Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1.5.20
1.5.20
"3"੦�ੀ"4242
�੮�ੰ੍"੭�੪�"ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ"�ਫ਼��੭ੇ"ਞ੪�ਭ�" ੰੀ੪ ਭ�ੜ�ਟ੍"�੨�ਟ੭੨"ਯੁਸ੨�ੇ"ਆਵ"ਜ਼ੰ� ◗ ਗ਼�ਸ�ੜ"ੰ੨ਭ�੨"੍�"ਭ�ੇ�"੦ੋੋ"ੋ�"ਜਗ਼�੪ ਫ਼�ਟ" ੋ�" ਮ�ੇ�ਙ" �੭�ਵ" ੜ�ਿ�" ੱ੍�" ਞੰ�
੦ੁਭੇੰ੨"��I�"ੋੀਝਙ"ੰ੨ੱ�ੋ�ਙ"ਭੀੇੀਝਙ"ੜ�ੋ
੮ਯ੍"ਭਾ�੨�ਝ" ੇ��ਙ"ੱ�੨ ੭�"ਭਟ"�ਗ਼�ੀ�ਙ"ਆਵ"ਗ਼�ਸ�ੜ�
ੜ���ੀ�."52"ਜਗ਼੨�੪ ਯੁ੨ੰ�੭ਭ"�ੰ�ਲ"��ੇ ਭ�ੜ�ਟ੍" ੀ੨�ਟ੭੨" ਜ਼ੰ�" ੱ�ਦ" ੱ੍�
ਭ੨�੍�" ੋ�" ੋ� ੦੨���ਙ" ੋ�" ਗ਼�੮ਾ�" ੱ�ੂ I�"੦ੁਭੇੰ੨"ੰ��ੱੜ."52"ਜਗ਼੨�੪ ਠ��ਙ" ੋ��ੰਝ" �ਭ" ਠੱ" ੦ੱ�੍�" ੇ�
ਆੇ�" �੮�ੰ੍" ੭�੪�" ����" ਆਵ" ਵ�ਭੰ� ਯੁ੨ੰ�੭ਭ"�ੰ�ਲ"��ੇ1ਸੰ੭�੨"�ੰ�ਲ"ਫ਼ੁ�੪੨ ੦�ਭੇੰ੨"ੋ�"�ਗ਼�ੀ"੦�ਭ�ੋ"�ੰ�ਲ"੭�੪� ੭�ੀ�ਫ" ੭�ਞ੨੪" ਭ੨ਭ�" ਜੇ�
੭ੌ�"�ੋ�ੇ�"ਯਟ"ੱ��"੮�ੱ੨"ੋ�" ਗ਼੨ੰ I�"੦ੁਭੇੰ੨"ੰ��ੱੜ1ੋ�ੋ�."52"ਜਗ਼੨�੪ ੋ�" ੪੮੦ੂ" �ੰ�ਲ." ਯ�੨��ੇ" �ੰ�ਲ. ੦�ੜ�ਟ੪"ਜ਼�੍�ਙ" ੨�ੱ�"ਗ਼�ਸ�ੜ"ੰ੨ਭ�੨
੨�੦" ੍ਯ੨" ੍ �" ਗ਼�੪�ੰ" ੭�੪�" ਗ਼�੨�" ੇ��ਙ ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ" ੋ�" ਜ਼�੪�ਜ" �" ੍ ੨�ਭੂ ਭ�੭੪""�ੰ�ਲ."੦�ਯ੪"�ੰ�ਲ."ੋ੪ਸ�ੇ ੇ�" ਜਜ਼ੰ੨�ਙ" ੍�੪" ੰ�ਗ਼੨ਭ" ਭ੨" ੨ੱ�
ੰ�੪" ਭ੨" �ੋ�ੇ�" �ਯਝ�" ਸ�ੂਭ�੨� ੪ਟ"����"੦�ਭੇੰ੨"ੰ�੪"ਭ੨"�ੋ�ੇ� �ੰ�ਲ." ਫ਼ਸ੍" �ੰ�ਲ." ਯ�੨੦�ੇ" �ੰ�ਲ. ੱ੍" ਗ਼੨" ਜਸ�" ੇ�ਭ" ੰ�ੂ੭�ਟ" ੍ੱ�
ਜ੍�ੰ�੨" ੦੨��" ਞੰ�" ਮ�ੇ੨" ੍�੪ �ਯਝ" ੱ��" ����" ੦��ਸੰਾ੨�ਾ" ਧ�੦ਭ� ਸਯਸ�ੇ" �ੰ�ਲ" ਜੇ�" ਜ਼੨�ੋਭ�ਾ" ੋ� ੱ�ਟ�"ਲ੨�ਙ" ਆਵ"ਠ��ਙ" ੋ�" ੜ�ਵ�" ੇ�" ੦�ਗ਼�
ੰੜ��ੌੇ" ੱ੍�" ਞੰ" �੨ੱ�ਞ੮�" ਮ�ੇ੨ ਜ੨��੭�ੋ" ਭ�੦�੨" ੭�੪�" ਸ�੨�" ੱ�ਭ੦�ਙ ੋ�੭�੭�੪�" ੋ�" ਜ���ੇਗ਼�੪" �ੰ�ਲ. ��੮�੍" ੱ੍�" ੰ੨ਗ਼�ਵ" �ੜ੮੨�" ਫ਼�ਟ
ੋ�ਝਙ" ਯ੪�ਝਙ" ੰ�੪" ਭ੨" �ੋ�ੇ�ਝਙ ਜ੍�ੰ�੨" ੋ�ੰ੨�" ����ਝਙ" ੍�੪ ੨��ਸ�ੋ੨"�ੰਲ."ੋ�੭�ੋ੨"�ੰ�ਲ."੨�ਸ� ਭ�ੱ�ੋ�" ੱ�" �ਭ" ਸੋ�" ਭ੨�ਜ਼ਡ" ਮੇ੦
ਯਟਝਙ"ਜੇ�"ਭ੨��ਡ"ਆਵ"੮�ੱ੨"�੭ਵ ਗ਼੨ੰ"੨�੦"੍ਯ੨"ੋੀ"ਯ੪ੀ"ਜ�ਯ�"ਗ਼�ੱ੨�"ੋ�"੨ੱ�"ਗ਼ੁ੪ੀੰ"੦ੁ੪��੦�" /ਜ਼�ਾ�<"ਗ਼੭੍"੮੨੦� �੦੪ੋ�ਝਙ" 33" ੱ�ੋ�ਙ" ਆੇ�" ੍�ਭ�" ੪�" ਭ� �ੰ�ਲ." �ਯ�ੋ੨" �ੰ�ਲ." ੦੪ਭ�ੇ" �ੰ�ਲ ੱ�ਞਝ" ਠੋ�" ੭�ਗ਼ੰ" ਫ਼�ਸ�ਙਯ��" ੱ�ੂ
੦�ਸ/੦ੰੇ�"ਭ੨੍"�੍ਭ੪"ੋ�" ੍�ਸ੭�੍�ਙ ਠੈ�" �੭੮�੮"ਜ�ੌਭ�੨�"ੇ�ਞ੍�ੇ"ਭ੨ ੱ�੨�"ਭ�ੜ�ਟ੍"ੀ੨�ਟ੭੨"ੱ੍�"ਠੱ ੰ੨ਗ਼�ਵ" ਝਗ਼ੂ�ਝਙ" ਭ�ੜ�ਟ੍�ਙ" ਆੇ�
�"ਜ਼�"ਭ�" ਮ����"ਸ��"�੭ਵ"ੜ�ੋ"ਭ�ੇ�
੍ ਗ਼ੈ੨�੪�"ਵ�ਭੀ"੦ੁਮੀ"ੰੂ�"ਗ਼�ਸ"੦ੁ੪��੦"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਫ਼�ਸ� �ੋ�ੇ�"ਯਦ"ੱ੍�"ਞ��ਙ"੍��ਭਝਙ"ਆੇ�"ਟ/ ਭ�ੜ�ਟ੍�ਙ" ਵ੪�ਠੂ"੪ਟ"੨�੪"ਯ�ੀ� ਯ�ਸ੨�ੇ�" ੀ੨�ਟ੭੨" ੪�" ਭ�" ਭ�੦
੦ੁਭੇੰ੨"����"ੋੀ"ੱ�ੋ"ਆੇ�"੭�ੱ੍"ੋੀ"ਸ�ਙਵ"ਭ੨ੋੀ"ੱ�ਟ"ਗ਼ੁ੪ੀੰ�
�ਯਝ�" �ੀਗ਼ਾ�" ਭ�੦੮੍੨" ੜ�0I�0 ��ੜ੭�੪ੀ"*ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ+<"ਗ਼ੈ੨�੪�"ਵ�ਭ�"ੋ�"੦�ਮ�"ਯ�੨ਸ�ਾ"�ੰ�ਲ"ੰ੦�ੇ"ਗ਼�ਸ"੦�੪��੦�ਙ"੍ �"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ ਗ਼�ੰ"ੇ�"�ੜ੍�ਙ" ਭ�ਟ"੭�"੭�ੱ੍"੪�ਲੂ ੨�ੱ�" 44" ਜ਼੨੭੨�" ੍ �" ਯ�ਸ੨�ੇ" ੋ� ਭ੨੍"ਵ੪�"�ਯਝ"ਗ਼੨"ਠੱ"ਜ਼ੰ�"ੜ�ਿ�
�੍੭�ੰ੍" ੍�" ੰਗ਼�੮ਾ" ਭ�ੇ�" �ਭ �੭�ਵ"ਫ਼�ਸ"�ੋ�ੇ�"�ਯਝ"ੱ��"ਞੱ"ਗ਼�ਸ"ਸੂ�" ਗ਼ੈ੨�੪�"�੭�ਵ"ਗ਼����ਾ੭"੦੨��"ੋ�"੦�ੀ�ਭ੪"ਸ�ਙਵ"੪ਟ ੍ੱ�"�ੋ�ੇ�"ਸ�੭�ਯ��"ਞੰ"ੇ�"ਞ੪�੭� ੦�ਯ�"ਆਵ"੍�ਙੋ��"ੇ�"ਗ਼੨ੇ�"੮੨ੌ�੪�"ੋੀ"�੨ਗ਼�੨ਾ"ਗ਼����ਾ੭ ����" ੨�ਸਭ�ਾ" ਯਦ" ੰ�" ੇ�" ਠ��ਙ ੱ੍�"ਠ��ਙ"ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਠੱ"੦�ਭੇੰ੨
�ੰੱੇ"ਜ੦੪�" ੍�੪"ਫ਼��ਵ�" ੭��੪ਝਙ" ੋ�" ੀ�੨�" �੭�ਵ"ਯਦ"ੰ੍�"ਞI�ਙ" �"ੜ�ਿ�
੍ ੀ�"ਆਵ"੦ੱ�੨�ਸ�"੨ੂਸ�ੇ
ਭ੨��ਡ"ਆਵ"����" ਜ�ੋ੨"�ਭੰ�" �ਭੰ੦ �ੰ�ਲ"ਾ�ਭ੍�ਭ੪"੧�੍�੭੨ੰਾ�"ਆਵ"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭ�ੇ�"�ਯਝ"ੱ��"ਞI�ਙ"�੭�ਵ"ੋ�"ੱ��ੀ"ਭ�ਙੰਾ�ੜ੪"ਜੇ�
ਞੱ"ੱ�ਭ੦"੭�"ਸ�੨�"ਭ�ੇ�"�ਯਝ"ੱ� ੦�ਯ�"*੦�ੱ�ੋ੨"�ੰ�ਲ"੨�ੇੀਝਙ+<"੍�ਙੋ��"ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਝਦ"ਞ�ਭ"8:"ੰ�੪"ੋ�"੮੨ੌ�੪�"ੋ�"�੨ਗ਼�੨ਾ ਜਗ਼੨�੪" �੭�ਵ" ੭�ਗ਼ੰ" ਝਠੂ�" ੰ�� ੇ�"ਭ੨�ੜ"38"ੰ�" �ਭ੪�੦�ਾ੨"ੋ�੨"ੜ�ਿ�
ੋ�"ਭ�ਟ"�ੁ�੪"੍ੱ�"�ੋ�ੇ�"ਯਟ� ੋ�" ਭ�ਙੰਾ�ੜ੪" ੱ੍�" ੰ�ਯੇ" ੈ�ੂ�" ੋ�" ੦�ਮ�" ਯ�੨੭੭�੮" �ੰ�ਲ" ੍�" ਗ਼ੈ੨�੪�" ਵ�ਭ�" ੋ�" ੦�ਮ�" ੰ੦�ੇ" ਗ਼�ਸ �ਭ"ਸ�ਭ੨"ੋ�ੰ੨�"����"ੇ�"ਟ/ਗ਼�ੰ"੪�"ਭ� ਗ਼����ਾ੭"ਝਟ"ੱ��"ਞੱ"੮੨ੌ�੪�"ਭੰੜ�"ਭ�ਾ"ਟੰ�"ਮ�ਙ"ਜੌ�੍""�ਗ਼�ੀ"ਯ੪�ਾ�"ੋ�"੭ੰ੍�ਭ"ੱ��"�੨ਗ਼�੨ਾ ਞੰ" ੋ�੨�੍" ਭ੨�ਜ਼ਡ" ੪�ਯੂ" ਭ੨ਭ� ੱ੍�"ਠ��ਙ" ੦�ਯ"ਭ�ੇ�"ੱ�" �ਭ"ਗ਼�ਸ�ੜ
�ੀਗ਼ਾ�" ਭ�੦੮੍੨" ੜ�" I��੍੭�ੰ੍ ੦�੪��੦�ਙ" �"ਞਭ�ਙ
੍ ੇ੭�ੰ"�੭�ਵ"ਫ਼�ਸ�" ਸ�ੂ"ੋ�"ਗ਼�੮ਾ�"ਭ�ੇ�"ੱ��"ਞੰ"ੇ�"ਞ੪�੭�"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ ਭ�ਟ" �੭ਜਭੇ�" ੦�ਭੇੰ੨" ����" �੭�ਵ ਗ਼����ਾ੭"ਝਠੂ"ਆੇ�"ਠੰ"੍ �"ਝਟੰ�੪�੮੍"ਭ�ੋ੨"ਆਵ�"�ੰ੭੪"ੱੰਗ਼ੇ�੪"ੇੜੋ�੪"ਭ੨"�ੋ�ੇ�"�ਯਝ ਠੱ" ਠੈ�" ੱ�" ਜ਼ੰ" ਯਦ�" ਞੰ" ੭�੪� ੰ੨ਭ�੨" ਠ��ਙ" ੋ�" ਲ੨" ੭�ਗ਼ੰ�" ੋ�
ੱ��"ਞੱ"੮੨ੌ�੪�"੍�ਙੋ��"ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਗ਼੨ੇੂ ੦ਯ੨� ਲ੨"ਵ੪�"�ਯਝ"ੰ��"ਞੰ"ੋ�੨�੍"ਠੰ"ੋ�"ੰ�ਗ਼੨ਭ
੍�" ੋ��ੰਝ" �ਭ" ����" ਆਵ�" ਫ਼�ਸ�" 7" ੱ�੨ ੜ�ਿ�ੀ� ੍�"ਭ��"ੀ�ੜ੭�੪�"੍���"ੀ�੦੭�੪�"ਆਵ"ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਝਟਝਙ"ੜ�ੰ�ਙ"ਜ�ੋ੨"ਸ�"ਭ�"ਸ�ਙਵ"ਭ੨੍ ੋ�ਮ੪"ੱ��ੋ�"ੱ�"ੇ�ਙ"ਠੰ"ੋ�"ੜ���੨"ਵ��ਭ �ਗ਼�ੀ" ੜ���" ਯ�ਫਙ" ੋ�" ੰ੨ਗ਼�ਵ" �ੜ੮੨� �ੜ�ੌ"ਭ੨��
੭�੪�"ੋ�"ੀ�ਭਾ੨�ਙ"ਜੇ�"ੋ�"ਗ਼�੨�"੦�ੀ�ਭ੪"ਭ੨੦ਵ�੨�ਝਙ"੍ �"ਜ�ੱ�ੇੱ�ੇ"੭ਸ�"�ੀਡਾ�"ੇ�"ਗ਼�ੰ�"ਭ੨"�ੋ�ੇ� ਆਵ"ਝਦ"62"�੭ਜਭੇ�ਝਙ"�"ੌ੨੦ਭ�
੍ ਾ"੍���"ਞ�ਭ"��ਟ੭�ਾ"ੰਭ�੪"ਆਵ"ੰੈ�ਗ਼ੇ""ਝਟ੪�ੰ੮੍"ਭ�ੋ੨
੍੦��੍ਝਙ"ੋ�"�੨ਗ਼�੨ਾ"੍�ਯ��ਾ੭"��ਗ਼ੇ ਭ�ੇ�" ਸ�੭��" ੜ�ਮ�੨" ੱ�ੂ" ੋ�" ੮ਭ੪ �੭�ਵ"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭ�ੇ�"�ਯਝ"ੱ��"�ੰ੭੪"ੰ੨ਸ੍""ੀ�0"ਜ�ੋ�੮"ਭ�ਯ"੍�" ੋ��ੰਝ"�ਭ""����"੦�ਯ�"ੋ�
ੱ��"ੜ�ਿ�ੀ�"ੋ�"�ੰ੭੪"ੰ੨ਸ੍"ਜ੦੨�ਭ"�ੰ�ਲ"੍�"�ਭੱ�"�ਭ"ਭ��"ੀ�ਭਾ੨�ਙ"ਜੇ�"ੰਾ��"ੋ�"ਸ�ਙਵ"ਭ੨੍
ੱ�ਟ" ੱ��" ਠ��ਙ" ੋ��ੰਝ" �ਭ" ਭ�ਾ�" ੇ� ੦ਯ੨�"ਜਯ੪�"��ੰ੪�"�੪ਝ"ਸ�੭�ਯ��"ਞੰ�" ੋ�੨�੍"ਗ਼�੪�ੰ"੍�" �ਗ਼�ੀ"ਗ਼ੈ੨�੪�"ਗ਼�੨�"ੇ��ਙ" ੰ�੪"ਭ੨
�੭�ਵ" ਠੰ" �"
੍ ੪�ਯ੪�" ੰ�ਧ�ਵੰ�" ਵ�ਭ �ੋ��"ੰ��ੱੜ"ਆਵ"ਭ��੪"3:8"੮੨ੌ�੪�"ਯਦ"ੱ੍�""ਞI�ਙ"ਗ਼੨ੇ�"੮੨ੌ�੪�ਝਙ"�"ਞਭ�ਙ
੍ ੇ੭�ੰ"�੭ਵ"੨��ਮਝ
ਗ਼੨ੇ�"ੰ�੨�"47"�੭�ੋਝ੨ੈ�ਝਙ"ੋ�"੭� �ੋ�ੇ�"ੱ��"ਗ਼ੈ੨�੪�"ੋ�" ੰ੨ਗ਼�ਵ"ਯ�੨ੋ�ਗ਼"�ੰ�ਲ"੨�ੂ�"੍�" �ਗ਼�ੀ"੍ �"੪�ਯ"ੋ�"�ੜ੦�੨�"ੇ�"ੜਵ�ਠੂ"੪ਟ ੮�੨�੭�੪�."ੋ�ੋ�."੪�ੜ�"ਸ�ਙ"ਝ੪੦੭�੪� ੱ�ਞਝ"ੱ��"ਠI�ਙ"�ਭੱ�"�ਭ"੪�ਭ"�ਭੰ�"ਲੜ੨�ੱਾ"�੭ਵ"੍�"ਝਠੂ"ਜੇ�"ਝਗ਼ੂ�"ਲ੨�ਙ"�੭ਵ"੨�ੱੂ�"ੇ�ਙ
੍�ਯ��ਾ੭"�੨ਗ਼�੨ਾ"��ਗ਼ੇ"ੱ�ਟ"ੱ��"ਞੰ ੀ�੨�"�੭�ਵ"ਝਠੂ/ਸ�ੂ"੭�੪�"�੭ਜਭੇ�ਝਙ"ੋ�"ਭ��੭ੀ/3;"ਾ�ੰਾ"ਭ�ੇ�"ਸ�ੂ"ੋ�"੦�ਯ"ਭ�ੇ�"ਯਟ"ੱ�� �੪ਸ�ਞਝ"ਸ�੭�� ਸ�"�ੜ੦�੨�"ੋ�"੪�ਯ"੍�"ਜ਼�੪ੂ"ੇ�"੨��ਭਝ"ਸ�"ੰਭ��"
ੇ�" �ੜ੍�ਙ" ੜ�ੇ�" ਭ�੪" ੪ਦ" ਯਦ" :7 ੰ�ਯੇ"ੈ�ੂ�"ੋ�" ੦�ਮ�"ਯ�੨੭੭�੮"�ੰ�ਲ"੍�" ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਗ਼ੈ੨�੪�"੍ �"ਗ਼�੨�"ੇ��ਙ" ੰ�੪"ਭ੨"�ੋ�ੇ�"�ਯਝ ਠ�ੌ੨" ਝਗ਼ੂ�" �੍�ਸ�" ੭�ੱ੍�ਙ" ੨�ੱ� ੋ��ੰਝ" �ਭ" ਞਭ" �੭ਜਭੇ�" �ਗ਼�ੀ ੱ�ੂ" ਞ��ਙ" ੋ�" ਭ��੭ੀ/3;" ੱੰਗ਼ੇ�੪
੍੦��੍ਝਙ" ੋ�" �੨ਗ਼�੨ਾ" ਝਠੂ� ੱ��"ੀ�੨�"ੋ�"ੰ�ਗ਼੨ਭ"�੭�ਵ"ਝਦ �੭ਜਭੇ�ਝਙ"ੋ�"੮੍��ੇ"ਭ�ੇ�"ਸ�"੨ੱ�"ੱ�� ੱ��੨" ੰ��ੱੜ" ੋ�" ੧�ੇ੨�" ੇ�" ਗ਼੨ੇ� ਭ�ਠੂ�"ੋ�"੨�ੱੂ"੭�੪�"ੱ�"ਸੋ�ਭ"ੋ� �੭�ਵ" ਞ੪�ਸ" ਭ�ੇ�" ਸ�੭�ਯ��" ਠੱ
ੜਭ�ਞਝ" ੱ��" ਸੋ" �ਭ" ੭�੨੭�੨" ੍ � ����" ਆਵ" 882" ੍੦�੍�" ੪ਦ" ਯਦ" ੰ੍� ਠੱ"ੋ�੍�"ਗ਼�ਸ�ੜ"ੇ�"ੜ�ੱ੨�"ਗ਼੨ੇ�" ੰ੍ �ੇ�੍" �੭ਜਭੇ�ਝਙ" ੋ�" ਭ੨�੍�" ਾ�ੰਾ �੭ਜਭੇ�" ੦�ਭੇੰ੨" ੮�ੱ੨" ੋ�" ਗ਼ੇ�/ ਞ੪�ਭ�"�ਸ�ੈ�"ਞੱ"੍੭�"ਭ�ੰ"ਗ਼�ਦ"ਯਦ
�ੜ੨" �੪ਮ�" ਸ�ੂ" ੇ�ਭ" ੍੦�੍�" ੪ਦ" ਸ� ਠ��ਙ" ੋ��ੰਝ"�ਭ"����" ਆਵ"4"੦੨���ਙ ਜੇ�" ਠ��ਙ" ੍
�"ਗ਼�ਸ�ੜ"ਗ਼��ਸੂ"ੋ�" ੰ੦�"ੇ� ਗ਼����ਾ੭" ਗ਼�ਦ" ਯਦ" ੱ੍�" �ੀਗ਼ਾ� ਗ਼ੇ੍�" ੱ੍�" ਞੱ" ਗ਼�ੱ੪�ਙ" ੱ�" ਝਗ਼ੂ� ੱ੍." ੍
�" ਭ�ਾ�੍੦�ਾ" ��੍" ਲ��੮ੇ" ਭ੨ਭ�
੨ੱ�" ੰ੍�" ਸੋ" �ਭ" ੜ�ੇ�" ੮�੦" ੇ�ਭ ੋ�"�੨ਗ਼�੨ਾ"ਗ਼����ਾ੭"ਝਟ"ੰ�"ਜੇ� ੱ�"ਜ੪�ਯ"੨��ਮਝ"ੱ�ਞਝ"ੰ��" ਭ�੦੮੍੨" ਧ�੦ਭ�" ਜ੨��੭�ੋ" ਭ�੦�੨" ੍� ਲ੨" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਆਵ" ੨�ੱ" ੨ੱ�" ੰ੍� ੰ�੪"ਭ੨"�ੋ�ੇ�"ੱ��"
ਯੁਸ੨�ੇ"ਆਵ"ਜ਼ੰ�"ੱ�ਦ"ਗ਼�ਸ�ੜੀ"ਭ�ੜ�ਟ੍"�੨�ਟ੭੨�
ਿ�ਭ"੍�੨
੍�੮ਝਙ"��੪��"ਝ੭��"ਵੁ�ਭੂੀ"ਗ਼�ੀ"੦�ੱ�ਯੀ
੍੮ੀ੪�"ਗ਼ੋ�੨ੈ ੇ�"ਵ�੨"੪�ਮ"੨ੁਗ਼ਦ"ੰ੦�ੇ"�ਗ਼ਠ/ਗ਼ੁ�ੇ"ਭ�ੜ� �ਜ਼੨��ਗ਼ੁ੨"��I�"ਭ੨�੍�"੦ੁਭੇ
��ਸੀ"੍�"��ੱ੨ ਗ਼ੀ"ਭ�
ਭੀੇੀ"ਮੁੋਭੁ੮ੀ
ੇ��� ੌ�੨"ੱ�ੈਝ੨�ਙ"੍�੪"ਭੀੇ� ੱ੦੪� ◗ ੀ�ਜ੨� ਭ�੨�ੜ�੨ ੋ� ਝ�"ੱ��"ਭ੨
੨ੱ�"ੰ�"੍੮�"ੇੰਭ੨�
ੱ�ੂ"੦ਯ੨�"�ਜ਼੨"ਗ਼ੀ�ੇ"ੱ�ਞਝ"
ੌ੍�੪�<" ੌ੍�੪�" ੋ�" ਸ੭�ੌ�" �ਗ਼�ੀ�" ੋ� ◗ ੍�੮ਝਙ"ੋ�"ਭ�੦"ਭ੨੍"ੇ�"੨ੁਭ੭�ਠੂ ◗ ੦�੪�ਙ੭�੪�"ੋ�"ਸ���"�ਗ਼�ੀ"�੭ਵ ੦ੁਭੇੰ੨"ੋ�"ਗ਼�ੱ੪�"ਭ੨�੍�
ਜ਼�ਸ�"੍�ਸ੭�੍"੍�" ੰਗ਼੨�" ਗ਼�"ਭ�" ਸ�੭੍ ਞਭੜ�੪"�ੰ�ਲ"੮�ਙੇ
ਆੇ�"�ੋ�ੇ�"ਲਾ੍�"੍
�"ਜ�ਸ�੦ ਝਞਝ"੍੭�ਙ"ਭ�ੰ
੪���"ੰ੦�ਗ਼ੇ"ਭ੨"੪ਟ"ੱ��"੪��੭�ੋ ੀ�ੜ੭�੪�."52"ਜਗ਼੨�੪" ਗ਼����ਾ੭"ੱ�ਞਝ"੍�ਯ��ਾ੭
ਗ਼�੨੭�੨" �੭ਵ�" " ਠ�ਿ�" ਯ�੨੦�ੇ" �ੰ�ਲ ਯੁ੨ਸ�ਾ"ਭ੪ੰ�"੪�ੀ� �ੰਾ�" ਗ਼�੪�ੰ" ੍�" �ਵ�ਾ�" ੇੰਭ੨" �ਗ਼ਠ/ ੰ�ਸ�੭"ੱ�ਙੀ� Iੀ"੦ੁਭੇੰ੨"ੰ��ੱੜ"*�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ+<
ਗ਼��ੇ੨" ੦੍ਸ�ੇ" �ੰ�ਲ" ੍�" ੰ�ੇ ੰ੦�੪ੰ੨."52"ਜਗ਼੨�੪ ਗ਼��ੇ"੍
�"42"੪�ਮ"੨�ਗ਼ਦ"ਭ�੦ੇ"ੋ�"ੋ�"ੰ� ��੨��ਗ਼ੁ੨."52"ਜਗ਼੨�੪ ੇੜ੪�ਯ�" ਸ੦�ੇ" ੍�੪" ੰੜ�ੌੇ" ੦�ਭੇੰ੨
�੦ੱ੍ੇ"ਭ੨ਭ�"��ਸ"ੋ�"੍�ਭ੨�"ੱ��ੰ੪ ����" ੋ�" ਗ਼�ੱ੪�" ਭ੨�੍�" ਗ਼����ਾ੭" ੦੨��
ਞ�ੈ�" ਗ਼�੨�ੂ�" ੨��ਸ੮" ੇ�ੱੇ" ਭ�ਹ ਯ੨�੦" ੱ�੨�ਞ੍" ਜੇ�" ਵ�੨" ੪�ਮ" ੨�ਗ਼ਦ ��੨��ਗ਼�੨"����"ਭ੨�੍�"੦�ਭੇ"ੱ�ੂ"ੋ�
ਭ�ੇ�" ੰ��" ੱ�ੂ" ਲ੨" ੋ�" ਯ���੨� ੦�ੱ੦�ੋ" ੰ੦ੰ�" ੋ�" ਜ�ਸ" ੋ�ਸ�" �੨ਗ਼�੨ਾ" ੭�
੭ੌ�ਝ"ਵ�੪"�ਗ਼ਝ"ੰ�"ਗ਼੨"ਜਵ�੍ਭ ਭ�ੈੇ" ੍੮�" ੇੰਭ੨�ਙ" ੍�" ਞ�ਭ ੰ੦�ੇ" ਭ�ੜ�" ਭ�ੇ�" ੱ��" ੇੰਭ੨" �ਗ਼ਠ/ ਜਯ੪�" �ੋ੍" ੭�੨੭�੨" ੍ �" ੱ�" ��੨ ੍�ਯ��ਾ੭"ਝ"ਯਟ"ੱ��"ਞੰ"ੇ�"46"ਲ�ਾ�"ਗ਼�ੱ੪�ਙ
ਠੰ" ੍�" ੰਗ਼੨�" ਗ਼�" ੪ਟ�" ੱ�੪ੇ �੭ਜਭੇ�" ਆੇ�" ੇ��ੌ�੨" ੱ�ੈਝ੨�ਙ ਗ਼��ੇ" ੍
�" ਗ਼�੪�ੰ" ੍�" ��੦" ੍ਯ੨" ਮ�ੇ੨ ੋ�ਯ�"ੱ�" �ਯਝ"ੱ��"ਭੰੜ�"੦�੪�ਙ੭�੪� ੪ਟ" ਠੰ" ੋ�" ਗ਼�ੱ੪�" �੨ਗ਼�੨ਾ" ੍�ਯ��ਾ੭" ਝ
�੭ਯ�੍"ਆੇ�"ਠੰ"੍ �"ੜ੨੍�੪�"ੇ�"�ਜ਼੨ ੍�੪" ਸ�੍੪�੭�" ੱ੦੪�" ਭ੨" �ੋ�ੇ�� �੭ਵ" ੰਭ�ਾ੨�" ਆੇ�" ਸ�ਙੋ�" ੰ੦�" ੮�ਭ" ੋ� ਗ਼ੁ੪ੀੰ"੭�੪�"੍੮�"ੇੰਭ੨ੀ"ੋ�"ੋ�੮"ੱ�ਿ"ਜ਼��"ਯਦ"�ਗ਼ਠ"ਗ਼ੁ�ੇ� ਜੌ�੍" ਗ਼�ੋ�" �ਗ਼�ੀ" ਸ���" ੋ�" �੍੨੦੪ ਯਟ" ੰ��" ਞੰ" ੇ��ਙ" ਭ੨�੍�" ੍�੦�ਙ" ਜ੍�ੰ�੨
ੀ�ਧ�੦ੰ�" ੪��ੌਝੂ�" �੪ਸ�ਞਝ ਗ਼�੪�ੰ" ੍�" ਲਾ੍� ੋ� ਸ�ਙਵ ੇ� ਜ�ੌ�੨" ਆੇ�" ਭ�ੜ�" ਭ�ੇ�" ੱ��" ਗ਼�੪�ੰ ੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ"�ਗ਼ਠ/ਗ਼��ੇ"ਭ���"ੰ੦�"ੇ� ੨�ਗ਼ਦ"ਞ��ਙ"ੋ�"ਲ੨�"ੜ੨�੦ੋ"ਭ੨"੪ਟ �ੰ�ਲ" ੱ��" ਞੱ" ੍੭�ਙ" ਭ�ੰ" ੰ�ੱ੦ੂ� ਠੰ"੍�"ਭ��੭ੀ/3;"ੱੰਗ਼ੇ�੪"ੋ�"ਝਟੰ�੪�੮੍
�ਯਝ." �ਸ�ੈ�" ਠੰ" ੋ�" ੦�ੇ" ੱ�" ਯਟ� ੭�੨ੀ"ਆਵ�"ਸ਼��ਾ�"ੋ�"�ੋ�ੇ�"ਸ�੭�ਯ��"
ਭ�੨੭�ਟ"੮�੨�" ਭ੨"�ੋ�ੇ�"ੱ�� ਜ੍�ੰ�੨"ੋ�੭�"੦�੪�੦"ੋ��ੌ"ੀ�ਜ੨�"ੋ� ੍੮�"ੇੰਭ੨�"ੋ�" ੌ�ੋ�" �੭�ਵ"੪�ਯ�" ੱ�ਦ ਯਟ" ਯਟ�" ੀ�0ਧੰ0ਗ਼�" ਜ੍�ੰ�੨" ੍੮� ਝਠੂ"ੇ�"ੜ�ਜੋ"�ੀਗ਼ਾ�"ਭ�੦੮੍੨"੍�
ੌ੍�੪�" ੈ�ੂ�" ੋ�" ੦��ਮ" ੦�੍੮�" " ੇ੨ੰ�੦
�ੰ�ਲ"੨���ਭ�"ਭ੪�ਙ"੍�"ਲਾ੍�"ੋ�"ਗ਼�੮ਾ� ੍�ਸ੭�੍"ਫ਼�੨ੇ"ੰਫ਼�"ੋ�" ਝਯ�ਝਙ ਫਾ"�੭�ਵ"੍੮�"ੇੰਭ੨�"ਭ੨"੨ੱ�" ੰ� ੱ੍�"ਠ��ਙ"�ਭੱ�"�ਭ"ੰ�ਵ੍�"�੦੪ੂ"ਆੇ� ੋ�" ਞੱ" ਮ�ਗ਼" ੭�" ੀੜ੭�੪�" ਜੇ� ����" ਜ�ੋ੨"ਭ੨��ਡ"�੭�ਵ"ਭ�ਟ"�ੁ�੪ ੋ��੪" ਭ੨੭�ਞਝ" �ਯਝ" ੱ��" ਞ�ੈ�
ਭ੨�ੋਝਙ"ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਗ਼�੪�ੰ"੍�"ੌ�੨� ੰ�ਮਵ�੍" �ੰ�ਲ" ੨��ਸਝੂ�." ੜ੪੭�ੇ ੇ�" ੋ�੭�ਙ" ੋ�" ਗ਼ਸ਼�ੂ" ਯ�੨੭�੨" ਠ੨� ਭ�੨੭�ਟ"ਭ੨�ੋਝਙ" �ਗ਼ਠ/ਗ਼��ੇ"੍ �"��੦ ਗ਼�ਸ�ੜ" ਮ�ੇ੨" �੭�ਵ" ੰਗ਼੪�ਟ" ਭ�ੇ� ੍�"ੋ�ੂ"ੋ�"��ੰ੪�"�੪ਝ"ੱ��"�੍੨੦੪ ੍�ਙੋ��" ੰ��ੱੜ" ੇ�" 454" ੮੨ੌ�੪�" ਗ਼ੱ��ਵ
396" ੇ�ੱੇ" ਭ�੨੭�ਟ" ਜ੦੪" �੭ਵ �ੰ�ਲ" ੨��ਸਝੂ�." ੜ�੨ਸ" ੪�੪. ਯ�੨�"ਜੇ�" ਠੰ"ੋ�" ਗ਼��ੇ੨"ੇ�੮�੨"੭�ੰ� ੍ਯ੨" �੭�ਵ" ਭ�ੜ�" ਭ�ੇ�" �ਯਝ� ਸ�ੂ�"ੰ��"ਠ��ਙ"�ਭੱ�"�ਭ"੦�੪�੦�ਙ"੍
� �ੰ�ਲ ੍�ਙੋ��" ੰ��ੱੜ" ੇ�" ਝਦ ਵ��ਭ�" ੱ੍�" ੰ��੨ਝਙ" ੋ�" ੰ�ਗ਼੪" ੪ਦ" ਸ�
�੪ਝਙੋ�"ੱ��" /�੍�ਸ�"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੨��ਸ�ੋ੨"�ੰ��ਲ""੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਭ�ਹ ਯੁ੨�"ਯ��ੜ�ੋ"�ੰ�ਲ"੦��ੀਭ੪"ਭ�੪ਸ. ��੦" ੍ਯ੨" ੀ�ੜ੭�੪�" ੭ਸ�" ੱ�ਟ" ੱ�� ੀ�ਧ�ੰਗ਼�" ਭ�੪ੋ�ਗ਼" �ੰ�ਲ" ਜ੍�ੰ�੨ �ੋ�੪�" �੪ਸ�" ਭ�" ੍�ਞਸ�੨�ਜ੍ ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੋ�" ਸੈ�" �੭�ਵ" ੮�੦੪" ੰ�� ੨ੱ�" ੱ੍" ੇ�" ਠ��ਙ" ੍
�" ਜਯ੪�" 36" �ੋ੍�ਙ
ਜ਼੨ੀੋਭ�ਾ"�੭ਵ"ੋ�ਮ੪"ਸਯੋੀ੮"�ੰ�ਲ�
੦ੱ�੍�" ਗ਼�ੱ੪�ਙ" ਞ�ੈ�" ੋ�" ਞਭ" ੍੮� ੋ�੭�ਙ"��੪��"ਗ਼�ੱ੪�ਙ"੭�"ੀ�ੜ੭�੪�"ੇ� ੦�੪�੦�ਙ" ਗ਼��ਸ਼/�ਯ�ਸ਼"�੭�ਵ"੦��੍ਝ"�ਭ �੭ਜਭੇ�" ੋ�" ਫ਼�੪" ਭ�ੇ�" ਸ�੭�ਯ�� ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੋ�" ੪ਦ" ੰ�ਗ਼੪" ੋ�ਝਙ ੪ਟ" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭ�ੋ੨" �੭�ਵ" ਫ਼�ਸ
ਭੁ�ਾ੦�੨"ਭ੨੍"ਆੇ�"�ੇ�੍ ੇੰਭ੨" ਝਗ਼ੂ�" ੱ�੨" ੰ�ੈ�ਝਙ" ੍�੪ ਝਦ" ੇ�ਙ" " ਠਭੇ" ੍੮�" ੇੰਭ੨" ੍� ੪�ੜ�" ੈ�ੂ�" ੍੮�" ੇੰਭ੨�" ੋ�" ੦�ਭ�ੋ੦� ਠੱ"ਗ਼�ੱ੪�ਙ"੭�"�ੋ�੪�"ੇ�"7"ੰ�"ਯ੨�੦ ੈ�ੂ�" ੦�ਮ�" ੰ��ੇਝ੭�੍" ੍�" ੋ��ੰਝ �੨ਗ਼�੨ਾ�ਙ"ਸੋ�"ਝਠੂ"੪�ਯ�ਝਙ"ੇ�ਙ"ਠੋ� �ੋ�ੇ�" �ਯਝ" ੱ��" �ੀਗ਼ਾ�" ਭ�੦੮੍੨
�੭੨ੁ�ੌ"ਗ਼੨ਵ�"ੋ੨ਸ ੨�ੱ��"੪ਯ�"ਭ�" ੍੮���ਝਙ" ੍ �"ਝਙੀ�. ਭ�ੈੇ" ੇ�੨" ਆੇ�" ਝਗ਼ੂ�" ੰ�ੈ�ਝਙ ੋ੨ਸ"ੱ੍�" ੱ�੨�ਞ੍" *�ਵ�ਾ�+" �੪ਝ" ਭ�" ੀ�ੜ੭�੪� �ਭ"ੇ�੮�੨."ਯ�੨੭�੨"ਜੇ�" ਜੂਗ਼ਸ਼�ੇ� �੍੨੦੪" �ੰ�ਲ" ੋ�" ਗ਼����ਾ੭" ੱ�ੂ" ੋ� ਭ�੪੭�ੇ" �ੰ�ਲ" ੍�" ੋ��ੰਝ" �ਭ" ����
ਾ�੪�੭�੪"<" �ਗ਼�ੀ" ੨�੦ਯ�" ਆਵ" ਞ�ਭ ੦�ਾ"ਜੇ�"੍�ਸ�ਞ�"੮੨�ੜ"ਗ਼੨�ੰੋ� ੍�੪" " ਜ�ਯ੨��" �ੰ�ਲ" ੇ�" ਠੰ" ੋ� ੀ�ਧ�ੰਗ਼�"ਭ�੪ੋ�ਗ਼"�ੰ�ਲ"ੜ�ੂ�੭�੪ ਜੇ�"ਗ਼�ਸ�ੜ"ਮ�ੇ੨"�੭�ਵ"ੰਗ਼੪�ਟ"ਭ੨ ੍�ਞਸ�੨�ਜ੍"��੪��"੦�ਭ�ੋ੦�"ੋ੨ਸ ਗ਼ੇ�" ੪�ਯ��" �੍੨੦੪" �ੰ�ਲ" ੍ �" ੱ�ੂ �੭ਵ" �ੇ�੍" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭ�ੋ੨" ੜੂ�ਦ
�੭ਜਭੇ�"ੋ�"ਭ��ਾ੦�੨"ਭ੨੍"ੋ�" ੋ�੮�ਙ ੰ��" ੮੨�ੜ�ਝਙ" ੋ�" ੜ�੪�ਙ" ੇ�" ੍��੪� ਯ�ਝਙੁ�" ਸਯੋ�੮" �ੰ�ਲ" ਠਗ਼੨ ਜੇ�"ੈ�ੂ�"�ੰਾ�"ੋ�"੦�ਮ�"ੰ��ੇਝ੭�੍ ਵ��ਭ�" ੱ੍" �ਸੰ" ੋ�" ੨ਭ੦" ਵ�੨" ੪�ਮ ਭ�ੇ�"ੱ��" ��੨��ਗ਼�੨" ੋ�" �ੰ੭੪" ੱੰਗ਼ੇ�੪" �੭�ਵ ਯਦ"ੱ੍�
ੱ�ਿ" ੈ�ੂ�" ਾ�੪�੭�੪" ੋ�" ਗ਼�੪�ੰ" ੍�" 5 ਯ�ਝਙੁ�" ੇ�ਯ" ੰ੍�" ਯ�ਝਙੁ� ੇ��ੌ�੨" ੱ�ੈਝ੨�ਙ" ੍�੪" " ੱ੦੪�
�੭ਜਭੇ�ਝਙ" �੭੨��ੌ" ਗ਼੨ਵ�" ੋ੨ਸ
ਭ�ੇ�" ੱ��" ੈ�ੂ�ੋ�੨" ੜ�ੇ" �ੰ�ਲ" ੍�
ਜ�ਯ੨��"�ੰ�ਲ"ੇ�"੍��੪�"ੱ�੨"ਲ੨�ਙ"੍� ਭ੨"�ੋ�ੇ�"�ਸੰ"ਆਵ"ਸਯੋ�੮"�ੰ�ਲ
ਭ੨�੍�<"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"੭�੪�"ੋ�ਸ�"੨�ਸ�ਙ"ੇ�"ਝਠੂ"੭��੪ਝਙ"ੋੀ"ਾ�ੰ�ਾ�ਯ ਞਭ"੍�੨
ਸ੪�੪�ੜ�ੋ"੍�"ੰ�ਗ਼ੀ"ਭ��੭�"ਾ�ੰ�ਾ�ਯ"੦੮ੀ੍"ਜ਼੨ੀੋਭ�ਾ"ਗ਼ੱੁ�ਵੀ
ੋ�ਸ�"ੰ��ੜਝਙ" ੇI"ਝਦ"੪�ਭ�ਙ"�"ਞਭ�ਙ
੍ ੇ੭�ੰ"ਭ�ੇ�"="ਫ਼�ਟ੨�ਗ਼� ਆਵ ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇI"ਝਦ"੮੨ੌ�੪�ਝਙ"ੋ�"੍���੪ਝਙ"ੋ�"ਸ�ਙਵ
ਸ੪�੪�ੜ�ੋ< I�੦ੂੀ"ਜਭ�੪ੀ"ੋ੪"ੋ�" �ੌ�੍"ਜੇ�" ੰ�ਙੰੋ"ੰ�ਮੜੀ੨"�ੰ�ਲ
�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੜ�ੋ੪"੭੪�"49"ਜਗ਼੨�੪"੍ �"ਞ�ਭ"ਭ��੭�/3;"ਾ�ੰ�ਾ�ਯ"੦੮ੀ੍"ਸ੪�੪�ੜ�ੋ"੍ �
�੨ੀੋਭ�ਾ."52"ਜਗ਼੨�੪ ੜ�ੰ"ੀ੨�ਟ੭੨"੍�"ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਝਦ"੧�ੇ੨�ਝਙ"�"੨�ੱ
੍ �੭�ਵ"ਠੇ��੨ਝ ੰ�ਗ਼ੀ" ੰੀ" ੇ�ਙ" ਸ�" ਞੰ" ੰ੨ੱ�ੋੀ" ����" ੭�ੰੀਝਙ" ੍
�" �੨�੨ੇ" ੰ੦�" ੰੱ�੪ੇ�ਙ
ੱ��੨" ੰ��ੱੜ" ੍�ਙੋ��" *੦ੱ�੨�੮ਾ੨+" �੭ਮ�" ਜ਼ੰ� ਭ�ਾਭਗ਼�੨�."*ਾ੍ੰ+< ਗ਼�ਸ�ੜ"ੰ੨ਭ�੨"੭�੪�"ੇ�੪�ੜ�ੋ�"ਭ�੨੍"ੋ�ਸ�" ੨�ਸ�ਙ" ਆਵ"ਜ਼ੰ�" ਗ਼�ਸ�ੜ�ਝਙ" ੍
�"੭�ਗ਼ੰ"�੪ਝਠੂ""੪ਟ �੦੪ੋੀਝਙ" ੨�ੱੂ" ਗ਼੨" ਞੰ" ਭ��੭�" ਾ�ੰ�ਾ�ਯ" ੦੮ੀ੍" ੍ �" ਜ਼੨ੀੋਭ�ਾ" ੋ�
����" ੋ�" 343"੧�ੇ੨ੀ"ੰ੨ਭ�੨ੀ"ੜ�ੰ�ਙ" ਸ�ਙ" ਝਗ਼ੂ� ਭ��੭ੀ/3;"ੇ�ੱੇ"�ੇਝ੨"ਭ�ੇ�"ਯ�ਟੀ੪�ਟ੍"ੋ�"ਞਭ"ੜ�ੰ"ਵ�੪ਭ"੭�੪�"ਠ੪�ਲੂ�"ਭ੨੍"ੋ�"੦�੦੪�"ੰ�ੱ੦ੂ�"ਝਞਝ ੱੰਗ਼ੇ�੪"�੭�ਵ"ਫ਼��ਸਝ"�ਯਝ"ੱ��"�ਸੰ"ਭ�੨੍"੪�ਭ�ਙ"�੭�ਵ"ੱ�੨�੍ੀ"ੇ�"ਮ�ੜ
ੰ�ੌ੍�ਙ"੨�ੱ�"ਜ਼੨ੀੋਭ�ਾ"ਗ਼��ਸ"ਵ��ਭ�"ੱ੍�"�ਸ��ਙ"੍� ੱ��"ਸ�ੂਭ�੨�"੦ੁੇ�ੜਭ"ੜ�ੇ�"ੋ�੨"੨�ੇ"ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਗ਼�ਝ੨ਾ�ੰ�"ੜ�ੰ"�ੜ੨"ਗ਼�ੜ�26/93;7"ਭ�ਾਭਗ਼�੨�"ਗ਼ੱੁ�ਵ��"ਠੰ"ੰ੦� ਵ੨ਵ�"ੱ�"੨ੱੀ"ੱ��"ੱ�ੂ"ਞੰ"ੇ�"ਞ੪�੭�"ੰ੨ਭ�੨"੭੪�"ੜ�ੱ੨੪�"ੰ��ੜਝਙ"ਆਵ�
ਜ਼੨ੀੋਭ�ਾ." ਭ�ਾਭਗ਼�੨�" ਜੇ�" ਸ�ੇ�" �੭�ਵ ੜ�ੰ"ੰੈ�੍ਭ"੦ੁੱ�੪�"ੱ੨੍�੦ਗ਼ੁ੨�"ੋ�"੭ੰ੍�ਭ"੦��ੋ੨"�ੰ�ਲ."ਠੰੋ�"ਗ਼ੇ੍�"ੇ�"੪�ਭ�"੍�੨�ੋ੨"�ੰ�ਲ"ੜ�ਿ�"ੰ੍�"ੜ�ੰ"ਵ�੪ਭ ਞੰ"ੱ੪ਭ�"�੭�ਵ"ੱ�ੂ"ੇ�ਭ"੭��ਗ਼ੰ"�੪ਝਙੋ�"5:2"੪�ਭ�ਙ"ੋ�"੍੦�੍�"ਸ�ਙਵ"੪ਟ
ਞ��ਙ"੮੨ੌ�੪�ਝਙ"�"ਞੈ�
੍ "੦ੁਭੇੰ੨"ਵ�ਭ"ਆਵ"ੱ�"ਠੇ�੨"ਭ�"�੨�ੋਭ�ਾ"੨੭�੍�"ੱ�"�ਯਝ�"ਵ�ਭ"ਆਵ"ਮ� ��"ਗ਼�੨੭�੨"੍�"ੋ��ੰਝ
ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭੀੇ�"�ਯਝ"ੱ��"��ਗ਼ਾੀ"ਭ�੦੮੍੨ �ਭ"ੜ�ੰ"ਵ�੪ਭ"ਠ��ਙ" �"ਗ਼�
੍ ਸ"�ਭ੪�੦�ਾ੨"�ਗ਼�ਸ਼�" ੱ�"ਠੇ�੨੍"੪ਟ"ੋੜ�ਜ"ਗ਼�"�੨ੱ�"ੰ��"ਠ�ਵ"ਜ�ੌਭ�੨�ਝਙ" ੋ�" �ੌਝ੍"ਆਵ
ੜ�ੱ੨"ਫ਼�ਸੂ�" ਗ਼ਦ"ੱ੍."�ਸੰੋੀ""ਗ਼�੮ਾੀ"�ੰ੭੪"ੰ੨ਸ੍"ੰ��੨�ੋ੨"ੋੀ"�੦੪ੀ
ਭ�੦�੨"ੰ�੨ਫ਼"੨�ਸ"੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ ੦�੦੪�"�੪ਝਠੂ"੦ਯ੨�"੮�ੱ੨�"ਗ਼ੁ੪�ੰ"੍�" ਞ��ਙ" ੍ �"ੇੁ੨�ੇ"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਝਟਾ�ਝਟ"ੋ�੭�੭�੪�"੨�ੀ"ਭ�ਾਭਗ਼�੨�" �੭�ਵ ਸ�ੂਭ�੨ੀ"ੇ�"ੱ��ੋੀ"ੱ��"ਞੰ"ੰੜ�ੌੀ"�ੰ੭੪"ੱੰਗ਼ੇ�੪"ੋ�" ਧ�ੰਧ੦ਫ"��0
੭�੪�"ਞ��ਙ ੰ�੨�"੧�ੇ੨ੀਝਙ"ੋ�"ੰ�ਗ਼੪"੪ਦ"ਸ�"੨ੱ� ਗ਼ੱੁ�ਵ�ਞਝ�" ਜ�ਭ�੨"ਠਗ਼੪"੍�੪"ੰ�ਗ਼੨ਭ"ਭੀੇ�"ੇ�ਙ"ਠ��ਙ"੍�੪"ੰ�ਗ਼੨ਭ"੍ੱ�"ੱ�"ੰ�ਭਝ�
ੱ੍"ਜੇ�" ਠ��ਙ" ੋੀ"ਾ�ੰ�ਾ�ਯ"੭ੀ"ਭੀੇੀ"ਸ�"੨ੱੀ /�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ਸੀਫਸੀ"ਾੀ੦"੭੪�"੦��ੀਝਙ"ੋ�"ੋ�੨�
ੱ��"ਠੱ੍�ਙ" ੋ��ੰਝ"�ਭ"੨�ਸੰੈ�੍."ੱ�੨ਝੂ�. ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭIੋ੨"�੭�ਵ"ੇ�ਞ੍�ੇ"ਗ਼ੁ੪�ੰ"ਭ੨੦ਵ�੨��
੮੨ੌ�੪�ਝਙ"ੋ�"੍��੪�"ਲ੨�ਙ"ੋ�"ੰ੨੭�
੦�ੌ"�ੋ�੮"ੰ੦�ੇ"ੱ�੨"ਭਟ"ੰ��ੜਝਙ"ੇ�"੭ੀ"੪�ੜ੨. ੰ�ਗ਼�੪�ਯ." ਾ�ੰ�ਾ�ਯ" ਭੀੇੀ" ਸ�" ੨ੱੀ" ੱ��" ੱ��੨ ੰ�ੌ੭�ਙ" �੭�ਵ" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭੀੇ�" ਯਦ" ੱ੍� ਫ਼�ਟ੨�ਗ਼�."*ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ+<"�ੰੱੇ""�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�"ਾ�੦"੭�੪�"ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇ�"੭�ਗ਼ੰ"ਝਦ"ਫ਼�ਟ੨�ਗ਼�"ੋ�"੮੨ੌ�੪�ਝਙ"ੋ�""੍��੪�
ਭ�ੜ�ਟ੍�ਙ"੭�੪�"ਸ�ਙ"ੱ�੨"੪�ਭ"�ਸ��ਙ"ੋੀ"�ਯੂੇੀ ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਗ਼੨ੇੂ"੭�੪�"64"੧�ੇ੨ੀਝਙ"੍ �"�ੋ�੪ੀ ੰੀਧ�ਵੰੀ"ਸ�ੇ�" �੭�ਵ"39"੧�ੇ੨ੀ"੨�ਮ�" ਯਦ"ੱ੍� 439"ਲ੨�ਙ" ੋ�"ੀ�੨/ਾ�/ੀ�੨"ੰ੨੭�" ਭ�ੇ�"�ਯਝ�"�ੰੱੇ"ਞ�ੰਗ਼�ਭਾ੨""੨�੦"ਯ�ਗ਼�੪"ਸ�ਿ�"੍�" ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਫ਼�ਟ੨�ਗ਼�"�੭�ਵ"I�
866"ੱ�."ਠੱ"੭ੀ"ਗ਼�ਸ�ੜ"ੰ੨ਭ�੨"ੋੀਝਙ"ੜ�ੰ�ਙ"ਸ�ਙ ਞ�ਾ੨੍�੮੍੪" ੰਭ�੪" ਜ਼੨ੀੋਭ�ਾ" �੭�ਵ ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਝਦ"�੭ਜਭੇੀਝਙ" ਆਵ�"5"ੋੀ ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"ੇ�"ਸ�"੮੨ੌ�੪�""ਝਦ"ੰ੍."�ਸ��ਙ"੍�"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"�੭�ਵ"੨��ਮਝ"�ਯਝ ੱ�."�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�"ਾ�੦"੍�"ੰ�੭ੌ�੍�
ਝਗ਼ੂ�" ੰ�ੌ੍�ਙ" ੨�ੱ�"����" ਆਵ"ਗ਼ੱ��ਵ"ਵ��ਭ�" ੱ੍ ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭੀੇ�" �ਯਝ" ੱ��" ਞੰ�" ੇ��ਙ" 66 �੨ਗ਼�੨ਾ" ਭ੨�੍�" ਗ਼����ਾ੭" ਝਟ" ੱ�." �ਸ��ਙ" ੋ� ੭ਸ�"ਠ��ਙ"੮੨ੌ�੪�ਝਙ"ੋ�"੍��੪�"439"ਲ੨�ਙ"�੭�ਵ"ਸ�"ਭ�";7:"੪�ਭ�ਙ"ੋ�""ਸ�ਙਵ"ਭ�ੇ��"ਠ��ਙ"ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਞੰ"੦�ਭ�"�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�
ਾ�੦"੭�੪�""੪�ਭ�ਙ"�"ਸ�ਯ੨�
੍ ਭ"ਭ੨�ੋਝਙ"ਝਗ਼ੰ�"ਜ਼�ੰ੪�"ੜੂ�ਟ"੨�ਮੂ."ਲ੨�ਙ"�੭�ਵ"੨�ੱੂ."ੰ੦�/ੰ੦�""ਆੇ�"ੱ�ੈ�ਙ"ੋ�"ੰਜ਼�ਟ
ਜੇ�"ਞ��ਙ"੍ �"੭ੀ"����"�੭ਵ"ੰੈ��ਗ਼ੇ"੭�ਮ"੭�ਮ ੧�ੇ੨ੀ" ੰ੨ਭ�੨ੀ" ਗ਼�੪ੀਾ�ਭ੍ੀਭ੪" ਭ�੪ਸ ਞੈ�"ੋ�"ਯ�੨�"ਯ��ੜ�ੋ"�ੰ�ਲ"੦��ੀਭ੪"ਭ�੪ਸ"�੭�ਵ
੨�ਮੂ"ੋ�"ਜਗ਼�੪"ਭ�ੇ�"ਯਟ�
ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭ�ੋ੨�ਙ" �੭�ਵ" ੨�ਮ" ਭ�" ਞ��ਙ" ੋੀ ਭ�ਾਭਗ਼�੨�" ਜੇ�" 3:" ੧�ੇ੨ੀ" ੰ੨ਭ�੨ੀ" ੰਭ�੪ ਞ੪�ਸ"ਵ�੪"�੨ੱ�"ੱ��
ੰ�ਮ�ਗ਼ ਭ�੦੨��"ੰੁੜ�ਯ"ਆੇ�"ਭੀੇ�"ਗ਼੨ਵ�"ੋ�"�੭੨�ੌ
ਅਜ਼�ਭ�ਆ"੍��ਭਝਙ"�"੧�
੍ ਯ"ੜੂ�ਠੂ"੪ਟ
੨ੱ�" ੋ�" �੭ਜਭੇੀਝਙ" ੍ �" ੈ�ੂ�" �ੰਾੀ ੰੀਗ਼ੀਝਟ" ੋ�" ੜ੪�ਭ" ੰ�੦ੇੀ" ੦�ੜ੨ ਝਯ�" ਆੇ�" ੋ੨ਸ" ਭੀੇ�" ੍���ਞਸ �ੋ�ੇ�"ੰੀ"�ਭ"ਭ੨��ਡ"੪�ਯ"�ਯਝ�"ਠ��ਙ"�"ਗ਼ੇ�"੍ੱ�
੍ "੪�ਯ"�੨ੱ�"�ਭ"ਠੱ
ਗ਼�੪ੀੰ" ੍�" ਭ�ੜ�" ਭ੨" ਭ�" ਵ�੨ੀ" ੋ� ਭ�੦੨��"ੰ�ੜ�ਯ"ਹ�ਯ�"ਫ਼�ੂੀ"ਆੇ�" ੋ੨ਸ ੦�੦੪�" �੦�੍ੇੀ" ੱ�" ਗ਼੨" �੦�੍ੇ ੜ�ੱ੨੪�"ੰ��ੜਝਙ"ੇ�"ਗ਼ੁ�ਸੂ ੜ�ਵ�" ੍
�"�ਗ਼ਸ਼੪ੀ"ਸ੦�ੇ"੍�੪"ਸ��"ਭ�" ੱੀ"ਗ਼��ਟ"ਭ੨੍"੪ਟ"ਭ�ੱੂ"ਸ�ਙ
੦�ਾ੨ੰ�ਟਭ੪"੭ੀ"ੜ੨�੦ੋ"ਭ੨"�੪ਝ
੭��੪ਝਙ"�"ੱੋ�ਞੇ�ਙ
੍ ""
ੰਗ਼�੮੪"ਭ�੨ਸਭ�੨�"੦��ਸੰਾ੨�ਾ"੪�ਦ
ਭੀੇ�" ਗ਼੨ਵ�" ੍
�" ੨�ੋ" ਭ੨੭�ਠੂ" ੪ਟ ੋ�ੂ"ੋ�"ੜ�੭ਸ�ੋ"ਠੰ"੍ �"�੨ੱ�ਜ"੍ੱ� �ਯਝ�੭�"ਭ੪�ੰ"ੋ�"�ੰ੪�ੜੰ"ਗ਼�੍"੪ਟ"ਝਮੂ�"ਠ��ਙ"�ੰ��ਮਝ"੦�ੇ੨ੀ
ੱ��" ਸ�ੂਭ�੨ੀ" ਜ੍�ੰ�੨" ੮�ੱ੨" ੋ�
ਜ਼�ਭਾ੨ੀ" ੨��" ੋ�" ੨�ੱੂ" ੭�੪�" ੮੮ੀ
ਫ਼�੨ੇੀ" ਭ�੦ਡ�੍ੰਾ" ਗ਼�੨ਾੀ ਭੀੇ�"ਸ�"�੨ੱ��"ੜੀੇੀ"੨�ੇ"ੇ�"ਠੰ"੍ � ਜੇ�" �ੰ��ਮਝ" �੭ਫ਼�ਯ" ੋ�" ਜ�ੌਭ�੨ੀਝਙ" ੇ� ਞੰ" ੜ�੨�" ਸ੪ੋੀ" ੰ�ੈੇੀ
ਜੇ�" ੱ੍ੀ"ਭ�੦�੨"੍�" ੰੋ੨"ੜ���੨"ੇ� *ੰੀਗ਼ੀਝਟ+" ੋ�" ਝਯ�ਝਙ" ੭�੪� ਯ�੨ਭ�੍�੍ੀ"ੁ�ਯ" ੍�੪"ਜ�ੋ੨"੨��ਮਝ ਮ�ੇ੨ੀ"�ੇੀ�੍ੌ ੰਗ਼�੮ਾ"ਭ੨੍"ੋੀ"੦�ਯ"ਭੀੇੀ"ੱ��"" /�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ਗ਼ੁ੪ੀੰ"ੇ�"ਗ਼�ੇ੨ਭ�੨�ਙ"ੋ�"ੰ੍੦�੍
ਞਭ"ੱੀ੨�"ੱ�ਙ��"੪�੪"੨�ਯ"�ੜ੍�ਙ"�ੜ੨ ੰੈ�੍ਭ" �ੰਾੀ" ੈ�ੂ�" ੰ�ੱ੦ੂ�" ੈ�ੂ� ਸ�" �੨ੱ�" ੱ��" ਭ�੦੨��" " ੱ�ੰ੨�ਸ ੜ੨੍�੪�."52"ਜਗ਼੨�੪ �੪�ਭ" ੨ੰੇ�" ੭���" �੨ੀਝ" ੜੂ�" ੱ�ਦ
੦�ਾ੨ੰ�ਟਭ੪"ਵ�੨ੀ"ਭੀੇ�"ੰੀ�"ਗ਼�੪ੀੰ ◗ ����"੦ੁਭੇੰ੨"ੰ��ੱੜ""ੋ�"3;
�ੰਾੀ" ੋ�" ਜ��ੰਜ��ਵਫ" ��੪��" ੌ੨੍� ਯ�੪�੍"੍�"����"ਗ਼�੪ੀੰ"੦�ਮੀ"ੇ�"੦�ਯ ਦ0�ੀ0ੰੀ0" *�੭ਭ�ੰ+" ਜ੨�ੂ" �ਸ�ੋ੪" ੍� ੱ੍�"੦�੦੪�"ਠਸ�ਯ੨"ੱ�ੂ"ਆੇ�"����
੍�" ੦�ਭੋ੦�" ੋ੨ਸ" ਭ੨" ਭ�" ਭ�੨੭�ਟ ੍��ਭਝਙ"ੋੀ"ੰ�ਵੀ"ਸ�੨ੀ
�ੋ�ੇ�" �ਯਝ�" ਞੰ" ੌ੨੍�" ਆਵ ਭੀੇੀ"�ਭ"ਠ��ਙ"ੋ�"ਝਯ�"੮�ੜ�ਯ"ਹ�ਯ� ੋ��ੰਝ"�ਭ"����"�੮�ੰ੍"ੋ�"�ੌਝ੍ ੦��ਸੰਾ੨�ਾ" ੍�" ����" ਫ਼੨" ੋ�" 3;
੮�੨�"ਭ੨"�ੋ�ੇੀ"ੱ��" /�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ੰੀਗ਼ੀਝਟ"ੋ�"����"ੰਭ�ੇ੨"ਭ�੦੨�� ਫ਼�ੂੀ" ਆੇ�" ਭੀੇ�" ੱ੦੪�" ਭ੨੍" ੭�੪� ਆਵ" ਝਞਝ" ੱ�" �ਭ" ����" ਆਵ" �ਗ਼ਸ਼੪� ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੍��ਭਝਙ" ੋੀ" ੰ�ਵੀ" ਸ�੨ੀ" ਭੀੇੀ" ੱ��
੭�ਮ"੭�ਮ"ੈ�੭�ਙ"ੇ�"ੱ�੨�ਞ੍ ੱ�ੰ" ੨�ਸ" ਯ�੪�੍." ੰ�ੜ�" ਭ�ੰ੪" ੦�ੜ੨ �੭ਜਭੇੀਝਙ" �ਮ੪��" ੇ�੨�ੇ" ੦�੦੪� �ੋ੍�" ਭ�ਹ" �੭ਜਭੇੀ" ਝਗ਼ੂ�" ਗ਼�ੌ੨ ੪�ੜੀ."52"ਜਗ਼੨�੪ ਜੂਜ�ੌਭ�੨ੇ" ੭�ੱ੍�ਙ" ਸ�ਙ
ਭ�੦੨��" ੰ��੨�ੋ੨" ੁ��ੀਝਙ." ੍੨�ਯ� ੋ੨ਸ"ਭੀੇ�"ਸ�੭��"ਝਯ�ਝਙ" ੍�" �ਭੱ� ਆੇ�" ੜ�ੱ੨੪�" ੰ��ੜਝਙ" ੇ�"ਝਦ"ੱ੍"ਸ�ਙ �੪�ਭ" ੨ੰੇ�" ����" �ੀ" ੦�ਭੇੰ੨ �੭ਜਭੇੀ"ੋ�" ੋ��੪�" ੍ �"ੰ�ੇੀ"੍�੪
ੰ੦�ੇ"ੋ�"ਭ�ੜ�
੨��ਯ�੨" ��ਗ਼ੇ" ੦�ੋ�੨" ੧�੍ੀਜ੍" ੋ� �ਭ" ੪�ਭ�ਙ" ੋ�ਝ੨�" ਵ��ੂਝ" ਠ��ਙ" ੋ� ਝ" ੨ੱ�" ੱ੍." ਗ਼੨" ਠ��ਙ" ੍�" ���� ੰ��ੱੜ" ਆਵ" ੍��ਭਝਙ" � ੇੀ" ਜ਼�ਭ� ੨�ਭੂ" ੪ਟ" ਝ�ਮਝ" ੱ��" ੱ�ੂ" ੇ�ਭ
�ੰ੨ੰ�< ੪�ਭ��ਡ੍"ੋ�੨�੍"ਗ਼�੪ੀੰ"੭�੪� ����" ਭ੍੭ੀ੍੨" ੍�੨�ੋ੨" ੁ�ੜ�ਙ. ਭ�੦ਡ�੍ੰਾ" ਝਯ�" ੋ�ਸ�" ੰ��ੜਝ" ੇ� �੮�ੰ੍" ੍ �" ੰ��ਵੇ" ੍ੱ�" ਭੀੇ��" �ੀ ੋ�ਜ�੭ਝਙ" ੜ�੨�" ਗ਼�ਸ�ੜੀ" ���ੜਡ੍ ਗ਼�੪ੀੰ" ਜੇ�" �ੰ੭੪" ਜ੦੪�
੪�ਦ" ਯਦ" ੭�ਮ/੭�ਮ" ੍��ਭਝਙ" ੇ�" ੋ� ਗ਼�ਸ�ੜ" �ਭੰ�੍" ੰਫ਼�" ੋ�" ����" ਝਯ� ਝਦ" ੦�ੋ�੨�ਙ" ੍�" ਜ਼੨�੨" ੍ੱ�" ਭ੨੭� �ਸ�ੋ੪"੍�"ਜਗ਼ੀ੪"ਭ੨�ੋਝਙ"ਝ�ਮਝ ੋੀ" �੨ਗ਼�੨ਾ" ੇ�" ����" �੮�ੰ੍" ੍� �ਭ��੪ਝਙ੭�੪ੀ"ਞ�ਾ੨"ੰਾ�ਾ"੍�ਭ�"ਆੇ�
ਸ�ੂਝਙ"੍ �"ੱ�੨�ਞ੍"ੰ੦�ੇ"ਭ�ੜ�"ਭੀੇ�
�◌੮੍" ੌ੨੦�੭�੪�." ਸ੍੨੪" ੨�ੇ� ੰਭੋ��" ਞੰ" ੦�ਭ�" ਜ਼���੪ਭ�" ੋ� �ਭ" ����" �੭ਵ" ੜ�ੱ੨੪�" ੰ��ੜਝਙ" ੇ� �੪�ਭ" ੨ੰ�ੇਝਙ" ੪ਟ" ੰਗ਼�੮੪ ��ਡਾੀ" ਆੇ�" ੰ੦�ਙ" ੪�ਲ�" ਭ�" ੪ਯਗ਼ਯ
�ਯਝ"ੱ��"੍�ਸ੭�੍�ਙ"ੋੀ"ਗ਼ਸ਼�ੂ"ੰ�੍ੀ੨
੭�ੰੀ" ੦�੪�" ਯ੨�ਠ��" ਜੇ�" ਜ�੦ੇ ੭੨ਭ੨" ੧�੍ੀਜ੍" ੋ�" ����" �ੌ�੍ �ੀਧ�ੰਗ਼ੀ" ਸਯੋੀ੮" ਭ�੦�੨" ੍�" ਝ" ਭ� ਝਦ" ੪�ਭ" ਝਗ਼ੂੀ" ੰ�ਵ੍�" ਜ਼�੨ੀ" ੋ�ੂ ਭ�੨ਸਭ�੨ੀ" ੦��ਸੰਾ੨�ਾ" �੍੧�ਭੇ �ੋੱ��ੀ" ਗ਼�੨�" ਭ੨੍" ਸ�ਙੋ�" ੰੀ�
੭�ੰੀ" ੰੇ੍�੦" ਵ�ਭ" �ੰ੨ੰ�" ੭ਸ� �ਵ੦੍" ੍੭�ਙ" ੰ੪�੦੮�ੱ." ੰ੨ੜਸੀੇ ਝਯ�ਝਙ" ੍ �"ੌ੨੍�" ੇ�"ਠਿ�ਞਝ"ਜੇ� ੇ�ਙ" ਸ�" ਠ��ਙ" ੋੀ" ��ਭਾ੨ੀ" ਸ�ਙਵ ਭ੨" �ੋ�ੇ�" ੱ੍�" �ਸੱ��" ੨���੍� �ਭ��੪ਝਙ੭�੪ੀ"ਵ�ਭੀ"ੋ�"੦�ਮੀ"ੱ੨ਸ�ੇ
ਭੀੇੀ" ਯਟ" ੱ��" ਸ�ਙਵ" ਜ�ੌਭ�੨ੀ ੜੂ੭�੪�." ੱ��੮ਝ੨" �ੰ�ਲ" ਜੇ� ਭ�੦੨��" ੮�ੜ�ਯ" �"੍ �੨ੱ�ਜ" ਭੀੇ�� ਭ੨੭�ਟ" ਸ�" ੰਭ��" ਠ��ਙ" �ਭੱ�" �ਭ ੍��ਭਝਙ" ੋੀ" ੰ�ੈੇੀ" ੰੜ�ੌੀ" �ੰ�ੌੀ �ੰ�ਲ" ੍�" �ਭੱ�" �ਭ" ਭ੨�੍�" ੋ�" ੭�ੌੋ� ਗ਼ੁ੪�ੰ"ੇ�"ਗ਼�ੇ੨ਭ�੨�ਙ"ੋ�"ੰ੍੦�੍"ਭ੨ੋ�"ੱ�ਦ"ੋ੪੭�੨"�ੰ�ੌ��" /ਜ਼�ਾ�/"੨੦੍ੋ�ਗ਼"�ੰ�ਲ
੦�ੱ�ੋ੨" �ੰ�ਲ" ੍�" ੋ��ੰਝ" ੱ�" �ਭ ਭ�੪ੋੀਗ਼"�ੰ�ਲ"ੜ�ਮ�੮�ੱ"੍�" ੮੦�੪ੀਜੇ ਠ��ਙ" ਝਯ�ਝਙ" ੍ �" �੭੮੭�ੰ �ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�" ਭ�ਾ੨�੪"੨�੦"�ੜ੨ ����" ੦��ਸੰਾ੨�ਾ" ੍ �" �੨ਗ਼�੨ਾ ੰ�ਭਾ"ਭ�੨੍"ਭ�ਵ�" ੨�ੱ�ਙ" ਆਵ"�੦�ਾੀ"ੋ� ਵ�ਠਭ�< ੱ੪ਭ�"੦��"ੋ�"�ਗ਼��"ੁ���"ਆਵ"ੰ੦�ਸ"ੰ�੭ੀਝਙ"ਜੇ�"ਭ�ਙਯ੨ੰੀ"ਝਯ�
੪�ਭ��ਡ੍"ੋ�੨�੍"ਗ਼�੪ੀੰ"ੋੀ"ਾੀ੦"੍�
ਭੀੇੀ�" ਞੰ" ੦�ਭ�" ਝਯ�ਝਙ" ੍�" ੋ�੮ �ੋ੭�ਞਝ"�ਭ"ਹ�ਯ�ਫ਼�ੂੀ"ਆੇ�" ਭੀੇ� 2389;/456999" ਆੇ�" ੰ�ਗ਼੨ਭ" ਭੀੇ�" ਸ� ਭ੨੍ਯ��" ੱ�ੂ" ੇ�ਭ" ����" ਆਵ" ੭ਯ�੨ ਾ�ਦ" ਗ਼��ਾ" ਭ�" ੭�ੱ੍�ਙ" ੋ�" ੪�ਙਲ�" ੨�ਭ ੋ੪੭ੀ੨"�ੰ�ੌ�."ੜ�ਾ�"�ੰ�ਲ"ੋੀ"ਜਯ੭�ਟ"ਆਵ"�ਗ਼��"੭�ੰੀਝਙ"੍�"ਗ਼�੪ੀੰ"ਜੇ�
੍�ਭ�ੜ�ੋੀ" ੋ�੨�੍" ਭ�੨" ਆਵ�" ੱ�੨�ਞ੍
ੜ੨�੦ੋ"ਭੀੇੀ"ੱ�."�ਸੱ�ੀ"ੇ�੪ੂ"ਆੇ� ੪ਯ�ਞਝ" �ਭ" ੈ�ੂ�" �ੰਾੀ" ਗ਼�੪ੀੰ ਗ਼੨ਵ�"੨�ੋ"ਭੀੇ�"ਸ�੭�ਯ�� ੰਭੋ�"ੱ��" �ਭੰ�" ੦੍��੨ੀ" ੋ�" ੋ��੪" ੱ�ੂ" ੪ਟ �ੋ�ੇ�"�ਯਝ"ੱ�� ਗ਼�ੇ੨ਭ�੨"ਫ਼�ਟਵ�੨�"ੋ�"ੰ੍੦�੍"ਭੀੇ��"�ਗ਼��"੭�ੰੀਝਙ"੭�੪�"ੰੜ/��੭ੀ�੍
3:" ਯ੨�੦" ੜੂੀ�" ਞੰ�" ਮ�ੇ੨"ੋ�" ਞਭ ੦��" ੋ�" �ੀ0ਧ�ੰ0ਗ਼ੀ" ੦੍�ਸ" ਯ�੨ੰੀ." ੈ�ੂ�" ੜ��੪ਝਙ੭�੪ੀ" ੋ�" ਧ�ੰ0ਧ�ਵ0ਫ
ੱ�੨" ੍�ਸ੭�੍" ਜ�੦ੇ" ੇ�" 32" ਯ੨�੦ �ਵ੦੍" ੪�੪" ੰ੦�ੱ" ੰਾ��" ੇ�" ੱ੪ਭ�" ੋ�" ਗ਼�ੇ੨ਭ�੨" ਭ�੪ੋੀਗ਼" ੦ੇ੭�੪�.
ੱ��੦ਫਗ਼�ੈ�"ਞ੦ਡ੍ਾ�"ੜ�ੰਾ੨"ੋ�"੮ੁ੨�ਝੇ" ੦ੱ�੦�੨ੀ"ਭ�੨੍"ਗ਼�ਿੀ"ੇ�"੨�ਯੀ"�ੰ�ਲ"੭ੀ"ਝ੨�ੈਭ"੦�੨"ੱ�ਿ"
ੱ�੨�ਞ੍" ੜ੨�੦ੋ" ੱ�ਟ" ੱ��" ਗ਼�੪ੀੰ ਯ�੨�ੀੇ"ਮ�ਮ੨."ਸੰ੭�ੇ"ੋ੨ੋ"�ੀੇ"ਆੇ�"ਜ਼��੪�ਙ"ੋੀ"੭੨ਮ�"ਭੀੇੀ"ੇ�"�ੰ੨�ਗ਼�ਫ
ਜ�ੌਭ�੨ੀ" ੍�" ੋ��ੰਝ" �ਭ" ੋ�੭�ਙ
ੋ�"ਭ�"ੰ੍੦��੍ੇ"ਭੀੇ�"�ਯਝ�"�ੀਧ�ੰਗ਼ੀ"੦��"੦੍�ਸ"ਯ�੨ੰੀ"੍�"�ਭੱ�"�ਭ
੍�ਸ੭�੍�ਙ" ��੪��" ਭ�ੰ" ੋ੨ਸ" ਭ੨
�੪ਝ"�ਯਝ"ੱ��"ਠ��ਙ"੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ ਭ੨�੍�"੦ੱ�ਙ੦�੨ੀ"��੪��"੪�ੀ"ਸ�"੨ੱੀ"ਸ�ਯ"�੭�ਵ"੪�ਭ"ਠ��ੱ�ਙ" ੋ�"ੰ�ੈ
ੋ�੭�ਙ" ੦�੪�੦�ਙ" ੍
�" ਜੋ�੪ੇ" ਆਵ" ਗ਼�੮ �ੰੱੇ" �੭ਫ਼�ਯ" ਜੇ�" ੰੈ�੍ਭ �ੋ��ੋਝਙ"ਲ੨�ਙ"�੭�ਵ"੨�ੱੂ� /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
◗ ੰ੨ਭ�੨ੀ"ੱ��੦ਫਗ਼��ੈਭ"�੭�ਯ"�੦੮੍ ◗ I�੦ੂੀ"ਯੁ੨ੋੁਝ੨�"�ੜ�ੌਭ"ਭ੦�ਾੀ
ਗ਼�ੂੀ"ੋੀ"ੰਗ਼੪�ਟ"੪ਟ"ੰ੦�ਙ"ੰ�੨੍ੀ"ਸ�੨ੀ
ਭ੨" ਭ�" �੨੦�ਙ�" ਆੇ�" ੪�ੂ" ੋੀ" ਭ��੮੮ � ੮�ੰ੍" ੋ�" ੰ੦�/ੰ੦�" ਆੇ�" ਸ�੨ੀ
ੱੰਗ਼ੇ�੪"ਆਵ"ੇੜੋੀ੪" ੇ�"ਝ੨�ੈਭ"ੰੱ�ਞੇ�"ੋੀ"੦�ਯ"
ਭੀੇੀ" ਸ�੭�ਯੀ" ੇ�ਙ" ਸ�" ੍੮�" ੇੰਭ੨ੀ �੍੨ੋ�੮�ਙ" ੋੀ" ਗ਼�੪ੂ�" ਭ੨ੋ�" ੱ�ਦ
੍�੪" ਸ���" ੱ�੨" ੪�ਭ�ਙ" ੋ�" ਗ਼ੇ�" ੪�" ਭ� �੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੱ��੦ਫਗ਼�ੈੀ" ੋ੭�ਟ" ੋੀ" ਞ੦ਡ੍ਾੀ �੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੜ�ਿ���< ਸ੪"ੰਗ਼੪�ਟ"�੭ਫ਼�ਯ"੭੪�"ਗ਼�ੂੀ"ੋੀ"ੰਗ਼੪�ਟ"੪ਟ"੍੭�"ੰ੦�ਙ/
ਠ��ਙ"੍�"ਭ�ੜ�"ਭੀੇ�"ਸ�"ੰਭ��"
�ੀ"੦ੁਭੇੰ੨"ੰ��ੱੜ."52"ਜਗ਼੨�੪ ੜ�ੰਾ੨"ੋੀਝਙ"�ੇ�੍"ਮ�੨�ਭ�ਙ"ਗ਼�੨੭�੨ �ੀ"੦ੁਭੇੰ੨"ੰ��ੱੜ."52"ਜਗ਼੨�੪ ੰ�੨੍ੀ"�੍੨ੌ��੨ੇ"ਭੀੇੀ"ਯ�ੀ"ੱ��"""ਸ੪"ੰਗ਼੪�ਟ"ੇ�" ੰ�੍ੀਾ�੮੍"੦��੪
/�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ਗ਼�ਸ�ੜ" ੰ੨ਭ�੨" ੱ��੦ਫਗ਼��ੈਭ � ੇੀ" �੭ਜਭੇੀ" �ੋ�ੇੀਝਙ ਗ਼�ਸ�ੜ"ਆਵ"ਭ੨�ਜ਼ਡ"ੋ�"ਵ੪�ੋਝਙ"��ੈੀ �ੜ੨/5"ੜ�ਿ���"ੋ�" ਭ�੨ਸਭ�੨ੀ"ਞ�ਸ੍ੀਜ੨"ਜ�੦ੇ"ਯ੨ਯ"੍�" ੋ��ੰਝ"�ਭ
ਭ�੨ ਆਵ�"6:"ੜ�ੇ੪�ਙ �੭ਫ਼�ਯ" ਗ਼�ਸ�ੜ" ਵ��ੀਯ�" ੋ�" �ੋ੮� ਸ�ੂਯੀਝਙ�" ਠ��ਙ" �ਭੱ�" �ਭ" ਞੱ �ੰ�ਲ" ਜੇ�" ੨�ਯੀ" �ੰ�ਲ" ੍ �" ੭ੀ ਜ਼��/3"ਜੇ�" 4"�੭�ਵ"ੰ੭�੨�" 8"੭ਸ�" ੇ�"ੰ੭�੨�" 9<52"੭ਸ�" ੇ�ਭ."ਜ਼��"5"�੭�ਵ
ੋ�ੰੀ"੮੨�ੜ"ੜ੨�੦ੋ �੍੨ੋ�੮" ਜ੍�ੰ�੨" ੰ੨ਭ�੨ੀ ੋ੭�ਟ"ਭ��੭�/3;"ੋ�"ਞ੪�ਸ"੍ੱ� ਝ੨�ੈਭ"੦�ੋੱ�੪ੀ"ੋੀ"੦�੨"ਹ�੪ੂੀ"ਗ਼� ੰ੭�੨�" 9<37"੭ਸ�" ੇ�"ੰ੭�੨�" :<52"੭ਸ�" ੇ�ਭ"ੱ��"ਫ਼�ਯ�" ੨��."�ੰ੭੪"੪�ਟ੍.
ੱੰਗ਼ੇ�੪" �ੀ" ੦�ਭੇੰ੨" ੰ��ੱੜ" ੋ� ਞੰ" ਯ੪ੇਜ਼�ੱ੦ੀ" ੋ�" �੮ਭ�੨" ੍ੱ� ੨ੱੀ" ੱ��" ��ੈੀ" �ੰ�ਲ�ਙ" ੍�" ੋ��ੰਝ" �ਭ ਯ�੨�" ਭੀ" ੍ਯ੨ੀ." ੮�ਙੇ" ੍ਯ੨" ੰ੭�੨�" 7<52" ੭ਸ�" ੇ�" 9" ੭ਸ�" ੇ�ਭ" ਗ਼�ੂੀ" ੋੀ
੮�ੱੂ�< ੮�ੱੂ�"ਗ਼�੪ੀੰ"੍�"6:"ੜ�ੇ੪�ਙ ੱ��੦ਫਗ਼��ੈਭ" �੭�ਯ." ਸ�" �ਭ" ੱ�ੂ ੱ�ੂ�" ੱ��" ਠ��ਙ" �ਭੱ�" �ਭ" ਞੰ" ੋੀ ਠ��ਙ" ੋ�" ਗ਼�੨੭�੨�ਙ" ੋ�" ਯ���੨� ੰਗ਼੪�ਟ"ੋ�"ੰ੦�ਙ" ੇ�ੱ"ਭੀੇ��"੮�੦"ੋ�" ੰ੦�"�ੰ੭੪"੪�ਟ੍."ਫ਼�ਯ�" ੨��.
੮੨�ੜ" ਗ਼�ਸ�ੜ" ੨�ੂ�" ੰ�ਜ਼ੀਝ" ੜ੨�੦ੋ
�੦੮੍" ੱੰਗ਼ੇ�੪" ੦੪�ਾ" ੨��" �੭�ਵ ੭੨ੇ�" ੍�੪" ਝ੦" ੍�ਯ�੨ਭ" ੋੀ ��ਟ੭�ਾ"ੇ�੨"ਆੇ�" ੰ�ਯੇ"ੋ�" ਲ੨�ਙ" ਆਵ ਯ�੨�"ਭੀ"੍ਯ੨ੀ"ਜੇ�"੮�ਙੇ"੍ਯ੨"7"੭ਸ�"ੇ�"8<52"੭ਸ�"ੇ�ਭ"ੇ�"ਜ਼��"3/4"�੭�ਵ
ਭੀੇੀ" ੱ��" ੈ�ੂ�" ੮�ੱੂ�" ੋ�
ਧ�ੰ0ਧ�ਵ0ਫ0" ਜਸ�ੜ" �ੰ�ਲ" ਜੇ� ੇੜੋੀ੪"ੱ�" ਵ��ਭ�"ੱ�" ੭�੪�"ਭ��੭�/3; ੰ੦੨�ੈ�" ੮ਭੇੀ" ੦�ੜ�ੇ" ੱ��ੋੀ" ੱ�� ਸ�ਙ" ਯ�੨�" ਲ੨�ਙ" ਆਵ" ਮ�੮ੀ/ਯ੦ੀ" ੋ� ੮�੦"8"੭ਸ�"ੇ�"9<52"੭ਸ�""ਜੇ�"ਞੰ�"ੇ��ਙ"ਜ਼��/5"�੭�ਵ"੮�੦"9"੭ਸ�"ੇ�"੮�੦
੦�੍�ਸ੨"ੰ੦�੨"�ੰ�ਲ"੍
�"੦�ਯ"ਗ਼�ੇ੨"ੰ�ਗ਼ੋ�"ੱ�ਦ"��ੈ�"ੇ�"੨�ਯ�"�ੰ�ਲ� /ਜ਼�ਾ�<"��ੇ
ਦ0ਧ�ੰ0ਝਟ0" ੪�ਫ਼" �ੰ�ਲ" ੍�" ੋ��ੰਝ ੱ��੦ਫਗ਼�ੈੀ" ਞ੦ਡ੍ਾੀ" ੜ�ੰਾ੨ ਠ��ਙ" �ਭੱ�" �ਭ" ੦�ੰਭ." ੰ੦��ਸਭ ��ਯ੨�੦" ਭ੨੍" ਆੇ�" ਵ�੪ੋ�" ੱ�" ਗ਼੨ :<37"੭ਸ�"ੇ�ਭ"ਗ਼�ੂੀ"ੋੀ"�੍੨�੭ਲ੍"ੰਗ਼੪�ਟ"ਸ�੨ੀ"੨ੱ�ਯੀ�
�ਭ" �ਗ਼��" ਠਯ�ਭ�" ਆਵ" ਯ�੨੍�੦" �ੰ�ਲ ੋ੭�ਟ" ਝ੦" ਗ਼ੜ�੪ਭ" ਆਵ" ੋ�ੂ" ੋੀ ੋ�੨ੀ" ੇ�" �੍�ਸੀ" ੱ�ਟਸੀ੍" ੋ�" ਗ਼�੨� ਭ੨�ਜ਼ਡ" ਭ੨" ਭ�" ੌ�੨�੦ਭ" ��ਯ੨�੦ ੇ�" ੜ�ਜੋ" ੱ�ੂ" ੇ�ਭ" �ਭੰ�" ੭ੀ" ੰ�ੰੈ� ਗ਼�ੇ੨" ੰ�ਗ਼�ੋਝਙ" �ੰ�ਮ�ਙ" ੋੀ" �ੰ੨੦�੨ /�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ਗ਼��ੇ੨" ੜ੪ਭ�੨" �ੰ�ਲ" ੭�ੰੀ
੨੦��੍"੦�ਭ�"ਭ੮੦ੀ੨ੀ"ਗ਼�੨੭�੨�ਙ"�"ਜ਼੫"੭�
੍ ��
੮�੨�ਝੇ"ਭੀੇੀ"ਯਟ�" �ਮਝ੪"੨��ਮਝ"ਸ�੭��"ਞੰ"੦�ਭ�"��0 ੜ�ੋ" ੱ੍�" ਞੰ" ੪ਟ" ੨�ਯੀ" ੇ�" ��ੈੀ ਸ�ਙ" ੰ੨ਭ�੨" ੋ�ਝ੨�" ੨�ਯੀ" ਸ�ਙ" ��ੈੀ ੰ�ੰੈ�" I�੦ੂੀ" ਯ�੨ੋ�ਝ੨�" �ੜ�ੌਭ
ਯ�੨ੋ�ੰਗ਼�੨"ਜੇ�" �੍੮�੍"�ੰ�ਲ"ਗ਼��ੇ੨
ਸ�ੂਭ�੨ੀ" �ੋ�ੋ�" ੱ�ਦ" ���� ੨�ੱ�੪"�ਸ�ੋ੪."ੱ੨ਸੀੇ"�ੰ�ਲ."੪�੪ �ੰ�ਲ�ਙ" ੍
�" ਝ੨�ੈਭ" ਗ਼�ਮ" ੇ�" ਭ�ਜ਼ੀ �ੰ�ਲ�ਙ" ੋੀ"�ਭੰ�" ੭ੀ"�ਭ�੨"ੋੀ"੦ੋੋ ਭ੦�ਾੀ"ਜੇ�" ੰ੨ਭ�੨"ਗ਼�ੰ�"੦�ਯ"ਭੀੇੀ
੦�ਮ�ੇਝ੨" �ੰ�ਲ" ੭�ੰੀ" ੜ�ਸਗ਼�੨
*ਠ�ੇ੨" �ੋ�੮+" ੇ�" ੜ੪�੨�" ਯ��ੀ" ਆਵ�" 6: ੱ��੦ਫਗ਼�ੈੀ" ਜਜ਼ੰ੨" ��0" ੱ�੨�ੋ੨ �ੰ�ਲ." ੰੀੇ�" ੨�੦." ਸੰ�੭�ੋ੨" �ੰ�ਲ ੦�੮ਭ੪�ਙ"ੋ�"ੰ�ੱ੦ੂ�"ਭ੨੍�"ਗ਼�"�੨ੱ� ੍ੱ�" ਭੀੇੀ" ਯਟ�" ਠ��ਙ" �ੀ" ੋ੨ੜ�੨ �ਭ"੨�ਯੀ"ੇ�"��ੈੀ"�ੰ�ਲ�ਙ"ੋੀ"ਝ੨�ੈਭ
ੜ�ੇ੪�ਙ" ੮੨�ੜ" ੜ੨�੦ੋ" ਭੀੇੀ" ੱ�� �ੰ�ਲ" ੍�" �ਭੱ�" �ਭ" ਗ਼�ਸ�ੜ" ੰ੨ਭ�੨ ਮ�੪ੰ�"ਝ�ੋ"੦�ਸ�ੋ"ੰ੍� ੱ��"ਠ��ਙ"�ਭੱ�"�ਭ"ਭ੨�ਜ਼ਡ"੪�ਯ�"ੱ�ੂ ੰ��ੱੜ"ੋ�" ੦�੍�ਸ੨"ੰ੦�੨"�ੰ�ਲ"੍ �"੦�ਯ ਗ਼�ਮ"ੇ�"ੰੱ�ਞੇ�"ਭੀੇੀ"ਸ�੭��"
ਭ�ੈੇ" ੋ�੮ੀਝਙ" ��੪��" ੌ�੨�
8313136"ਜੌੀ੍"ਭ�ੰ"ੋ੨ਸ"ਭ੨"�੪ਝ ਜੰ੪"੪��੭�ੋ�ਙ"ੇ�ਭ"੍ੱ�"ਗ਼ੱੁ�ਵੋ�"੨�੮੍
ੱ��" ੮�ੱੂ�" ਗ਼�੪ੀੰ" ੍�" ਭ੨�ਜ਼ਡ" ੋੀ
ਗ਼�ਸ"ੜ�੨�ੇ�"੪�ਭ�"ੁ���ਭਝ"੪���
ਭੁ੭�ਠੂ."੭ੀ�ੀਫ ਭ�੪"੨�ੱ�"��ਭਾ੨�ਙ" ੍�੪"ੰ�ਗ਼੨ਭ."ਗ਼�ਸ�ੜ"ੰ੨ਭ�੨ ਯ�੨ੋ�ਝ੨�"ੋ�"�ੌ�੍"ਮ�ੋ"ਜਗ਼ੂ�"ੱ�ੈ� ੰ�੭ਭ�ਙ" ੋ�" ੭���" ੧�ਯੋ�੍" ੱ�." ਸ�
ੋ�"ਭ�੭�"ਧਗ਼"੨�ੱ�"ਭ੨�ਜ਼ਡ"ਗ਼�ੰ""ਜਗ਼੪�ਟ"ਭ੨੍"ਜੇ�"੦੍��੨"ਭ੨�ਜ਼ਡ ਜੇ�"ੰ�ੈੀਝਙ"ੋ�"੍�੪"ਭ੨"੨ੱ�"ੱ੍� ੇ�ਭੰ�੨" ੁ�ਟ" ੭ਸ�" " ਜੇ�" ੮�੦" ੋ� �ਭੰ�੍ੀ"੦ੁ੮ਭ੪�ਙ"ੰੜ�ੌੀ"੦ੀ�ਾ�ਯ ੭����"ੇ�"ੋ�੍"੦��ੱ�੦
ਗ਼�ੰ"ੋ�"���ਾ"੪�ੂ ੋੀ ਝ�ੋ"ੰ�੭�"੪�"ੰਭੋ�"ੱ੍"� /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੦�੍ੰ�" " ੋ�" ੰ੨ਭ�੨ੀ" ੱੰਗ਼ੇ�੪ ੨��ਸਝਙ" ੇ�" ਗ਼�ੱ੪�ਙ" ਠ੍�ਙ" ੇ�ਭ" ੱ੨ ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ" Iੀ" ੦�ਭੇੰ੨" ੰ��ੱੜ<" ੋ�੮" ਫ਼ਯੇ
ੀ�੨�"��੦�ਝਙ"੭�੪� 333"੧��੍ਾ"ਮ�੍"ੋ�੍
�੭�ਵ" ੋ��੪" ੦�ੰ੪੦�੍" ਗ਼�੨੭�੨�ਙ" ੍ � ੰ�੦�੍ ਠੱ" ��ੋ" ਗ਼ੱ��ਵ�" ਭ�" ਝਠ�ੋ� ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ਫ਼ਯੇ�"ਫ਼�ਟ."52"ਜਗ਼੨�੪ ੧�੍ੀ੭੨�ੰਾੀ" ੋ�" ਵ�ਙੰ੪੨" ��0" ��੨�
ਝਗ਼ੂੀ" �ੜ੦�੨ੀ" ੋ�" ਲ�ਾ." ਗ਼੨" " ੨��� ੱ੍�"੨���"ੇ�"�ੜ੍�ਙ"੭ੀ"ਞ��ਙ"ਗ਼�੨੭�੨�ਙ ਸ�ੇ�."52"ਜਗ਼੨�੪ ਫ਼�੨ੇੀ" �ਭੰ�੍" ੧�੍ੀਜ੍" ਦਭੇ� �ੰ�ਲ" ੍�" ੰ੭੨ਯੀ" ੦�ੇ�" ਸ੨੍�੪" ਭ�੨
ੋੀ" ੧�ੋ" �੭�ਵ" 33" ਭ੨��" ੨�ਗ਼ਦ" ੋ�
੨�ਮੂ" ੋੀ" �ਜ਼ਭ੨" ੭�ੌ" ੰੇ�" ੨ੱੀ" ੰੀ. ੍�੪"ੰੜ�ੌੇ"੦�ੜ੨�ਙ" �""�ੇ�
੍ ੍"ਾ�ਟ੦ ੰੜ/�੭ੀ�੍" ਸ�ੇ�" ੋ�" �ਗ਼��" ਭ�ਿ�" ਵ�ੋ *ਠਯ੨�ੱ�ਙ+" ੜ੪�ਭ" ਫ਼ਯੇ�" ਫ਼�ਟ" ੋੀ
੭�ੀ��" ੋ�ੂ" ੋ�" ਧ੪�੍" ਭੀੇ�" ਜੇ�
ਗ਼੨" ਸੋ�" ਯ�੨ੋ�ਝ੨�" �ੰ�ਲ" ੰਫ਼� ੪�ਯ੨"ਸ਼ਭ�ਞਝ"ਸ�"�੨ੱ�"ੱ��" �ੰ�ਲ" ੋ�" ੍�ਸ੭�੍" ਯ�੨�੭�ੋ੨" �ੰ�ਲ ੦ੀ�ਾ�ਯ" ੰ�ਮਸੀੇ" �ੰ�ਲ" ਭ�ਿ�ਯ�੨�" ੋੀ ੍�੪"ੱੀ"ੰ�ੇ"�ੋ੍"ੰ�੍ੀਾ�ਟ�੨"ਜੇ�
ਜ�ਸ" ਗ਼�ਸ" ੜ੨�ੇੀਝਙ" ੍�" ੍�੪" ੪�" ਭ� �ੌ�੍ਯੀ" ੱ�ਿ" �ਗ਼��" ਭ�ਿ�" ਯ�੨�" �੭�ਵ ੦�ੰਭ" " ੋ�੍" ਭ੨੍" ੋੀ" ੦��ੱ�੦" ੋੀ
ਝਗ਼ੂੀ"੦�ਯ�ੇ੨"ੰ�੦੍ੋੀਗ਼"ਭ�੨"੍�੪ ੱ�ਟ�" ੦ੀ�ਾ�ਯ" ਆਵ" �ਭੰ�੍�ਙ" ੋੀਝਙ ੮�੨�ਝੇ"ਭੀੇੀ�"ਸ�ੂਭ�੨ੀ"�ੋ��ੋਝਙ
ੋ�ਸ�"੨�ਸ�ਙ"ਆਵ�"ਝਟਝਙ"੪�ਭ�ਝਙ"ੜ�੨�"ੀ�ੰ�"੍�"ੋ��ੰਝ ੪�੭�ਙ"੪�ੂ"੪ਟ"ੜ�ਿ���"����"ੋ�"�ਗ਼�� ੦�੮ਭ੪�ਙ" ੇ�" ੦��ੀਝਙ" ਆਵ" �੭ਵ੪ੀਝਙ ��0"��੨�"�ੰ�ਲ"੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਭ��੭�/
3;"੦ੱ�ਙ੦�੨ੀ"ੋ�੨�੍"ੰ�੍�ਾ�ਟ�੨"ਜੇ�
ੰ�ਮ"ਭ�੪ਝੂ"�੭�ਵ"ੁ���ਭਝ�"੪�ਭੀ ੰ੦��ੰਝ੭�ਙ" ੜ�੨�" ਵ੨ਵ� ਭੀੇੀ ਯਟ�
੦�ੰਭ"੭ੀ"੪��੭�ੋ"੪�ਭ�ਙ" �"ੇਭੰੀ੦
੍
ੇਗ਼� *ਗ਼�ੇ੨" ��੨ਭ+<" ਭ੨�੍�" ੪�ਯ" ੇ�" ੜਵ�ਫ" ੪ਟ" ੍ਯ੨" ਗ਼�ਵ�ਞੇ" �ੁ�੪੭�ਙ ੭��੪ਝਙ" ੭�੪�" ੜ��੨" ੦��੨ਸ" ਗ਼�੪�ੰ ੰ�ੜ�"ਭ੦�ਾੀ"੦�ੜ੨"ੱ�੨�ੋ੨"�ੜ�ੋ�"੍�"ੋ�੮ ਭੀੇ�"ਸ�ੂਯ��" /�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
*੍�ਫ਼�+" ੋੀ" ੰ੨ਗ਼�ਵ" ੜੀੜੀ" ੰ�ਮ�੭�ੋ੨" ਭ�੨" ੍�" ��ਗ਼ਾੀ" ਭ�੦੮੍੨" ੜ੨੍�੪�" ੍ � ਜੇ�" ੇ�੦/ਹ�੦" ੋ�" ੜ੨�ੇੀਝਙ" ੋੀ ੪�ਞਝ"�ਭ"੦��ੀਝਙ"ਆਵ"ੜ�੨ੋ�੍�"ੋੀ
ਗ਼�ੇ੨"ਫ਼�ਸ""ਭ�"ੋ��ੰਝ"ਠ��ਙ"ੋੀ"ਗ਼�ਵ�ਞੇ"ੋ�"ਮ�ੇ੨"ਆਵ�"ੋ�"੪�ਭੀਝਙ"ਯ��ਯ�ਫਙ ਝਫ/ਫ਼ਯੇ" ੰ�ੋਯੀ" ੍�੪" ਭੀੇੀ ਭ੦ੀ"ੇ�"�੪ਜ਼�ਾ�ਯ"ੋੀ"ੰ੦��ੰਝ"ਭ�੨੍ ੦�ਸ਼੨�ਙ"ੇ�"੦�ਮ�ਝਙ"ੋ�"ਫ਼੨੦�੨
ੇ�"4;"ਜਗ਼੨�੪"ੋੀ"੨�ੇ"੍ �"�ਭੰ�" ��ਟ੭�ਾ"ਭ�ਗ਼੍ੀ"�੭�ਵ�"����ਯ"��ਗ਼ੇ"ਭ੨"ਭ� ਯਟ�" ੪�ਭੀ" ੇ�" ੪�ਭ�" ੋ�" ਗ਼�੨੭�੨ �੭ਝੱ"ੋ�ਝਙ"੨ੰ੦�ਙ"੦ਯ੨�"ਞਭ�ਿ�"ੜ�ਿ� �ਭੰ�੍" ੇ�" ਝ� �ੇੀਦ" ੦�੮ਭ੪�ਙ" ਆਵ
�ੰ੭੪"ੱੰਗ਼ੇ�੪"ੋ�"ੰਾ��"ੋ�"ੱ�ੰ੪�/ਜ���ਟ"ਭ੨ੋ�"ੱ�ਦ"ੀ�੨�"��੦�� /ਜ਼�ਾ�<"੦�੍ �੭ਝੱ�ੇ�"ਸ���� /ਜ਼�ਾ�<"ਭਾ�੨�ਝ""" ਸ੪�੪�ੜ�ੋ<" ੜੋ੪ੋ�" ੦�ੰ੦" ੋ�੨�੍
੦��ੀਝਙ" ੱ੍" �ਸ��ਙ" ੋ�" ਭ�ਟ" ੭ੀ" ਾ�ੰਾ" ਝ�ੋ" ੍ੱ�" ੱ�ਦ�" ਞੰ" ੜ�੨�" ਠ��ਙ" ੍� ��੮" ੰ੍" �ਭ" �੨੮ੇ�ੋ�੨�ਙ" ੋੀ �ਲ੨" ਯ��" ੱ੍�" ਠ��ਙ" �ਭੱ�" �ਭ" ਲ੨�ਙ ਮ�ੇ੨"�੭�ਵ"ੱ�" ੨ੱੀ"੦�ਸ਼੨�ਙ" ੇ�" ੦�ਮੀਝਙ
੦�੍ੰ�< ੮�ੱ" ੰ�ੇ੍�੦" �ੀ੍" ਧ�ੰ" ੭��੪ਜ਼�ਜ੨" ਜ਼�੨ੰ" �੭�ਯ" ੦�੍ੰ�" ੋ� ੱ੪ਭ�" ੋ�" ੜੀਧ�੪ਫ" ਜੇ�" ੱ�੪ੈ" ੭੨ਭ੨" ੍ �" ਸ�ੂ�" ਭ੨੭�" �ੋ�ੇ�" ੰੀ" �ਸ��ਙ" ੍� ��ੇ੨ੋ�੨ੀ"੪ਟ"�੨ਵ�"ਸ�ਙੋ�"ੰ੦�"ਜੇ� �੭ਝੱ�ਙ" ੋ�" �ੰ�ਯ"ਆਵ"ਝਮ"�੨ੱ�"ੰੀ ਆਵ" ਭੂਭ" ੰ�ਙਫ਼ੂ" ੭�੪�" �ਭੰ�੍�ਙ" ੍ � ੋੀ" ਫ਼੨੦�੨" ੍�੪" ਭਟ" �ਭ�੨" ੋੀਝਙ
੭�੪�ਾੀਜ੨�ਙ"੭�੪�"ੰੈ�੍ਭ"�ੰ੭੪"ੱੰਗ਼ੇ�੪"ਆਵ"ਮ�੍ੋ�੍"ਭ�ਗ਼"ੋ�"੪ਯ�ਞਝ ਠਭੇ"੪�ਭੀਝਙ"੍ �"ਝਗ਼ੂ�"ਾ�ੰਾ"ੇ�੨�ੇ"ਭ੨੭�ਠੂ"ੋੀ"ੰ੪�ੱ"�ੋ�ੇੀ"ੱ��"ਠ��ਙ ੌ੍"ੋ�ੱ�ਙ" ੋੀ"ੜ�ਵੇ"ੱ�ਟ"ੱ��"੪�ਭ"੭ੀ �ਭ"ਅ�੦੪ੂੀ"੦�ਭ�"੦��ੋੀਝਙ/ਭ�ੜ੪�ਙ"�ਗ਼�ਸ਼� ੦ਟ"੦ੱੀ੍�"ਆਵ"322"੨�ਗ਼ਦ"ਜੇ�"ਠੰ"ੇ� ੜੀ੦�੨ੀਝਙ" ਜ਼�੪ੂ" ੋ�" �ੋ੮�" ੱ��
�ਯਝ."�ਸੰ"ੋ�੨�੍"333"੧��੍ਾ"ਮ�੍ੋ�੍""ਭੀੇ�"�ਯਝ�"ਭ�ਗ਼"ੋੀ"੮�੨�ਝੇ ੦�ਯ"ਭੀੇੀ"�ਭ"ਠਭੇ"੪�ਭੀਝਙ" ੋ�" ਾ�ੰਾ"ੇ�੨�ੇ"ੰ੨ਭ�੨ੀ"ਗ਼�ੌ੨"ਠਗ਼੨"ਭ੨੭� ਞੰ"ੰ�ੋ�"�੭ਝੱ"ੋੀ"ਵ੨ਵ�"੦��ੱ�/੦��ੱ ੨��ੰੋ�" ਫ਼ੂ�ਟਝਙ" ੇ�" ਜ਼��ਜ਼��ਙ" ੇ� ੜ�ਜੋ" 422" ੨�ਗ਼ਦ" �ੇੀ" ਭ�ਞ�ਾ੪ ਭ੨�ਜ਼ਡ" ੋ�੨�੍" �ਸ�ੈ�" ੦ਸੜ�੨੍" ੪�ਭ
�ੀੰੀ ਯ�੨ਗ਼�੪"�ੰ�ਲ"ਵ�ੱ੪."�ੰ੭੪"ੰ੨ਸ੍"��0"੪�੪"ਵ�ੋ"ਿ�ਭ੨�੪"੭�੪� ਭ�"ੁ�ਭ੭�"ੰ੦�"ੇ�ਭ"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭੀੇ�"ਸ�੭�� ਭ੨" ੨ੱ�" ੰ੍�" ਞਭ" ੜ��੨ਯ" ਜ�ਸੱ� ਸ਼�ਾਭ�੨�"�੦੪"�ਯਝ"ੱ��ਆ" ੰ�ਫ਼�੪"ੜ�੍ੰ"�ੋ�ੇ�"ਸ�੭��" ਲ੨�ਙ" �੭�ਵ" ੜ�ੋ" ੱ੍" ੇ�" ਠ�ੈ�" ੦�ਸ਼੨�ਙ
੦�ਮੀਝਙ"ੇ�"��੮�੍"ੱ੍�"੪�ਭ�ਙ"੍�"ੰ੨ਭ�੨
ਭੀੇੀ" ਯਟ�" ਞੰ" ਭ�ਗ਼" ੋ�੨�੍" ੭�੪�ਾੀਜ੨�ਙ" ੭�੪�" �ੰ੭੪" ੱੰਗ਼ੇ�੪" �੭ਮ� ੇ�"�੮�ੰ੍"ੇ�"ੱ੪ਭ�"�੭�ਵ"ਞੱ�ੇਝੇ
ਭ੨�੍�"ੋ�੨�੍"��ਡਾੀ""ੇ�ਞ੍�ੇ"��ਭਾ੨�ਙ."੍੨ੰ�ਙ. ਗ਼�੨�"੦��ੀਭ੪"ੇ�"ੰ��ਟ
�ੰੱੇ"ਜ੦੪�"ੋ�"ੰ�੨��ਮਝ"੪ਟ"ਗ਼�ਗ਼�ਟ"�ਭ�ਾ�ਙ"ਜੇ�"੦�ੰਭ"ੰ�ਗ਼�
੭ਸ�" " �ਸ਼�ਭ�ਜ" ਭ੨੭�ਠੂ" ੋੀ" ੦�ਯ
ੰ�੭ਭ�ਙ"ੋੀ ਜ਼��੪�ਙ"ੋ�"ੱ�੨"ਗ਼�ਭ�"ੱ�ੰ੪�/ਜ�ਸ�ਟ"ਭੀੇੀ"ਯਟ� /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ਭੀੇੀ� /�੍�ਸੀ"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ਗ਼�ੜ�ੋੀ੮ੁੋ�"�੨�ਯ"ੋੀਝਙ"6"੪�ਮ"ਯ�੪ੀਝਙ"ੜ੨�੦ੋ ਸੜ੨/ਸ੍�ੱ"ੋ�"ੋ�੮
ੱ�ਿ ਭ�ੰ"ੋ੨ਸ
ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ<"�ੰ੨ਜ਼"55"੨ੁਗ਼ਦ"�ੋੱ��ੀ"ਆੇ�"੪���ੀ"੪�"੨ੱੀਝਙ"੍�"ਝ੮�"੭੨ਭ੨�ਙ"
◗ ਭ��੦ੰਾ"੍੭੪"ੰ�ੋ"ਜੇ�"੦ੁਭ�੮"੧�ੋ੭"�੭੨ੁ�ੌ
ਧ�੍�ੀਗ਼ੀਧ�ੰ"ਧਭਾ"ੇ�ੱੇ"ਭ�ੰ"ੋ੨ਸ
ਾ੨�੦���੪" ਯ�੪ੀਝਙ" ੋ�" :" ��ੜ�" 48
ਜਗ਼੨�੪" �"
੍ ਜ���ੇੰ੨" ਗ਼��ਸ�" ੰ੍��ਸੰ ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ੜੰੇੀ"ਯੁ�ਸ�ਙ" ਆਵ"ੜ�ੱ�੮"ੱ�ਟ"ਝ੮�"੭੨ਭ੨"ੋ�" ਞ੪�ਸ"੪�ੀ"ੋ�" ਲ�ਾ�" ੇ�ਭ"੍�"ੜੱੁ��ਝ"��ਭਾ੨
ਯ�ੋ�੦" �੭ਵ�" ਯ�੪ੀਝਙ" �੦੪ੀਝਙ" ੱ੍ ਗ਼ਿ�੍ਭ�ਾ."52"ਜਗ਼੨�੪ ਗ਼�੪"�ੰ�ਲ"੍�੪ੀ ਸੈ�ੜ�ੋੀ" ੰ�ਲ੨੮" ੱ�੨" �ੇ�ਮ�" ਭ੨�ਯੀ�
ਸੰੜੀ੨"�ੰ�ਲ"ੰ�ਯ� ਠੱ" ੱ੨�੦�ੋ੨" �ੰ�ਲ" �ਭ�ਯ" ੍�੦ੀ ੈ�ੂ�"ੰੋ੨"ਗ਼�੪ੀੰ"੍�"ਞ�ਭ"੍�ਸ੭�੍ ਸ੪�ੌ੨."52"ਜਗ਼੨�੪ ����ਙ ੦�ਯ" ਭੀੇੀ" �ਭ" ਠੱ" ਝਗ਼ੂ�
ਜ���ੇੰ੨."52"ਜਗ਼੨�੪ �੭ਜਭੇੀ" ੋ�" ੱ��ਠ੍�ਙ" �ਭੱ�" �ਭ ੋ�" �ਮ੪��" ਲ੨" �੭�ਵ" ੭�" ਭ� ਭ੨�੍�"੦ੱ�ਙ੦�੨ੀ"੍�੪"ਜ਼੨�ਾ੪�ਟ੍"ਆੇ� ਜ੪�ਾ" ਭੀੇ�" ਞ੪�ਭ�" �੭�ਵ" ੱੀ" ਭ�੦
ੰੈ�੍ਭ" ੰੀਝਟਦ" ੰਾ�ਜ਼" ੍�" ਭ੨�੍� ਗ਼�੪ੀੰ"੭੪�"ਞੰ"੦�੦੪�"ਅਵ"ੌ�੨ੀ੭�੪ ੍�ੜ�੪ਯ" ੍�੪" ਸੜ੨ਸ੍�ੱ" ਭ੨੍ ੪��ਟ" ੪�" ੨ੱੀਝਙ" ੰ�ੜ�" ੋੀਝਙ" 3: ਭ੨੍ਯੀਝਙ�" ਸ�" �ਭੰ�" ੱ�੨" ੈ�ਙ" ਆੇ�
੦ੱ�੦�੨ੀ"ਭ�੨ੂ"੪ਯ�ਦ"ਯਦ"ਭ੨�ਜ਼ਡ *ਯ�੨ੋ�ੰਗ਼�੨+" ੋ�" ਭ��੦ੰਾ" ੍੭੪" ੰ�ੋ ੋ�" ੦�੦੪�" ੋ੨ਸ" ਭੀੇ�" ੱ�� ੱ��੨" ਝ੮�" ੭੨ਭ੨�ਙ" �" ੍ ਗ਼�ਸ�ੜ ��ਡਾੀ"੪ਯ�ਟ"ਸ�ੂੀ"ੱ�"ੇ�ਙ"ਞੰ"ੜ�੨�
ੋ�" ਵ�੪�ੋਝਙ" ਭ�੪"�ੱ੦�ਵ੪"ਫ਼�ਸੀਝਙ ਜੇ�" ੰੈ�੍ਭ"੭�ੰੀ"੦�ਭ�੮"੧�ੋ੭"੍ � ਸ�ੂਭ�੨ੀ" �ੋ�ੋ�" ੱ�ਦ" ੈ�ੂ�" ੰੋ੨ ੰ੨ਭ�੨"�ੰ੨�"55"੨�ਗ਼ਦ"ਅ�ੋੱ��ੀਆ"ੱੀ ੜਭ�ਞੋ�"ਗ਼�ੇ੨"ਸ�੨ੀ"ੱ�੭�"ੇ�"322"ੇ�੪
ਸ�ੂ" ੭�੪ੀਝਙ" ਗ਼�ੜ�ੋੀ੮�ੋ�" ਯ�੪ੀਝਙ ਧ�੍0�ੀ0ਗ਼ੀ0ਧ�ੰ" ਧਭਾ" ੇ�ੱੇ ਗ਼�੪ੀੰ" �੭�ਵ" ੇ�ਞ੍�ੇ" ਧ�ੰਝਟ ੋ�" ੨ੱੀ" ੱ��" ਞ��ਙ" ਝ੮�" ੭੨ਭ੨�ਙ" ੍� ਮ੨ਵ�" ੇ�" ਞ੍ੰ��ਾ੭" �ੋ�ੇ�" ਸ�੭��
ੋੀ" ੭��ੀ" ਮ�ਗ਼" ੜ੨�੦ੋ" ਭੀੇੀ" ੱ�� ੍�੦�ੋ" ਭ੨" ਭ�" ਠ੍�ਙ" ੍ �" ��ਜ਼ੇ�੨ �◌੮੦�"ੋ�੭ੀ"੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ"੦�੪�੦ �ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"ਠ��ਙ"ਞ੪��ਭਝਙ"�੭�ਵ ����"�ੌ�੍"ਯ�੨ਸੀੇ"ਭ�੨"੍�" ੋ��ੰਝ
ੰੀਝਟਦ" ੰਾ�ਜ਼" ੋ�" ਞ�ਵ�੨ਸ ਭ੨੍"੪ਟ"ਸ਼�ਗ਼�"੦�੨"ਸ�"੨ੱ�"ੱ੍�" ੋੀ"ਗ਼ਸ਼�ੂ"੮�੪ੀ"ਗ਼��ੇ੨"ੇ੨ੰ�੦"੪�੪ ਫ਼�ਸ" �੨ੱ�" ੱ�" �ਸ�ੈ�" ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ" ੋ� �ਭ""ਗ਼�ਸ�ੜ"ੰ੨ਭ�੨"ਝ੮�"੭੨ਭ੨�ਙ" ੍ �
ੰ�ਮ�੭�ੋ੨"�ੰ�ਲ"੍�" ੋ��ੰਝ"�ਭ"�੦੪� ੮��ਡ੪" ਧ�ਵ" ੋੀ" ਾ੨�੦���੪" �੨�ਯ ੭�ੰੀ"�ਗ਼��"��ੱ੨ੀ੭�੪"ੋ�"੨�ਗ਼"�੭�ਵ ਗ਼����ਾ੭"ਭ�ੰ"ਝਦ"ੱ੍�"ਝਗ਼ੂ�" ੍�੪ �ੰ੨ਜ਼" ਞ�ਭ" ੱ��੨" ੨�ਗ਼ਦ" ੦ੱੀ੍�" ੋ�
ੋੰੇ�੭���ਙ" ਜ੍�ੰ�੨" ਞੱ" ਯ�੪ੀਝਙ ੰ੦�ਯ�੪�ਯ" ੋ�" ੨�ਭਾ" ੋ�" ਗ਼੨ੋ�ਜ਼�੮ ੱ�ਟ��" ਗ਼�੪ੀੰ" ੍�" ੍�ੜ��੪ਯ" ੋ� ੱ��ੋੀਝਙ" ੭ੌੀਭੀਝਙ" ੇ�" ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ ੦�ੂ" ਫ਼�ੇ�" �ੋ�ੋੀ" ੱ�." �ਸੱ��" �ਭ" 55
ਯ�੨ਭ੍ �੍ੀ" ੇ੨ੀਭ� ੍�੪" �ੱ੦�ਵ੪" ੋ� ਭ੨੍"੪ਟ ਗ਼�੪ੀੰ"ੋ�"ੰ�ਟੜ੨"ੰ��੪"ੋੀ ੰੈ�੍ਭ" �ੰ੭੪" ੱੰਗ਼ੇ�੪" �੭�ਵ� ੍�੪"੪�੍"੪ਟ"ਗ਼�੨�"ੰ੦�੍"੍�"ੱ�ੂ ੨�ਗ਼ਦ"�ੋੱ��ੀ"ੋ� ੜੂੋ� ੱ੍�"ਠ��ਙ" ੍ �
ਗ਼�੪੦ਗ਼�੨"�ਸੰ"ਜ਼੨੦"ੇ�ਭ"ਗ਼��ਸੂੀਝਙ ੦�ੋੋ"੪ਟ"ਸ�"੨ੱੀ"ੱ��"ਠ��ਙ"ੋ��ੰਝ ੦��ੀਭ੪" ਭ੨੭�" ੦�੪�੦" ੍�ਸ੭�੍ ਆੇ�" ਠ��ਙ" �ੱ੨ਮ" ਭੀੇ��" ਝ੮�" ੭੨ਭ੨ 472" ੇ�" 522" ੨�ਗ਼ਦ" ਭ�੦੮੍" ੋ�" �੦੪ੋ�
�ੰ੭੪"ੰ੨ਸ੍"੍
�"�੦੪ੂ"�ਯਝ"ਝ੮�"੭੨ਭ੨�ਙ"ੋ�"੭ਜ਼ੋ�"/ਜ਼�ਾ�"<"ਗ਼�ਸ�ੜ�"���ੜ��੍""
ੰ੍."ਠੰ"ੜ�੨�"ਸ�ਙਵ"ਭੀੇੀ"ਸ�"੨ੱੀ"ੱ� �ਭ" ੰ�ੁ�" ਗ਼�ਸ" ੨�ਗ਼ਦ" ਭੀ੦ੇ" ੋੀ" ਞੱ ੮�੪ੀ" ਗ਼��ੇ੨" ੇ੨ੰ�੦" ੪�੪" �ਮ੪�ਜ਼ ੇ�" ਜ਼��ੰ੪ੀਾ�ਾ੨" ੋੀਝਙ" ੦�੮�ਭ੪�ਙ" ੋ� ੱ੍�" ਭ��੭�/3;" ੦ੱ�ਙ੦�੨ੀ" ੍�੪" ੪�੍
�ਭ"ਠੱ"੦�ਸ�ੋ"ੱ�"�ਭ"੍ੱ��"ਠ��ਙ"�ਭੱ� ਯ�੪ੀ" ੜ੪�ਭ" ੦�੨ਭੀਾ" �੭�ਵ 72/82 ਝਟਗ਼ੀੰੀ"ੋੀ"ੌ�੨�"598."728"ਜੇ� ੰੜ�ੌ"�੭�ਵ"ੰ�ੜ�ਟ"ਝਯ�"੦੍ੋੀਗ਼"ਭ�੨ ਵ�੭੪�" ੍
�" �੦�੪ਝ�" ਠ��ਙ" ੍�" �ੰ੭੪ ੇ�ਭ" ਭ�ਟ" ��ਭਾ੨" ੍�" ੋ�ਮੂ" ੍ੱ� �ਸੈ�"ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ"੍�੪"ਞਭ"੦�ੇ"ੱ� ੪ਟ"ਠ��ਙ" ੍ �"੍�"ੇ�ਙ" ੦�ੰਭ ੦�ੱ�ਟਝ
�ਭ" ੍੭�" �ੋ�੪ੀ" ੋ�" ਞ��ੰਾ੨ੀਜ੪ ੨�ਗ਼ਦ" �੭�ਵ" �੭ਭੋੀ" ੱ��ਞੱ" ੋ੭��ੀ 6"ਗ਼�ੰਭ�"ਧਭਾ"ੇ�ੱੇ"੦�੦੪�"ੋ੨ਸ ੰ�ੌ�" �ੜ੪ਯ�." ����" �ੌ�੍" ਯ�੨ਸੀੇ ੰ੨ਸ੍" ੍�" ੋ��ੰਝ" �ਭ" ਸੋ�" ਭ੨�੍� ਝਞਝ�" ੱ�ੂ" ਲ੨/ਲ੨" ਸ�" ਭ� ਵ��ਭੀ"ੱ�"ੇ�"�ੇ�੍"ਭ�ੰ"ਗ਼����ਾ੭"ਝ"ਵ��ਭ� ਭ੨੭�ਦ"ਸ�ਙੋ�" ੱ੍"ੇ�" ੍�"ੱੀ"ੋੰੇ�੍��
ਦ੨ੀਦ" ੋੀ" ਜ਼੨੦" ਭ�੪�" �੨�੨ੀ" ੰ�੭�੭�ਙ ੍੮�"ਭ੨੍"੭ਸ�"੭੨ੇੀ"ਸ�ੂ"੪�ਯੀ"ੱ�� ਭ੨ਭ�" ਭ�੨੭�ਟ" ੮੨�" ਭ੨" �ੋ�ੇੀ ਭ�੨" ਜੇ�" ਸ੍੨੪" ੰਭ�ੇ੨" ਜ��ੇਗ਼�੪ �ਫ਼��੭ੇ" ਞ੪�ਭ�" ੜੰੇੀ" ਯ�ਸ�ਙ" �੭�ਵ ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ" ੋ�" ੰ੨੭�" ਭ੨੍" ੪ਟ ੱ੍�" ਠ��ਙ" ੍�" �ਵੇ�੭੍ੀ" �ੋ�ੇੀ" �ਭ ੜੱ�ੇੀਝਙ" ਝ੮�" ੭੨ਭ੨�ਙ" ੇ�ਙ" ੦��ੱ" ਆੇ�
੭�੪ੀ"੨�੪"ਯ��ੀ"੨�ੱ�"੦�ਯ੭�ਦ"ਯਦ ਜ�ਸ ਭ�� ੋ੭��ੀ ��ਭਾ੨ ੋੀ ੱ��੭�੨ੋ�ੇ"੦�ਭ�" ੪�ਭੀ"ਲ੨"�੭�ਵ ਭ�੨" ੋੀ" ਜਯ੭�ਟ" ੱ�ਿ" ੭�ੋ" �ੰ੭੪ ਗ਼ੀਗ਼ੀਟ" �ਭ�ਾ" �੭�ਵ" ੜ�ੱ�੮" ੱ�ਟ" ਝ੮� ੰਫ਼" ੇ�" ਬਮ�" ਭ�੦" �ੋ�ੇ�" ੱ�ਞਝ" ੱ�� ਸ�ਭ੨"ਗ਼�ਸ�ੜ"ੰ੨ਭ�੨"੭�੪�"ਠ��ਙ"ੋੀਝਙ ਵ��੍ੀ" ੪ਗ਼�ਾ" ਭ�" ੱੀ" ਭ�੦" ਭ੨੍" ੪ਟ
ਗ਼�ੜ�ੋੀ੮�ੋ�" ੇਭ੨ੀੜ੍" " ਵ�੨" ੪�ਮ �ੰਜ਼�੨੮"�ੜ੍�ਙ" ੍ੱ�"�੦੪ੋੀ� ਞਭ�੪ੀ"ੰੀ� ੰ੨ਸ੍" ਸ੪�ੌ੨" ��0" ਯ��੨�ੋ੨" ਭ�੨ ੭੨ਭ੨"੍�"ੋ�" ਲ��ਾਝਙ" ੇ�"੭ੀ"੭�ੌ"ੰ੦� ਸ੪�ੌ੨"ੋ�" ੜੰੇੀ"ਯ�ਸ�ਙ" ਞ੪�ਭ�" �੭ਵ ੦�ਯ�ਙ"੭�੪"�ੌਝ੍"੍�"�ੋ�ੇ�"�ਯਝ"ੇ�ਙ ੦�ੜ�੨"ੱ੍�"
ਭ੨��ਡ"ੋ�"ਠ੪�ਲੂ�"ੰੜ�ੌ�"ਗ਼�ਸ"�ਮ੪��"ਭ�ੰ"ੋ੨ਸ
ੰੁਮੋ�੭"�ੰ�ਲ"ਜ�੪��ਗ਼��ੀ"੍�" ੋ��ੰਝ �ਭੰ�੍/੦�ੋ�੨" ੰ�ਲ੨੮" ਭ੦�ਾੀ" ੍� ਠਿ�ਠੂ"ੋ�" ੦�ੇ੭"੍�੪"�ਗ਼���ਙ" �੭ਵ �ਭੱ�" ਗ਼੨" ਸ੪ੋੀ" ੱੀ" �ਸਝੋ�ੇ੨ ੋ�" ੦ਭੰੋ"੍�੪"ਭ��"ਠਭੇ"�ਾਡ੮੍ ੱ�ੰ੪�" ੋ�ੂ" ਯਦ" ਜੇ�" ਠੰ" ੋ�" ਸ੍੦
�ਭ" �ਗ਼��" �ੁ�ਯ੨ੀ." ੋ�੨�ਙਯ੪�." ੈ�੦ੂ. ੦�ਯ�ਙ"੍
�"੪�"ਭ�"�ਗ਼��"�੭ਵ"੨�੮"�ੋ੨੮੍ ੱੀ"ਲ੨�ਙ"ੋ�"ੜ�ੱ੨"੨�ੰ"�ੋ੨੮੍"ਭ੨੍ ੪�ਭ�ਙ" ੋੀ" ੱ੦ੋ੨ੋੀ" �ਾਡ੮੍" ੭�੪ੀ ੭�੪ੀ"੦��੦"ੋ�"ਲ੨"ਗ਼ੱੁ�ਵ"ਭ�"ਝਗ਼ੂੀ �ੋ੍"ੜ�੨�"ਗ਼ੇ� ੪�ਯੂ"ਆੇ�"ਠੰ"੍ �"੮ੁ�ਫ਼
ਜ਼ਯ੭���<" ਭ੨��ਡ" ੋੀ" ਠ੪�ਲੂ�" ਭ੨੍" ੋ�" ੦�੦੪�" ਆਵ" ਗ਼ੁ੪ੀੰ" ੍�" ਗ਼�ਸ ੮�ੱਗ਼ੁ੨"ੰ੦�ੇ"ੱ�੨੍�ਙ"�ਗ਼���ਙ"ਜ�ੋ੨"੨�ੰ ਭੀੇ��" ਭ੦�ਾੀ" ੋ�" ੰ�ੜ�ਟ" ਝਯ� ੋ�"ੰ�ੋ�"�ੋ�ੇ�"ੰੀ�" ੦��੦"੍�੪"ੱ� ਯਟ"ਜੇ�"ੱ੭�"ਠੰ"ੋ� ਯ੪ੇੀ" ੋ�" ਜ�ੱੰ�ੰ" ਭ੨�ੋਝਙ ਞਸ਼�੭�ਙ"�ੋ�ੇੀਝਙ�""
�੭ਜਭੇੀਝਙ"�ਮ੪��"ੌ�੨�"3::"ਝਟ0ਗ਼ੀ0ੰੀ"ੇ�ੱੇ"ਭ�ੰ"ੋ੨ਸ"ਭੀੇ�"ੱ��
ਧ�ੰ0ਗ਼ੀ0" ੦੍�੭�ੋ੨" �ੰ�ਲ" ੍�" ੋ��ੰਝ" �ਭ" �ੰਾੀ" ਗ਼ੁ੪ੀੰ" ੍�" ਯ�ਙੌੀ" ਸ੍੨੪
ਜ�ਮ�ਙ"ਆਵ"�੦੨ਵ�ਙ"ਗ਼�"ਭ�"ਬ੨ੇ"ੋ�ਝਙ"੭�੪�ਝਙ"ਮ�ੱ�ਝਙ ੋ�ਗ਼ਭ"ਿ�ਭੁ੨
ੇ੪੭���."52"ਜਗ਼੨�੪ �੍�ਸ�"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ਗ਼�ਾ�< �ਗ਼��"�ਭ੨ੇ�੭�੪"ਭ੪�ਙ"ਆਵ"ਜ�ਸ"ੰ੭�੨�"ਯੁ੨ੋੁਝ੨�"ਸ�ਙੋੀ"ੰੁ੨ਸੀੇ"ਭ�੨ �੍�ਸ�"ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ਞ�ੈ�"੦�੍"ੜ���੨"ਆਵ"ਭ�੪"ਯ�੨੦�ਾੰ"੍���ਫਙ"ਗ਼ੁ੨�ੂੀ"ਭ੨�ੰੀ ਸ੪�ੌ੨."52"ਜਗ਼੨�੪
ਗ਼ੇ੍ੀ"ਸ�੪�"�ੰ�ਲ"੍�੦ੀ"ਬ੨ੇ"ੋੀਝਙ" ਜ�ਮ�ਙ" ਆਵ"�੦੨ਵ�ਙ" ਗ਼�"ਭ�" ਹਗ਼ਾ੦�੨�ਙ ੜ੪�ਵ�੨."52"ਜਗ਼੨�੪
ੋੰ�ੱ�"ੋ�"ੱੰਗ਼ੇ�੪"ੋ�ਸ�"ੰੈ�੍"ਆੇ� ੋ�" 722" ੇ�" 3222" ੋ�" ਭ੨ੀੜ" 58722" ੨ੁਗ਼ਦ" ੋ�" ੍�ਾ�ਙ" ੍�੪ ਗ਼�ਸ�ੜ" ੪�ਭ" ੰ��ਫ਼ਝਵ�੨ਭ" ੦�ਵ
੍�" ਠੰ" ੋੀਝਙ" ੰ�੍�" ੋੀਝਙ" ੭�੪ੀਝਙ" ਹਗ਼ਾ" ੪ਟਝਙ�" ਬ੨ੇ" ੋ��ੰਝ" �ਭ �ੰ੭੪" ੱੰਗ਼ੇ�੪" ੜ੪�ਵ�੨" ੍�" �ੰੱੇ ੋੰ�ੱ�" *ਫ਼ਯ੭�੍" ੋ�ੰ" ੰ�ੋ੪+<" ਞ�ੈ� ਫ਼�੨ਝ"�੦�੪ਝ"੦�ੱ੪�"ਗ਼੨ੰ"�੦�੪ਝ"ੱ��"ਞੰ"ੰੜ�ੌੀ *ਗ਼੪ੰ" ੦�ਵ+" ੭�੪�" ਗ਼�ਸ�ੜੀ" ਫ਼੭੍
ਭ�ਞਝ" ਭ੪ਗ਼" ��ਯ੨�੦" ੇ�ੱੇ" �੦ਝ੨�
੪ੁਾ��੨ਝਙ"੍�" ੦��ੱ"ੜ���"ੱ�ਦ"ੰ੍�" /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੰ�੭�੭�ਙ" ੋ�" ੦�੦੪�" �੭�ਵ" ਭ�ਞਝ/ ੈ�ੂ�" ੇ੪੭���" ੦ੁਮੀ" ਫ਼�੮੍" ੰ�ਮ�ੀ" ੍�" " ੋ��ੰਝ" �ਭ ੪ੁ�ੌਝੂ�"�੭ਵ"ੜੀੇ�"58"੭��ਝਙ"ੇ�
�ੰੱੇ" ੰ�੭�੭�ਙ" ੦�ੱ�ਞਝ" ਭ੨੭�ਠੂ" ੜੋ੪�
੦�੨�ਙ੭�੪�"੭�ੰ�ਝਙ"੪ਟ"ੰੜ��ਝਙ"ਫ਼�ਸ�ਝਙ
ਭ੪ਗ਼" �ਯ � ੨�੦" ੇ�ੱੇ" ਗ਼�ਸ�ੜ" ਫ਼੨ ੋੰ�ੱ�" ੋ�" �ੰ੭੪" ੱੰਗ਼ੇ�੪" ੍�" ੰ�ੜ�" �੭�ਵ� ੰੈ�੍ਭ" ੍ਯ੨" ਗ਼�ਵ�ਞੇ" ੋ�" ਠਗ਼" �ੌ�੍" ਸ��ਯ�ੋ੨" ਗ਼�੪ ਭ�੦�ਙੇ੨ੀ" ੦�ੋ�੨" �ੋੱ���" ੍ �
�੭�ਵ"� ੇੀਸ�" ੰੈ�੍" ੱ�ੰ੪" ਭੀੇ�" ੱ�� ੋ�ੰ੨�" ੰੈ�੍" ੱ�ੰ੪" ਭ�ੇ�" ੱ��" ੰ�੍�ਜ੨ �ਸ਼�ੋ�"੍�" ਜ਼�੍"ਆੇ�" ਗ਼ੁ੪ੀੰ"੍�"ੰ��ਵੇ"ਭੀੇ�"�ਭ"੦�੍"ੜ���੨ ੰ੦੨ਗ਼ੇ" ਗ਼�ੱ੪ੀ" ੦ਟ" ੋੀ" ੨�ੇ
ਯ�੮�ਭ੨< ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ"ੇ�"੦ੁਭੇ"ੱ�"ਭ�"੦ੁ�"ਞੰ"ੜੀ੦�੨ੀ"ੋੀ"੪ਗ਼�ਾ"�੭�ਵ �ੰ੭੪" ੱੰਗ਼ੇ�੪" ੜ੪�ਵ�੨" ੋ� ੦�ੀ�ਭ੪"ਜਜ਼ੰ੨"ੋ�੭�ੋ੨"ਗ਼�੨�"੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ ਆਵ"ਭ�੪"ਯ�੨੦�ਾੰ"੍���" ੦�ੱ੪�"ਗ਼੨ੰ"ੰ�ਭ"ਆੇ�" ����ਯਝ ੍�ਾਭ�ਙ" ਜੇ�" ਯੀੇ�ਙ" ਫ਼੨ੀ" ੨�ੇ" ੭ਸ�
ਝਦ"ੇ�ੱੰੀ੪"ੋ�"�ਗ਼��"੦�੨�ਙ੭�੪ੀ"੍ �"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"੭੪�"੦ੁ�"ੰੀ੪"ਭੀੇ� ੰੀ੍ੀਜ੨" ੦��ੀਭ੪" ਜਜ਼ੰ੨" ��0 ਞੰ" ��ਯ੨�੦" ੇ�ੱੇ" ੱੰਗ਼ੇ�੪" ੋ�" ੰ�ਜ਼/ ੱ�ਞਝ" ੱ��" ਗ਼੨ੰ" ੍ �" ਞ�ਭ" ਯ�ੇ�" ੋ�" ��ੜ�" ੱ�ਿ�ਙ" ੋੜ�" ਭ� ੦੍�ਟ"ਸ�ਙੋੀ"ੱ��"
ੰਜ਼�ਟ." ੜ�ਞਫ" ੦�ੀ�ਭ੪" ੭�ੰਾ.
�ਯਝ"ੱ��"�ਗ਼��"ੋ�" ੪�ਭ�ਙ" "੍
�"ੇ���"ੰੜ�ੀਝਙ" ੦ੁੱ�ਟਝ"ਭ੨੭�ਠੂ"੪ਟ ੨�੭�ੋ੨" ਿ�ਭੁ੨" ੍�" ੋ��ੰਝ" �ਭ" ਭ�ੋ੨ ੨��ਮਝ"�ਯਝ"ੱ�" �ਸੰ"�੭�ਵ"ਗ਼ੁ੨�ੂੀ"ਭ੨�ੰੀ"ੋ�" 3222"ੇ� ਞੰ" ੭�੨" ਭ੨�੍�" ੦ੱ�੦�੨ੀ" ਜੇ�
ਞ੍ਜ਼�ਭ੮੍" ਜ਼੨�" ੰ੨�੭ੰ." ੦੨���ਙ" ੋ� ੰ�ਭ"ਆੇ�"ਗ਼ਦ"ਗ਼ੁ੨�ੂ�"ਭ੨�ੰ�"ੋ�"੍�ਾ�
ੰ੦�ਸ"ੰ�੭ੀ"ੰ�ੰੈ�"ਭ੍੭"�ੀ੍"ਜ਼�ਡ���੮੍"੍�"ੜੀ��"ਵੁ��ਭਝ"ੱ���"ਜ�ਸ"ਞੰ ੰ੨ਭ�੨"ੋੀ"ੰ੭�ਸ਼"ਫ਼�੨ੇ"੦ੁ�ੱ�੦"423;/ ੋ�ਮਫ਼�੪" ੇ�" ਞ੪�੭�" 722" ੱ�੨" ੦�ਗ਼ੋ�ੀ�ਙ" ਆੇ� 722"ੋ�" ੍�ਾ"ੱ੍� ੪�ਭ��ਡ੍" ਭ�੨੍" ੜੂ�" ੱ�੪�ੇ�ਙ" ੋ�
ੰ�ੰੈ�" ੋ�" �ੌ�੍" ੭�੨�ੋ੨" �ੰ�ਲ" ਫ਼�੭੨�" ਜੇ�" ੱ�੨" ਜੱੁੋ�ੋ�੨�ਙ" ਜਸ�ਞੜ 42"ੋ�" ਭ�ਞਝ/ਭ੪ਗ਼"�ਯ � ੨�੦"ੇ�ੱੇ ਮ੨�"ਠੇ੨�ੋਝਙ"�ੰ੭੪"ੱੰਗ਼ੇ�੪"ੋੰ�ੱ�"੍� ੦�ਭ�" ਆੇ�" ੈ�ੂ�"੦ੁਮੀ"ੰ�ਮ�ੀ"ੇ�" ਦਧ�ੰਝਟ"ਫ੦"�ਭ�੮ ੦�੍�ਸ੨"ੰੁ੨�੮"ਭੁ੦�੨"ਸ�੨�ਯ੪"੍�੪"ੇ�੪੦�੪"ਭੀੇ��"ਠ��ਙ ੦�ੋ�੍�੨" ਗ਼�ੱ੪ੀ" ੦ਟ" ੋ�" ਞੰ
�ੰ�ਲ" ੜ�ਗ਼�੨�ਦ." ੨�ਭ�੮" ਭੁ੦�੨" ਜੇ�" ੨�੦ਗ਼�੪" ਫ਼�੨ੋ੭�ਸ" ੭�੪�" �ਗ਼�� ਭ�ੋ੨ੀ" ਾੀ੦" ੭੪�" ੱੰਗ਼ੇ�੪" ੋ�" ੰ੦ੁਵ� � 9;07" ਜ਼�ੰੋ�" ਜ�ਭ" ��ਗ਼ੇ" ਭ੨ਭ�" ੰ�ੜ�" �੭�ਵ ੋੀ"ਜਯ੭�ਟ"ਆਵ"ਗ਼ੁ੪ੀੰ"ਗ਼�੨ਾੀ"ਗ਼ੁ�ਸੀ�"ਗ਼ੁ੪ੀੰ"੍�"ੰ�ਭ"ਆੇ� ਗ਼ੁ੨�ੂ�"ਭ੨�ੰੀ"੍�ਾ�ਙ"ੋੀ"ਸ�ੂਭ�੨ੀ"�੨�੨੭"ੜ�ਭ."ਵ��ੀਯ� ੰ੦�ਯ੦" ੋੀ" ੨�ਗ਼/੨�ਮ�" ੜੋ੪ੀ" ੱ��
੭�ੰੀਝਙ"੍ �"ੇ���"ੰੜ�ੀਝਙ"ੋ�"ਾ�ਗ਼�"ਫ਼�ਸ�"ਯਦ�" /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ �ੜ�ੌ." ੰਾ�ਜ਼" ੋੀ" ਭ�੨ਸ/ਭੁ੮੪ੇ�. ੋ�ੰ੨�"ੰੈ�੍"ਆੇ�"ਭੜ��"ਭ�ੇ�"ੱ�� ਗ਼ਦ"ਗ਼ੁ੨�ੂੀ"ਭ੨�ੰੀ"ੋ�" ੍�ਾ�ਙ" ੇ�" ਗ਼੨ੰ"੍ �"ਝਗ਼ੂ�" ਭੜ��" ਆਵ ੋ�"ਠ�ਵ"ਜ�ੌਭ�੨ੀਝਙ"੍ �"�ੋ�ੇੀ�"ਠ��ਙ"ਜਯ੪�੨ੀ"ਭ�੨੭�ਟ ਗ਼�ਸ�ੜ" ਫ਼੨" ਆਵ" ਞੰ" �ੋ੍" ੱੀ" ੈ�ਙ/ੈ�ਙ
੦�ੀ�"�੭�ਵ"�ਭੰ�੍�ਙ/ਝ�
�ੇ�ਝਙ"ੋ�"�ੰੱੇ"ਸ�ਙਵ
ੰ�ਜ਼/ੰਜ਼�ਟ"ਜੇ�" ੱ�੨"ੰ�੨�" �ੜ�ੌ�ਙ" ੋੀ ੱੰਗ਼ੇ�੪"ੜ੪�ਵ�੨"੍ �"9807"�ੜ੨"ੋ�"ਭ� ੪�"�੪ਝ"ੱ��"੦ਯ੨�"ਞੰੋੀ"ੰ�ਵ੍�"ਧ�ੰਧ�ੰਗ਼ੀ"ੱੁ�੮ਝ੨ਗ਼ੁ੨ ੪ਟ" ੇ੪੭���" ਗ਼ੁ੪ੀੰ" ੍ �" ਠਭੇ" ਲਾ੍�" ੰੜ�ੌੀ" �੨ਗ਼�੨ਾ �ੁਭ੭�"ੰੈ�੍�ਙ."�ੁਭ੭�"ੰ੦�"ਜੇ�"ੰ�ਫ਼੭
ਸ�ਙਵ/ਗ਼�ੇ�੪" ਭੀੇੀ" ਯਟ" ੰੀ�" ਞੰ ਗ਼�ਸ�ੜ" ਫ਼੨" �੭�ਵ" ੇੀਸ�" �ੜ੨" ਆੇ� ੇ�" �ੀਧ�ੰਗ਼ੀ" ੋੰ�ੱ�" ੍ �" ਭੀੇੀ" ਯਟ�" ਜ�ੌਭ�੨ੀਝਙ" ੋ� �ੇਝ੨" ਭ੨" ਧ�ੰਧ�ੰਗ਼ੀ" ੱੁ�੮ਝ੨ਗ਼ੁ੨" ੨�ੱ�" �੨�੨੭" ੜ�ਭ �੭ੌ�੭�ਙ" ਆਵ"ੰ��ੱੇਭ1ੰ�ਫ਼ਝਵ�੨ਭ
ੜ੪�ਵ�੨< ੰੜ" ��੭ੀ�੍" ੜ੪�ਵ�੨" ੋ�" ਜ਼�ਭ੪" ਗ਼ੁਝਞ�ਾ" ੰ��ੱੜ�" �੭�ਵ ਭ�ਞਝ/ਭ੪ਗ਼"�ਯ � ੨�੦"ੇ�ੱੇ"�ੰ੭੪ ਧ੪��੍ਝ"�ਯਝ�" �੍੨ੋ�੮�ਙ" ਆੇ�" ੰੈ�੍ਭ"ੰਾ�ਾ"ੜ�ਭ"ਝ�"ਞ��ੀਝ"ੋ�" ਵੀ� ਵ��ੀਯ�"ਫ਼�ਸੂ"ੋੀ"ੱੋ�ਞੇ"ਭੀੇੀ� ੰ੦�ਯ੦"ਭੀੇ�" ਸ�ੂਯ��
��ਭਾ੨" ਫ਼ੁ�ਗ਼�ੋ੨" �ੰ�ਲ" ਞ�ਵ�੨ਸ" ੦��ੀਭ੪" ੋੀ" ਜਯ੭�ਟ" ੱ�ਿ" ੦��ੀਭ੪
ਾੀ੦"ਗ਼ੁ�ਸੀ�"ਾੀ੦"੍�" ੋ�ੂ�"੦��ੀ"ਆਵ"੭�ਮ"੭�ਮ"�ਭੰ�੍�ਙ."ਝ�ੇੀਝਙ."੪�ੜ੨
ਬ੨ੇ"੍�" ਝੇ੦ੱ��ੇਝ"ਭ�ੇ�
ਭ�ਗ਼��" ੋੀਝਙ" ੋੁਭ�੍�ਙ. �ੜਸ੪ੀ"ਜੇ�" ਭ�੨ਝ੍�" ੍�੪ ਭ੨�ਜ਼ਡ" ੋੀ" ਮ�ੜ" ਠ੪�ਲੂ�" ਭੀੇੀ�" ਞੰ" ੜ�੨� ੋ�" ੦�ੜ੨�ਙ" �"
੍ ਝਠੂ/ਸ�ੂ" ੪ਟ" ����" �੮�ੰ੍" ੭�੪�" ਾ�ਭੰ� �ਯਝ" ੰੀ" ੋ�" ੋ�" ੋ�੮ੀ" �ਸ���ਙ" �੭�ਵ ਵ�੨�" ੋ�੮ੀਝਙ" �੭੨ੁ�ੌ" ੦ੁਭ�ੋ੦�" �ੜ੨
ੰ�੭�" �ੋ�੍" ਭ੨੍" ੭�੪�" ਭ�ਗ਼੍�" ਠੜ੨" ਞ�ੀ�ਝ" ੍�੪" ੱ�ੈ
ੰੜ�ੌੇ"ੋੁਭ�੍ੋ�੨�ਙ"੭�੪�"ਜ�ੌ�"੮ਾ੨"ਮ�੪"ਭ�"ਯ�ੱਭ�ਙ ਧ�ੰਧ�ਵਫ" ਞਭੜ�੪" �ੰ�ਲ" ੍�" �ਭੱ� �ਭ" ਭ੨�ਜ਼ਡ ੋ੪�੨" �ੰ�ਲ" ਗ਼ੁ�ੇ੨" ੪ਮ�੭�ੋ੨" �ੰ�ਲ ;;" ਆਵ" ਸੁ੨੦" 524" ੇ�ੱੇ" ੈ�ੂ�
�੦੪�ਞਝ"�ਯਝ"ੱ��"�ੀਗ਼ਾ�"ਭ�੦੮੍੨"�੮੭ੋ�੪�੨"�ੰ�ਲ"�ੁ੪�
ਜ਼ਯ੭���< ੜ੪�ਭ" ੋ�" �ਗ਼��" ੍੨��" �੭�ਵ" ਬ੨ੇ" ੍�" ��ੱ੨ੀ੪ੀ" ੋ੭�ਟ" ਮ�" ਭ� �" ੰ�੦�੍" ੦ੁੱ��ੀਝ" ਭ੨੭�ਞਝ" ਸ�ਙੋ�" �੨ੱ��
੍ �੭�ਵ"�ਭੰ�" �ਭੰ੦"ੋੀ"ਭ�ਟ"���੪"ੋ�"�੍੨ੋ�੮"੍ੱ� ੍�" ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਞੱ"ਾ�ਭੰ�"ਠੜ੨"ੋ�" ਧਗ਼"ੇ�"ਝ੦"੭�ਙਯ"ੜ��ਭ ੭�ੰੀ"੭�ਯ�ੜ�੪"ਜੇ�" ਯੁ੨ਭੀ੨ੇ"�ੰ�ਲ ਭ�ੈ��ਯ੪" �੭ਮ�" ਗ਼੨ਵ�" ੋ੨ਸ" ਭ੨ਭ�
ਝੇ੦" ੱ��ੇਝ" ਭ੨" ੪ਟ�" ��ੇਭ" ੋੀ" ਗ਼ਸ਼�ੂ" ੰੁ੍ੀੇ�" *59+" ਗ਼ੇ੍ੀ ਠਭੇ" ੮�ੱ੨�ਙ" �੭�ਵ" ਗ਼ੁ੪ੀੰ" �੮�ੰ੍" ੋੀ" ���੪ੀ ੱ�" ਜੇ�" ਠ੪�ਲੂ�"ਭ੨੍"੭��੪ਝਙ" �੭੨ੁ�ੌ"ਭ�੨੭�ਟ ੱ�੭�ਯ�" ਗ਼੨" ਞੰ" ੋ�" ੭੨ੇ�" ਭ�੭੪" ੦੨��" ਜੇ�" ਠੰ" ੋ�" ੋ� ਗ਼ੁ�ੇ੨" ੰੁਮਵ�੍" �ੰ�ਲ" ੭�ੰੀ" ੇ੨ਯ� ਜਯ੪�੨ੀ"ਭ�੨੭�ਟ"ਝ੨�ਫ਼"ਭ੨"�ੋ�ੇੀ
੨�ਸ�ੋ੨ਗ਼�੪" ੭ਸ�" ੱ�ਟ" ੱ��" ਧ�ੰ0ਧ�ਵ0ਫ" ੨�੭੪�ਗ਼��ੀ" ਗ਼੨੦ਸੀੇ" �ੰ�ਲ" ੍� ਭ�੨ਯੁ��੨ੀ" ਭ੨ਭ�" ੋੁਭ�੍ੋ�੨�ਙ" ੍�" ਭ੨ੀੜ" ੋ�" ਲ�ਾ� ਭੀੇੀ"ਸ�੭�ਯੀ� ਗ਼�੨੭�੨ਭ"੦�ੜ੨"ੱ�"ਭ੨"ੰਭੂਯ��" ੨�੦ੁਗ਼੨�"੍�"ਗ਼�ੱ੪�"ੱੀ"��ਜ਼ੇ�੨"ਭ੨ ਯਟ"ੱ��"
ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਠਭੇ"੦�ੱ੪�"��੮�੍"੨�ੱ�ੋੀ"ੰੀ�"ਗ਼ੁ੪ੀੰ"੍�"ਞੰ"ੰੜ�ੌੀ"ੌ�੨�"396
ੇ�ੱੇ"ਭ�੨੭�ਟ"ਭ੨ਭ�"੪�੮"੭�੨ੰ�ਙ"ੋ�"ੱ੭�੪�"ਭ੨"�ੋ�ੇੀ"ੱ��" /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ਭ�ਾ੨�ਭਾ"੭੨ਭ੨�ਙ"੍�"੨�ੰ"�ਯਾ�ਞਝ
ਗ਼�ਵ�ਞੇੀ"੨�ਸ"ਾ੨���ਯ"ੜ�ੱ੨�੦"ਗ਼ੁ�ਸ ਝਠੂ"ਭ�੨੍"ਠੰ"੍ �"ਲ੨"ਫ਼�ਸ"�ੋ�ੇ�
ਯਦ�" ਞ��ਙ" ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੍�" ਠ��ਙ" ੍ � �ਯਝ"ੱ��"
ੱੁ�੮ਝ੨ਗ਼ੁ੨< ਗ਼���" ਸ੪" ਲ੨�ਙ" ਆੇ�" ਝਗ਼ੂੀਝਙ" ੰ�੭�੭�ਙ" �੍ਫ਼�ਜ" ੨ੱ�" ਸ੪ ਗ਼�ਸ�ੜ" �੪ਝ�ੁੂ" ੪ਟ" ਭੀੇ�" ਯਦ �ੰੱੇ" �੭ਫ਼�ਯ" ੭�੪�" ੜ�ਯ" ਜ੪ੀ
ੰਗ਼੪�ਟ"ੇ�" ੰ�੍ੀਾ�੮੍"�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�" ਭ�ਾ੨�ਭਾ"੭੨ਭ੨�ਙ" ੭�੪�"ੇ੍ਮ�ੱ�ਙ" ੋ�" ੱ��� ੧ੇ੍�ਙ" ੪ਟ" ੦ੁ�ਮ" ੦�ੇ੨ੀ" ਭ�ਗ਼ਾ੍ ੱੁੰ�੍" ੋੀ" ਗ਼�ੱ੪ੀ" �੨ਗ਼�੨ਾ" ਗ਼����ਾ੭
ੜੋ੪ੂ"ੰੜ�ੌੀ"ਸ�੨ੀ"ਭੀੇ�" ਗ਼�ੇ੨"ੋ�"�੭੨�ੌ"ਭ੨�ੋਝਙ" ਞੰ"ੋੀਝਙ" ਭ�ਗ਼ੀਝਙ ਜ੦�੨�ੋ੨" �ੰ�ਲ ੋ�" ੌ�੍੭�ੋ" ਭੀੇ�� �੨ਝੇ"ਭ�ਗ਼ੰ"੨�੪੦�ਸ੨�"�੭�ਵ"੮੨ੌ�੪�ਝਙ"ੋ�"੦�ੀ�ਭ੪"ਵ�ਭਜ�ਗ਼"ਭ੨ੋ�"ੱ�ਟ ਝਠੂ" ਭ�੨੍" ਠੰ" ੍ �" �ੰ੭੪
ੰ��"ਭ�" ੨�ੰ"���ੱ੨"ਭੀੇ�"�ਯਝ�"ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ"ਭ�੨੍"ੱ�ਟ"ੇ�੪�ੜ�ੋੀ"ੋ� ��ਗ਼ਾੀ" ਭ�੦੮੍੨" �੭੍�" ੜੜ੪�੍ੀ ੀ�ਭਾ੨�ਙ"ੋ�"ਾ�੦�"/ਜ਼�ਾ�<"ਯੁ੨ੋ�੭" ੱੰਗ਼ੇ�੪"ਸ੪�ੌ੨"�੭�ਵ" ਵ�ੋ�"�ੋ੍�ਙ ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ"ੋ�"ਸ�ਯ"�ਸ�ੇ"ਭ�"ਲ੨"ਗ਼੨ੇ�"�੭ਜਭੇ�"੍�੪"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�"ਾ�੦�
੦�ੋ�੍�੨" ੭੨ਭ੨�ਙ" ੍�" ੰ੦��ਸਭ" ੋ�੨ੀ" ੍ �" �ੌਝ੍" �੭�ਵ" ੨�ਮ�ੋਝਙ" ਝਗ਼ੂ�/ ਜ੍ੁੰ�੨" ਞ��ਙ" ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੋ�" ���� ੋ�""ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"�੭�ਵ"੨��ਮਝ"ੱ�ਞਝ �੨ਗ਼�੨ਾ"ਗ਼����ਾ੭"ਝਟ"ੰੀ"ਸੋ�"�ਭ ਠਗ਼੨�ੇ"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"੍�"ੜ�ਯ"ਜ੪ੀ
੧�ਗ਼�"ੇ�"ਝਦ"�੭ਜਭੇ�"੍
�"ਭ�ੇ�"ਭੁਝ੨�ਾ�ਟ੍
ਝਗ਼ੂ�" ਲ੨�ਙ" ਆਵ" ੱੀ" ਭ�ਗ਼ੀਝਙ" ੰ��" ਭ�" ੰ੨ਭ�੨" �ਮ੪��" ੨�ੰ" �ਯਾ�ਞਝ� ਆਵ" ਞ��ਙ" ੋ�੭�ਙ" ੈ�ਙ੭�ਙ" ਆੇ�" ਗ਼ੁ�ਸੂ" ਆੇ� ੰੀ�" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ੋ�" ੰ੦�ਙ" ਗ਼�੨�" ੱ�ੂ ੱੁੂ"ੇੀੰ੨ੀ"੭�੨"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"੭�੪� ੱੁੰ�੍"੍
�"ਲ੨"ਫ਼�ਸ"�ੋ�ੇ�"ੰੀ�"ਞੰ"ੋੀ
ਵ�ੇ੍ਗ਼ੁ੨�<"ਗ਼�0ਧ�ਵ0ੰ�0"ੈ੨�ਦ੭�੪"ਜੌ�੍"ਝਠ�ੋ�"ੰੜ"ੰ�ਾ੨"ੋ�ੋ�ਗ਼�੨�"ੋ�"�ਗ਼�ੀ"ਜ੍�ਞੇਗ਼�੨�"�੭�ਵ
ੰ�ਲ੨੮੮ੀ੪" ਸੈ�ੜ�ੋੀ" ੋ�" ����" �ੌ�੍" ਠ�ਭ�੨" �ੰ�ਲ" ����." ਸ�ੇ�ੋ੨" �ੰ�ਲ ੦��ੀਭ੪" ਵ�ਭਜਗ਼" ਭੀੇ�" �ਯਝ" ਜੇ� ੧�ਗ਼�"ੇ�"ਝਦ"ੋ�ਗ਼ਭ"੍ �"ਧ�ੰ0ਧ�੦0ਫ0"ੀ�0"ੰੇ੍�੦"�ੰ�ਲ"੭�"ਜਯ੭�ਟ"�੭�ਵ"�ੰੱੇ"�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�
ਆੇ�" ਭੀੇੀ" ਯਟ" ਸ�ਙਵ" �੭�ਵ" �੨ਗ਼�੨ਾ ਭੀੇੀ" ਸ�ਙਵ" ੋ�੨�੍" �੨ਗ਼�੨ਾ ਗ਼ੁ੮ਾੀ" ੰੀ੍ੀਜ੨" ੦��ੀਭ੪" ਜ�ੰ੨
ੜ�ੌੂ." ੰੁਮ�੭�ੋ੨" �ੰ�ਲ" ਵੁ�ੜ੨" ਜੇ�" ਭੁ੪ੋੀਗ਼" �ੰ�ਲ" ੰ�ੂੀ" ੍�" ੦�ਯ" ਭੀੇੀ" �ਭ ੰ�ਗ਼੪" ੪ਦ" ਯਦ�" ਠ��ਙ" ੋ��ੰਝ" �ਭ ਾ�੦." �ਸੰ" �੭�ਵ" ਧੰ0ਝਟ" " ਸੰਗ਼�੪" " �ੰ�ਲ." ੦੪ਾ�ਗ਼੨ਗ਼�" ੭੨ਭ੨" ਯ�੨�੭�ੋ੨ਸ�ੇ" �ੰ�ਲ" ਜੇ� ੍�ਯ��ਾ੭" ਝਟ" ੰੀ�" ੋ�" �ੋ੍" ੜੀੇ ੍�ਯ��ਾ੭"ਝਟ"ੱ��" ਭ�੦ਡ�੍ਾੀ" ੱ�੪ੈ" ੰ�ਾ੨" ਭ੨ੇ�੨ਗ਼ੁ੨
ਭ�ਾ੨�ਭਾ"੭੨ਭ੨�ਙ"੍ �"੨�ਯ�੪੨"ਭੀੇ�"ਸ�੭��"" /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ਞ��ਙ"੮੨ੌ�੪�ਝਙ"ਆਵ�"82"ੋ�"ਿ�ੱ੨�ਜ ੱ੨�ਸ�ੋ੨"�ੰ�ਲ"੮�੦੪"ੰ੍. ੭�੪�"ਠI�ਙ"ੋ�"ਵ�ਭਜ�ਗ਼"ਭ੨੍"੦ਯ੨�"ਠੰ"੍�"੨�ੌ�"ੰ�ਝ੦�"ੰ�ੇੰ�ਯ"ਲ੨ ਸ�ੂ"੦ਯ੨�"ੋੁੜ�੨�"ਭੀੇੀ"ਸ�ਙਵ"�੭�ਵ ਞੰ" ੋੀ" ਸ�ਙਵ" ਗ਼�ੇ�੪" ਭ੨੍ ��0"ਭੁ੪ੋੀਗ਼"�ੰ�ਲ"੍�"ਭੀੇੀ�
ਮੁ੮ੱ�੪�"ੋ�"੨�ਮ�"ਾ�੦"੭�੪I"੦�ੀ�ਝਙ"ੋ�"ਵ��ਭ�ਯ
�੨ਝੇ"ਭ�ਗ਼ੰ"ਜੇ�" 57"ੋ�"�ੜ�ੌ"��0 ੦ਸ�ਿ�"�੭ਮ�"ੜੂ�ਦ"ਯਦ"ਭ�ਝ੨�ਾ�ਟ੍"ੰ�ਾ੨"ਫ਼�ਸ"�ੋ�ੇ�"�ਯਝ� /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ
ੜੀ" ਝ੨" ਜ�ੜ�ੋਭ੨ ਞ�ੰਾੀ�ਵਡਾ
ੜ�ੜ�ਧ�੦ੜ�"ਭ੪�੍�"ਆਵ"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭIੋ੨"ੜੂ�ਠੂ"ੋ�"�੭੨�ੌ"
I�" ੱ੨ਯ��ੜ�ੋਗ਼ੁ੨< �ੁ੮ੱ�੪ੀ" ੋ�" ੨�ਮ�" ੋੀ" ਾੀ੦" ੭�੪�" ਜ�ਸ" ੱ੪ਭ�" Iੀ ੜ�ੱ੨�੦"�੭�ਵ"ਭੀੇ�"�ਯਝ"ੱ��" ੜ�ੱ੨�"੨�ਸ�ਙ"ੇ�"ਝਠੂ"੭��੪ਝਙ"ੋ�"੦�ੀ�ਭ੪"ਸ�ਙਵ
ੱ੨ਯ��ੜ�ੋਗ਼ੁ੨" ੋੀਝਙ" ੋ�ੂ�" ੦��ੀਝਙ" ੋ�" ੋ�੨�" ਭੀੇ�" �ਯਝ�" ਭ੨੍੪ ੱੁ�੮ਝ੨ਗ਼ੁ੨" *ਗ਼�ੇ੨" ��੨ਭ+< ੱ��੨ ਯੁ੨ੋ�ੰਗ਼ੁ੨< ੦��ਮ"ਮ�ੇ�ੜ���"ਜ�ੰ੨"੨�੦�ੋ੨"�ੰ�ਲ"ਜੇ�" ਮ�ੇ�ੜ���"�੭ੰੈ�੨"ਜ�ੰ੨"੦�ੱੂ"�ੰ�ਲ
੭�੪�" ੋ�ਸ�" ����ਝਙ" ੇ�" ਝਟਝਙ" ਭ�ੜ�ਟ੍�ਙ" ੋ�" ੦�੪ਭ�ਙ." ੀ੨�ਟ੭੨�ਙ" ਜੇ�" ੱ�੪ਗ਼੨�ਙ" ੋ�" ੜ�ਭ�ਞੋ�
ਸਯਸੀੇ"�ੰ�ਲ"੮�ੱੀ."ੰ�ੜ�ੋ�੨"ਯੁ੨੍�੦"�ੰ�ਲ"ੇ�" ੰ�ੜ�ੋ�੨"੦�ਸ੨"ੱ੨ੋ�੭ ੰ��ੱੜ"ੋ�" ੋ੨੮੍�ਙ" ੪ਟ"੍�ਙੋ��"ਯਦ
੦�ੀ�ਭ੪"ਸ�ਙਵ"ਭ੨੭�ਟ"ਯਟ�"ਮ�ੇ�ੜ���"�੭ਫ਼�ਯ"ੋ�" ਜ�ੌਭ�੨�ਝਙ" ੍�" �ਭੱ�"�ਭ"ੱੋ�ਞੇ�ਙ" ੋ�"ੰ�ੇ�
�ੰ�ਲ"੍�" ੋ��ੰਝ"�ਭ"ੋ�ੂ�"੦��ੀ"੨ਸ�ਝ.ੜ�੪�੭�੪"ਜੇ�" ੦��"�ਗ਼��"ੋੀਝਙ ����" ੋ�" 364" ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੍ �" ੜੁ�ੌ੭�੨
੦��ੀਝਙ" �੭�ਵ" ਭ੦ੀਝਙ" ਗ਼�ਟਝਙ" ਯਟਝਙ" ੰ੍ �ਸੰ" ੰੜ�ੌ" �੭�ਵ" �ੀੰੀ ੋ�੨" ੨�ੇ" ੱੁ�੮ਝ੨ਗ਼ੁ੨" ੭�ਗ਼ੰ
੍�੪"ਗ਼�੪ੂ"ਭ�ੇ�"ਸ�੭�ਯ�"ਜੇ�"ਭ�ਟ"੭�"ਭ�ੜ�ਟ੍"ਞ�ੈ�"ੋ�ਮ੪"੍ੱ�"ੱ�ੂ"�ੋ�ੇ�"ਸ�੭�ਯ��"/ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੮੨ੌ�੪�ਜ�ਙ"ੋ�"ੰ�ਗ਼੪"੪ਦ
ਗ਼ਿ�੍ਭ�ਾ"*ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ+< ੱ��੨"ੰ��ੱੜ"�੭�ਵ
ਯੁ੨ੋ�ੰਗ਼ੁ੨" ਜੇ�" ਵ�ਜ੨੦�੍" ੦�੨ਭੀਾ" ਭ੦�ਾੀ" Iੀ" ੱ੨ਯ��ੜ�ੋਗ਼ੁ੨" ੍ �" ਸ�ੂ� �੪ਝਙੋ�"�ਯਝ"ਜੇ�"ੰ�੨�"੮੨ੌ�੪�ਝਙ ਫ਼ੁ੪�ੈ"*ੋ੪�੨"�ੰ�ਲ"ਵ�੦�+<"ਞ�ੈ�"ੋ� ਯੁ੨ੋ�ੰਗ਼ੁ੨" *ਭ�0ਗ਼�" �ੰ�ਲ+< ੱ��੨
ਯਟ"ੱ�ਟ"ੰ�ਯੇ"�੭�ਵ�"����"ਗ਼ਿ�੍ਭ�ਾ"੍�੪
ਭ੨੭�ਞਝ"�ਯਝ"ੱ��" /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ �"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭੀੇ�"�ਯਝ�"��ਗ਼ਾੀ
੍ ੰ੨ਭ�੨ੀ"ੱੰਗ਼ੇ�੪"�੭�ਵ"ਜ�ਸ"ੱ��੨ ੰ��ੱੜ" ੇ�" ਗ਼੨ੇ�" ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" �੭�ਵ� ੰੜ��ੌੇ";"੪�ਭ�ਙ"�"ੜ�ੇ�"੨�ੇ"ੰ੨ਭ�੨�"ੜ�
੍ ੰ�ਙ
ਭ੨�੍�"ੰੜ�ੌ�"ਝ੍੪�ਟ੍"ਸ�ਯ੨�ਭੇ�"੦ੁਭ�ੜ੪�
ਭ�੦੮੍੨" ਜਗ਼੍ੀੇ" �੨ਝੇ" ੍� ੰ��ੱੜ" ੇ�" ਝਦ" ਸ਼�" ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੍ � ����"ਯੁ੨ੋ�ੰਗ਼ੁ੨"ੋ�"ੜ੪�ਭ"ੋ�੨�ਙਯ੪� ੨�ੱ�"����"ਗ਼ਿ�੍ਭ�ਾ"�੭ਮ�" �੪ਝਙੋ�"�ਯਝ�
ੋ��ੰਝ" �ਭ" ੜੁ�ੌ੭�੨" ੋ�੨" ੨�ੇ" ੭�ਮ/ ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭ੨ਭ�" ਠ��ਙ" ੋ�" ਾ�ੰਾ"੪� ਜੌੀ੍" ਗ਼�ੋ�" �ਗ਼���ਙ" ੍�੪" ੰੜ��ੌੇ" 67 ਞI�ਙ" �"�ਸ�
੍ �" ਜ�ੋ੨"ੋ�ਮ੪"ੱ�ੂ"ੇ�"ਗ਼�ੱ੪�ਙ
ੜਾ�੪�< ਭ੨�੍�੭�ਞ੨ੰ" ੋ�" �ਭ�ਗ਼" ੰੜ�ੌੀ" ੜ��ਵਝਙ" �"
੍ ਸ�ਯ੨�ਭ" ਭ੨੍" ੪ਟ ੭�ਮ" ੰਗ਼�੮੪" ੜ�ੰ�ਙ" ੨�ੱ�" ਞ��ਙ ਭ�" ੪�ੜ�੨ਾ੨ੀ"੍�"ਫ਼�ਸ"�ੋ�ੇ�" ਯਦ"ੱ੍� ੮੨ੌ�੪�" �ੰੱੇ" �੭ਫ਼�ਯ" ਜੇ�" �ਸ�� ਗ਼੨੦��ੋ" �੭ਮ�" ੨��ਭਝ" �ਯਝ�" �ਸੈ�" ����
�੮�ੰ੍"ੋ�"ਾ�੦"੍�" ੜ�ੰ�ਙ" �੭�ਵ"ੰ੭�੨"ੰ�੨�
੭ੁ��ੰਾ�ਭ"ਗ਼ੜ�੪ਭ"ੰਭ�੪"ੜਾ�੪�"ੋੀ"���ੰੀਗ਼੪"ਧ੍ੰੀ"ੋੀ"ਜਯ੭�ਟ"ੱ�ਿ ੮੨ੌ�੪�ਝਙ"੍ �"�੪ਝਙੋ�"�ਯਝ"ੱ��" ਞੰ" ੰੜ� ੌੀ" ਧ� ੰ ਧ� ੦ ਫ" ਫ਼ੁ ੪� ੈ �੮�ੰ੍"ਯੁ੨ੋ�ੰਗ਼ੁ੨""੭�੪�""ੜ�ੜ�"Iੀ
੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੋ�" ੈ੨੦੪" ੰਭ੨���ਯ" ਭ�ੇ�
�੭�ੋਝ੨ੈੀਝਙ" ੍�"ਝ੍੪�ਟ੍"ਯੇੀ�੭ੌੀਝਙ" ਭ੨੭�ਟਝਙ" ਯਟਝਙ�"ਞ�� ਭ�ੱ੍�੭�੍" *੭�੨�ੋ੨ਸ�ੇ" ਸ�ਯ�੭�੪+< ��ਭਾ੨"ੋ�ੰ"੨�ਸ"ਫ਼�੨ੇੀ"੍�"ੋ��ੰਝ ਵ�ੋ" ��੪ੰ�" ਭ�੪ਸ." ਯ�ੱ੪�ੀ" �੭�ਵ ਯਟ"ਜੇ�" �ਭੰ�" �੭�ਵ"�ਭੰ�" ੭�"ੇ��ਙ" ੋ�" ਭ�ਟ
ਯੇੀ�੭ੌੀਝਙ" �੭�ਵ" �੭�ੋਝ੨ੈੀਝਙ" ੭�੪�" ਭ੨�੍�" ��੪��" ਸ�ਯ" ੋ�" ਜੰ੪ ਞ�ੈ�" ੍��੪�" ਯੁ੨ੋੁਝ੨�" ਸ਼�ਾ�" ਲ�੪�ਲ�੨� �ਭ" ਸ�" ਞੱ" ਾ�ੰਾ" ਗ਼����ਾ੭" ਝਠ�ੋ� ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭੀੇ�" ਯਦ�" ੪�ਸ਼ੂ"੍ੱ�"ਗ਼�ਦ"ਯਦ�"ਞੰ"ੇ�"ੜ�ਜੋ"ਞI�ਙ
੍�ਞਭ" ੦��ੀਭ੪" ੰਾ��." ਗ਼ੁ੪ੀੰ ਜੇ�" ੰ��ਟ" ਭ੨੦ਵ�੨ੀਝਙ" ੋ�" ੌ�੍੭�ੋ ੰ��ੱੜ" �੭�ਵ" ੜੂ�ਦ" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭ�ੋ੨�ਙ ੱ੍" ੇ�ਙ " ਭਗ਼� ੨ ੈ੪�" �੭� ਵ ੀ�੨�" ੜ�ੜ�" ੍�੍ਭ" *ੋ੪ੜ�੨ ੰ��੨ਝਙ"੍�"ਗ਼ਿ�੍ਭ�ਾ"ੋ�"ੀ੪ੱ�ਸ�"੨�ੀ"ੰ�ੈੇ
ਭ੨੍"੪ਟ"੮�੍ੋ�੨"ਭ�੨�"ੇ�"ਗ਼�ੰਾ੨"ੜੂ�ਦ"ਯਦ�" /ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ �੭�ਵ" ੍�ਙੋ��" ੰ��ੱੜ" ੇ�" ਝਦ" 49 ਝਟੰ�੪�੮੍"ਭ�ੋ੨"�੭ਵ"ਫ਼�ਸ"�ੋ�ੇ� � �੪�ਝ+< ੍�ਙੋ�
ੰ�ਮ੭ � "Iੀ"ੱ��੨"ੰ��ੱੜ ਭ�੦ਡ੍ਾ�"ੱ�੪"੍
�"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭIੋ੨"ੜੂ�ਦ"ਸ�ੂ"ੋ�"�੭੨�ੌ"ਭ੨ੋ�"ੱ�ਦ"੪�ਭ�" ੱ�ਾ੪"ਝਗ਼�੪�ੰ"�੭�ਵ"ਗ਼ੱ��ਵ�ਞਝ"�ਯਝ"�ਸ�ੈ�
ਞI�ਙ" �"36"�ੋ੍"੪ਟ"ਭ�
੍ ਝ੨�ਾ�ਟ੍"ਭ�ੇ�
੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੍�"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ"ਭੀੇ�"�ਯਝ ਸ�੭�ਯ�" ੇ�" ਸ�ਭ੨" ੍�ਯ��ਾ੭" ਝਠ�ੋ� ੇ�"ਜ�ਸ"8;"੮੨ੌ�੪�""ਞ�ੈ"� "ਗ਼ੱੁਵ
� �� "ਞ��ਙ ੋ�ਗ਼ਭ ਿ�ਭੁ੨ ੰ�ਵ੍�" �੦੪ੀ" ੱ�" �ਭ" ੜੀੜੀਧ�੦ੜੀ
8222"�੪ਾ੨"੪�ੱੂ"ੜ੨�੦ੋ ੱ��" ਞੰ" ੦�ਭ�" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ੰ�ਾ੨" ੋ� ੱ੍" ੇ�ਙ" 43" �ੋ੍" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" �੭ਵ ਆਵ"4:"੮੨ੌ�੪�"��੨�"ੜ�ੜ�"੍�੍ਭ"ਜੇ� ੇ੪੭���."52"ਜਗ਼੨�੪ �੮�ੰ੍" ਝਗ਼ੂੀ" ਭ੪�੍ੀ" ੋ�" ੰ�ਭਾ੨/4
ਸ�੭�ਯ��"ਞI�ਙ"ੋ�"ਜ�ਸ"ੰ�ਗ਼੪"੪ਦ"ਯਦ"ਸ�"�ਭ
ਸ�ਙਵ"੪ਟ"ਜ���ੇੰ੨"ਫ਼�ਸ�"ਸ�ੂਯ��"
੮�ੱਭ�ਾ<"੮�ੱਭ�ਾ"ਗ਼ੁ੪ੀੰ"੍�" ੋ�੨ਝ"ੰੇ੪ੁਸ"ੋ�" ਭ���ਫਙ" ੍�ਸ�ਞ�"8222 ਞ�ਵ�੨ਸ" ��0" ਜ੦�੨�ੋ੨" �ੰ�ਲ" ਜ੍ੁੰ�੨ ੨��ਮਝ"ਸ�੭�ਯ��"""ਞੰ�"ੋ�੨�੍"ਫ਼ੁ੪�ੈ 63"੮੨ੌ�੪�ਝ"ਙ ੍�"ਭ੪�੍�੨"ੋ�"�੭��ੋਜਭ ੰੈ�੍ਭ"੪�ਭ�ਙ"੍�"ੜੀੜੀਧ�੦ੜੀ"ਭ੪�੍ੀ"ਆਵ �੭�ਵ" ੰ�ੈੇ" ਭ�੦ਡ�੍ਾੀ" ੱ�੪" ਅਵ
੪ੀਾ੨"੪�ੱੂ"ੜ੨�੦ੋ"ਭੀੇੀ"ੱ��"ਧ�ੰ0ਧ�ਵ0ਫ0"੮�ੱਭ�ਾ"ੰੁ�੨�ੋ੨"ਭੁ੦�੨"੍� ਞ��ਙ" ੮੨ੌ�੪�ਝਙ" ੋ�" ੦ੁ��੪�" �ੰੱੇ ਞ੪�ਭ�" ੋ�" 39" ੧�ੇ੨�ਝਙ" ੭�੪ੀ" ੜ�ੰ ਜੋ��੨ਝਙ" �੭�ਵ" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭੀੇ� ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ੜੂ�ਦ" ਸ�ੂ" ੋ�" �੭੨�ੌ ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" ਭ�ੋ੨" ੜੂ�ਠੂ" ਸ�" ੨ੱੀ ਭ�ੋ੨"�੨ੱ�ਞ੮ੀ"ਜੜ�ੋੀ"ਅਵ"ੜੂ�ਠੂ
ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਠ��ਙ"�ਭੱ�"�ਭ"੍�੦�੪�੦"�੭ਜਭੇੀਝਙ"ੋ�"�ਮ੪�ਜ਼"ਭ�ੰ"ੋ੨ਸ �੍੨ੀਮੂ" ੌ�੨ੀ੭�੪" ੍���" ੜੂ�ਦ" ਝ੨�ੀ �" ਭਗ਼�੨ੈ੪�" ੋ�" ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ" �੭�ਵ
੍ �ਯਝ"ੱ��"ਞੱ"ਸ�ੂਭ�੨ੀ"��੨�"ੜ�ੜ� ਭੀੇ�" ੱ��" ਞੰ" ੰੜ�ੌੀ" �ੰ�ਮ" ੭�੪��ਜ੨ ੱ��" �੮�ੰ੍" ੋ�" ਞੰ" ਜ਼�ੰ੪�" ਭ�੨੍ ੋੀ" ੜਸ�ਞ" ੜ�ੱ੨੭�੨" ੜੀੜੀਧ੦ੜੀ
ਭ੨"�੪ਝ"ੱ��" �ੰੱੇ"ਭ�ੋ੨"�੭�ਵ"ਭੀੇ�"�ਯਝ"ੰੀ"�ਸੰ ੨�ਮ" ਭ�" ਠ��ਙ" ੋੀ" �ੰੱੇ" ੋੀ" ਸ�ਙਵ ੍�੍ਭ" ੋ�" ਧੰ�ੀਧ੦" ਯੁ੨�ੰ੦੨੍ ੰੁੰ�ਞਾੀ" ੇ੪੭���" ੋ�" ਝਯ� ਭ�੪�੍ੀ"੭�ੰੀਝਙ"ਆਵ"�੨"ੇ�"ੰ�ੱ੦"ੋ� ੱੰਗ਼ੇ�੪" ੍�ੋੀਭ" ਜ�ੰ੨" ਭ੪�ੜ" ਆਵ
/ਗ਼�ੇ੨"��੨ਭ ੋ�੨�੍"ਭ੨�੍�"ਾ��ੰਾ"੭ੀ"ਭ੨"੪ਦ"ੰ੍� ਭੀੇੀ"ਸ�"੨ੱੀ"ੱ� � �ੰ�ਲ"���੪�"੍�"�ੋ�ੇੀ� ਜ੦੨ਗ਼�੪"ਸ�ੱ੨"੍�"ੋ��ੰਝ"�ਭ"ਠ��ਙ"੍ � ੦�ੱ�੪"ੱ��"ਠ��ਙ"�੮�ੰ੍"ੇ�"ਞਭ�ਙੇ੭�ੰ ੜੂ�ਠੂ"ੋੀ"੦�ਯ"ਭੀੇੀ"ੱ��