.
(рис. 50, 51)

50
5438

11

51
5439

– Пометить шлангопроводы (H) и открутить от


блока рулевого управления (11). Принимать
H вытекающее гидравлическое масло.
H – Закрыть с обеих сторон пробками.
(рис. 52)

11

52
5477

Указание!
Ремонт блока рулевого управления OSPC
200 ON выполнять только в соответствии с
руководством по ремонту Danfoss.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 67


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283
13049
2.1.7 Установить блок рулевого управления
– Прикрутить шлангопроводы (H) к блоку
рулевого управления (11) в соответствии с
H маркировкой. Соблюдать предписанный
H момент затяжки.
(рис. 53)

11

53
5477
– Проверить блок рулевого управления (11) и
настроить, см. "Проверить блок рулевого
управления и настроить".
– Уложить новое уплотнительное кольцо
круглого сечения (S) на блок рулевого
1 управления (11).
S – Ввернуть винты с шестигранной головкой с
жидким средством для фиксации винтов.
Например:
DELO ML 5349, № детали: 000 201 801 1
– Прикрутить блок рулевого управления (11) к
нижней части рулевой колонки (Q).
11
(рис. 54, 55)

54
5470

55
5438
– Установить элементы облицовки на рулевую
колонку, см. установку рулевой колонки.
– Снять специальный инструмент с
гидравлического бака.
Выпустить воздух из блока рулевого управления:
– Выпустить воздух из блока рулевого
управления.
– Заправить гидравлическое масло.
– Запустите дизельный двигатель.
– Несколько раз провернуть рулевое колесо в
обоих направлениях.
– Контроль уровня гидравлического масла.
– Проверьте функционирование.

68 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.1 Рулевое управление
17283
13055
2.1.8 Проверить блок рулевого управления
и настроить
Блок рулевого управления Danfoss OSPC 200 ON:

Указание!
Для проверки/настройки блока рулевого уп-
равления OSPC 200 ON его следует снять,
см. снятие блока рулевого управления.
Но подключенные шлангопроводы не
допускается ослаблять!

Осторожно!
Перегрев гидравлической системы.
– Замер давления допускается
выполнять только в течение короткого
времени.

– Установить специальные инструменты на


измерительном выводе (M1).
M1
Специальные инструменты, см. Проверить
U блок рулевого управления и настроить.
11 – Завести дизельный двигатель.
– Оставить дизельный двигатель в работе, пока
температура масла не станет равной примерно
60 °C.
– Установить верхние обороты холостой
нагрузки дизельного двигателя.
– При помощи вспомогательного инструмента
56 удерживать рулевое управление на блоке
5548 рулевого управления (11) в конечном
положении на одной стороне.
Вспомогательный инструмент:
Старый вал рулевого управления с клиновым
V зубчатым соединением.
– Счесть показываемое значение по манометру.
Манометр должен показывать давление
160+15 бар.
В случае отклонения измерительных значение
следует настроить клапан ограничения давления:
– Выкрутить пробку (U) с уплотнительным
кольцом.
57
5549 – При слишком низком давлении ввернуть
регулировочный винт (V) примерно на
половину оборота.
– При слишком высоком давлении вывернуть
регулировочный винт (V) примерно на
половину оборота.
– Измерьте давление еще раз.
– Ввернуть пробку (U) с новым уплотнительным
кольцом.
Момент затяжки = 50 Нм
(рис. 56, 57)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 69


2 Площадка водителя
2.2 Специальный инструмент рулевого управления
17283

2.2 Специальный инструмент рулевого


управления
12975
2.2.1 Разборка вала рулевого управления

1 Тяга
№ детали 000 181 606 0
2 Молоток
№ детали 000 181 604 0
3 Переходник
№ детали 000 181 609 0
4 Редукционный элемент
№ детали 000 181 944 0

(рис. 58, 59)


49865 58
5472

59
5446

6127
2.2.2 Создать разрежение в
гидравлическом баке

Комбинация клапанов для создания


разрежения
№ детали 000 181 619 1

(рис. 60)

60
4045

70 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.2 Специальный инструмент рулевого управления
17283
12973
2.2.3 Проверить блок рулевого управления
и настроить

1 Манометр
2 Диапазон давлений 0 - 250 бар
№ детали 000 181 839 0
1 2 Измерительный минишланг
№ детали 000 181 951 1
3 Измерительный штуцер
Конструктивный ряд 1215-L10, DIN
20066
№ детали 000 683 656 1
4 Присоединительный штуцер
3 4
61 № детали 000 238 921 0
4892
(рис. 61)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 71


2 Площадка водителя
2.3 Тормоза
17283

2.3 Тормоза
12955
2.3.1 Снятие тросовой тяги стояночного
тормоза
– Установить противооткатные упоры для
предотвращения отката машины.
Обратить внимание! Стояночный тормоз не
приводить в действие.
– Разблокируйте и вытяните палец (A).
– Открутить вилочный элемент (B) и
контргайку (L).
– Стянуть предохранительный зажим (C).

L (рис. 62)

A B C

62
5407

– Слегка вытянуть тросовую тягу (D) вперед.


– Открутить контргайки (E).
F – Стянуть предохранительный зажим (F).
E (рис. 63)

63
5499

– Открутить хомутики (G).


(рис. 64)

64
5508

72 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.3 Тормоза
17283

– Открутить хомутики (H).


– Вытянуть тросовую тягу (D) из машины.
(рис. 65)

65
5500

12956
2.3.2 Установка тросовой тяги стояночного
тормоза
– Проложить тросовую тягу (D) под площадкой
водителя и ввести в стояночный тормоз (K).
F – Навернуть контргайки (E) и законтрить друг
относительно друга.
K E
– Вставить предохранительный зажим (F).

D (рис. 66)

66
5499

– Прикрутить тросовую тягу (D) хомутиками (H) к


раме машины.
(рис. 67)

67
5500

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 73


2 Площадка водителя
2.3 Тормоза
17283

– Прикрутить тросовую тягу (D) к ведущему


мосту посредством хомутиков (G).
(рис. 68)

68
5508

– Прикрутить тросовую тягу (D) посредством


зажима (C) к коробке передач.
– От руки навернуть контргайку (L) и вилочный
элемент (B).
– Вставить палец (A).
L
– Настроить тросовую тягу (D) на вильчатом
элементе (B) таким образом, чтобы
стояночный тормоз начинал действовать после
A D первых трех-четырех зубьев.
B C – Затянуть контргайку (L).
– Застопорить палец (A) шплинтом.
69 (рис. 69)
5407
– Проверьте функционирование.
– Выполните проверку тормозов.
12957
2.3.3 Снять командный цилиндр ножного
тормоза

Экология!
C Смазочные материалы и топливо
A попадают в окружающую среду.
Загрязнение окружающей среды
– Смазочные материалы и топливо
B D принимать и хранить в подходящих
сосудах, обеспечивать надлежащую
E
утилизацию.

Слить тормозную жидкость:


70
5535
– Стянуть шлангопровод (A) с командного
цилиндра (B).
Принять тормозную жидкость в сосуд
достаточной емкости, ок. 0,5 л.
– Открутить трубопровод (C) от командного
цилиндра (B) и закрыть с двух сторон
пробками.
– Разблокируйте и выньте палец (D).
– Вывернуть винты с шестигранной головкой (E)
и снять командный цилиндр (B).
(рис. 70)

74 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


2 Площадка водителя
2.3 Тормоза
17283
12958
2.3.4 Установить командный цилиндр
ножного тормоза
– Прикрутить командный цилиндр (B) на
площадке водителя посредством винтов с
C шестигранной головкой (E).
A – Прикрутить трубопровод (C) к командному
цилиндру (B).
Обращать внимание на предписанный момент
затяжки!
B D – Насадить шлангопровод (A) на штуцер
E командного цилиндра (B).
(рис. 71)

71
5535

– Ослабить контргайку (G).


– Отрегулировать вилочный (F) таким образом,
G чтобы палец (D) при свободных тормозных
D
педалях легко вдавливался.
Максимальный зазор = 5 мм
– Затянуть контргайку (G).
F – Застопорить палец (D) шплинтом.
(рис. 72)

72
5541
– Выпустить воздух из тормозной системы.
– Проверьте функционирование.
– Выполните проверку тормозов.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 75


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
3527
3.1.1 Демонтаж канала подачи
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:
– Снять ремень (R3) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R3).
A (рис. 1)

R2 R3
1
1028

– На левой и правой сторонах открутить


держатели (B) и отвести перепускной лист (C)
вниз.
(рис. 2)

2
1796

– Опустить наклонную камеру и установить под


ней надежную подставку, например монтажную
тележку собственного изготовления.
(рис. 3)

3
1797

76 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Рассоединить быстроразъемные муфты (D).


– Стянуть кабельный штекер (Е).
(рис. 4)
D

E
4
1798

– Стянуть кабельные штекеры (F) и (G).


– На левой и правой сторонах открутить
стопорные гайки (H).
K (рис. 5)

F
G

H
5
1799

Правая и левая сторона машины:


– Расстопорить пальцы (L).
M – Отцепить цилиндр жатки. При этом защищать
поршневые штоки цилиндров жатки от
повреждений.
L – На левой стороне дополнительно снять
предохранительную опору (M).
(рис. 6)

6
1800
– Вытянуть пальцы (K) на обеих сторонах.
– Оттянуть наклонную камеру вперед или
отвести машину назад.
(рис. 5)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 77


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3528
3.1.2 Монтаж канала подачи
– Подвести наклонную камеру к машине и
заблокировать пальцами (K).
– На левой и правой сторонах навернуть
K стопорные гайки (H) и затянуть.
– Надеть кабельные штекеры (F) и (G).

F (рис. 7)
G

H
7
1799

Правая и левая сторона машины:


– Прицепить цилиндр жатки пальцами (L) к
M приемным вилкам.
– Застопорить пальцы (L) шплинтами.
– На левой стороне дополнительно установить
L предохранительную опору (M).
(рис. 8)

8
1800

– Соединить быстроразъемные муфты (D).


– Надеть кабельный штекер (Е).
(рис. 9)
D

E
9
1798

– На левой и правой сторонах прикрутить


держатели (B).
– Поднять перепускной лист (C) вверх.
(рис. 10)

10
1796

78 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

С регулируемой передачей приставки:


– Установить ремень (R3).
Без регулируемой передачи приставки:
– Установить ремень (R2).
– Выучить концевые упоры высоты резания
(CAC):
См. руководство по эксплуатации
"Обслуживание системы CEBIS"
– Проверьте функционирование реверсивного
привода.
3529
3.1.3 Снять вентилятор отсоса на
наклонной камере
– Снять ремень (R1) с клиноременного шкива
(14), см. Снятие ремня (R1).
14
(рис. 11)
R1

11
1801

– Выверните винт с шестигранной головкой (2).


– Расстопорить быстроразъемные замки
канала (1) и снять канал.
(рис. 12)
1

12
1802

– Полностью открутить вентилятор (G) от


наклонной камеры.
(рис. 13)

13
1803

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 79


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3530
3.1.4 Разобрать вентилятор отсоса
наклонной камеры
– Открутить защитный элемент (6) и натяжной
6 рычаг (34).
(рис. 14)

34

14
1804

– Заклинить рабочее колесо (4) и открутить


шестигранную гайку (17). При этом следить за
17 тем, чтобы пластины не были повреждены или
деформированы.
(рис. 15)

4
15
1805

– Снимите клиноременный шкив (14).


– Снять опорную шайбу (13) и сегментную
шпонку (15).
(рис. 16)

14

16
1806

80 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Открутить крышку (5) и снять рабочее колесо


(4) в комплекте с подшипниковым узлом.
(рис. 17)

17
1807

– Ослабить резьбовой штифт (B) и стянуть


рабочее колесо (4).
– Выньте призматическую шпонку (8).
(рис. 18)

B
18
1808

– Открутить корпус подшипника (12) от


крышки (5).
(рис. 19)
12

19
1809

– Стянуть корпус (12) подшипника с вала (38).


– Выбить радиальный шарикоподшипник (11) из
корпуса подшипника (12).
(рис. 20)

38 11
12

20
1810

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 81


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Снимите радиальный шарикоподшипник (11) с


вала (38).
– Снять с вала (38) стопорное кольцо (9) и
опорную шайбу (10).
(рис. 21)

38 11

9 10
21
1811

– Открутить натяжной ролик (39) от натяжного


рычага (34).
– Открутить консоль (20) от корпуса (3).

39 (рис. 22)

34

22
1812

82 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3531
3.1.5 Вентилятор отсоса наклонной камеры
в разобранной виде

1813 23

1 Канал
2 Винт с шестигранной головкой
ISO 4014-M8 x 120-8.8
Контактная шайба A8 DIN 201
3 Корпус
4 Рабочее колесо
5 Крышка
6 Защита
7 Шестигранная гайка ISO 4032-M8-8
Контактная шайба A8 DIN 201
8 Призматическая шпонка A6 x 6 x 32 DIN
6885
9 Стопорное кольцо 20 x 1,2 DIN 471
10 Опорная шайба S20 x 28 DIN 988
11 Радиальный шарикоподшипник 6004-
2rs/c3
12 Корпус подшипника
13 Опорная шайба S17 x 24 DIN 988
14 Клиноременный шкив
15 Пружинная шайба 5 x 7,5 x 19 DIN 6888
16 Контактная шайба A16 DIN 201
17 Затвор
18 Пружинный фиксатор
19 Уплотнительный профиль

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 83


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

20 Кронштейн
21 Кронштейн
22 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M6 x 20-8.8
Шестигранная гайка ISO 4032-M6-8
Контактная шайба A6 DIN 201
24 Ременный шкив
25 Радиальный шарикоподшипник 6204-2rs
26 Стопорное кольцо 47 x 1,75 DIN 472
27 Палец
28 Шестигранная гайка ISO 4032 M12-8
Контактная шайба A12 DIN 201
29 Уплотнительный профиль
30 Винт с полукруглой головкой
Шестигранная гайка ISO 4032-M6-8
Контактная шайба A6
31 Уплотнительный профиль
32 Винт с цилиндрической головкой ISO
4762-M12 x 30-8.8
33 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M12 x 25-8.8
Контактная шайба A12 DIN 201
34 Натяжной рычаг
35 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M8 x 20-8.8
Контактная шайба A8 DIN 201
36 Призматическая шпонка A12 x 8 x 80 DIN
6885
37 Винт с потайной головкой
38 Вал
39 Натяжной ролик в сборе

R1 = ремень (R1)

(рис. 23)

84 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3532
3.1.6 Собрать вентилятор отсоса наклонной
камеры
– Установить на валу (38) стопорное кольцо (9) и
опорную шайбу (10).
– Выполнить предварительный монтаж
радиального шарикоподшипника (11) с
корпусом подшипника (12) и валом (38).
(рис. 24)

24
1814

– Прикрутить предварительно собранный корпус


подшипника (12) к крышке (5).
(рис. 24, 25)
12

25
1807

– Произвести монтаж опорной шайбы (13) и


сегментной шпонки (15).
– Напрессовать клиноременный шкив (14). При
этом предусмотреть опору для конца вала.
(рис. 24, 26)
14

26
1815

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 85


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Наверните и затяните шестигранную гайку (17)


с контактной шайбой (16).
Момент затяжки = 78 Нм
17 (рис. 24, 27)

27
1816

– Установить призматическую шпонку (8).


– Напрессовать рабочее колесо (4) настолько,
чтобы оно прилегало к стопорному кольцу (9).
– Закрепить рабочее колесо (4) посредством
резьбового штифта (B).
(рис. 24, 28)

B
28
1818

– Прикрутить предварительно собранный


натяжной ролик (39) к натяжному рычагу (34).
Момент затяжки = 40 Нм
(рис. 24, 29)
39

34

29
1819

– Прикрутить консоль (20) к корпусу (3).


(рис. 24, 30)

20

30
1820

86 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Крышку (5), предварительно собранную,


6 вставить в корпус (3) и закрепить.
– Установите защиту (6).
– От руки прикрутить натяжной рычаг (34),
предварительно собранный.
3 (рис. 24, 31)
5

34

31
1804

3533
3.1.7 Установить вентилятор отсоса
наклонной камеры
– Вентилятор (G), предварительно собранный
возле (D), от руки прикрутить к наклонной
камере.
D (рис. 32)

D
32
1803

– Ввернуть винт с шестигранной головкой возле


(E) с распорной шайбой. При этом следует
учесть, что она должна лежать возле (E) между
корпусом (3) и наклонной камерой.
– Затянуть винты с шестигранной головкой возле
(D) и (E).
(рис. 33)

3 E

33
1821

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 87


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Прикрутить канал (1) посредством винтов с


шестигранной головкой (2) к наклонной
камере.
– Заблокировать быстроразъемные замки
1 канала (1).
(рис. 34)

34
1802
– Установить ремень (R1).
– Проверьте функционирование.
3534
3.1.8 Демонтаж деревянных планок
– Снять изнашивающийся лист (V) и заслонку
барабана (T).
– Снимите контрольные заслонки (P).
T
(рис. 35)
V

35
1822

– Открутить пылезащитный лист (A).


(рис. 36)

36
1823

88 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (B) и снять его.
(рис. 37)

37
1824

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (C) и снять его.
(рис. 38)

38
1825

– Снять натяжение подающих цепей на левой и


правой сторонах:
– Ослабить зажимной винт возле (D).
E F – Отвернуть шестигранные гайки (E) и (F)
назад.

D (рис. 39)

39
1826

– Установить под подающими цепями


деревянные бруски, чтобы цепи больше не
лежали на деревянных планках.
(рис. 40)

40
1827

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 89


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Вывернуть винты с полукруглой головкой (2) и


(3).
(рис. 41)

41
1828

– Вытянуть деревянные планки (1) вперед.


(рис. 41, 42)

42
1829

3535
3.1.9 Монтаж деревянных планок
– Вставить винты с полукруглой головкой
M 8 x 35 (2) и M 8 x 25 (3) в деревянную
планку (1) и приклеить липкой лентой для
предотвращения их падения вниз.
– Предварительно собранную деревянную
планку (1) вставить в наклонную камеру и
прикрутить. При этом обращайте внимание на
монтажное положение.
(рис. 43, 44)

43
1828

44
1829

90 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Натянуть подающие цепи на левой и правой


сторонах:
– Отвернуть шестигранную гайку (F) назад.
E F – Натянуть подающие цепи посредством
шестигранной гайки (E). При этом натянуть
цепи настолько, чтобы подающие планки
D лишь слегка касались направляющих шин.
– Затянуть шестигранную гайку (F) и зажимной
винт возле (D).
(рис. 45)

45
1826

– Установить защитное устройство (B) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 46)

46
1824

– Установить защитное устройство (C) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 47)

47
1825

– Прикрутить пылезащитный лист (A).


(рис. 48)

48
1823

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 91


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Прикрутить контрольные заслонки (P).


– Установить изнашивающийся лист (V) и
заслонку барабана (T).
T
(рис. 49)
V

49
1822

3536
3.1.10 Снять промежуточное днище
– Снять изнашивающийся лист (V) и заслонку
барабана (T).
– Снимите контрольные заслонки (P).
T
(рис. 50)
V

50
1822

– Открутить пылезащитный лист (A) и сужающие


листы (B).
(рис. 51)
B
A
B

51
1823

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитных устройств (C) и (D) и снять
устройства.
(рис. 52)
C
D

52
1824

92 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (E) и снять его.
(рис. 53)

53
1825

– Снять натяжение подающих цепей на левой и


правой сторонах:
– Ослабить зажимной винт возле (F).
G H – Отвернуть шестигранные гайки (G) и (H)
назад.

F (рис. 54)

54
1826

– Проворачивать направляющий валок (K) до тех


пор, пока цепные замки подающей цепи не
встанут впереди.
– Рассоединить подающую цепь на цепных
замках.
(рис. 55)
K

55
1830

– Закрепить подающую цепь стяжными ремнями


на верхней стороне канала.
(рис. 56)

56
1831

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 93


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Прикрутить промежуточное днище возле (L)


сбоку от наклонной камеры.

L (рис. 57)

57
1832

– Вытянуть промежуточное днище вперед.


(рис. 58)

58
1833

– Вывернуть винты с полукруглой головкой (2) и


(3).
(рис. 59)

59
1828

3537
3.1.11 Установить промежуточное днище
– Вставить винты с полукруглой головкой
M8 x 35 (2) и M8 x 25 (3) в деревянные планки
(1) и прикрутить их промежуточному днищу.
(рис. 60)

60
1828

94 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Вставить предварительно собранное


промежуточное днище в наклонную камеру.
(рис. 61)

61
1833

– Прикрутить промежуточное днище на обеих


сторонах сбоку возле (L).

L (рис. 62)

62
1832

– Соединить подающую цепь посредством


цепных замков и застопорить новой стопорной
проволокой.
(рис. 63)

63
1830

– Натянуть подающие цепи на левой и правой


сторонах:
– Отвернуть шестигранную гайку (H) назад.
G H – Натянуть подающие цепи посредством
шестигранной гайки (G). При этом натянуть
цепи настолько, чтобы подающие планки
F лишь слегка касались направляющих шин.
– Затянуть шестигранную гайку (H) и
зажимной винт возле (F).
(рис. 64)

64
1826

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 95


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Установить защитные устройства (C) и (D) и


заблокировать их быстроразъемные замки.
(рис. 65)

C
D

65
1824

– Установить защитное устройство (E) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 66)

66
1825

– Прикрутить пылезащитный лист (A) и


сужающие листы (B).
(рис. 67)
B
A
B

67
1823

– Установить изнашивающийся лист (V) и


заслонку барабана (T).
– Прикрутить контрольные заслонки (P).
T
(рис. 68)
V

68
1822

96 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3538
3.1.12 Снять направляющие шины
– Поднять наклонную камеру и вложить
предохранительную опору.
– Поднять направляющий валок (A) при помощи
монтажного рычага и установить под ним
деревянные бруски.
A
(рис. 69)

69
1841

– Открутить шестигранные гайки (B).


(рис. 70)
B B

70
1842

– Вытянуть направляющую шину (T) вперед.


(рис. 71)

T
71
1844

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 97


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3539
3.1.13 Установить направляющие шины
– Вставить винты с полукруглой головкой
M8 x 20 в направляющую шину и приклеить
липкой лентой для предотвращения падения
A вниз.
– Предварительно собранную направляющую
шину спереди ввести в наклонную камеру и
прикрутить возле (B).
– Приподнять направляющий валок (A) и
удалить деревянные бруски.
(рис. 72, 73)
T
72
1844

B B

73
1842

3540
3.1.14 Замена подающих цепей
– Расстопорить быстроразъемные замки
защитного устройства (C) и снять его.
(рис. 74)

74
1824

98 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (E) и снять его.
(рис. 75)

75
1825

– Открутить пылезащитный лист (A) и сужающие


листы (B).
(рис. 76)
B
A
B

76
1823

– Снять натяжение подающих цепей на левой и


правой сторонах:
– Ослабить зажимной винт возле (F).
G H – Отвернуть шестигранные гайки (G) и (H)
назад.

F (рис. 77)

77
1826

– Проворачивать направляющий валок (K) до тех


пор, пока цепные замки не встанут впереди.
– Рассоединить подающую цепь на цепных
замках.
(рис. 78)

78
1830

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 99


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Прикрутить транспортерные планки к новым


подающим цепям.
– Предварительно собранные новые подающие
цепи соединить со старыми подающими
цепями посредством цепных замков. При этом
F учесть, что находящиеся рядом подающие
планки (F) должны быть расположены друг
относительно друга со смещением по центру.
– Зафиксировать цепные замки новыми
проволочными стопорами.
– Провернуть направляющий валок таким
образом, чтобы втянулись новые цепи.
79
1848 – Соединить подающую цепь посредством
цепных замков и застопорить новой стопорной
проволокой.
(рис. 79)
– Натянуть подающие цепи на левой и правой
сторонах:
– Отвернуть шестигранную гайку (H) назад.
G H – Натянуть подающие цепи посредством
шестигранной гайки (G). При этом натянуть
цепи настолько, чтобы подающие планки
F лишь слегка касались направляющих шин.
– Затянуть шестигранную гайку (H) и
зажимной винт возле (F).
(рис. 80)

80
1826

– Установить защитное устройство (C) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 81)

81
1824

100 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Установить защитное устройство (E) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 82)

82
1825

3541
3.1.15 Снять верхний вал
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:
– Снять ремень (R3) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R3).
A (рис. 83)

R2 R3
83
1028

– Вывернуть винт с шестигранной головкой (A).


– Вывернуть два противоположных винта с
шестигранной головкой возле (B).
B
(рис. 84)
A

84
1849

– Посредством специального инструмента


стянуть клиноременный шкив (C) совместно с
проскальзывающей муфтой.
C
Специальный инструмент, см. снятие верхнего
вала.
– Вынуть призматическую шпонку из хвостовика
вала.
(рис. 85)

85
1850

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 101


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Снимите пластину (V).


(рис. 86)

86
1852

– На правой стороне открутить держатель (D) от


19
чаши подшипника (5).
– Снять чаши подшипников (5) и (19).
D
(рис. 87)

87
1853

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (E) и снять его.
(рис. 88)

88
1854

– Провернуть подающие цепи таким образом,


чтобы цепные замки встали вверху.
– Снять натяжение подающих цепей на левой и
G H правой сторонах:
– Ослабить зажимной винт возле (D).
– Отвернуть шестигранные гайки (E) и (F)
F назад.
(рис. 89)

89
1826

102 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Рассоединить подающие цепи на цепных


замках и зафиксировать стяжными ремнями
для предотвращения падения вниз.
(рис. 90)

90
1855

– Открутить листы для защиты от


наматывания (W).
W (рис. 91)

91
1856

– Вынуть заполняющие элементы (K).


(рис. 92)
K

92
1857

LEXION 560 - 540:


10 – Промаркируйте звездочки (10).
– Освободить цепные колеса (10), выбив
шпонки.
10 LEXION 530 - 510:
– Снять стопорные кольца на обеих сторонах
цепных колес (10).
(рис. 93)

93
1858

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 103


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

LEXION 560 - 540:


– Ослабить зажимное кольцо (13) среднего
13 подшипникового узла (14).
– Открутить средний подшипниковый узел (14) от
наклонной камеры.
(рис. 94)

14

94
1859

– Освободить и снять кулачковое колесо (3).


– На левой и правой сторонах ослабить
зажимные кольца (13) внешних
подшипниковых узлов (8).
8 – Открутить подшипниковые узлы (8) от
наклонной камеры.
– Обработать концы вала наждачной бумагой и
слегка смазать маслом.
13
3 (рис. 95)

95
1860

– При помощи специального инструмента


выдавить верхний вал (9) из правого
подшипникового узла (8) влево.
Специальный инструмент, см. снятие верхнего
вала.
– Снять правый подшипниковый узел (8).
9
(рис. 96)
8

96
1861

– Стянуть левый подшипниковый узел (8) с


верхнего вала (9).
8 (рис. 97)

97
1863

104 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3542
3.1.16 Верхний вал в разобранном виде (LEXION 560-540)

1864 98

3 Кулачковый диск
4 Резьбовой штифт M8 x 10 DIN 916
5 Вкладыш подшипника
6 Резьбовой штифт M10 x 1,25 x 8 DIN 916
7 Зажимное кольцо
8 Установленный подшипниковый узел
9 Вал
10 Звездочка
11 Шпонка с головкой
12 Резьбовой штифт M10 x 1,25 x 8 DIN 916
13 Зажимное кольцо
14 Установленный подшипниковый узел
15 Регулировочная шайба
16 Контактная шайба A12 DIN 201
17 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M12 x 30-8.8
18 Винт с потайной головкой M12 x 65
DIN 7991
Шестигранная гайка M12 DIN 934
Контактная шайба A12 DIN 201
19 Вкладыш подшипника
20 Транспортерная цепь справа
21 Стопорная гайка M10
22 Подающая планка правая

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 105


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

23 Подающая цепь
24 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M10 x 20-8.8
25 Транспортерная цепь слева
26 Подающая планка левая
27 Подающая цепь
28 Смазочный ниппель CM8 x 1 DIN 1412
29 Палец
30 Стопорная гайка M20
31 Замок цепи
Стопорная проволока
32 Внутреннее звено цепи
33 Замок цепи, изогнутый
34 Замыкающее звено
Стопорная проволока
35 Конец цепи
36 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M10 x 35-8.8

(рис. 98)

106 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3543
3.1.17 Верхний вал в разобранном виде (LEXION 530-510)

1865 99

3 Кулачковый диск
4 Резьбовой штифт M8 x 10 DIN 916
5 Вкладыш подшипника
6 Резьбовой штифт M10 x 1,25 x 8 DIN 916
7 Зажимное кольцо
8 Установленный подшипниковый узел
9 Вал
10 Звездочка
11 Стопорное кольцо 60 x 2 DIN 471
12 Подающая цепь
13 Стопорная гайка M10
14 Подающая планка
15 Подающая цепь
16 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M10 x 20-8.8
Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M10 x 35-8.8
17 Подающая цепь
19 Замок цепи
Стопорная проволока
20 Внутреннее звено цепи
21 Замок цепи, изогнутый
22 Замыкающее звено
Стопорная проволока

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 107


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

23 Внутреннее звено цепи


25 Винт с потайной головкой M12 x 80
DIN 7991
Шестигранная гайка M12 DIN 934
Контактная шайба A12 DIN 201
26 Вкладыш подшипника
28 Смазочный ниппель CM8 x 1 DIN 1412
29 Палец
30 Стопорная гайка M20

(рис. 99)
3544
3.1.18 Установить верхний вал
– Обработать вал (9) наждачной бумагой, слегка
смазать маслом и вставить в наклонную
камеру.
L 14 13 L
LEXION 560 - 540:
– Дополнительно свободно надеть средний
подшипниковый узел (14) и зажимное кольцо
(13) на вал (9).
9 LEXION 530 - 510:
10
– Дополнительно свободно надеть стопорные
кольца (11) на вал (9).
100 – Надеть трубы для защиты от наматывания (L)
1866
и цепные колеса (10) на вал (9) в соответствии
с маркировкой.
(рис. 100)
– На левой и правой сторонах надеть
подшипниковые узлы (8).
P
– Прикрутить подшипниковые узлы (8) к
8
наклонной камере посредством винтов с
потайной головкой (18).
– Вставить трубы для защиты от наматывания
(L) возле (P) в подшипниковые узлы (8).
L
(рис. 101, 102)

101
1867

108 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Смазать внутреннюю сторону чаши


подшипника (19) универсальной консистентной
смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка
CLAAS EP 2,
L № детали 000 147 451 0
P – Надеть чашу подшипника (19) на левый
8 подшипниковый узел (8).
19
(рис. 102)

102
1868

– Вставить призматическую шпонку в хвостовик


B вала
– Посредством специального инструмента
напрессовать клиноременный шкив (C)
совместно с проскальзывающей муфтой.
Специальный инструмент, см. установку
C верхнего вала.
– Ввернуть винты с шестигранной головкой
возле (B).
(рис. 103)
B
103
1871

– Ввернуть на торцовой стороне в вал (9) винт с


шестигранной головкой (A) вместе с
контактной шайбой и шайбой и затянуть.
– Затянуть винт (A) с шестигранной головкой.
A
(рис. 104)

104
1873

– При помощи пластмассового молотка забить


вал (9) к правой стороне до уступа вала.
(рис. 105)
9

105
1874

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 109


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Закрепить правый подшипниковый узел


посредством зажимного кольца (7) и
застопорить.
(рис. 106)

106
1875

– Наденьте и зафиксируйте кулачковый диск (3).


(рис. 107)

107
1860

LEXION 560 - 540:


– Установить средний подшипниковый узел (14)
15 14
с регулировочными шайбами (15), не допуская
механических напряжений, и затянуть.
(рис. 108)

108
1876

LEXION 560 - 540:


– Закрепить средний подшипниковый узел (14)
14 посредством зажимного кольца (13) и
застопорить.
13
9 – Проверить легкость хода вала (9).
В случае необходимости вновь выверить
подшипниковый узел (14).
(рис. 109)

109
1877

110 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

1878 110
LEXION 560 - 540:
– Закрепить цепные колеса (10) посредством
10 шпонок с головкой (11).
Контрольные размеры:
X = 130 мм
Y = 577 мм
Z = 88 мм
(рис. 110, 111)

111
1879

LEXION 560 - 540:


– Вставить заполняющие элементы (K).
K
(рис. 112)

112
2284

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 111


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

1880 113
LEXION 530 - 510:
– Закрепить цепные колеса (10) посредством
стопорных колес (11).
Контрольные размеры: W = 88 мм
– Вставить заполняющие элементы по центру.
(рис. 113)
– Прикрутить листы для защиты от наматывания
(W). При этом проследить за тем, чтобы они
W при проворачивании вала не касались его.
(рис. 114)

114
1856

112 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Уложить подающие цепи.


– Соединить подающие цепи цепными замками.
R При этом учесть, что находящиеся рядом пода-
ющие планки (R) должны быть расположены
друг относительно друга со смещением по
центру.
– Зафиксировать цепные замки новыми
проволочными стопорами.
(рис. 115)

115
1855

– Смазать внутреннюю сторону чаши


подшипника (5) универсальной консистентной
смазкой.
D Например:
Универсальная консистентная смазка
CLAAS EP 2,
№ детали 000 147 451 0
– Надеть чашу подшипника (5) на правый
5
подшипниковый узел (8).
– Прикрутить держатель (D) к чаше
подшипника (5).
116
(рис. 116)
1853

– Натянуть подающие цепи на левой и правой


сторонах:
– Отвернуть шестигранную гайку (H) назад.
G H – Натянуть подающие цепи посредством
шестигранной гайки (G). При этом натянуть
цепи настолько, чтобы подающие планки
F лишь слегка касались направляющих шин.
– Затянуть шестигранную гайку (H) и
зажимной винт возле (F).
(рис. 117)

117
1826

– Установить защитное устройство (E) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 118)

118
1854

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 113


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Установите пластину (V).


(рис. 119)

119
1852
– Установить наклонную камеру.
С регулируемой передачей приставки:
– Установить ремень (R3).
Без регулируемой передачи приставки:
– Установить ремень (R2).
– Выучить концевые упоры высоты резания
(CAC):
См. руководство по эксплуатации
"Обслуживание системы CEBIS".
– Проверьте функционирование.
3545
3.1.19 Снять направляющий валок
– Открутить пылезащитный лист (A) и сужающие
листы (B).
(рис. 120)
B
A
B

120
1823

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (C) и снять его.
(рис. 121)

121
1824

114 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (D) и снять его.
(рис. 122)

122
1825

– Снять натяжение подающих цепей на левой и


правой сторонах:
– Ослабить зажимной винт возле (F).
G H – Отвернуть шестигранные гайки (G) и (H)
назад.

F (рис. 123)

123
1826

– Проворачивать направляющий валок (K) до тех


пор, пока цепные замки подающей цепи не
встанут впереди.
– Рассоединить подающую цепь на цепных
замках.
(рис. 124)
K

124
1830

– На левой и правой сторонах вывернуть винты


(20) с шестигранной головкой.
– Вынуть накладки (16) из наклонной камеры.
(рис. 125)
20

16

125
1881

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 115


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

Правая и левая сторона машины:


– Отверните стопорные гайки (8).
– Вытянуть вовнутрь пальцы (4) из устройств
натяжения цепей (7) и несущих рычагов (11).
(рис. 126)

8
4

126
1882

– Вынуть валок (9) вперед.


(рис. 127)

9
127
1883

3546
3.1.20 Разобрать направляющий валок
– Удалить стопорное кольцо (15), используя
рычаг.
– Снять пылезащитный колпачок (14).
(рис. 128)

14

15

128
1884

– Выньте стопорное кольцо (13).


(рис. 129)

13

129
1885

116 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Выньте несущий кронштейн (11) в сборе с


радиальным шарикоподшипником (12) из
9 вала (9).
12
Вспомогательный инструмент:
Вал, собственного изготовления Ø 25 мм,
длина 200 мм
(рис. 130)

11
130
1886

– С помощью специального инструмента


выпрессуйте радиальный шарикоподшипник
(12) из несущего кронштейна (11).
Специальный инструмент:
Разобрать направляющий валок.
(рис. 131)

11

131
1887

3547
3.1.21 Направляющий валок в разобранном
виде (LEXION 560-540)
1 Шайба
2 Шплинт 3,2 x 18 DIN 1234
3 Нажимная пружина
4 Палец
5 Палец
6 Шестигранная гайка ISO 4032-M16-8
7 Натяжитель цепи
8 Стопорная гайка VM16
9 Вал
10 Фетровый уплотнитель
132 11 Несущий рычаг слева
1889 Несущий рычаг справа
12 Радиальный шарикоподшипник
6306 2 rs-c3 DIN 625
13 Стопорное кольцо 30 x 1,5 DIN 471
14 Пылезащитный колпак
15 Стопорное кольцо 72 x 2,5 DIN 472
16 Прокладка
17 Стяжной штифт 8 x 30-n DIN 8752
18 Направляющая шайба
19 Контактная шайба A16 DIN 201
20 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M16 x 35-8.8
(рис. 132)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 117


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3548
3.1.22 Направляющий валок в разобранном
виде (LEXION 530-510)

1. Шайба
2 Шплинт 3,2 x 18 DIN 1234
3 Нажимная пружина
4 Палец
5 Палец
6 Шестигранная гайка ISO 4032-M16-8
7 Натяжитель цепи
133 8 Стопорная гайка VM16
1890
9 Вал
10 Фетровый уплотнитель
11 Несущий рычаг слева
Несущий рычаг справа
12 Радиальный шарикоподшипник
6306 2 rs-c3 DIN 625
13 Стопорное кольцо 30 x 1,5 DIN 471
14 Пылезащитный колпак
15 Стопорное кольцо 72 x 2,5 DIN 472
16 Прокладка
17 Стяжной штифт 8 x 30-n DIN 8752
18 Направляющая шайба
19 Контактная шайба A16 DIN 201
20 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M16 x 35-8.8

(рис. 133)
3549
3.1.23 Собрать направляющий валок
– С помощью специального инструмента
запрессуйте радиальный шарикоподшипник
(12) в несущий кронштейн (11).
Специальный инструмент, см. сборку
направляющего валка.
(рис. 134)

12

11
134
1891

118 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Установите несущий кронштейн (10) в сборе на


вал.
Вспомогательный инструмент:
Ударная труба, собственного изготовления:
внутренний Ø 30 мм, внешний Ø 40 мм,
длина 50 мм
– Установите стопорное кольцо (12),
пылезащитный колпак (13) и стопорное
кольцо (14).
10 (рис. 135)

135
1893

3550
3.1.24 Установить направляющий валок
– Вставить предварительно смонтированный вал
(9) в наклонную камеру.
(рис. 136)

9
136
1883

– На левой и правой сторонах вставить пальцы


(4) в устройства натяжения цепей (7) и
несущие рычаги (11).
– Навернуть стопорную гайку (8).
(рис. 137)

8
4

137
1882

– На левой и правой сторонах прикрутить


накладки (16) на наклонной камере.
(рис. 138)

16

138
1881

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 119


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– На левой и правой сторонах проверить,


4 введены ли пальцы (4) возле (T) в приемные
элементы несущих рычагов (11).

T (рис. 139)

11

139
1894

– Уложить подающие цепи.


F
– Соединить подающие цепи цепными замками.
При этом учесть, что находящиеся рядом
подающие планки (F) должны быть
расположены друг относительно друга со
смещением по центру.
– Зафиксировать цепные замки новыми
проволочными стопорами.
(рис. 140)

140
1830

– Натянуть подающие цепи на левой и правой


сторонах:
– Отвернуть шестигранную гайку (H) назад.
G H – Натянуть подающие цепи посредством
шестигранной гайки (G). При этом натянуть
цепи настолько, чтобы подающие планки
F лишь слегка касались направляющих шин.
– Затянуть шестигранную гайку (H) и
зажимной винт возле (F).
(рис. 141)

141
1826

– Прикрутить пылезащитный лист (A) и


сужающие листы (B).
(рис. 142)
B
A
B

142
1823

120 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Установить защитное устройство (C) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 143)

143
1824

– Установить защитное устройство (T) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 144)

144
1825
– Проверьте функционирование.
3551
3.1.25 Демонтаж вала контрпривода
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного
шкива (A), см. Снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:
– Снять ремень (R3) с клиноременного
шкива (A), см. Снятие ремня (R3).
A (рис. 145)

R2 R3
145
1028
– Поднять наклонную камеру и вложить
предохранительную опору.
– Снять ремень (R1), (R2) или (R3) выходного
шкива.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 121


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (А) и снять его.
(рис. 146)

146
1825

– Вынуть призматическую шпонку (B).


– Открутить листовой фланец (4) от наклонной
камеры
B
(рис. 147)

147
1896

– Ослабить контргайку винта с шестигранной


головкой (C).
– Полностью ввернуть винт с шестигранной
C
головкой (C) в поршневой шток.
(рис. 148)

148
1897

– Снять стопорное кольцо (D).


– Стянуть зубчатое колесо (E).
D (рис. 149)

149
1898

122 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– На левой и правой сторонах ослабить


зажимные кольца (3) подшипников с
зажимными кольцами.
3 (рис. 150)

150
1899

– На правой стороне открутить две


противоположные шестигранные гайки
листового фланца (4).
4 – При помощи специального инструмента
выдавить вал промежуточной передачи на
левую сторону.
Специальный инструмент, см. снятие вала
промежуточной передачи.
(рис. 151)

151
1900

– Вынуть вал промежуточной передачи (1).


(рис. 152)

152
1902

– Стянуть подшипник с зажимным кольцом (5)


при помощи специального инструмента.
Специальный инструмент, см. снятие вала
5 промежуточной передачи.
(рис. 153)

153
1903

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 123


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3552
3.1.26 Вал промежуточной передачи в
разобранном виде

1907 154

1 Вал промежуточной передачи


2 Резьбовой штифт M10 x 1,25 x 8 DIN 916
3 Зажимное кольцо
4 Штампованный фланец
5 Подшипник зажимного кольца
6 Винт с полукруглой головкой M12 x 25
Винт с полукруглой головкой M12 x 40
Шестигранная гайка ISO 4032-M12-8
Контактная шайба A12 DIN 201

(рис. 154)

124 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3553
3.1.27 Монтаж вала контрпривода
– Обработать концы вала промежуточной
передачи (1) наждачной бумагой и слегка
смазать.
– Вставить вал промежуточной передачи (1) в
наклонную камеру. При этом обращать
внимание на положение установки.
(рис. 155)
1

155
1909

– На левой и правой сторонах надеть


подшипники с зажимными кольцами (5) вместе
с листовыми фланцами (4) на вал
5 промежуточной передачи (1). Прикрутить
B
листовые фланцы (4) к наклонной камере.
– На левой стороне вставить призматическую
шпонку возле (B).
(рис. 156)
4

156
1919

– На левой стороне определить и


отрегулировать расстояние (X) от внешней
кромки наклонной камеры до конца вала:
LEXION 560-540:
Установочный размер (Х) =252 мм
LEXION 530-510:
Установочный размер (Х) =277 мм
(рис. 157)

157
1921

– На левой и правой сторонах закрепить


подшипники с зажимными кольцами (5)
посредством зажимных колец (3) и
застопорить.
3
(рис. 158)

158
1899

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 125


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284

– Надеть зубчатое колесо (E) на вал


промежуточной передачи (1) и застопорить
стопорным кольцом (D).
D
(рис. 159)

E 1

159
1898

– При помощи монтажного рычага как можно


Y больше отдавить реверсивный привод назад
C против усилия пружины. При этом следить за
тем, чтобы зубчатые колеса взаимно входили в
зацепление возле (R).
– При полностью введенном поршневом штоке
установить на винте с шестигранной головкой
(C) размер (Y) от головки винта до упора.
Установочный размер (Y) = 0,5 мм
– Зафиксируйте положение контргайкой.
(рис. 160)
R 160
1922

– Установить защитное устройство (А) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 161)

161
1825
– Установить ремень (R1), (R2) или (R3)
выходного шкива.
– С регулируемой передачей приставки:
Установить ремень (R3).
– Без регулируемой передачи приставки:
Установить ремень (R2).
– Проверьте функционирование реверсивного
привода.

126 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3554
3.1.28 Заменить полосы предотвращения
скольжения на новые (без отсоса пыли)

L2

L1
2286 162

A 50 мм x 250 мм, LEXION 530-510


50 мм x 340 мм, LEXION 560-540
B 50 мм x 1180 мм, LEXION 530-510
50 мм x 1470 мм, LEXION 560-540

L1 = 79 мм
L2 = 135 мм

– Снять полосы предотвращения скольжения с


использованием пистолета горячего воздуха.
– Очистить основание от жиров
– Ровно наклеить новые полосы для
предотвращения скольжения в соответствии с
указанными размерами.
(рис. 162)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 127


3 Канал подачи
3.1 Наклонная камера
17284
3555
3.1.29 Заменить полосы предотвращения
скольжения на новые (с отсосом пыли)

L5
L4
L3

L2

L1
2285 163

A 50 мм x 1180 мм, LEXION 530-510


50 мм x 1470 мм, LEXION 560-540

L1 = 79 мм
L2 = 95 мм
L3 = 90 мм
L4 = 71 мм
L5 = 369 мм, LEXION 530-510
= 229 мм, LEXION 560-540

– Снять полосы предотвращения скольжения с


использованием пистолета горячего воздуха.
– Очистить основание от жиров
– Ровно наклеить новые полосы для
предотвращения скольжения в соответствии с
указанными размерами.
(рис. 163)

128 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры
17284

3.2 Специальный инструмент


наклонной камеры
3556
3.2.1 Снять верхний вал

1 Стяжной мостик
№ детали 000 181 261 0
2 Шайба 2 шт.
№ детали 000 238 206 0
3 Винт с шестигранной головкой 2 шт.
ISO 4014 M10 x 140-8.8
№ детали 000 237 426 0

(рис. 164, 165)

164
1851

165
1850

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 129


3 Канал подачи
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры
17284
3557
3.2.2 Снять верхний вал

1 Стяжной мостик
№ детали 000 181 800 0
2 Резьбовой шпиндель
№ детали 000 181 801 1
3 Компенсационный элемент с
шариком
4 Винт с шестигранной головкой 2 шт.
ISO 4014 M12 x 220-8.8
№ детали 000 244 422 0
5 Шайба 4 шт.
166 № детали 000 238 206 0
1862
6 Шестигранная гайка 2 шт.
ISO 4032-M12-8
№ детали 000 236 172 0

(рис. 166, 167)

167
1861

130 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры
17284
3558
3.2.3 Установить верхний вал

1 Труба, собственного изготовления


внутренний Ø 46 мм,
внешний Ø 60 мм
длина 50 мм
2 Шайба
№ детали 000 667 414 0
3 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 177 899 0
4 Шестигранная гайка
ISO 4032-M16-8
38881 168 № детали 000 236 173 0
1872 5 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M16 x 300-8.8
№ детали 000 237 375 1

(рис. 168, 169)

169
1871

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 131


3 Канал подачи
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры
17284
3559
3.2.4 Разобрать направляющий валок

1 Вороток
№ детали 000 181 880 0
2 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 177 899 0
3 Центрирующая шайба
№ детали 000 181 879 0
4 Труба, собственного изготовления
внутренний Ø 80 мм,
внешний Ø 100 мм
длина 130 мм
5 Шпиндель
№ детали 000 181 877 0
6 Втулка
№ детали 000 181 881 1

(рис. 170, 171)

38882 170
1888

171
1887

132 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры
17284
3560
3.2.5 Собрать направляющий валок

1 Вороток
№ детали 000 181 880 0
2 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 177 899 0
3 Центрирующая шайба 2 шт.
№ детали 000 181 879 0
4 Шпиндель
№ детали 000 181 877 0
5 Втулка
№ детали 000 181 881 1

(рис. 172, 173)

38883 172
1892

173
1891

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 133


3 Канал подачи
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры
17284
3561
3.2.6 Демонтаж вала контрпривода

1 Стяжной мостик
№ детали 000 181 800 0
2 Резьбовой шпиндель
№ детали 000 181 801 1
3 Компенсационный элемент с
шариком
№ детали 000 181 849 0
4 Винт с шестигранной головкой 2 шт.
ISO 4014 M16 x 140-8.8
№ детали 000 242 795 0
174 5 Шайба 2 шт.
1901
№ детали 000 235 127 2
6 Удлинительный палец 2 шт.
№ детали 000 181 810 1
7 Редукционный элемент 2 шт.
№ детали 000 181 933 0

(рис. 174, 175)

175
1900

134 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.2 Специальный инструмент наклонной камеры
17284
3562
3.2.7 Демонтаж вала контрпривода

1 Стяжной мостик
№ детали 000 181 800 0
2 Резьбовой шпиндель
№ детали 000 181 801 1
3 Компенсационный элемент с
шариком
№ детали 000 181 849 0
4 Винт с шестигранной головкой 2 шт.
ISO 4014 M16 x 260-8.8
№ детали 000 235 816 0
176 5 Шайба 2 шт.
1906
№ детали 000 235 127 2
6 Переходник 2 шт.
№ детали 000 181 610 0
7 Шестигранная гайка 2 шт.
ISO 4032-M12-8
№ детали 000 236 172 0

(рис. 176, 177)

177
1903

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 135


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

3.3 Реверсивный привод


3563
3.3.1 Снять реверсивный привод
– Расстопорить быстроразъемные замки
защитного устройства (А) и снять его.
(рис. 178)

178
1825

Экология!
Смазочные материалы и топливо
попадают в окружающую среду.
Загрязнение окружающей среды
– Смазочные материалы и топливо
принимать и хранить в подходящих
сосудах, обеспечивать надлежащую
V утилизацию.

– Слить трансмиссионное масло из раздаточной


179 коробки через штуцер (V). Принять
3598 трансмиссионное масло в сосуд достаточной
емкости, ок. 4 л.
(рис. 179)
– Вывернуть сливной винт (G) не
нерегулируемом двигателе привода ходовой
части (207) и слить гидравлическое масло.
Принять гидравлическое масло в сосуд
достаточной емкости, ок. 5 л.
– Ввернуть сливной винт (G) и затянуть.
207
(рис. 180)

G
180
5344

136 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

– Откройте и снимите быстрозажимные


муфты (B).
(рис. 181)
B

181
1923

– Открутить гидравлические шланги (C) и (D) от


26 гидравлического цилиндра (353) и от
гидравлического двигателя (226) и с двух
сторон закрыть пробками. Соберите
вытекающее гидравлическое масло.
C
(рис. 182)

D 12

182
1924

– Ослабить винт с шестигранной головкой (19).


– Снять пружину сжатия (29).
19 29
(рис. 183)

183
1925

– Ослабьте болт (22) и выньте эксцентрик (20).


22
– Снять эксцентрик (20).
20
(рис. 184)

184
1926

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 137


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

– Отверните и выньте установочное кольцо (11).


(рис. 185)

11

185
1927

– Снимите реверсивный привод в сборе.


– Снимите имеющиеся регулировочные
шайбы (6).
(рис. 186)

6
186
1928

3564
3.3.2 Разобрать реверсивный привод
– Открутить гидравлическую линию (Е) и с двух
сторон закрыть пробками. Соберите
вытекающее гидравлическое масло.
(рис. 187)

187
1929

– Открутить гидравлический цилиндр (353) от


опорной пластины (5).
(рис. 188)
353
5

188
1930

138 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

– Выверните болт (18) в торце.


(рис. 189)

18

189
1931

– Ввернуть на торце винт с центрированной


шестигранной головкой.
226
Винт с центрированной шестигранной головкой
ISO 4017-M 8 x 16-8.8
15 – Стянуть зубчатое колесо (15).
– Выжмите втулки (4).
4
– Открутить гидравлический двигатель (226).
(рис. 190)

4
190
1932

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 139


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284
3565
3.3.3 Реверсивный привод в разобранном
виде

226
353

1933 191

4 Втулка
5 Опорная пластина
6 Регулировочная шайба
7 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M10 x 20-8.8
8 Контактная шайба A10 DIN 201
9 Кронштейн
10 Резьбовой штифт M10 x 8 DIN 916
11 Установочное кольцо
13 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M12 x 35-8.8
Шестигранная гайка ISO 4032-M12-8
Контактная шайба A12 DIN 201
14 Стопорное кольцо 35 x 1,5 DIN 471
15 Шестерня
16 Шайба
17 Контактная шайба A8 DIN 201
18 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M8 x 25-8.8
19 Винт с шестигранной головкой
ISO 4014-M8 x 200-8.8
20 Эксцентрик
21 Контактная шайба А12

140 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

22 Винт с шестигранной головкой


ISO 4014-M12 x 45-8
23 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M12 x 30-8
Шестигранная гайка ISO 4032-M12-8
25 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017-M12 x 25-8.8
27 Винт с шестигранной головкой
ISO 4014-M8 x 65-8.8
Шестигранная гайка ISO 4032-M8-8
Контактная шайба A8
28 Шестерня
29 Нажимная пружина
30 Тарелка пружины
31 Призматическая шпонка
353 = гидравлический цилиндр
реверсивного привода
226 = гидравлический двигатель
реверсивного привода

(рис. 191)
3566
3.3.4 Собрать реверсивный привод
– Прикрутить гидравлический двигатель (226) к
опорной пластине (5).
5
4 – Запрессуйте втулки (4).
(рис. 192)

226
192
1934

– Вставить призматическую шпонку (31) и


напрессовать зубчатое колесо (15) при помощи
специального инструмента.
15 Специальный инструмент, см. сборку
реверсивного привода.
(рис. 193)

193
1935

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 141


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

– Ввернуть на торцовой стороне винт с


шестигранной головкой (18) вместе с шайбой
(16) и контактной шайбой (17) и затянуть.
18 (рис. 194)

194
1937

– Прикрутить гидравлический цилиндр (353) к


опорной пластине (5).
226 – Прикрутить гидравлическую линию (E) к
гидравлическому двигателю (226) и к
гидравлическому цилиндру (353). Соблюдать
E предписанный момент затяжки.
(рис. 195)

5
353

195
1929

3567
3.3.5 Установить реверсивный привод
– Надеть имеющиеся подгоночные шайбы (6) на
палец (B).
15 – Смазать палец (B) универсальной
28 консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка
CLAAS EP 2,
№ детали 000 147 451 0
– Комплектно надвинуть реверсивный привод и
закрепить установочным кольцом (11).
6
– Проверить, расположены ли цепные колеса
B 196 (15) и (28) на одной линии. В случае
1928 необходимости убрать или добавить
подгоночные шайбы (6).
(рис. 196)

142 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

– Прикрутить эксцентрик (20) к гидравлическому


цилиндру (353) таким образом, чтобы в
20 направляющей возле (H) обеспечивался
свободный ход.
(рис. 197)
H
353

197
1926

– При помощи монтажного рычага как можно


Y больше отдавить реверсивный привод назад
23 против усилия пружины. При этом следить за
тем, чтобы зубчатые колеса (15) и (28) взаимно
входили в зацепление возле (R)
– При полностью выведенном поршневом штоке
установить на винте с шестигранной головкой
(23) размер (Y) от головки винта до упора.
Установочный размер (Y) = 0,5 мм
– Затянуть контргайку.
(рис. 198)
R 198
1946

– Соедините быстрозажимные муфты (B).


(рис. 199)

199
1923

– Установить защитное устройство (А) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 200)

200
1825

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 143


3 Канал подачи
3.3 Реверсивный привод
17284

– Выпустить воздух из гидростатической


установки.
При приводе на все колеса:
– Выпустить воздух из моста CLAAS 4-Trac.

– Проверьте функционирование.
– Контроль уровня гидравлического масла.

144 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


3 Канал подачи
3.4 Специальный инструмент реверсивного привода
17284

3.4 Специальный инструмент


реверсивного привода
3568
3.4.1 Собрать реверсивный привод

1 Винт с шестигранной головкой


ISO 4017 M8 x 70-8.8
№ детали 000 238 092 0
2 Шестигранная гайка
ISO 4032-M8-8
№ детали 000 236 170 0
3 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 177 899 0
4 Шайба
№ детали 000 239 225 0
201
1936 (рис. 201, 202)

202
1935

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 145


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
2432
4.1.1 Демонтаж камнеуловительного лотка
– Поднять наклонную камеру и вложить
предохранительную опору.
– Подтянуть натяжной рычаг (A) вперед.
– Поднять заслонку (B) вверх и прицепить к
пружинному крючку (C).
A
B (рис. 1)
C

1
2180

– Ослабить винты с шестигранной головкой (D)


на обеих сторонах опорного узла
F
камнеуловительного лотка.
– Открутить грибковую ручку (E).
E – Вынуть камнеуловительный лоток (F) вперед.
(рис. 2)
D

2
2181

3004
4.1.2 Монтаж камнеуловительного лотка
– Поднять камнеуловительный лоток (F) в
машину и прикрутить к опорным узлам слева и
F справа.
E – Навернуть грибковую ручку (E).
(рис. 3)

3
2182

146 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Отвести заслонку (B) назад и заблокировать


зажимным рычагом (A).
(рис. 4)
A
B

4
2180

3005
4.1.3 Снять входное подбарабанье
– Перевести подбарабанье в нижнее положение.
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:
– Снять ремень (R3) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R3).
A
(рис. 5)

R2
R3
5
1410
– Снять наклонную камеру.
– На управляемом мосту установить
противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снимите ведущие колеса с левой и правой
стороны.
(рис. 6)

6
2183

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 147


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Снять заслонку барабана (A).


– Открутить перепускной лист (B) и снять.
A
(рис. 7)

7
2184

– Открутить грибковую ручку (C). Отвести


камнеуловительный лоток (D) вниз.
(рис. 8)

C
D

8
2185

– Выверните болты (1).


– Приподнять сегменты входного подбарабанья
(3) и вынуть.
3
(рис. 9)

9
2186

– Открутить винт с шестигранной головкой (G) и


шестигранные гайки (Н).
– Перевести лист (K) вперед.

G (рис. 10)

K
H

10
2187

148 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Открутить винт с шестигранной головкой (12).


– Вынуть заслонки (22).
(рис. 11)

12

22

11
2188

– Надежно установить под рамой входного


подбарабанья (7) два деревянных бруска (N)
7 высотой 170 мм.
(рис. 12)

12
2189

Правая и левая сторона машины:


– Освободить и снять установочные кольца (O).
O – Расстопорить накладки (P) и снять.
(рис. 13)

13
2190

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства на правой стороне и
снять его.
29 Правая и левая сторона машины:
– Вывернуть винты с шестигранной головкой (29)
на средней и передней подвеске
подбарабанья.
(рис. 14)

14
2191

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 149


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

Правая и левая сторона машины:


30
– Вытянуть уплотнительные пластины (23) и
23 (30), а также ползуны (24).
(рис. 15)
24

15
2192

– Приподнять раму входного подбарабанья (7)


сзади и надеть на главное подбарабанье.
– Вытянуть входное подбарабанье на
деревянных брусках вперед без перекоса. При
этом следить за тем, чтобы не повредились
боковые уплотнительные резиновые элементы
стрясной доски.
(рис. 16)
7

16
2193

150 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285
3006
4.1.4 Разобранное главное подбарабанье, стандартное исполнение

2282 17

1 Винт с шестигранной головкой


ISO 4017 M10 x 20-8.8
2 Контактная шайба B10
3 Сегмент входного подбарабанья
4 Молотильный сегмент
5 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M10 x 25-8.8
6 Контактная шайба A10 DIN 201
7 Рама входного подбарабанья
8 Уголок только при оснащении TERRA
TRAC
9 Проволока подбарабанья
10 Резьбовой штифт M8 x 10
11 Установочное кольцо
12 Винт с шестигранной головкой ISO 4014
M8 x 35-8.8
13 Контактная шайба A8 DIN 201
14 Установочный рычаг
15 Рукоятка
16 Шестигранная гайка ISO 4032 M8-8
17 Стопорная гайка M8
18 Раскос
19 Стопорная гайка M8
20 Винт с шестигранной головкой ISO 4017
M8 x 25-8.8

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 151


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

21 Соединение
22 Заслонка
23 Уплотнительная пластина
24 Ползун
25 Втулка
26 Пластина
27 Шайба 21 DIN 125
28 Стопорное кольцо
29 Винт с шестигранной головкой
ISO 4014 M20 x 80-8.8
30 Уплотнительная пластина
31 Втулка
32 Стопорное кольцо 20 x 1,2 DIN 471
33 Опорная шайба S20 x 28 DIN 988
34 Втулка
35 Коленчатый рычаг
36 Шайба
37 Стопорное кольцо 26 x 1,2 DIN 471
38 Пластина
39 Шестигранная гайка ISO 4032 M16-8
40 Гайка зажимного замка SPM 16 DIN 1479
41 Шестигранная гайка ISO 4032 M16 LH-8
42 Пластина
43 Распорная трубка
44 Стяжной штифт 5 x 28-n DIN 8752
45 Палец
46 Коленчатый рычаг
47 Контактная шайба A10 DIN 201
48 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M10 x 25-8.8
49 Пластина крепления
50 Гидравлический цилиндр
51 Уголок
52 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M10 x 25-8.8
Шестигранная гайка ISO 4032 M10-8
Контактная шайба A10 DIN 201

(рис. 17)

152 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285
3007
4.1.5 Установить входное подбарабанье
– Надежно установить под рамой входного
подбарабанья (7) два деревянных бруска (N)
высотой 170 мм.
– Уложить раму входного подбарабанья (7) на
7 деревянные бруски (N), приподнять сзади и
надеть на главное подбарабанье. При этом
следить за тем, чтобы не повредились боковые
уплотнительные резиновые элементы
стрясной доски.
N
(рис. 18)

18
2193

Правая и левая сторона машины:


30
– Вставить уплотнительные пластины (23) и (30),
23 а также ползуны (24).
(рис. 19)
24

19
2192

Правая и левая сторона машины:


– Ввернуть и затянуть винты с шестигранной
головкой (29) на средней и передней подвеске
29
подбарабанья.
(рис. 20)

20
2201

Правая и левая сторона машины:


7 – Соединить раму входного подбарабанья (7) с
O главным подбарабаньем посредством
накладок (P).
– Застопорить накладки (P) шплинтами.
– Установить и затянуть установочные
P кольца (O).
(рис. 21)

21
2190

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 153


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Навесить заслонки (22).


– Прикрутить установочный рычаг (14) к
распорке (18).
18 (рис. 22)

22

14

22
2188

– Поднять лист (K) вверх.


– Ввернуть и затянуть винт с шестигранной
головкой (G) и шестигранные гайки (H).

G (рис. 23)

K
H

23
2187

При оснащении Terra Trac:


– Вставить сегменты входного подбарабанья (3)
в раму входного подбарабанья (7).
3
– Прикрутить уголок (8) к раме входного
подбарабанья (7).
Без исполнения Terra Trac:
– Вставить сегменты входного подбарабанья (3)
7 в раму входного подбарабанья (7) и
прикрутить.
(рис. 24)
24
2186

– Переместить камнеуловительный лоток (D)


вверх и прикрутить грибковой ручкой (C).
(рис. 25)

C
D

25
2185

154 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Прикрутить перепускной лист (B).


– Произвести монтаж заслонки барабана (A).
A
(рис. 26)

26
2184
– Выполнить базовую настройку подбарабанья,
см. базовую настройку подбарабанья.
– Установить ведущие колеса.
– Затянуть винты колес. Соблюдать
предписанный момент затяжки.
– Установить наклонную камеру.
С регулируемой передачей приставки:
– Установить ремень (R3).
Без регулируемой передачи приставки:
– Установить ремень (R2).
– Проверьте функционирование.
3008
4.1.6 Снять главное подбарабанье
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:
– Снять ремень (R3) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R3).
A
(рис. 27)

R2
R3
27
1410
– Снять наклонную камеру.
– Снять входное подбарабанье.
– Снять подающий барабан.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 155


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– На управляемом мосту установить


противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снимите ведущие колеса с левой и правой
стороны.
(рис. 28)

28
2238

– Снять ремень (R52) с клиноременного


шкива (A), см. Снятие ремня (R52).
R52
– Снять натяжение ремня (R46), см.
Снятие ремня (R46).
– Открыть заслонку (B).
(рис. 29)
B
R46 A

29
2239

– Расстопорить быстроразъемные замки


защитного устройства (C) и снять его.
(рис. 30)

30
2240

– Открутить решетку подбарабанья (7) и


фартук (18).
(рис. 31)
7

18

31
2241

156 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

Правая и левая сторона машины:


– Вытянуть пружинный штекер (6).
– Снять шайбы (5).
6 (рис. 32)

32
2242

– Установить под подбарабаньем (22) два


деревянных бруска (D) высотой 120 мм.
– Обвести стяжной ремень вокруг молотильного
барабана.
– Зафиксировать подбарабанье (22) стяжным
ремнем для предотвращения падения.
(рис. 33)

22
D
33
2245

Левая сторона машины:


– Ослабить шестигранные гайки (12).
12 – Удалить шплинт (15) и снять регулировочный
винт (14).
– Открутить плиту (11) от боковой стенки
машины и снять.
(рис. 34)
11 14

34
2260

Правая сторона машины:


– Открутить стопорную плиту (3) от боковой
стенки машины и снять.
– Вынуть эксцентриковый палец (4).

4 (рис. 35)

35
2265

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 157


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

Правая сторона машины:


– Вывернуть винты с шестигранной головкой (E).
Снять тарелку (F), находящуюся внутри.
E
(рис. 36)
E
F

36
2267

– Вынуть подбарабанье (22) при помощи


подходящего подъемного устройства.
При этом следить за тем, чтобы не
повредились боковые уплотнительные
резиновые элементы стрясной доски.
22
(рис. 37)

37
2268

158 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285
3009
4.1.7 Разобранное главное подбарабанье, стандартное исполнение

2283 38

1 Винт с шестигранной головкой


ISO 4017 M10 x 30-8.8
2 Контактная шайба A10
3 Стопорная плита
4 Эксцентриковый палец
5 Шайба 21 DIN 125
6 Пружинный фиксатор
7 Решетка подбарабанья
8 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M10 x 30-8.8
9 Контактная шайба A10 DIN 201
11 Пластина
12 Шестигранная гайка ISO 4032 M12-8
13 Контактная шайба A12 DIN 201
14 Регулировочный винт
15 Шплинт 4 x 28 DIN 1234
17 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M10 x 20-8.8
Контактная шайба A10 DIN 201
18 Фартук
22 Подбарабанье
23 Шплинт 4 x 36 DIN 1234
24 Регулировочная шайба
25 Пластина

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 159


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

26 Проволока подбарабанья
27 Резьбовой штифт
28 Установочное кольцо
29 Контактная шайба A12 DIN 201

(рис. 38)
3010
4.1.8 Установить главное подбарабанье
– Проверить параллельность (X) обеих боковин
подбарабанья (22) и при необходимости
откорректировать.
Максимальное параллельное отклонение:
+ 1 мм
Минимальное параллельное отклонение:
– 2 мм
(рис. 39)

39
2269

Предупреждение!
Опасность защемления при монтаже.
Защемление конечностей.
22
– Никогда не запускайте руки в
пространство между конструктивными
деталями.
– Никогда не вводите руки в опасную
зону.
– Использовать подходящий
22
инструмент.
40
2268
– При помощи подходящего подъемного
устройства поднять подбарабанье (22) в
машину и установить под ним два деревянных
бруска (D) высотой 120 мм. При этом следить
за тем, чтобы не повредились боковые
уплотнительные резиновые элементы
стрясной доски.
(рис. 40)

160 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Обвести стяжной ремень вокруг молотильного


барабана и закрепить на верхнем конце
подбарабанья (22).
– При помощи стяжного ремня поднять
подбарабанье (22) в монтажное положение.
(рис. 41)

22

41
2245

Левая сторона машины:


– Ввести плиту (11) с пальцем в левую верхнюю
12 боковину подбарабанья (22).
– Плиту (11) от руки прикрутить к боковой стенке
машины.
– Установить регулировочный винт (14) и
застопорить шплинтом (15).
11 – Навернуть шестигранные гайки (12) от руки.
14
(рис. 42)

42
2260

Правая сторона машины:


– Ввести эксцентриковый палец (4) в правую
верхнюю боковину подбарабанья (22).
– Надвинуть стопорную плиту (3) и от руки
прикрутить к боковой стенке машины.
4 Метка (M) направлена назад.
H = нулевое положение –базовая настройка–
(рис. 43, 44)

43
2265

44
2270

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 161


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

Правая и левая сторона машины:


– Установить шайбы (5) и вставить пружинные
штекеры (6).
6 (рис. 45)

45
2242

Правая сторона машины:


– Прикрутить чашку (F) к боковой стенке
машины, используя винты с шестигранной
E головкой (E).
(рис. 46)
E
F

46
2267

– Прикрутить решетку подбарабанья (7) и


фартук (18).
(рис. 47)
7

18

47
2241

– Установить защитное устройство (C) и


заблокировать быстроразъемные замки.
(рис. 48)

48
2240

162 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Закрыть заслонку (B).


(рис. 49)

49
2239

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 163


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Установить подающий барабан.


– Установить входное подбарабанье.
– Установить наклонную камеру.
– Выполнить базовую настройку подбарабанья,
см. базовую настройку подбарабанья.
– Установить ремень (R46).
– Установить ремень (R52).
– Установить ведущие колеса.
– Затянуть винты колеса с предписанным
моментном затяжки.
– Проверьте функционирование.
3011
4.1.9 Базовая установка подбарабанья
– Удаление воздуха из гидравлических
цилиндров:
– Запустите дизельный двигатель и дайте
поработать с нижней частотой вращения
холостого хода.
– Установить поворотный переключатель в
положении (D3).
– После этого установите самый широкий
зазор подбарабанья путем нажатия клавиши
(C7). Затем путем удерживания клавиши
(C7) произвести перерегулирование в
течение примерно 15 – 20секунд. При этом
50
2271
гидравлические цилиндры (H)
регулирования подбарабанья на левой и
правой сторонах должны быть полностью
выведены.
– Установить подбарабанье путем нажатия
клавиши (С6) в положении с максимальным
зазором. Затем путем удерживания клавиши
(C6) произвести перерегулирование в
течение примерно 15 – 20секунд. При этом
S гидравлические цилиндры (H)
A регулирования подбарабанья на левой и
H правой сторонах должны быть полностью
введены.
51 – Дизельный двигатель Выкл.
2272
Процедура удаления воздуха завершена.

(рис. 50, 51)


– Проверка базовой установки подбарабанья:
– Выполните измерения в рамках базовой
установки. Для этого должен быть выпущен
воздух из гидравлических цилиндров (H), а
подбарабанье должно быть перемещено в
положение с минимальным зазором.
– Значения длины для зажимных замков,
гидравлических цилиндров и системы тяг
потенциометра должны быть настроены в
соответствии с указанными размерами.
(рис. 51)

164 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Открыть заслонки (A), (B) и (C). За заслонками


(A), (B) и (C) находятся измерительные точки
(M2) и (M3).
(рис. 52, 53, 54, 55)

B
52
2273

53
2274

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 165


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

2275 54
Обозначения и размеры подбарабанья для
зерновых / кукурузы:

A = Поршневые штоки
S = Зажимные замки входного подбарабанья
L1 = 370 мм, длина введенного цилиндра
L2 = 350 мм, длина зажимного замка

M1 Измерительная точка 1 = ± 2 мм
Замерить параллельность на входе
входного подбарабанья
Настройка на зажимных замках (S)
M2 Измерительная точка 2 = 7 ± 1 мм
Обозначена белым цветом
Вход главного подбарабанья - 3-я планка
Настройка на гидравлических цилиндрах
возле (А)
M3 Измерительная точка 3 = 4 ± 1 мм
Обозначена белым цветом
Выход главного подбарабанья - 4-я планка
сзади
Настройка на регулировочном винте (V1) и
на эксцентриковом пальце (V2)

V1 = Регулировочный винт, левая сторона


машины
V2 = Регулировочный винт, левая сторона
машины
(рис. 54)

166 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

2276 55
Обозначения и размеры штифтового
подбарабанья:

A = Поршневые штоки
S = Зажимные замки входного подбарабанья
L1 = 370 мм, длина введенного цилиндра
L2 = 350 мм, длина зажимного замка

M1 Измерительная точка 1 = ±2 мм
Замерить параллельность на входе
входного подбарабанья
Настройка на зажимных замках (S)
M2 Измерительная точка 2 = 13 + 2 мм
Обозначена белым цветом
Вход главного подбарабанья - 2-й ряд
штифтов
Настройка на гидравлических цилиндрах
возле (А)
M3 Измерительная точка 3 = 7 + 2 мм
Обозначена белым цветом
Выход главного подбарабанья - 4-я планка
сзади
Настройка на регулировочном винте (V1) и
на эксцентриковом пальце (V2)

V1 = Регулировочный винт,
левая сторона машины
V2 = Эксцентриковый палец,
левая сторона машины
(рис. 55)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 167


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Проверить легкость хода подающего барабана


и молотильного барабана:
– Запустите дизельный двигатель и дайте
поработать с нижней частотой вращения
холостого хода.
– Установить подбарабанье путем нажатия
клавиши (С6) в положении с минимальным
зазором.
– Дизельный двигатель Выкл.
– Провернуть подающий барабан и
молотильный барабан вручную. Проверить,
56 не ударяются ли подающий барабан и
2271 молотильный барабан об входное
подбарабанье или об главное
подбарабанье.
– При подбарабанье для зерновых / кукурузы:
На левой и правой сторонах пометить било
молотильного барабана, соответственно
имеющее максимальную высоту
(измерительная планка). По этому
помеченному билу молотильного барабана
затем настраивается расстояние до
главного подбарабанья.
(рис. 54, 55, 56)
– Регулировка положения подбарабанья:
– Сначала обязательно отрегулируйте длину
стяжных муфт (L2).
– Затем выполнить настройку подбарабанья
на измерительных точках (M2) и (M3). Для
M3 этого на подбарабанье для зерновых/
кукурузы использовать специальный
инструмент:
Специальный инструмент: измерительная
A M2
точка M2, вход главного подбарабанья:
Шаблон подбарабанья 7 мм№ запасной
57 детали 000 174 880 0Измерительная точка
2277 M3, выход главного подбарабанья
Шаблон подбарабанья 4 мм № детали:
000 174 881 0
– Путем вращения поршневых штоков (A) на
левой и правой сторонах настроить вход
главного подбарабанья слева и справа
параллельно на размер (M2).
(рис. 54, 55, 57, 58)

A
58
2278

168 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Регулировка положения подбарабанья:


Слева и справа установить выход главного
подбарабанья параллельно на размер (M3)
T V1 путем вращения регулировочного винта (V1) и
регулирования эксцентрикового пальца (V2).
Регулирование выхода главного подбарабанья
(V1) на левой стороне:
– Приоткрутить плиту (U) и шестигранные
U гайки (T). После окончания настройки снова
затянуть плиту (U) и шестигранные гайки (T)
(рис. 54, 55, 59)
59
2260

– Регулировка положения подбарабанья:


Слева и справа установить выход главного
подбарабанья параллельно на размер (M3)
путем вращения регулировочного винта (V1) и
регулирования эксцентрикового пальца (V2).
V2 Регулирование выхода главного подбарабанья
(V2) на правой стороне:
– При базовой установке маркировка (M)
обращена назад (H) = нулевое положение.
Выверните болты и снимите защитную
P
пластину (P). Затем поверните
60 эксцентриковый болт (V2) за шестигранник
2265 на 30° влево или вправо.
Предусмотрена возможность регулировки с
шагом в 30°.
После окончания настройки снова
прикрутить стопорную плиту (P).
(рис. 54, 55, 60, 61)

61
2279
– Проверить, снова ли затянуты все резьбовые
соединения, ослабленные для проведения
настройки.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 169


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Закрыть заслонки (A, B) и (C).


(рис. 62, 63)

B
62
2273

63
2274

– Отрегулировать сенсор положения


подбарабанья:
– Проверить размер базовой настройки (L4)
системы тяг (G).
Размер базовой настройки (L4) = 726 мм

G (рис. 64, 65)

64
2280

170 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.1 Подбарабанье
17285

– Отрегулировать сенсор положения


подбарабанья:
– Запустите дизельный двигатель и дайте
поработать с нижней частотой вращения
холостого хода.
– Установите самый узкий зазор
подбарабанья.
– Дизельный двигатель Выкл.
– При подбарабанье для зерновых / кукурузы:
В измерительной точке (M2) расстояние
между 3-й планкой подбарабанья и билом
молотильного барабана должно составлять
7±1 мм.На мониторе должна показываться
цифра "7".
– При штифтовом подбарабанье (обмолот
риса):
В измерительной точке (M2) расстояние
между планкой подбарабанья 2-го ряда
штифтов и штифтом молотильного барабана
должно составлять 13 + 2 мм. На мониторе
должна показываться цифра "7".
– При необходимости соответствующим
образом отрегулируйте рычажный механизм
(G).
65
2281
(рис. 64, 65)
– Произвести проверку функционирования.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 171


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

4.2 Подающий барабан


3013
4.2.1 Снять подшипник подающего
барабана справа
– На управляемом мосту установить
противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снять ведущее колесо справа.
– Снять ремень (R54) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R54).
(рис. 66)

R54
66
2344
– Снять ремень (R54) выходного шкива.
– Открутить смазочную линию (E) от чаши
подшипника (6).
– Вывернуть винты (3) с цилиндрической
6 головкой.
3 (рис. 67)

67
2345

– Открыть заслонку барабана.


– Открутить крышку (F).
– Установить под подающим барабаном
F
деревянный брусок.
(рис. 68)

68
2346

172 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

– Вывернуть винты (G) с шестигранной головкой.


– Обработать вал (2) наждачной бумагой и
слегка смазать маслом.
(рис. 69)
G

69
2347

– Выбить вал (2) вместе с подшипниковым узлом


из подающего барабана с использованием
специального инструмента.
Специальный инструмент, см. снятие
2
подшипника подающего барабана справа.
(рис. 70)

70
2348

3014
4.2.2 Разобрать подшипник подающего
барабана справа
– Снять призматическую шпонку (1).
(рис. 71)

71
2349

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 173


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

– Ввернуть на торцовой стороне винт с


шестигранной центрированной головкой:
Винт с шестигранной головкой ISO 4017
6 M16 x 30-8.8,
№ детали 000 237 376 0
– Стянуть чашу подшипника (6) при помощи
съемника.
(рис. 72)

72
2350

– Стянуть самоустанавливающийся роликовый


подшипник (8), заднее коническое кольцо (H) и
распорные втулки (K) при помощи съемника.
H K 8
(рис. 73)

73
2351

3015
4.2.3 Подшипник подающего барабана
справа в разобранном виде

1 Призматическая шпонка A14 x 9 x 40


DIN 6885
2 Вал
3 Винт с цилиндрической головкой M12 x
35-8.8 DIN 7984
4 Пружинное кольцо 12
5 Фетровое кольцо
6 Вкладыш подшипника
74 7 Резьбовой штуцер
2352

8 Самоустанавливающийся роликовый
подшипник
22208E/C3-VG 186 DIN 635
Крышка подшипника
10 Фетровое кольцо

(рис. 74)

174 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285
3016
4.2.4 Собрать подшипник подающего
барабана справа
– Заполнить самоустанавливающийся
роликовый подшипник (8), а также крышку
подшипника (9) и чашу подшипника (6)
универсальной консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка CLAAS
EP2,
№ детали 000 147 451 0
– Произвести предварительную сборку чаши
подшипника (6) и крышки подшипника (9).
(рис. 75)

75
2529

– Предварительно собранный подшипниковый


узел при помощи специального инструмента
напрессовать на вал (2).
9
6 Специальный инструмент, см. сборку
2
подшипника подающего барабана справа.
(рис. 75, 76)

76
2353

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 175


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285
3017
4.2.5 Установить подшипник подающего
барабана справа
– Обработать вал (2) наждачной бумагой и
слегка смазать маслом.
1
6 – Предварительно собранный подшипниковый
узел совместно с валом (2) забить в подающий
барабан при помощи пластмассового молотка.
При этом обращать внимание на подключение
смазочной линии.
2 E – Прикрутить смазочную линию (E) к чаше
подшипника (6).
(рис. 77)

77
2355

– Прикрутить подшипниковый узел к боковой


стенке машины.
– При помощи специального инструмента слегка
2 подтянуть вал (2) наружу, чтобы уступ вала
заподлицо прилегал к внутреннему кольцу
самоустанавливающегося роликового
подшипника (8).
Специальный инструмент, см. установку
подшипника подающего барабана справа.
(рис. 78)

78
2356

– Ввернуть винты с шестигранной головкой (G) в


зажимные ступицы подающего барабана и
затянуть.
(рис. 79)
G

79
2347

176 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

– Прикрутить крышку (F) к подающему барабану.


– Удалить деревянный брусок под подающим
барабаном.
F
– Закрыть заслонку барабана.
(рис. 80)

80
2346
– Установить выходной шкив, ремень (R54).
– Установить ремень (R54).
– Смазать подшипниковый узел универсальной
консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка CLAAS
EP 2,
№ детали 000 147 451 0
– Установить ведущее колесо справа.
– Затянуть винты колеса с предписанным
моментном затяжки.
– Проверьте функционирование.
3018
4.2.6 Снять подшипник подающего
барабана слева
– На управляемом мосту установить
противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снимите левое ведущее колесо.
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:
– Снять ремень (R3) с клиноременного шкива
(A), см. Снятие ремня (R3).
A
(рис. 81)

R2
R3
81
1410

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 177


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

– Открутить клиноременный шкив (B) от


проскальзывающей муфты (R).
(рис. 82)

82
2357

– Открутить смазочную линию (C).


– Вынуть стопорное кольцо (11) и шайбу (10).

11 (рис. 83)
C

10

83
2358

– Открыть заслонку барабана.


– Установить под подающим барабаном
2 деревянный брусок.
– Выверните болт (9) в торце.
9 – Выверните болты (2).
(рис. 84)

84
2359

– При помощи специального инструмента


стянуть подшипниковый узел с подающего
барабана.
Специальный инструмент, см. снятие
подшипника подающего барабана слева.
(рис. 85)

85
2360

178 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285
3019
4.2.7 Разобрать подшипник подающего
барабана слева
– Выньте стопорное кольцо (6).
(рис. 86)

6
86
2362

– Выдавить самоустанавливающийся
шарикоподшипник из корпуса подшипника (4)
при помощи специального инструмента.
Специальный инструмент, см. снятие
подшипника подающего барабана слева.
(рис. 87)
4

87
2363

3020
4.2.8 Подшипник подающего барабана
слева в разобранном виде

1 Контактная шайба A12 DIN 201


2 Винт с шестигранной головкой
ISO 4014 M12 x 35-8.8
3 Фетровое кольцо
4 Корпус подшипника
5 Самоустанавливающийся
шарикоподшипник 1306 DIN 630
6 Стопорное кольцо 72 x 2,5 DIN 472
88 7 Шайба
2365
8 Контактная шайба A12 DIN 201
9 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M12 x 30-8.8
10 Шайба
11 Стопорное кольцо 75 x 2,5 DIN 472
12 Резьбовой штуцер

(рис. 88)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 179


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285
3021
4.2.9 Собрать подшипник подающего
барабана слева
– Заполнить самоустанавливающийся
шарикоподшипник (5) универсальной
консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка CLAAS
EP2,
№ детали 000 147 451 0
– Произвести предварительную сборку корпуса
подшипника (4) с войлочным кольцом (3).
(рис. 89)

89
2366

– Запрессовать самоустанавливающийся
шарикоподшипник (5) при помощи
специального инструмента в предварительно
собранный корпус подшипника (4).
Специальный инструмент, см. сборку
подшипника подающего барабана слева.
(рис. 89, 90)
4

90
2367

– Вставьте стопорное кольцо (6).


(рис. 89, 91)

6
91
2362

180 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285
3022
4.2.10 Установить подшипник подающего
барабана слева
– Предварительно собранный подшипниковый
узел надеть на концевую цапфу вала
подающего барабана и напрессовать при
помощи специального инструмента. При этом
обращать внимание на подключение
смазочной линии.
Специальный инструмент, см. установку
подшипника подающего барабана слева.
(рис. 92)

92
2369

– Ввернуть на торцовой стороне винт с


шестигранной головкой (9) вместе с контактной
шайбой (8) и затянуть.
(рис. 93)

9 8

93
2371

– Прикрутить подшипниковый узел посредством


винтов с шестигранной головкой (2) и
контактных шайб (1) к боковой стенке машины.
(рис. 94)

94
2372

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 181


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

– Вставить шайбу (10) и стопорное кольцо (11).


– Прикрутить смазочную линию (C).

11 (рис. 95)
C

10

95
2358

– Прикрутить клиноременный шкив (B) к


проскальзывающей муфте (R).
(рис. 96)
B

96
2373

С регулируемой передачей приставки:


– Установить ремень (R3).
Без регулируемой передачи приставки:
– Установить ремень (R2).
– Смазать подшипниковый узел универсальной
консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка CLAAS
EP 2,
№ детали 000 147 451 0
– Удалить деревянный брусок под подающим
барабаном.
– Закрыть заслонку барабана.
– Установите левое ведущее колесо.
– Затянуть винты колеса с предписанным
моментном затяжки.
– Проверьте функционирование.
3023
4.2.11 Снять подающий барабан
– Установите подбарабанье в самое нижнее
положение.

182 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

– Снять ремень (R54) с клиноременного шкива


(A), см. Снятие ремня (R54).
(рис. 97)

R54
97
2374

– Без регулируемой передачи приставки:


B Снять ремень (R2) с клиноременных шкивов
(S) и (B), см. снятие ремня (R2).
– С регулируемой передачей приставки:
Снять ремень (R3) с клиноременных шкивов
(S) и (B), см. снятие ремня (R3).

S (рис. 98)

R2
R3
98
1410
– Снять наклонную камеру.
– На управляемом мосту установить
противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снимите ведущие колеса с левой и правой
стороны.
(рис. 99)

99
2183
– Снять выходной шкив, ремень (R54).
– Снять подшипник подающего барабана справа.
– Снять подшипник подающего барабана слева.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 183


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285

– Подвесить подающий барабан к подходящему


подъемному приспособлению.
(рис. 100)

100
2375

Левая сторона машины:


– Вывернуть винты (C) с шестигранной головкой
и снять находящуюся внутри тарелку (D).
C (рис. 101, 102)

101
2376

102
2377

– Вынуть подающий барабан.


(рис. 103)

103
2378

184 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.2 Подающий барабан
17285
3024
4.2.12 Установить подающий барабан
– Поднять подающий барабан в машину при
помощи подходящего подъемного
приспособления.
– Вставить тарелку (D) на левой стороне
D машины и посредством винтов с шестигранной
головкой (C) прикрутить к боковой стенке
машины.
(рис. 104, 105)

104
2377

105
2376
– Установить подшипник подающего барабана
слева.
– Установить подшипник подающего барабана
справа.
– Установить наклонную камеру.
С регулируемой передачей приставки:
– Установить ремень (R3).
Без регулируемой передачи приставки:
– Установить ремень (R2).
– Установить ремень (R54).
– Смазать подшипниковые узлы универсальной
консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка CLAAS
EP 2,
№ детали 000 147 451 0
– Установите ведущие колеса с левой и правой
стороны.
– Затянуть винты колеса с предписанным
моментном затяжки.
– Проверьте функционирование.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 185


4 Молотильный аппарат
4.3 Специальный инструмент подающего барабана
17285

4.3 Специальный инструмент


подающего барабана
3026
4.3.1 Снять подшипник подающего
барабана справа

Тяговая штанга 450 мм


№ детали 000 181 605 0
Молоток
№ детали 000 181 604 0

(рис. 106)

106
2348

3027
4.3.2 Собрать подшипник подающего
барабана справа

1 Винт с шестигранной головкой


ISO 4017 M16 x 300-8.8
№ детали 000 237 375 1
2 Шестигранная гайка
ISO 4032 M16-8
№ детали 000 244 059 0
3 Шайба
№ детали 000 636 678 0
4 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 177 899 0
107 5 Центрирующая шайба
2354
№ детали 000 181 879 0
6 Труба, собственного изготовления
Внутренний Ø 42 мм,
снаружи Ø 50 мм
длина 140 мм

(рис. 107, 108)

108
2353

186 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.3 Специальный инструмент подающего барабана
17285
3028
4.3.3 Установить подшипник подающего
барабана справа

1 Тяговая штанга 450 мм


№ детали 000 181 605 0
2 Молоток
№ детали 000 181 604 0

(рис. 109)

109
2356

3029
4.3.4 Снять подшипник подающего
барабана слева

1 Стяжной мостик
№ детали 000 181 622 0
2 Винт с шестигранной головкой 2 шт.
ISO 4014 M12 x 70-8.8
№ детали 000 235 558 0
3 Шайба 2 шт.
№ детали 000 712 415 0
№ детали 000 233 011 0
4 Винт с шестигранной
центрированной головкой
110 ISO 4017 M12 x 30-8.8
2361
№ детали 000 237 461 0

(рис. 110, 111)

111
2360

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 187


4 Молотильный аппарат
4.3 Специальный инструмент подающего барабана
17285
3030
4.3.5 Разобрать подшипник подающего
барабана слева

1 Вороток
№ детали 000 181 880 0
2 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 235 983 0
3 Центрирующая шайба
№ детали 000 181 879 0
4 Труба, собственного изготовления
Внутренний Ø 25 мм,
снаружи Ø 35 мм
длина 100 мм
5 Труба, собственного изготовления
Внутренний Ø 80 мм,
снаружи Ø 100 мм
длина 130 мм
6 Центрирующая шайба
№ детали 000 181 879 0
7 Шпиндель
№ детали 000 181 877 0
8 Втулка
№ детали 000 181 881 0

(рис. 112, 113)


112
2364

113
2363

188 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.3 Специальный инструмент подающего барабана
17285
3031
4.3.6 Собрать подшипник подающего
барабана слева

1 Вороток
№ детали 000 181 880 0
2 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 235 983 0
3 Центрирующая шайба
№ детали 000 181 879 0
4 Труба, собственного изготовления
Внутренний Ø 60 мм,
снаружи Ø 70 мм
длина 130 мм
5 Центрирующая шайба
№ детали 000 181 879 0
6 Шпиндель
№ детали 000 181 877 0
7 Втулка
№ детали 000 181 881 0

(рис. 114, 115)

114
2368

115
2367

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 189


4 Молотильный аппарат
4.3 Специальный инструмент подающего барабана
17285
3032
4.3.7 Установить подшипник подающего
барабана слева

1 Труба, собственного изготовления


Внутренний Ø 32 мм,
снаружи Ø 45 мм
длина 150 мм
2 Шайба
№ детали 000 642 929 0
3 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 177 899 0
4 Шестигранная гайка
ISO 4032 M12-8
116 № детали 000 239 418 0
2370
5 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M12 x 220-8.8
№ детали 000 244 422 0

(рис. 116, 117)

117
2369

190 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

4.4 Молотильный барабан


3034
4.4.1 Демонтаж правого подшипника
молотильного барабана
– На управляемом мосту установить
противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снять ведущее колесо справа.
– Снять ремень (R54) с клиноременного
шкива (A), см. снятие ремня (R54).
– Снять ремень (R53) с клиноременного
шкива (B), см. снятие ремня (R53).
(рис. 118)

B
A

R53 R54
118
2374

Без редуктора молотильного барабана:


– Снять выходной шкив, ремень (R53) (без
редуктора молотильного барабана).
С редуктором молотильного барабана:
– Снять выходной шкив, ремень (R53), с
редуктором молотильного барабана.
Снять редуктор молотильного барабана.
– Открутить смазочную линию (C) от чаши
подшипника (8).
(рис. 119)
C 8

119
2417

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 191


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Отогните предохранительную пластину (10)


шлицевой гайки (11).
– Ослабить торцевую шлицевую гайку (11) при
помощи специального инструмента и
11 вывернуть на 2 оборота.
Специальный инструмент, см. снятие
подшипника молотильного барабана справа.
(рис. 120)

120
2418

– Ослабить зажимную гильзу (6) крепким


ударом.
– Полностью открутить торцевую шлицевую
гайку (11).
– Открутить заслонку (D).
(рис. 121)

121
2420

– Установить под молотильным барабаном


деревянный брусок (E).
– Выверните болты (17).
17
(рис. 122)

17

122
2421

– Обработать фланцевый вал наждачной


бумагой и слегка смазать маслом.
– Снять подшипниковый узел с фланцевого вала
(1) или (2).
1 2 (рис. 123)

123
2422

192 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285
3035
4.4.2 Разборка правого подшипника
молотильного барабана
– Вывернуть винт с цилиндрической головкой
(3).
– Отсоединить чаши подшипников (5) и (8) друг
5 от друга.
(рис. 124)

124
2423

– Выдавить подшипник с бочкообразными


роликами (7) из чаши подшипника (5).

5 (рис. 125)

125
2424

3036
4.4.3 Правый подшипник молотильного
барабана в разобранном виде

1 Фланцевый вал
Без редуктора молотильного барабана
2 Фланцевый вал
С редуктором молотильного барабана
3 Винт с цилиндрической головкой
ISO 4762 M8 x 28-8.8
4 Кольцо с запорной гранью
5 Вкладыш подшипника
126
2425 6 Зажимная втулка
7 Подшипник с бочкообразными
роликами 20213 K.T/C3 DIN 635
8 Вкладыш подшипника
9 Фетровое кольцо
10 Предохранительная пластина
11 Шлицевая гайка

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 193


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

12 Контактная шайба A14 DIN 201


13 Винт с шестигранной головкой
ISO 4014 M14 x 55 -10.9
14 Фетровое кольцо
15 Резьбовой штуцер
16 Контактная шайба A12 DIN 201
17 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M12 x 45 -8.8

(рис. 126)
3037
4.4.4 Сборка правого подшипника
молотильного барабана
– Заполнить подшипник с бочкообразными
роликами (7) универсальной консистентной
смазкой.
Например
Универсальная консистентная смазка
CLAAS EP 2,
№ детали 000 147 451 0
(рис. 127)

127
2426

194 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Очистить подшипник с бочкообразными


роликами (7) и зажимную гильзу (6) от жиров.
– Свободно установите зажимную втулку (6),
фиксирующую скобу (10) и шлицевую гайку
(11), а также фетровое кольцо (14) во вкладыш
(5) подшипника.
– С помощью специального инструмента
запрессуйте сферический подшипник (7) во
5 вкладыш (5) подшипника. При этом обращать
внимание на коническое отверстие
подшипника с бочкообразными роликами (7).
Специальный инструмент, см. сборку
128
2430
подшипника молотильного барабана справа.
(рис. 127, 128)
– Произвести предварительную сборку чаши
подшипника (8) с войлочным кольцом (9).
– Чашу подшипника (8), предварительно
5 собранную и чашу подшипника (5),
предварительно собранную, соединить друг с
другом посредством винта с цилиндрической
головкой (3) и стопорного кольца (4).
3
(рис. 127, 129)

129
2423

3038
4.4.5 Монтаж правого подшипника
молотильного барабана
– Очистить фланцевый вал (1) или (2) и
зажимную гильзу (7) от жиров.
– Слегка приподнять молотильный барабан при
помощи монтажного рычага и надеть
1 2 предварительно собранный подшипниковый
узел на фланцевый вал (1) или (2). При этом
обращать внимание на подключение
смазочной линии.
(рис. 130)

130
2422

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 195


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Прикрутить подшипниковый узел посредством


винтов с шестигранной головкой (17) и
контактных шайб (16) к крышке (F).
17
(рис. 131)

17

131
2421

– Предварительно затянуть торцовую шлицевую


гайку (11) при помощи специального
инструмента.
11 Момент затяжки = 45 Нм
Специальный инструмент, см. установку
подшипника молотильного барабана справа.
(рис. 132)

132
2435

– Провернуть торцевую шлицевую гайку (11) при


помощи специального инструмента дальше на
64°.
Специальный инструмент, см. установку
подшипника молотильного барабана справа.
– Продолжайте поворачивать шлицевую гайку
(11) до тех пор, пока фиксирующая скоба (10)
не встанет в канавку.
– Зафиксируйте шлицевую гайку (11).
(рис. 133)

133
2436

– Удалить деревянный брусок и прикрутить


заслонку (D).
– Прикрутить смазочную линию (C) к чаше
C 8 подшипника (8).
(рис. 134)

134
2417

196 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

С редуктором молотильного барабана:


– Установить выходной шкив, ремень (R53) (с
редуктором молотильного барабана).
– Установить ремень (R53).
Без редуктора молотильного барабана:
– Снять выходной шкив, ремень (R53) (без
редуктора молотильного барабана.
– Установить ремень (R53).
– Установить ремень (R54).
– Смазать подшипниковый узел универсальной
консистентной смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка
CLAAS EP2,
№ детали 000 147 451 0
– Установить ведущее колесо справа.
– Затянуть винты колес. Соблюдать
предписанный момент затяжки.
– Проверьте функционирование.
3039
4.4.6 Демонтаж левого подшипника
молотильного барабана
– На управляемом мосту установить
противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снимите левое ведущее колесо.
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного
шкива (B), см. снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:

B R5 – Снять ремень (R3) с клиноременного


шкива (B), см. снятие ремня (R3).
A – Снять ремень (R5) с клиноременного
шкива (A), см. снятие ремня (R5).
– Снять приводной шкив, ремень (R5).
R2 R3
(рис. 135)
135
2438

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 197


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Открутить смазочную линию (C) от чаши


подшипника (5).
– Вынуть призматическую шпонку (D).
5 (рис. 136)

136
2439

– Загнуть стопорную пластину (7).


– Ослабить торцевую шлицевую гайку (8) при
помощи специального инструмента и
8 вывернуть на 2 оборота.
Специальный инструмент, см. снятие
подшипника молотильного барабана слева.
(рис. 137)

137
2440

– Ослабить зажимную гильзу (3) крепким


ударом.
– Затем полностью открутить торцевую
шлицевую гайку (8).
– Снять заслонку (E).
(рис. 138)

E
138
2441

– Установить под молотильным барабаном


деревянный брусок (F).
– Вывернуть винты с цилиндрической головкой.
– Обработать вал молотильного барабана
наждачной бумагой и слегка смазать маслом.
– Снять подшипниковый узел с вала
молотильного барабана.
F
(рис. 139)

139
2442

198 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285
3040
4.4.7 Разборка левого подшипника
молотильного барабана
– Снять чашу подшипника (5).
– Выдавить подшипник с бочкообразными
роликами (18) из чаши подшипника (2).
2
(рис. 140)

18

140
2424

3041
4.4.8 Левый подшипник молотильного
барабана в разобранном виде

1 Фетровый уплотнитель
2 Вкладыш подшипника
3 Зажимная втулка
4 Подшипник с бочкообразными
роликами
5 Вкладыш подшипника
6 Фетровый уплотнитель
7 Предохранительная пластина
141
2530 8 Шлицевая гайка
9 Кольцо с запорной гранью 12
10 Винт с цилиндрической головкой
M12 x 35 DIN 7984-8.8

(рис. 141)

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 199


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285
3042
4.4.9 Сборка левого подшипника
молотильного барабана
– Заполнить подшипник с бочкообразными
роликами (4) универсальной консистентной
смазкой.
Например:
Универсальная консистентная смазка
CLAAS EP 2,
№ детали 000 147 451 0
(рис. 142)

142
2531

– Очистить подшипник с бочкообразными


роликами (4) и зажимную гильзу (3) от жиров.
– Вставить зажимную гильзу (3) и войлочное
кольцо (1) в чашу подшипника (2).
– С помощью специального инструмента
запрессуйте сферический подшипник (4) во
вкладыш (2) подшипника. При этом обращать
внимание на коническое отверстие
2 подшипника с бочкообразными роликами (4).
Специальный инструмент, см. сборку
подшипника молотильного барабана слева.
143 – Произвести предварительную сборку чаши
2430 подшипника (5) с войлочным кольцом (6).
– Насадить предварительно собранную чашу
подшипника (6) на предварительно собранную
чашу подшипника (2).
– Свободно установить стопорную пластину (7) и
торцевую шлицевую гайку (8).
(рис. 142, 143)

200 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285
3043
4.4.10 Монтаж левого подшипника
молотильного барабана
– Очистить вал молотильного барабана и
зажимную гильзу (3) от жиров.
– Слегка приподнять молотильный барабан при
10
D помощи монтажного рычага и надеть
предварительно собранный подшипниковый
узел на вал молотильного барабана. При этом
10 обращать внимание на подключение
смазочной линии.
– Прикрутить подшипниковый узел к боковой
стенке машины.
– Вставить призматическую шпонку (D) в вал
молотильного барабана.
144
2443 (рис. 144)
– Предварительно затянуть торцовую шлицевую
гайку (8) при помощи специального
инструмента.
8
Момент затяжки = 45 Нм
Специальный инструмент, см. установку
подшипника молотильного барабана слева.
C – Удалить деревянный брусок и установить
заслонку (E).
– Прикрутить смазочную линию (C).
E (рис. 145)

145
2444

– Провернуть торцевую шлицевую гайку (8) при


помощи специального инструмента дальше на
64°.
Специальный инструмент, см. установку
подшипника молотильного барабана слева.
– Продолжайте поворачивать шлицевую гайку
(8) до тех пор, пока фиксирующая скоба (7) не
встанет в канавку.
– Зафиксируйте шлицевую гайку (8).
(рис. 146)

146
2445
– Установить приводной шкив, ремень (R5).
– Установить ремень (R5).
С регулируемой передачей приставки:
– Установить ремень (R3).
Без регулируемой передачи приставки:
– Установить ремень (R2).
– Смазать подшипниковый узел универсальной
консистентной смазкой.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 201


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

Например:
Универсальная консистентная смазка
CLAAS EP2,
№ детали 000 147 451 0
– Установите левое ведущее колесо.
– Затянуть винты колес. Соблюдать
предписанный момент затяжки.
– Проверьте функционирование.
3044
4.4.11 Демонтаж молотильного барабана
– На управляемом мосту установить
противооткатные упоры для предотвращения
отката машины.
– Поднять ведущий мост машины и установить
на надежных подставках.
– Снимите ведущие колеса с левой и правой
стороны.
Без регулируемой передачи приставки:
– Снять ремень (R2) с клиноременного
шкива (B), см. снятие ремня (R2).
С регулируемой передачей приставки:

B R5 – Снять ремень (R3) с клиноременного


шкива (B), см. снятие ремня (R3).
A – Снять ремень (R5) с клиноременного
шкива (A), см. снятие ремня (R5).
R2 R3 (рис. 147)

147
2438
– Снять ремень (R53) с клиноременного
шкива (C), см. снятие ремня (R53).
– Снять ремень (R54).
(рис. 148)

R54
R53
148
2446
– Снять левый подшипник молотильного
барабана.
– Снять цепь элеватора сходового продукта.
– Снять элеватор сходового продукта.
– Снять выходной шкив, ремень (R54).

202 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Снять пружинный цилиндр с держателя


натяжного ролика (D)
E – Отверните держатель (E).
(рис. 149)
D

149
2448

– Открутить смазочную линию (F) от


распределителя смазки (G).
(рис. 150)

150
2449

– Открутить крышку (H) от боковой стенки


машины.
(рис. 151)

151
2450

– На правой стороне машины прицепить


подходящее подъемное устройство к
клиноременному шкиву (K) или к редуктору
молотильного барабана.
– Слегка приподнять молотильный барабан (1).
(рис. 152, 154)

1
K

152
2451

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 203


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– На левой стороне машины надеть подходящую


трубу на вал молотильного барабана (11).
(рис. 153, 154)

153
2452

– Примерно на половину поднять молотильный


барабан (1) из корпуса барабана и поддержать
сбоку подпорками.
– Зацепить подъемное устройство по центру
молотильного барабана (1) и полностью
вынуть барабан из корпуса барабана.
(рис. 153, 154)
11

154
2453

3045
4.4.12 Замена ударных планок
молотильного барабана
Поврежденные и изношенные била заменить при
снятом молотильном барабане.
A Изношенные била с острыми ребрами.
B Било с безупречными ребрами.
Установить новые била и закрывающие листы
барабана в виде полного комплекта.
Установить друг напротив друга била и
закрывающие листы барабана, имеющие
одинаковый вес. При этом обращать внимание на
вес, выбитый на поверхности.
155
2454
Использованные била и закрывающие листы
барабана использовать только в комплекте и
только в том случае, если перед демонтажом было
помечено их положение.
(рис. 155, 156, 157)

204 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Пометить имеющиеся закрывающие листы


барабана (2) и открутить.
(рис. 156)

156
2455
– Пометить била (4) и открутить.
– Прикрутить новые била (4) к днищам барабана
(8) (9) и (14).
Моменты затяжки:
Винты с шестигранной головкой (16) = 55 Нм
4 Винты с шестигранной головкой (5) = 115 Нм
(рис. 157)

157
2456

– Прикрутить имеющиеся закрывающие листы


барабана (2) к днищам барабана (8) (9) и (14).
(рис. 158)

158
2455

3046
4.4.13 Замена вала молотильного барабана
Без редуктора молотильного барабана:
– Снять выходной шкив, ремень (R53) (без
редуктора молотильного барабана).
С редуктором молотильного барабана:
– Снять выходной шкив, ремень (R53), с
редуктором молотильного барабана.
– Снять редуктор молотильного барабана.
– Снять правый подшипник молотильного
барабана.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 205


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Пометить имеющиеся закрывающие листы


барабана (2) и открутить.
(рис. 159)

159
2455

– Отсоединить вал молотильного барабана (11)


от днищ барабана (8) и (14), выбив шпонки.
(рис. 160)

160
2457

– Обработать вал молотильного барабана (11)


по всей длине наждачной бумагой, слегка
смазать и выдавить с использованием
11 специального инструмента.
8
Специальный инструмент, см. замену вала
молотильного барабана на новый.
(рис. 161)

161
2458

206 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– При монтаже установить вал молотильного


барабана (11) на настроечный размер (X)
относительно правого днища барабана (8) и
закрепить шпонками с головкой (10).
Установочный размер (X) = 3,5+1 мм
(рис. 161, 162)

162
2460

– Прикрутить закрывающие листы барабана (2) в


соответствии с метками на днищах барабана
(8), (9) и (14).
(рис. 163)

163
2455
– Установить правый подшипник молотильного
барабана.
С редуктором молотильного барабана:
– Установить редуктор молотильного барабана.
– Установить выходной шкив, ремень (R53), с
редуктором молотильного барабана.
Без редуктора молотильного барабана:
– Установить выходной шкив, ремень (R53), без
редуктора молотильного барабана.

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 207


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285
3047
4.4.14 Молотильный барабан в
разобранном виде

1 Молотильный барабан
2 Закрывающий лист барабана
3 Винт с шестигранной головкой
ISO 4017 M12 x 25-8.8
Шестигранная гайка ISO 4032 M12-8
Контактная шайба M12 DIN 201
4 Комплект бил
164 5 Винт с шестигранной головкой
2461
ISO 4017 M12 x 30-8.8
6 Контактная шайба M12 DIN 201
7 Стопорная гайка M12
8 Дно барабана
9 Дно барабана
10 Шпонка с головкой 16 x 10 x 70
DIN 6887
11 Вал молотильного барабана

(рис. 164)

208 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285
3048
4.4.15 Монтаж молотильного барабана
– С правой стороны вставить молотильный
барабан (1) в корпус барабана, используя
подходящее подъемное устройство. При этом
левой стороне машины надеть подходящую
трубу на вал молотильного барабана (11).
1 (рис. 165, 166)

11

165
2453

166
2452

– Прикрутить крышку (H) к боковой стенке


машины.
(рис. 167)

167
2450

– Прикрутить смазочную линию (F) к


распределителю смазки (G).
(рис. 168)
F

168
2449

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 209


4 Молотильный аппарат
4.4 Молотильный барабан
17285

– Прикрутить держатель (E) к боковой стенке


машины.
E – Установить пружинный цилиндр на держателе
натяжного ролика (D).
D (рис. 169)

169
2448
– Определить расстояние между билами и
боковой стенкой корпуса барабана на обеих
сторонах.
– При отклонениях размеров необходимо
освободить правый подшипник молотильного
барабана и переместить прикручиваемый
фланец внутри опорного узла. Затем снова
закрепить подшипник молотильного барабана:
– См.: снять правый подшипник молотильного
барабана.
– См.: установить правый подшипник
молотильного барабана.
– Установить выходной шкив, ремень (R54).
– Установить элеватор сходового продукта.
– Установить цепь элеватора сходового
продукта.
– Установить левый подшипник молотильного
барабана.
– Установить ремень (R54).
– Установить ремень (R53).
– Установить ремень (R5)
С регулируемой передачей приставки:
– Установить ремень (R3).
Без регулируемой передачи приставки:
– Установить ремень (R2).
– Установить ведущие колеса слева и справа.
– Затянуть винты колес. Соблюдать
предписанный момент затяжки.
– Проверьте функционирование.

210 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.5 Специальный инструмент молотильного барабана
17285

4.5 Специальный инструмент


молотильного барабана
3050
4.5.1 Демонтаж правого подшипника
молотильного барабана

1 Труба
№ детали 000 181 611 0
2 Крючковый ключ
№ детали 000 180 143 0

(рис. 170, 171)

170
2418

171
2419

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 211


4 Молотильный аппарат
4.5 Специальный инструмент молотильного барабана
17285
3052
4.5.2 Сборка правого подшипника
молотильного барабана

1 Вороток
№ детали 000 181 880 0
2 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 235 983 0
3 Центрирующая шайба
№ детали 000 181 879 0
4 Труба, собственного изготовления
Внутренний Ø 80 мм,
снаружи Ø 100 мм
длина 830 мм
172 5 Центрирующая шайба
2430
№ детали 000 181 879 0
6 Шпиндель
№ детали 000 181 877 0
7 Втулка
№ детали 000 181 881 0

(рис. 172, 173)

173
2368

212 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.5 Специальный инструмент молотильного барабана
17285
3054
4.5.3 Демонтаж левого подшипника
молотильного барабана

1 Труба
№ детали 000 181 611 0
2 Крючковый ключ
№ детали 000 180 143 0

(рис. 174, 175)

174
2440

175
2419

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 213


4 Молотильный аппарат
4.5 Специальный инструмент молотильного барабана
17285
3055
4.5.4 Сборка левого подшипника
молотильного барабана

1 Вороток
№ детали 000 181 880 0
2 Упорный шарикоподшипник
№ детали 000 235 983 0
3 Центрирующая шайба
№ детали 000 181 879 0
4 Труба, собственного изготовления
Внутренний Ø 80 мм,
снаружи Ø 100 мм
длина 830 мм
176 5 Центрирующая шайба
2430
№ детали 000 181 879 0
6 Шпиндель
№ детали 000 181 877 0
7 Втулка
№ детали 000 181 881 0

(рис. 176, 177)

177
2368

214 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.5 Специальный инструмент молотильного барабана
17285
3056
4.5.5 Монтаж левого подшипника
молотильного барабана

1 Труба
№ детали 000 181 611 0
2 Крючковый ключ
№ детали 000 181 143 0
3 Диск для измерения углов
№ детали 000 174 358 0

(рис. 178, 179)

178
2445

40506 179
2437

000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06 215


4 Молотильный аппарат
4.5 Специальный инструмент молотильного барабана
17285
3057
4.5.6 Замена вала молотильного барабана

1 Стяжной мостик
№ детали 000 181 621 0
2 Шайба 2 шт.
№ детали 000 236 844 0
3 Винт с шестигранной головкой 2 шт.
ISO 4014 M12 x 180-8.8
№ детали 000 236 302 0
4 Шестигранная гайка 2 шт.
ISO 4032 M12-8
№ детали 000 236 172 0
180
2458 (рис. 180, 181)

38878 181
2459

216 000 295 458 0 - RHB LEXION 560 - 510 - 01/06


4 Молотильный аппарат
4.6 Реверсивный барабан
17285

4.6 Реверсивный барабан


3059
4.6.1 Демонтаж правого подшипника
реверсивного барабана
– Снять натяжение ремня (R53), см. снятие
ре