Данное руководство содержит сведения об обслуживании и обновлении аппаратных компонентов систем HP 3PAR StoreServ
7000 и 7000c, предназначенные для авторизованных технических специалистов.
Обозначение: QR482-96709
Опубликовано: ноябрь 2014 г.
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут
рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения
в данном документе.
Подтверждения
http://www.hp.com/go/storagewarranty
Отпечатано в США.
Оглавление
1 Общие сведения об индикаторах состояния.................................................5
Индикаторы корпуса...............................................................................................................5
Индикаторы лицевых панелей..............................................................................................5
Индикаторы дисководов......................................................................................................5
Светодиодные индикаторы компонентов системы хранения..........................................................6
Индикаторы модулей охлаждения источников питания...........................................................6
Индикаторы модуля PCM диска......................................................................................8
Светодиодные индикаторы модулей ввода-вывода..................................................................9
Светодиодные индикаторы узлов контроллера и внутренних компонентов...................................10
Светодиодные индикаторы Ethernet.....................................................................................11
Индикаторы портов FC и CNA узла...................................................................................12
Светодиодные индикаторы адаптера FC (Fibre Channel) 16 Гбит/с........................................13
Светодиодные индикаторы адаптера Ethernet 10 Гбит/с.......................................................14
Светодиодные индикаторы адаптера Ethernet 1 Гбит/с.........................................................15
Светодиодные индикаторы адаптеров FC (Fibre Channel)......................................................15
Светодиодные индикаторы конвергентного сетевого адаптера (CNA)....................................16
Нумерация портов FC и CNA узла.....................................................................................16
Светодиодные индикаторы портов SAS...............................................................................18
Светодиодные индикаторы межкомпонентных портов...........................................................19
Проверка индикаторов служебного процессора......................................................................20
2 Обслуживание системы хранения.............................................................23
Поддержка пользователей сервисных процессоров на местах ..................................................23
Доступ к консоли управления HP 3PAR...............................................................................23
CSR......................................................................................................................................24
Типы CSR.........................................................................................................................24
Просмотр видео с инструкциями по замене.........................................................................24
Гарантийное обслуживание только компонентов..................................................................25
Определение заменяемого компонента....................................................................................25
Сменные компоненты........................................................................................................25
Получение рекомендаций по действиям...................................................................................26
Включение и отключение питания системы хранения данных.....................................................27
Отключение питания.........................................................................................................27
Включение питания...........................................................................................................28
Отсоединение кронштейнов блока распределения питания.......................................................28
Замена соединительного кабеля.............................................................................................29
Восстановление диска............................................................................................................29
Извлечение 2,5-дюймового диска ......................................................................................32
Извлечение 3,5-дюймового диска......................................................................................33
Установка диска...............................................................................................................34
Проверка дисков..............................................................................................................35
Процедура замены узла контроллера.....................................................................................35
Подготовка.......................................................................................................................36
Определение и завершение работы узла............................................................................36
Удаление узла..................................................................................................................36
Установка узла.................................................................................................................37
Проверка узла.................................................................................................................38
Ремонт SFP............................................................................................................................39
Замена SFP......................................................................................................................42
Оглавление 3
3 Поддержка и другие ресурсы..................................................................43
Обращение в компанию HP...................................................................................................43
Документация HP 3PAR..........................................................................................................43
Обозначения, используемые в документе.................................................................................46
Сведения о фирменных наименованиях HP 3PAR......................................................................46
4 Отзывы о документации............................................................................47
А Установка ПО для работы с системой хранения вручную...........................48
Подключение к ноутбуку........................................................................................................48
Подключение ноутбука к узлу контроллера........................................................................48
Подключение ноутбука к сервисному процессору HP 3PAR.................................................48
Подключение последовательного кабеля............................................................................48
Схема расположения контактов разъема ПК для обслуживания ......................................48
Схема расположения контактов разъема сервисного процессора ...................................49
Добавление системы хранения к сервисному процессору.........................................................49
Экспорт тестовых LUN............................................................................................................50
Определение хостов.........................................................................................................51
Создание и экспорт тестовых томов....................................................................................51
Б Подключение к служебному процессору...................................................53
Использование последовательного подключения......................................................................53
В Аварийное восстановление узла...............................................................55
Автоматическое аварийное восстановление между узлами........................................................55
Г Иллюстрированный каталог запасных частей.............................................56
Компоненты корпуса накопителя.............................................................................................56
Компоненты системы хранения................................................................................................59
Узел и внутренние компоненты контроллера............................................................................61
Служебный процессор..........................................................................................................64
Прочие кабели и запасные части...........................................................................................65
Д Нумерация приводов...............................................................................67
Нумерация дисков.................................................................................................................67
Е Удаление системы хранения.....................................................................69
Инвентаризация системы хранения..........................................................................................69
Удаление компонентов системы хранения из имеющейся или сторонней стойки...........................69
4 Оглавление
Глава 1. Общие сведения об индикаторах состояния
Компоненты системы хранения оснащены светодиодными индикаторами, указывающими состояние
оборудования и его работоспособность. Такие индикаторы помогают выявлять основные проблемы
с оборудованием. Можно быстро определить наличие проблем с оборудованием, проверив
светодиодные индикаторы на всех компонентах. В этом помогут таблицы и изображения,
приведенные в данной главе.
Индикаторы корпуса
Индикаторы лицевых панелей
Лицевые панели расположены на передней поверхности системы с каждой стороны корпуса
диска и содержат три светодиодных индикатора.
Индикаторы дисководов
Светодиодные индикаторы расположены на передней панели дисков.
Индикаторы корпуса 5
Рисунок 2. Индикаторы дисководов
Мигает Состояние
Мигает Состояние
1 2 3
ПРИМЕЧАНИЕ Выполните команду locatenode, чтобы индикатор UID мигал синим светом.
Не светится Неактивно
Нижний ACT (активность) Зеленый
Вкл Состояние
FC-1 1:1
FC-2 1:2
1 2:1
2 2:2
1 2:1
2 2:2
0 2:0
1 2:1
2 2:2
3 2:3
1 2:1
2 2:2
3 2:3
4 2:4
1 2:1
2 2:2
1 2
Зеленый Не светится Нет активности порта. Этот индикатор не отображает состояние готовности
непрерывным свечением. Это функция индикаторов активности внешних
портов модуля ввода-вывода.
Не светится Выключено
Не светится Выключено
Типы CSR
• Обязательно — клиент заказывает запасную часть непосредственно в компании HP и
выполняет ремонт оборудования самостоятельно. В рамках гарантии ремонт на месте или
ремонт с возвратом на склад не предоставляется.
• Дополнительно — клиент может заказать запасную часть непосредственно в компании HP
и выполнить ремонт оборудования самостоятельно либо отправить компании HP запрос на
ремонт устройства. При запросе ремонта в компании HP может взиматься плата за ремонт
в зависимости от гарантии на устройство.
Сменные компоненты
Места для касаний, обозначенные цветом, на компоненте системы хранения (например, ручка
или защелка) определяют, следует ли включить или выключить систему во время замены
компонента.
• «Горячая» замена — компоненты обозначены красными местами для касаний. Система
может оставаться включенной и активной во время замены.
ВНИМАНИЕ
• Не заменяйте компоненты, поддерживающие «холодную» замену, при подаче питания на
устройство. Выключите устройство и отсоедините все шнуры питания для сети переменного
тока.
• Выключите оборудование и отключите все кабели питания переменного тока, прежде чем
снимать какие-либо крышки доступа к областям, не поддерживающим «горячую» замену.
• При замене компонентов, поддерживающих «горячую» замену, подождите примерно 30
секунд после извлечения неисправного компонента, а затем приступайте к установке
компонента для замены. Это время требуется для гарантированного удаления данных
конфигурации об извлеченном компоненте из системного реестра. Чтобы предотвратить
перегрев из-за наличия пустого корпуса или отсека, используйте заглушку или оставьте
слегка вставленный компонент в корпусе до тех пор, пока не будет выполнена замена.
Накопители следует заменять в течение 10 минут, узлы — в течение 30 минут, а все
остальные компоненты — в течение 6 минут.
• Перед заменой компонента, поддерживающего «горячую» замену, убедитесь, что приняты
меры для предотвращения потери данных.
Отключение питания
Прежде чем начать, используйте службу SPMAINT или SPOCC, чтобы завершить работу и
выключить систему. Дополнительную информацию о службе SPOCC см. в разделе «Поддержка
пользователей сервисных процессоров на местах ».
Использование SPOCC
1. Выберите StoreServ Product Maintenance (Обслуживание продукта InServ).
2. Выберите Halt a StoreServ cluster/node (Остановить кластер/узел StoreServ).
3. Следуйте подсказкам, чтобы завершить работу кластера. Не завершайте работу отдельных
узлов.
4. Отключите подачу питания на модули PCM узлов.
5. Отключите подачу питания на модули PCM дискового корпуса.
6. Отключите все блоки PDU в стойке.
Использование SPMAINT
1. Выберите вариант 4: StoreServ Product Maintenance (Обслуживание продукта InServ).
2. Выберите Halt a StoreServ cluster/node (Остановить кластер/узел StoreServ).
3. Следуйте подсказкам, чтобы завершить работу кластера. Не завершайте работу отдельных
узлов.
4. Отключите подачу питания на модули PCM узлов.
2. Подождите 2–3 минуты для остановки работы узла, а затем убедитесь, что индикатор
состояния узла светится зеленым светом, а индикатор UID узла — синим светом, что указывает
на остановку работы узла. Сведения о состоянии индикаторов см. в разделе Глава 1,
Общие сведения об индикаторах состояния.
3. Отключите подачу питания на модули PCM узлов.
4. Отключите подачу питания на модули PCM дискового корпуса.
5. Отключите все блоки PDU в стойке.
Включение питания
1. Переведите прерыватели цепей на блоках PDU в положение ON (ВКЛ).
2. Переведите переключатели на разветвителе питания в положение ON (ВКЛ).
3. Включите модули PCM дискового корпуса.
Восстановление диска
Для замены неисправных дисков или твердотельных накопителей (SSD) следуйте указанным
инструкциям.
ВНИМАНИЕ
• Если для замены диска требуется более 10 минут, установите заглушку диска, чтобы
предотвратить перегрев во время работы.
• Во избежание повреждений оборудования и потери данных никогда не извлекайте диск,
не убедившись, что светится индикатор сбоя.
Идентификация диска
1. На левой панели консоли управления HP 3PAR выберите дерево Systems (Системы), а
затем систему хранения для обслуживания. Должна появиться вкладка Summary (Сводка),
отображающая неисправный диск (см. Рисунок 31, «Вкладка Summary (Сводка)»).
ОСТОРОЖНО! Пункт Physical Disks (Физические диски) может иметь состояние Degraded
(Работоспособность снижена). Это означает, что диск не готов к замене. Перемещение
данных может занять несколько часов. Не продолжайте работу, пока отображается
состояние Failed (Сбой). Извлечение неисправного диска до момента полного перемещения
всех данных приведет к их удалению.
2. На вкладке Summary (Сводка) щелкните ссылку Failed (Сбой) в строке Physical Disk
(Физический диск) рядом со значком «X» ( ).
Восстановление диска 31
Рисунок 35. Значок поиска на панели инструментов
4. В окне Locate Cage (Поиск отсека) введите необходимое время, чтобы сотрудник службы
поддержки проверил состояние индикатора дискового массива (отсека). См. Рисунок 36,
«Окно Locate Cage (Поиск отсека)».
Рядом с отсеком появится значок с мигающим индикатором. Будут мигать индикаторы всех
дисков в отсеке, кроме неисправного.
Восстановление диска 33
Установка диска
ВНИМАНИЕ Предоставляемые пустые контейнеры для дисков необходимо использовать, если
все гнезда корпуса не заполнены накопителями.
ПРИМЕЧАНИЕ Все диски, установленные вертикально в массиве для накопителей LFF, должны
иметь одинаковый тип и быстродействие.
Проверка дисков
1. Убедитесь, что диск успешно заменен.
2. Выведите на экран физические диски для отслеживания. Откройте систему на вкладке
Systems и выберите Physical Disks.
3. Новый диск отображается в том же положении, что и неисправный диск, а в поле State
(Состояние) указано Normal (Нормальное).
ВНИМАНИЕ В системах StoreServ 7200 Storage клиент может заменять только узел контроллера.
Обслуживание других внутренних компонентов должно выполняться авторизованным сервисным
центром.
Подготовка
После получения запасной части для замены выполните следующие действия перед обращением
к авторизованному поставщику услуг за помощью с подготовкой к замене.
1. Распакуйте узел для замены и положите его на антистатический коврик.
2. Снимите крышку узла следующим образом.
a. Ослабьте затяжку двух винтов с накатными головками, которые фиксируют крышку
узла.
b. Поднимите крышку узла и снимите ее.
3. Если на неисправном узле имеется адаптер PCIe, выполните следующие действия.
a. Снимите упаковку с адаптера PCIe для замены и расположите его на электростатически
безопасном коврике.
b. Снимите плату расширения адаптера PCIe с узла для замены, взявшись за плату в месте
для касания с синей отметкой и вытянув ее из узла.
c. Вставьте адаптер PCIe для замены в плату расширения.
d. Установите на место адаптер PCIe в сборе, выровняв прорези на поверхности адаптера
с контактами на корпусе узла. Это обеспечит выравнивание платы расширения с
гнездом на узле. Задвиньте адаптер PCIe в сборе в узел.
4. Установите на место крышку узла следующим образом.
a. При выравнивании стержня узла с пазом на передней панели и контактов
направляющих с пазами по бокам опустите крышку узла на место.
b. Затяните два винта с накатными головками, чтобы зафиксировать крышку узла.
5. Вытяните из компонента серый стержень узла до максимальной длины.
Удаление узла
1. Подождите 2–3 минуты для остановки работы узла, а затем убедитесь, что индикатор
состояния узла светится зеленым светом, а индикатор UID узла — синим светом, что указывает
на остановку работы узла.
2. Убедитесь, что все кабели на неисправном узле помечены, чтобы упростить дальнейшее
переподключение.
3. На задней поверхности стойки отсоедините кабели от неисправного узла.
4. Вытяните серый стержень узла, чтобы удалить его из корпуса.
5. Извлеките узел из корпуса наполовину, а затем, удерживая его двумя руками, извлеките
полностью.
6. Положите узел на антистатический коврик рядом с узлом для замены, чтобы выполнить
обслуживание.
7. Вставьте серый стержень в неисправный узел, чтобы подготовить его к упаковке, и обозначьте
отличие от узла для замены.
Установка узла
1. Перенесите оба SFP с встроенных портов FC неисправного узла на встроенные порты FC
узла для замены следующим образом.
a. Поднимите удерживающий зажим и осторожно выдвиньте SFP из гнезда.
b. Осторожно вставляйте SFP в порт FC на узле для замены до тех пор, пока он не будет
установлен на место, и переведите рукоятку в закрытое положение, чтобы
зафиксировать его на месте.
2. Если на неисправном узле установлен адаптер PCIe, перенесите SFP с адаптера PCIe
неисправного узла на адаптер PCIe узла для замены следующим образом.
a. Поднимите удерживающий зажим и осторожно выдвиньте SFP из гнезда.
b. Осторожно вставляйте SFP для замены в адаптер на новом узле до его полной установки
на место. Переведите рукоятку в закрытое положение, чтобы зафиксировать ее на
месте.
3. На узле для замены убедитесь, что серый стержень узла вытянут из компонента.
4. Удерживая узел для замены с двух сторон, осторожно вставьте его в корпус. Убедитесь,
что узел сопоставлен с пазами в гнезде.
ВНИМАНИЕ Убедитесь, что узел правильно ориентирован. Каждый второй узел повернут
на 180°.
ВНИМАНИЕ Не продолжайте работу, пока к узлу для замены не будет подключен кабель
Ethernet. Без кабеля Ethernet будет невозможно выполнить аварийное восстановление узла
и присоединиться к кластеру узлу для замены будет невозможно.
ВНИМАНИЕ Если мигает синий светодиодный индикатор, он указывает, что узел установлен
неправильно. Вытяните серый стержень узла и вставьте его обратно, чтобы зафиксировать
на месте.
8. Убедитесь, что индикатор узла мигает зеленым светом синхронно с другими узлами. Это
свидетельствует о том, что узел присоединен к кластеру.
9. Следуйте инструкциям, прилагаемым к новому компоненту.
Проверка узла
1. Убедитесь, что узел успешно установлен.
a. На левой панели дерева Systems дважды щелкните недавно обслуженную систему
хранения.
b. В правом нижнем углу вкладки Summary перейдите в раздел Health и убедитесь, что
поле State имеет значение Normal.
Ремонт SFP
Приемопередатчик типа SFP расположен на порте HBA/CNA узла контроллера. На каждом
узле располагается 2–6 SFP.
Перед началом работы используйте SPMAINT или консоль управления HP 3PAR для определения
неисправного SFP.
Идентификация SFP
1. На левой панели дерева Systems выберите систему хранения для обслуживания.
2. На вкладке Summary щелкните ссылку Port, чтобы открыть вкладку порта.
Обычно параметр State имеет значение Loss Sync, параметр Mode — значение Initiator, а
Connected Device Type — Free.
3. Убедитесь, что замена SFP выполнена успешно. Для этого обновите панель выше.
Ремонт SFP 39
Теперь параметр State должен иметь значение Ready, параметр Mode — значение Target,
а Connected Device Type — Host.
Чтобы выполнить обслуживание с помощью интерфейса командной строки, откройте SPMAINT.
1. В меню «3PAR Service Processor» выберите параметр 7 Interactive CLI for a StoreServ.
2. Выполните следующие команды:
• showport для просмотра состояния порта State:
s750 cli%showport N:S:P Mode State Node_WWN Port_WWN/HW_Addr Type Protocol Label
Partner FailoverState 0:0:1 initiator ready 50002ACFF70185A6 50002AC0010185A6 disk SAS - - - 0:0:2
initiator ready 50002ACFF70185A6 50002AC0020185A6 disk SAS - - - 0:1:1 target ready
2FF70002AC0185A6 20110002AC0185A6 host FC - - - 0:1:2 target ready 2FF70002AC0185A6
20120002AC0185A6 host FC - - - 0:2:1 target loss_sync - 2C27D75301F6 iscsi iSCSI - - - 0:2:2 target
loss_sync - 2C27D75301F2 iscsi iSCSI - - - 0:3:1 peer offline - 0002AC8004DB rcip IP RCIP0 - - 1:0:1
initiator ready 50002ACFF70185A6 50002AC1010185A6 disk SAS - - - 1:0:2 initiator ready
50002ACFF70185A6 50002AC1020185A6 disk SAS - - - 1:1:1 target ready 2FF70002AC0185A6
21110002AC0185A6 host FC - - - 1:1:2 target loss_sync 2FF70002AC0185A6 21120002AC0185A6
free FC - - - 1:2:1 initiator loss_sync 2FF70002AC0185A6 21210002AC0185A6 free FC - - - 1:2:2
initiator loss_sync 2FF70002AC0185A6 21220002AC0185A6 free FC - - - 1:2:3 initiator loss_sync
2FF70002AC0185A6 21230002AC0185A6 free FC - - - 1:2:4 initiator loss_sync 2FF70002AC0185A6
21240002AC0185A6 free FC - - - 1:3:1 peer offline - 0002AC8004BD rcip IP RCIP1 - -
cli%showport -sfp N:S:P -State- -Manufacturer- MaxSpeed(Gbps) TXDisable TXFault RXLoss DDM
0:1:1 OK HP-F 8.5 No No No Yes 0:1:2 OK HP-F 8.5 No No No Yes 0:2:1 OK AVAGO 10.3 No No Yes
Yes 0:2:2 OK AVAGO 10.3 No No Yes Yes 1:1:1 OK HP-F 8.5 No No No Yes 1:1:2 - - - - - - - 1:2:1
OK HP-F 8.5 No No Yes Yes 1:2:2 OK HP-F 8.5 No No Yes Yes 1:2:3 OK HP-F 8.5 No No Yes Yes 1:2:4
OK HP-F 8.5 No No Yes Yes
cli%showport N:S:P Mode State Node_WWN Port_WWN/HW_Addr Type Protocol Label Partner
FailoverState 0:0:1 initiator ready 50002ACFF70185A6 50002AC0010185A6 disk SAS - - - 0:0:2 initiator
ready 50002ACFF70185A6 50002AC0020185A6 disk SAS - - - 0:1:1 target ready 2FF70002AC0185A6
20110002AC0185A6 host FC - - - 0:1:2 target ready 2FF70002AC0185A6 20120002AC0185A6 host
FC - - - 0:2:1 target loss_sync - 2C27D75301F6 iscsi iSCSI - - - 0:2:2 target loss_sync - 2C27D75301F2
iscsi iSCSI - - - 0:3:1 peer offline - 0002AC8004DB rcip IP RCIP0 - - 1:0:1 initiator ready
50002ACFF70185A6 50002AC1010185A6 disk SAS - - - 1:0:2 initiator ready 50002ACFF70185A6
50002AC1020185A6 disk SAS - - - 1:1:1 target ready 2FF70002AC0185A6 21110002AC0185A6 host
FC - - - 1:1:2 target ready 2FF70002AC0185A6 21120002AC0185A6 host FC - - - 1:2:1 initiator
loss_sync 2FF70002AC0185A6 21210002AC0185A6 free FC - - - 1:2:2 initiator loss_sync
2FF70002AC0185A6 21220002AC0185A6 free FC - - - 1:2:3 initiator loss_sync 2FF70002AC0185A6
21230002AC0185A6 free FC - - - 1:2:4 initiator loss_sync 2FF70002AC0185A6 21240002AC0185A6
free FC - - - 1:3:1 peer offline - 0002AC8004BD rcip IP RCIP1 - -
cli% showport -sfp N:S:P -State- -Manufacturer- MaxSpeed(Gbps) TXDisable TXFault RXLoss DDM
0:1:1 OK HP-F 8.5 No No No Yes 0:1:2 OK HP-F 8.5 No No No Yes 0:2:1 OK AVAGO 10.3 No No Yes
Yes 0:2:2 OK AVAGO 10.3 No No Yes Yes 1:1:1 OK HP-F 8.5 No No No Yes 1:1:2 OK HP-F 8.5 No No
No Yes 1:2:1 OK HP-F 8.5 No No Yes Yes 1:2:2 OK HP-F 8.5 No No Yes Yes 1:2:3 OK HP-F 8.5 No No
Yes Yes 1:2:4 OK HP-F 8.5 No No Yes Yes
Ремонт SFP 41
6. В консоли управления HP 3PAR убедитесь, что SFP успешно заменен. Параметр State
замененного порта имеет значение Ready, параметр Mode — значение Target, а Connected
Device Type — Host.
Замена SFP
1. После выявления SFP, который требует замены, отсоедините кабель, снимите удерживающий
зажим и осторожно извлеките SFP из гнезда.
2. Извлеките модуль SFP для замены из защитной упаковки.
3. Осторожно задвиньте новый SFP в адаптер, чтобы он полностью стал на место, закройте
удерживающий зажим, чтобы зафиксировать его на месте, и снова подключите кабель.
4. Поместите неисправный SFP в упаковку для возврата в компанию HP.
5. Снова подключите кабель к модулю SFP и убедитесь, что индикатор состояния соединения
непрерывно светится зеленым цветом.
Системы HP 3PAR StoreServ 7200, 7400 и 7450 Storage StoreServ 7000 Storage
Документация HP 3PAR
Сведения по следующим вопросам: См. в документах:
Использование консоли управления HP 3PAR (интерфейса Руководство пользователя консоли управления HP 3PAR
пользователя) для настройки и администрирования систем
хранения HP 3PAR
Обращение в компанию HP 43
Сведения по следующим вопросам: См. в документах:
Установка и обслуживание агента Host Explorer для Руководство пользователя HP 3PAR Host Explorer
управления конфигурацией хостов и сведениями о
подключениях
Создание приложений, соответствующих модели CIM, для Справочник по программным интерфейсам API модели
управления системами хранения HP 3PAR CIM HP 3PAR
Перенос данных из одной системы хранения HP 3PAR в Руководство по одноранговому перемещению между
другую системами HP 3PAR Storage
Настройка сервера Secure Service Custodian для Справочник по программе настройки HP 3PAR Secure
мониторинга и управления системами хранения HP 3PAR Service Custodian
Использование интерфейса командной строки для Руководство пользователя ПО HP 3PAR Remote Copy
настройки и управления HP 3PAR Remote Copy
Установка, настройка и обслуживание сервера политик HP 3PAR Policy Server Installation and Setup Guide
HP 3PAR (Руководство по установке и настройке сервера
политик HP 3PAR)
HP 3PAR Policy Server Administration Guide
(Руководство по администрированию сервера политик
HP 3PAR)
Системы HP 3PAR StoreServ 7200, 7400 и 7450 Storage Руководство по планированию сайта HP 3PAR StoreServ
7000 Storage
Руководство по планированию места установки HP
3PAR StoreServ 7450 Storage
Установка систем хранения 7200, 7400 и 7450 и Руководство по установке HP 3PAR StoreServ 7000
инициализация служебного процессора Storage
Руководство по установке HP 3PAR StoreServ 7450
Storage
Руководство пользователя ПО HP 3PAR StoreServ 7000
Storage SmartStart
Устранение неполадок в системах хранения 7200, 7400 Руководство по устранению неполадок в системе HP
и 7450 3PAR StoreServ 7000 Storage
Руководство по устранению неполадок в системе HP
3PAR StoreServ 7450 Storage
Резервное копирование баз данных Oracle и использование Руководство пользователя ПО HP 3PAR Recovery
резервных копий для аварийного восстановления Manager для Oracle
Резервное копирование баз данных SQL и использование Руководство пользователя ПО HP 3PAR Recovery
резервных копий для аварийного восстановления Manager для Microsoft SQL Server
Документация HP 3PAR 45
Сведения по следующим вопросам: См. в документах:
Требуется
Указывает, что процедура должна быть выполнена в соответствии с инструкциями для обеспечения
функциональной и поддерживаемой реализации на основе тестирования в компании HP.
47
Приложение А. Установка ПО для работы с системой
хранения вручную
ОСТОРОЖНО! Используйте эту процедуру, только если доступ к компакт-диску HP SmartStart
или к мастерам установки системы хранения и сервисного процессора невозможен.
В данном приложении описывается, каким образом вручную установить и настроить ПО для
системы хранения и сервисный процессор. Указанные процедуры со сценариями необходимо
выполнять на ноутбуке после включения системы хранения.
Подключение к ноутбуку
Можно подключить ноутбук непосредственно к узлу контроллера или сервисному процессору
с помощью кабелей с соответствующими разъемами. После установки последовательного или
Ethernet-подключения можно открыть интерфейс командной строки для выполнения процедур
по обслуживанию.
SPXXXXX 1 SP Main 3PAR Service Processor Menu Transfer media: ethernet Transfer status: No transfer
yet Enter Control-C at any time to abort this process 1 ==> SP Control/Status 2 ==> Network Configuration 3 ==>
StoreServ Configuration Management 4 ==> InServ Product Maintenance 5 ==> Local Notification Configuration
6 ==> Site Authentication Key Manipulation 7 ==> Interactive CLI for an InServ X Exit 3
SP - InServ Configuration Manipulation Enter Control-C at any time to abort this process 1 ==> Display
InServ information 2 ==> Add a new InServ 3 ==> Modify a StoreServ config parameters 4 ==> Remove a StoreServ
X Return to the previous menu 2
SP - InServ Configuration Manipulation Enter Control-C at any time to abort this process Please enter the
IP address of the InServ you wish to add -OR - Enter QUIT to abort: <static.ip.address> 16:57:36
Reply='<static.ip.address>' Adding <static.ip.address> to firewall rules on interface eth0
Введите допустимые данные пользователя (имя и пароль суперпользователя CLI) для добавления HP 3PAR
InServ. Имя пользователя:<Допустимое имя> Пароль:<Допустимый пароль>
6. После успешного добавления системы нажмите клавишу ВВОД для возврата в меню
служебного процессора.
... validating communication with <static.ip.address>... site key ok interrogating <static.ip.address> for
version number... Version 3.1.x.GA-x reported on <static.ip.address> retrieving system data for <static.ip.address>
... HP 3PAR system name <InServ Name> found for <static.ip.address> SYSID <InServ Name> found for
<static.ip.address> serial number <InServ serial #>found for <static.ip.address> Writing configuration file for
<static.ip.address>... verifying / adding cli service ids... Adding InServ to NTP configuration... creating required
file structures... adding InServ to SP database... Config complete for <static.ip.address>.. Starting 'spcollect' tasks
for InServ <InServ Name> Starting 'spevent' task for InServ <InServ Name> InServ add complete Press <enter/return>
to continue
где <hostpersonaval> — это ИД образа хоста, <hostname> — имя тестового хоста, а <WWN>
— имя WWN адаптера HBA на хост-компьютере. Такой адаптер HBA должен быть
физически подключен к системе хранения.
3. После определения хоста системы для каждого физически подключенного имени WWN
проверьте сведения о конфигурации хоста для системы хранения следующим образом:
4. Используйте команду controlport, чтобы задать каждый целевой порт следующим образом:
где <connmode> — имя диска, хоста или rcfc. Подкоманда -ct задает тип подключения и
указывается по выбору. Используйте loop для диска; loop или point для хоста; point для
rcfc. Выражение <node:slot:port> указывает узел контроллера, слот PCI и порт адаптера
PCI для управления.
5. По окончании настройки каждого подключенного целевого порта убедитесь, что все порты
настроены правильно.
# Порты Описание
3. Включите ноутбук.
4. Перед использованием эмулятора терминала, например HyperTerminal, Attachmate Reflection
X, SecureCRT или TeemTalk для обмена данными со служебным процессором и выполнения
Пункт Значение
Длина слова 8
Стоповые биты 1
Передача Xon/Xoff
Получение Xon/Xoff
Служебный процессор
Рисунок 64. Служебный процессор DL320e
Нумерация дисков 67
Рисунок 67. M6710 (2U24) в программе отображается как DCS2
68 Нумерация приводов
Приложение Е. Удаление системы хранения
Используйте следующие процедуры при удалении систем с рабочего места и их размещении
в другом месте.
Перед удалением системы хранения выполните следующее.
• Получите контейнеры для перевозки корпусов дисков, по одному на каждый корпус.
• Вместе с системным администратором убедитесь, что система подготовлена к завершению
работы.
• Выполните инвентаризацию системы хранения после удаления системы.