Руководство по началу работы с системой

хранения данных
HP 3PAR StoreServ 7000/7450

Аннотация
В данном руководстве представлены инструкции по настройке, установке и конфигурированию системы хранения данных
HP 3PAR StoreServ 7000.

Обозначение: QR482-96965
Опубликовано: ноябрь 2014 г.
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут
рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения
в данном документе.
Гарантия
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ. Информацию о гарантии на данный продукт см. на веб-сайте по адресу:

http://www.hp.com/go/storagewarranty
Оглавление
1 Обзор......................................................................................................4
2 Настройка и установка..............................................................................5
Общие требования к планированию места установки системы.....................................................5
Установка компонентов системы в стойку...................................................................................5
Подключение системы хранения данных..................................................................................17
3 Технические характеристики и требования................................................21
А Информация о стандартах.......................................................................26
Маркировка для Белоруссии, Казахстана и России..................................................................26

Оглавление 3
Глава 1. Обзор
Системы HP 3PAR имеют кластерную конструкцию, которая объединяет в себе современные
технологии управления данными и отказоустойчивость. Они соответствуют требованиям к системам
хранения небольших узлов и легко масштабируются для использования в крупных организациях.

4 Обзор
Глава 2. Настройка и установка
Общие требования к планированию места установки системы
Во время планирования и подготовки к установке системы хранения вы принимаете на себя
следующие обязательства.
• Обеспечение подходящего места для распаковки, установки и работы системы хранения
• Поддержание необходимых условий эксплуатации системы хранения
• Обеспечение необходимых средств электропитания для системы хранения
• Обеспечение сетевых подключений и прокладка внешних кабелей, необходимых для
системы хранения
• Предоставление соответствующей стратегии удаленной поддержки HP 3PAR

ПРИМЕЧАНИЕ Электронное оборудование имеет специальную упаковку для транспортировки

и подвергается специальной обработке во время транспортировки. Компания HP несет
ответственность за условия производства и упаковку для транспортировки.
Все действия по подготовке к установке должны быть запланированы и выполнены до поставки
оборудования. Процесс подготовки к установке включает в себя следующее.
• Планирование настройки оборудования, такой как компоновка компонентов системы и
размещение дисков.
• Задачи проводки и настройки сети, такие как топология сети служебного процессора и
системы хранения, конфигурация прокладки кабелей внутренней системы и проводка для
подключения компьютеров.
Ниже приведены рекомендации по планированию размещения, которые необходимо выполнить
до поставки и установки выбранной системы хранения.
• Подготовьте предварительный проект установки подсистемы.
• Проверьте требования к питанию, обогреву, вентиляции и кондиционированию воздуха
(HVAC).
• Закажите дополнительное оборудование, определенное системой электропитания и HVAC.
• Обратитесь к соответствующему представителю HP, чтобы убедиться, что все компоненты
системы имеют указанную конфигурацию и заказаны кабели нужной длины.
• Подготовьте окончательный проект установки и проверьте его с представителем компании
HP.
• Выберите ключевых сотрудников и организуйте их обучение с представителем компании
HP.
• Перед установкой системы хранения убедитесь, что в предполагаемом месте установки
имеется электропроводка. Дополнительные требования см. в соответствующих
характеристиках продукта.
• Убедитесь, что дополнительное оборудование правильно установлено и готово к работе.

Установка компонентов системы в стойку

Используйте эти инструкции при установке каких-либо из следующих компонентов системы
хранения в имеющуюся или частично заполненную стойку.
• Адаптеры PCIe
• Массивы дисков
• Корпус контроллерных узлов

Общие требования к планированию места установки системы 5

 • Кабели
• Диски

Распаковка дисковода и корпусов узлов контроллера

Массив включает в себя узлы, модули ввода-вывода и модули PCM.

ВНИМАНИЕ Корпус массива тяжелый. Подъем, перемещение и установку корпуса необходимо

выполнять вдвоем.
Процедура распаковки массива.
1. Откройте картонную коробку и снимите верх.
2. Снимите комплект направляющих.
3. Удалите пенопластовую упаковку, окружающую массив.
4. Извлеките массив из коробки.

Установка комплекта направляющих

Перед установкой массива в стойку необходимо установить две полки в стойке.
Чтобы установить полки 1U (используется для установки служебного процессора) в стойку,
следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к каждому комплекту полозьев.
Таблица 1, «Обозначения» содержит список обозначений комплектов направляющих для
каждого типа установки.
Таблица 1. Обозначения
Дисковый массив 2U Дисковый массив 4U

Набор полозьев 692981-001 Набор полозьев 692982-001

Набор полозьев включает в себя две направляющие, две средние ограничительные скобы и
винты Torx T-25. Каналы полозьев устанавливаются с внутренней стороны стойки с помощью
двух ступенчатых винтов с каждого конца стойки (четыре винта на направляющую), а средняя
ограничительная скоба устанавливается между регулируемыми направляющими. Средняя
ограничительная скоба устанавливается только в массивах 2U и 4U. На обоих концах
направляющих напечатан следующий текст: FRONT-R и FRONT-L.

ПРИМЕЧАНИЕ Средняя ограничительная скоба используется только в стойках HP с секциями,

расширенными до глубины 29". Перед транспортировкой системы в другое место необходимо
установить среднюю ограничительную скобу. Если средняя ограничительная скоба не
используется, снимите ее и сохраните.

Установка полки полозьев 2U в стойке

1. Определите местоположение направляющей, чтобы она совпадала со стороной секции
стойки.
На обоих концах направляющих напечатан следующий текст: FRONT-R и FRONT-L.
2. Выровняйте один конец канала полозьев с отверстиями в секции стойки и прижмите, чтобы
установочные штифты вошли в стойку.
3. Раздвиньте полозья, чтобы закрепить с другой стороны секции стойки.
4. Надежно прикрепите передний и задний концы полозьев к стойке. Для этого закрутите
четыре ступенчатых винта Torx T25 (2 спереди и 2 сзади) в верхние и нижние отверстия.
Затяните ступенчатые винты с моментом 19 дюйм-фунтов.

6 Настройка и установка
 Рисунок 1. Установка полки полозьев 2U

5. Повторите шаги с 1 по 4 для другой направляющей.

6. Убедитесь, что все винты спереди и сзади стойки установлены правильно.

Установка полки полозьев 4U в стойке

1. Убедитесь, что направление направляющей совпадает со стороной секции стойки.
На обоих концах направляющих напечатан следующий текст: FRONT-R и FRONT-L.
2. Выровняйте один конец канала полозьев с отверстиями в секции стойки и прижмите, чтобы
установочные штифты вошли в стойку.
3. Раздвиньте полозья, чтобы закрепить с другой стороны секции стойки.
4. Надежно прикрепите передний и задний концы полозьев к стойке. Для этого закрутите
четыре ступенчатых винта Torx T25 (2 спереди и 2 сзади) в верхние и нижние отверстия.
Затяните ступенчатые винты с моментом 19 дюйм-фунтов.
5. Перед транспортировкой установите среднюю ограничительную скобу.
a. Совместите отверстия средней ограничительной скобы с верхними отверстиями полозьев.
Направление средней ограничительной скобы должно быть нейтрально.
b. Вставьте и затяните винты.

Установка компонентов системы в стойку 7

 Рисунок 2. Установка средней ограничительной скобы

6. Повторите шаги с 1 по 5 для другой направляющей.

7. Установите по одной закладной гайке в отверстие в стойке на две позиции выше, чем полозья
с обеих сторон.

Рисунок 3. Установка закладной гайки

8. Убедитесь, что все винты спереди и сзади стойки установлены правильно.

8 Настройка и установка
Установка адаптеров PCIe в узлы контроллера
Адаптеры PCIe подключаются к узлам контроллера для управления компьютерами и дисками.
Установка или обновление адаптеров PCle включает добавление поддержки различных типов
адаптеров или замену существующих.

ОСТОРОЖНО! Обновление адаптеров Fibre Channel HBA и iSCSI CNA в системе хранения
HP 3PAR StoreServ 7400 должно производиться только уполномоченными сотрудниками службы
технической поддержки и не может быть произведено пользователем. Обратитесь в местную
службу технической поддержки. Обновления системы хранения HP 3PAR StoreServ 7200 Storage
могут выполняться клиентом.

ВНИМАНИЕ Во избежание возможных потерь данных не удаляйте более одного узла из

системы хранения одновременно. Во избежание перегрева замена узла не должна занимать
более 30 минут.

ПРИМЕЧАНИЕ При установки первых двух адаптеров HBA или CNA в узел контроллера
установите их в узлы 0 и 1. Если в узле контроллера уже установлены два адаптера FC HBA и
два адаптера CNA HBA, установите FC HBA в узлы 0 и 1, а адаптеры CNA HBA — в узлы 2
и 3.
1. Снимите узел контроллера, а затем крышку.
2. Если узел адаптера PCIe уже установлен, выполните следующие действия.
a. Извлеките узел адаптера PCIe и отключите адаптер PCIe от удлинителя системной
шины.
b. Установите новый адаптер PCIe в удлинитель системной шины и вставьте в узел.
3. Если адаптер PCIe не установлен, выполните следующие действия.
a. Удалите удлинитель системной шины адаптера PCIe.
b. Установите новый адаптер PCIe в удлинитель системной шины и вставьте в узел.
4. Установите на место узел и его крышку.

Установка корпусов
Система хранения данных может содержать следующие типы массивов дисков и узлов
контроллера: 2U и 4U.

ОСТОРОЖНО! Корпус массива тяжелый. Подъем, перемещение и установку корпуса

необходимо выполнять вдвоем.

ПРИМЕЧАНИЕ При установке массива 7400 с двумя узлами необходимо зарезервировать в

стойке пространство 2U над ним, чтобы обеспечить возможность обновления до системы с
четырьмя узлами. Для обозначения двух зарезервированных заглушек прилагаются ярлыки.
Процедура установки корпуса в стойке.
1. Убедитесь, что массив расположен корректно, посмотрев на него сзади. Для проверки
правильности нумерации узлов осмотрите ярлыки контроллерных узлов с обеих сторон от
массива.

Установка компонентов системы в стойку 9

 Рисунок 4. Проверка нумерации контроллерных узлов

2. Снимите желтые панели с обеих сторон спереди корпуса, чтобы получить доступ к
монтажным отверстиям.
3. Перемещение массива на полозьях. Удерживайте массив двумя руками.
4. В передней части массива выполните одно из следующих действий.
• Для массивов 2U установите по одному винту Torx M5 (длинному) в монтажные отверстия
с каждой стороны, чтобы надежно прикрепить массив к стойке. Затяните винты с
моментом 13 нм.
• Для массивов 4U установите по два винта Torx M5 (длинных) в монтажные отверстия
с каждой стороны, чтобы надежно прикрепить массив к стойке. (С каждой стороны
один винт вкручивается в полозья, другой — в закладную гайку). Затяните винты с
моментом 13 нм.
5. В задней части массива затяните два винта Torx M5 (коротких) по сторонам массива.
Затяните винты с моментом 13 нм. См. Рисунок 5, «Затяните прижимные винты».

Рисунок 5. Затяните прижимные винты

ПРИМЕЧАНИЕ Из-за ограниченного доступа для затяжки прижимных винтов используйте

короткую или угловую отвертку Torx.

6. Верните на место желтые панели с обеих сторон корпуса.

7. Подключение кабеля питания и кабеля данных.

ВНИМАНИЕ Не включайте питание до завершения всех действий по физической установке

или обновлению.

8. Уберите пустые заглушки, прежде чем установить диски в соответствующие отсеки.

9. Для поддержания надлежащего теплового режима установите заглушки в пустые отсеки.

10 Настройка и установка
Установка диска
ВНИМАНИЕ В пустые отсеки массива необходимо установить заглушки.
ВНИМАНИЕ Чтобы избежать потенциального повреждения оборудования и потери данных,
обращайтесь с дисками осторожно.

ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы избежать проблем с подключением кабелей, перед включением питания

во все дисковые массивы необходимо установить один или несколько жестких дисков.
На передней панели каждого диска имеется зеленый и желтый индикатор, которые отображают
его состояние.

Установка 2,5-дюймового диска (SFF)

1. Надавите на защелку рукоятки, чтобы открыть ее.
2. Вставьте диск в корпус, удерживая рукоятку открытой с верхнего края в вертикальном
положении.
3. Двигайте диск внутрь массива, пока они не соприкоснутся. Надавите до щелчка.

Рисунок 6. Установка диска 2,5"

Установка диска 3,5" (LFF)

1. Надавите на защелку рукоятки, чтобы открыть ее.
2. Расположите диск таким образом, чтобы рукоятка открывалась слева, и задвиньте его в
корпус.
3. Надавливайте на него до тех пор, пока рукоятка не будет полностью закреплена (до
щелчка).

Установка компонентов системы в стойку 11

 Рисунок 7. Установка 3,5-дюймового диска

Установка сервисного процессора в системе хранения данных

Служебный процессор HP 3PAR состоит из следующих компонентов.
• Стандартный сервер HP
• Набор полозьев 1U для конкретного сервера

ПРИМЕЧАНИЕ Идентификатором служебного процессора является цифровой 7-значный

серийный номер HP, расположенный в верхней передней части сервера, а также на выдвижной
табличке спереди сервера. Перед серийным номером указывается SP000. Например, если
3PAR имеет серийный номер 1614983, введите SP0001614983.
Используйте эти процедуры для установки служебного процессора HP 3PAR в имеющейся
стойке. Перед началом установки необходимо убедиться в наличии монтажного набора 1U
Mounting Kit (683811-001).
Набор направляющих для служебного процессора поддерживает установку различных устройств
в стойках с круглыми, квадратными и резьбовыми отверстиями. Следующая таблица содержит
перечень инструментов, необходимых для стоек каждого типа.
Таблица 2. Типы стоек
Тип стойки Требуемые инструменты Изображение

Круглое отверстие Нет

Квадратное отверстие Нет

Резьбовое отверстие Отвертка

В набор входят следующие компоненты.

• Монтажные полозья
• Винты
• Закладные гайки (для стоек с круглыми отверстиями)

12 Настройка и установка
• Фиксирующие полосы для прокладки кабелей
• Этикетки

Рисунок 8. Компоненты набора полозьев (обозначение 683811-001)

В дополнение к поставляемым компонентам может потребоваться следующее.

• Винты для стоек с резьбовыми отверстиями
• Отвертка
• Дополнительный складной кронштейн для прокладки кабелей (см. Рисунок 9, «Складной
кронштейн для прокладки кабелей»)

Рисунок 9. Складной кронштейн для прокладки кабелей

ОСТОРОЖНО! Во избежание травмы или повреждения оборудования не ставьте ничего сверху

установленного на полозьях оборудования и не используйте его в качестве рабочей поверхности
при выдвижении из стойки.

ВНИМАНИЕ Перед установкой оборудования всегда планируйте его размещение в стойке.

Рекомендации по размещению узлов и дисковых массивов в определенных конфигурациях см.
в руководстве HP 3PAR StoreServ 7000/7450 Cabling Configuration Guide.
Для установки полозьев и служебного процессора выполните следующие действия.
1. Отрегулируйте длину монтажных полозьев.

Установка компонентов системы в стойку 13

 2. Установите закладные гайки для резьбовых отверстий и штифты для монтажа полозьев в
соответствующие отверстия стойки, куда необходимо установить компонент. Используйте
по две закладные гайки и два штифта для закрепления полозьев спереди и сзади каждой
направляющей.

Рисунок 10. Установка закладных гаек и штырей для монтажа полозьев

3. Совместите монтажные полозья с закладными гайками и закрепите полозья на стойке

соответствующими винтами.

14 Настройка и установка
 Рисунок 11. Монтаж и крепление полозьев

4. Повторите шаги с 1 по 3 для другой направляющей.

ОСТОРОЖНО! Во избежание травмы или повреждения оборудования перед установкой

служебного процессора осмотрите стойку и убедитесь, что она надежно зафиксирована.

5. Установите боковые полозья с каждой стороны служебного процессора. Для этого

выровняйте полозья с компонентом и защелкните их на месте.

Установка компонентов системы в стойку 15

 Рисунок 12. Установка боковых полозьев (обозначение 683811–001)

ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой служебного процессора совместите выступы

направляющих полозьев (обозначение 683811-001) с разъемами в монтажных полозьях.

6. Задвиньте служебный процессор по полозьям в стойку.

Рисунок 13. Установка служебного процессора в стойку (обозначение 683811-001)

7. Закрепите служебный процессор в стойке.

8. (Дополнительно) Установите складной кронштейн для прокладки кабелей. См. инструкции,
прилагаемые к набору.
9. Используйте имеющиеся в наборе фиксирующие полосы для закрепления всех
оптоволоконных и Ethernet-кабелей. Закрепление кабелей необходимо во избежание их
отсоединения и повреждения во время работы.

16 Настройка и установка
 10. Подсоедините кабель питания к стационарному источнику питания. Пока не включайте
питание блоков SP.

ОСТОРОЖНО! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения

оборудования соблюдайте следующие правила.
• Не отключайте разъем заземления кабеля питания. Вилка заземления важна для
обеспечения безопасности.
• Подключайте кабель питания к заземленной электрической розетке, расположенной
в легкодоступном месте.
• Для обесточивания оборудования отсоедините кабель питания от источника питания.
• Не прокладывайте кабели питания в проходах или в непосредственной близости от
других компонентов оборудования, которые могут зажать или повредить кабель.
Обратите особое внимание на разъем, электрическую розетку и точку подключения
кабеля к компоненту.

Подключение системы хранения данных

Кабельные соединения контроллерных узлов
Узлы пронумерованы от 0 до 3 снизу вверх. Для соединения между узлами 0 и 1, а также 2 и
3 используйте четыре больших соединительных кабеля.
Соединительные кабели являются направленными и должны быть правильно подключены для
обеспечения функционирования системы хранения. При подключении кабелей должен быть
слышен щелчок, подтверждающий правильное соединение. Если для подключения кабеля к
разъему приходится прикладывать усилия, кабель подключается неправильной стороной и его
следует перевернуть. Направление подключения кабеля обозначено метками на каждом его
конце.
См. Рисунок 14, «Соединение контроллерных узлов». Используйте метку A для подключения
узла 0 или 1, метку C — для подключения узла 2 или 3.

Рисунок 14. Соединение контроллерных узлов

Подключение системы хранения данных 17

 Кабели Host/Ethernet
Таблица 3. Внешние подключения узла контроллера
Тип подключения Минимальная конфигурация Рекомендуемая конфигурация

Ethernet Подключение от коммутатора См. раздел Supported Network

Ethernet или концентратора к двум Topologies (Поддерживаемая
узлам контроллера топология сети) в Руководстве по
планированию места системы HP 3PAR
StoreServ 7000 Storage.

Fibre Channel Подключение от главного Отдельные подключения от главных

компьютера к одному компьютеров к каждому узлу через
контроллерному узлу концентратор с помощью соединений,
равномерно распределенных между
всеми узлами1

Обслуживание Нет Зависит от системы и конфигурации

сети
1
Для избыточности и обновления программного обеспечения через Интернет оба узла контроллера в паре (например,
узлы 0 и 1, 2 и 3) должны поддерживать соединение с каждым хост-сервером.

• Каждый узел контроллера поддерживает одно подключение Ethernet к коммутатору или

концентратору. Для поддержки избыточности необходимы отдельные подключения от
концентратора или коммутатора Ethernet как минимум к двум узлам контроллера.
Избыточность позволяет двум подключениям совместно использовать один IP-адрес, при
этом одновременно активно только одно сетевое подключение. В случае сбоя активного
сетевого подключения IP-адрес автоматически перемещается к рабочему сетевому
подключению.
• Для системы хранения данных необходимо как минимум одно подключение Fibre Channel
(или iSCSI) от компьютера к узлу контроллера. HP рекомендует разделить подключения от
каждого компьютера к каждому узлу контроллера в системе хранения с помощью
подключений, равномерно распределенных между всеми узлами.
Таблица 4, «Ограничение длины кабеля для подключения к хосту Fibre Channel» содержит
сведения о максимально допустимой длине кабелей Fibre Channel в зависимости от размера
кабеля и скорости порта.
Таблица 4. Ограничение длины кабеля для подключения к хосту Fibre Channel
Размер кабеля Скорость Ограничение длины кабеля

62,5 микрона 2 Гб/с 100 м

62,5 микрона 4 Гб/с 70 м

50 микрон 2 Гб/с 300 м

50 микрон 4 Гб/с 150 м

Прокладка кабелей служебного процессора

Подключите прилагающийся кабель Ethernet к нижнему порту сервера. Подключите кабель
питания к блоку PDU, но не включайте питание на данном этапе.

ОСТОРОЖНО! Не включайте служебный процессор.

Следующий значок является стандартным, но может отличаться в зависимости от сервера.

18 Настройка и установка
Рисунок 15. Пиктограмма соединения

Подключение кабелей питания к системе хранения данных

При прокладке кабелей питания блоков PCM обеспечьте резервирование питания. Для этого
подключайте все расположенные на одной полке блоки PCM к разным блокам PDU. Если
смотреть сзади, кабели с левой стороны (ID 0) черного цвета, а с правой стороны (ID 1) —
серого.

ОСТОРОЖНО! Существует опасность повреждения кабелей фиксатором PCM, если кабели

попадут между фиксатором и опорой стойки. В этом случае при закрытии фиксатора кабель
будет разрезан. Располагайте кабели таким образом, чтобы они не попали в механизм фиксатора
PCM.

ПРИМЕЧАНИЕ При прокладке кабелей необходимо обеспечить свободный доступ ко всем

компонентам системы хранения. Все кабели питания должны быть надежно закреплены и
расположены позади направляющих для обеспечения доступа к компонентам в процессе
обслуживания.
Процедура прокладки кабелей питания.
1. Найдите кабель питания для каждого блока PCM.

ПРИМЕЧАНИЕ Перед подключением кабеля питания к блоку PCM убедитесь, что

переключатель питания блока PCM находится в положении 0 (выкл.).

2. Проложите главные кабели питания к разветвителю питания или блоку PDU. Убедитесь, что
после прокладки кабелей осталось достаточно пространства для обслуживания.
3. Вставьте разъемы кабеля питания в разветвитель питания/блок PDU и блок PCM. Закрепите
кабель питания PCM клипсами на каждом блоке PCM.

ПРИМЕЧАНИЕ Пока не включайте питание блоков PCMs.

Прокладка кабелей для блоков распределения питания

Блоки PDU можно устанавливать горизонтально под массивами в нижней части стойки. Кабель
питания переменного тока каждого блока PDU подключается к соответствующей розетке в
зависимости от типа и требований к питанию системы хранения.
Для доступа к вертикально установленным блокам PDU или к зоне обслуживания блоки PDU в
стойке можно опустить.
1. Открутите два верхних монтажных винта.
2. Опустите блок распределения питания.

ПРИМЕЧАНИЕ При необходимости ослабьте два нижних винта, чтобы снять скобу для
перемещения блока распределения питания.

3. Перед выполнением доступа убедитесь, что блоки распределения питания находятся в

полностью опущенном положении.

Подключение системы хранения данных 19

 Рисунок 16. Отсоединение кронштейнов блока распределения питания

Подключение удлинителей
Разветвители питания могут быть расположены сбоку стойки для подачи питания на блоки PCM.
Разветвители подключаются к блокам PDU. Не перегружайте сетевые фильтры и блоки PDU.

20 Настройка и установка
Глава 3. Технические характеристики и требования
Таблица 5. Компоненты системы хранения HP 3PAR StoreServ 7000
Встроенные корпуса дисков/узлы систем 7200/7200c/7400/7400c

Конфигурация 24 слота для дисков малого форм-фактора (SFF)

2 узла контроллера
Слоты PCIe (один на узел) Fibre Channel HBA или iSCSI
CNA
2 порта FC
2 порта для расширения дисков SAS
1 порт 1 Гбит Ethernet RCIP
1 порт управления 1 Гбит Ethernet
2 порта канала взаимодействия
1 порт консоли

Размеры (ширина x высота x глубина) 87,9 мм x 483 мм x 674,9 мм

Масса 22,1 кг (без HDD); 29,7 кг (макс.)

Питание 100-240 В переменного тока 50-60 Гц

1+1 резервный блок PCM горячей замены с
интегрированной батареей и вентилятором

Воздушный поток 112 кубических футов/мин

Зазоры для обслуживания Спереди: 30", сбоку: нет, сзади 24"

Кабели Спереди: Нет

Сзади: данные/питание

Дисковые массивы M6710/M6720

Конфигурация Модули ввода-вывода

4 порта SAS
8 портов

Размеры M6710 (ширина x высота x глубина) 87,9 мм x 483 мм x 630 мм

Размеры M6720 (ширина x высота x глубина) 175 мм x 483 мм x 631,3 мм

Питание 100-240 В переменного тока 50-60 Гц

1+1 резервный блок PCM горячей замены с
интегрированным вентилятором

Воздушный поток M6710 105 кубических футов/мин

Воздушный поток M6720 109 кубических футов/мин

Зазоры для обслуживания Спереди: 30", сбоку: нет, сзади 24"

Кабели Спереди: Нет

Сзади: данные/питание

21
 Таблица 6. Характеристики емкости
Функция 7200/7200c 7400/7400c (два узла) 74007400c (четыре узла)

Количество узлов 2 2 4
контроллера

Кэш управления 16-32 Гбайт 16-32 Гбайт 32-64 Гбайт

Кэш данных 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ

Порты хоста 4–12 4–12 8–24

Порты хоста 10 Гб/с iSCSI 0–4 0–4 0–8

Порты хоста Fibre Channel1 4–12 4–12 8–24

1
Количество дисков 6–240 6–240 12–480

Емкость до форматирования 1,2–400 ТБ 1,2–432 ТБ 2,4–1100 ТБ

(примерно) 1

Уровни RAID RAID 0, 1, 5, 6 RAID 0, 1, 5, 6 RAID 0, 1, 5, 6

Данные RAID 5 для 2:1 – 8:1 2:1 – 8:1 2:1 – 8:1

отношений четности
Минимальное количество
физических дисков для
создания тома RAID 5: 8

Данные RAID 6 для 4:2; 6:2; 8:2; 10:2; 14:2 4:2; 6:2; 8:2; 10:2; 14:2 4:2; 6:2; 8:2; 10:2; 14:2
отношений четности
Основные массивы RAID:
12 дисков
Минимальное количество
физических дисков для
создания тома RAID 6: 12

Емкость дисков (примерно FC 300 Гбайт 15 000 FC 300 Гбайт 15 000 FC 300 Гбайт 15 000
ГБ)1 об./мин., FC 450 Гбайт 10 об./мин., FC 600 Гбайт 15 об./мин., FC 600 Гбайт 15
000 об./мин., SAS 600 000 об./мин., SAS 600 000 об./мин., SAS 600
Гбайт 10 000 об./мин., FC Гбайт 10 000 об./мин., Гбайт 10 000 об./мин.,
900 Гбайт 10 000 SAS 1,2 Тбайт 10 000 SAS 1,2 Тбайт 10 000
об./мин., SAS 1,2 Тбайт 10 об./мин., NL (SAS) 1 Тбайт об./мин., NL (SAS) 1 Тбайт
000 об./мин., NL (SAS) 1 7200 об./мин., NL (SAS) 2 7200 об./мин., NL (SAS) 2
Тбайт 7200 об./мин., NL Тбайт 7200 об./мин., NL Тбайт 7200 об./мин., NL
(SAS) 2 Тбайт 7200 (SAS) 3 Тбайт 7200 (SAS) 3 Тбайт 7200
об/мин, NL (SAS) 3 Тбайт об./мин., NL (SAS) 4 Тбайт об./мин., NL (SAS) 4 Тбайт
7200 об/мин, NL (SAS) 4 7200 об/мин., NL 2 Тбайт, 7200 об/мин., NL 2 Тбайт,
Тбайт 7200 об/мин, NL 2 SSD 100 Гбайт, SSD 200 SSD 100 Гбайт, SSD 200
Тбайт, NL 3 Тбайт, SSD 100 Гбайт, SSD 400 Гбайт, SSD Гбайт, SSD 400 Гбайт, SSD
Гбайт, SSD 200 Гбайт, SSD 480 Гбайт, SSD 800 Гбайт, 480 Гбайт, SSD 800 Гбайт,
400 Гбайт, SSD 480 Гбайт, SSD 920 Гбайт SSD 920 Гбайт
SSD 800 Гбайт, SSD 920
Гбайт

Количество дисковых массивов2

HP M6720 (4U24)/DC1 0–9 0–9 0–18

HP M6710 (2U24)/DC2 0–9 0–9 0–18

1
Уровни, показатели и возможности могут смешиваться в одной системе хранения. 1 ГБ = 1 000 000 000 байт.
2
Один дисковый массив вмещает до 24 дисков в обоих корпусах 4U и 2U в стойке EIA.

22 Технические характеристики и требования

Таблица 7. Требования к питанию
Компонент Режим ожидания (Вт/БТЕ/ч) Рабочий режим (Вт/БТЕ/ч)

Пара узлов (7200/7200c или 236 Вт/803 398 Вт/1357

7400/7400c), без дисков, без
подключаемых хост-адаптеров

4-портовый адаптер Fibre Channel 24 Вт/81,72 32,6 / 111

8 Гб/с

2-портовый адаптер iSCSI/FCoE 34 Вт/115,77 40 Вт/136,4

10 Гб/с

Дисковый массив HP M6710 2,5" 150 / 512 (в среднем) 150 / 512 (в среднем)
2U SAS, без дисков

Дисковый массив HP M6720 5,5" 164 / 559 (в среднем) 164 / 559 (в среднем)
4U SAS, без дисков

Жесткий диск малого типоразмера 6,2 / 21,1 8,0 / 27,3

300 Гбайт 15 000 об/мин

Жесткий диск малого типоразмера 3,7 / 12,6 6,3 / 21,5

450 Гбайт 10 000 об/мин

Жесткий диск малого типоразмера 4,8 / 16,4 6,2 / 21,1

900 Гбайт 10 000 об/мин

Жесткий диск SAS малого 4,8 / 16,4 8,1 / 27,7

типоразмера 450 Гбайт 10 000
об/мин

Жесткий диск SAS малого 1,8 / 6,24 6,4 / 21,7

типоразмера 600 Гбайт 10 000
об/мин

Жесткий диск SAS малого 4,9 / 16,7 8,5 / 29

типоразмера 900 Гбайт 10 000
об/мин

Жесткий диск SAS малого 6.0 / 20.6 7.6 / 26.0

типоразмера 1,2 Тбайт 10 000
об/мин

Жесткий диск NL SAS малого 3,8 / 12,94 6,6 / 22,4

типоразмера 1 Тбайт 7200 об/мин

Жесткий диск NL SAS большого 8.0 / 27.42 12.0 / 40.96

типоразмера 2 Тбайт 7200 об/мин

Жесткий диск NL SAS большого 8.9 / 30.42 12.2 / 41.56

типоразмера 3 Тбайт 7200 об/мин

Жесткий диск NL SAS большого 9.2 / 30.42 13.5 / 46.12

типоразмера 4 Тбайт 7200 об/мин

Жесткий диск NL большого 7,5 / 25,6 10,6 / 36,1

типоразмера 2 Тбайт 7200 об/мин

Жесткий диск NL большого 8,5 / 28.9 11,8 / 40,2

типоразмера 3 Тбайт 7200 об/мин

100 ГБ SLC SSD 1,4 / 4,8 3,9 / 13,3

200 ГБ SLC SSD 1,4 / 4,8 3,9 / 13,3

400 ГБ SLC SSD 2,2/3,7 7,5/12,6

480 ГБ SLC SSD 2,2 / 7,49 5,5 / 18,7

920 ГБ SLC SSD 2,0 / 6,7 5,2 / 17,8

23
 Таблица 7. Требования к питанию (продолжение)
cMLC SSD 480 Гбайт 3.2 / 11 7.1 / 24.4

cMLC SSD 1920 Гбайт 3.5 / 11.9 8.9 / 30.5

24 Технические характеристики и требования

Таблица 8. Условия эксплуатации
Высота над уровнем моря 10 000 футов/3024 м — эксплуатация
40 000 футов/12 192 м — транспортировка

Температура Эксплуатация: 41–104° F (5–40°C), снижение на 1°F на каждые 1000 футов

(1,8°C/1000 м)
Хранение: 32–203°F (0–95°C)

Температура 32-140°F (0-60°C)

транспортировки

Влажность 10–90% без конденсации

Влажность при 10–90% без конденсации
транспортировке

Вибрация Эксплуатация: 0,25 G вращательная вибрация при 5–500 Гц; 0,15 случайная вибрация
со среднеквадратичным значением при 5-100 Гц
Хранение: 0,5 G вращательная вибрация при 5-500 Гц

Ударная нагрузка Эксплуатация: 2 G, 11 мс, полусинусоидальный удар

Хранение: 10 G, 11 мс, полусинусоидальный удар

Таблица 9. Необходимые кабели

Тип кабеля Тип разъема

Не менее трех кабелей Ethernet (категории 5) с двумя RJ-45

статическими IP-адресами и один для сервисного
процессора для систем 7200 или 7200c. Не менее пяти
кабелей для систем 7400 или 7400c с четырьмя узлами.
StoreServ и SP должны находиться в одной подсети и
иметь одну и ту же маску сети.
• IP=SP
• IP=StorageServ
• IP= для обслуживания (например, для восстановления
узла)

Многомодовые кабели Fibre Channel 50 микрон OM3 LC-LC

для скорости 8–10 Гб/с.

Кабели SAS для подключения отсека для жестких дисков: Mini SAS SFF8088
1 м, 2 м и 6 м

25
Приложение А. Информация о стандартах
Важные сведения по безопасности, условиям окружающей среды и нормативным требованиям
можно найти в документе Сведения по безопасности и нормативным требованиям для сервера,
систем хранения данных, систем питания, сетевого оборудования и стоек на сайте http://
www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Маркировка для Белоруссии, Казахстана и России

Информация о производителе и местных представителях

Информация о производителе
• Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304, U.S.
Информация о местных представителях в России
• HP Россия: ЗАО «Хьюлетт-Паккард А.О.», 125171, Россия, г. Москва, Ленинградское
шоссе, 16А, стр.3, тел/факс: +7 (495) 797 35 00, +7 (495) 287 89 05
• HP Белоруссия: ИООО «Хьюлетт-Паккард Бел», 220030, Беларусь, г. Минск, ул.
Интернациональная, 36-1, офис 722-723, тел.: +375 (17) 392 28 18, факс: +375 (17)
392 28 21
• HP Казахстан: ТОО «Хьюлетт-Паккард (К)», 050040, Казахстан, г. Алматы,
Бостандыкский район, ул. Тимирязева, 28В, 1 этаж, тел./факс: +7 (727) 355 35 50, +7
(727) 355 35 51
Информация о местных представителях в Казахстане
• HP Казахстан: ЖШС «Хьюлетт-Паккард (К)»,  аза стан, Алматы  ., Бостанды  ауданы,
Тимирязев к-сі, 28В, тел./факс: +7 (727) 355 35 50, +7 (727) 355 35 51
Дата изготовления
Дата изготовления определяется по серийному номеру.
CCSYWWZZZZ (формат серийного номера HP для этого устройства)
Расшифровка даты
• YWW, где Y обозначает год, отсчитываемый в каждом новом десятилетии, начиная с 2000,
например 238: 2 обозначает 2002, а 38 обозначает неделю, соответствующую 9 сентября.
Таким образом, для обозначения 2010 используется 0, для 2011 — 1, для 2012 — 2, для
2013 — 3 и т.д.
• YYWW, где YY обозначает год, при этом исходным годом является 2000. Например, 0238:
02 обозначает 2002, а 38 обозначает неделю, соответствующую 9 сентября.

26 Информация о стандартах