REVISTA DE LIBROS El Mercurio

Sábado 20 de Noviembre de 1999

Otto Kernberg: introducción a su obra.
Luis Gomberoff, Mediterráneo, Santiago, 1999, 375 págs.

Otto Kernberg, psiquiatra y psicoanalista formado en Chile, continuó su carrera en los

Estados Unidos y es el actual presidente de la Asociación Psicoanalítica Internacional.
Ello no le ha impedido mantener sus lazos con nuestro país y, como dice en este libro,
“vengo cada dos años y trato de enseñar todo lo que puedo”.

Luis Gomberoff, psicoanalista que durante diez años fue director del Hospital
Psiquiátrico de Santiago, se encargó de facilitar las venidas de Kernberg y ponerlo al
alcance de tantos que pudimos aprender de él. Y ahora nos entrega este libro de
introducción a su obra, basado en las conferencias y talleres que dio en Chile sobre los
temas en que tiene autoridad reconocida mundialmente. Gomberoff se ha dado un gran
trabajo, que revela el aprecio que siente por el maestro y su obra, al punto de que la
identificación con él hace que la lectura nos haga recordar permanentemente su voz. Y
maneja una gran cantidad de información, que elabora, resume, conduce y jerarquiza
con un estilo didáctico, subrayando los conceptos esenciales.

Comienza presentándonos nuevas perspectivas en la teoría psicoanalítica de los afectos,

y la aplicación que hace Kernberg al estudiar la psicopatología del amor, de la agresión
y del odio en la pareja. Deriva luego a las diferentes teorías sobre las relaciones de
objeto, es decir, de la internalización y estructuración de las relaciones interpersonales y
la transformación de éstas en sistemas de motivación de la conducta. Este capítulo
resulta el más abstracto y complejo, también porque la entrada en él es abrupta, y quizás
requeriría mayor detenimiento y explicación. Pero el clínico y/o psicoterapeuta que le
hinque el diente a estas teorías verá recompensado su esfuerzo en los capítulos que
siguen, cuando pueda ver los recursos de comprensión y de técnica que brindan en el
abordaje de pacientes con trastornos de la personalidad, tanto neuróticos como aquellos
con una estructura limítrofe o narcisista.
Queda claro el gran aporte de Kernberg: la integración entre aspectos clínicos y
psicodinámicos, tanto en la investigación diagnóstica como en lo terapéutico. La
sagacidad clínica y el dominio en el diagnóstico de estos cuadros van acompañados por
los desarrollos técnicos y la aguda sutileza que logra en lo psicoterapéutico. Este libro lo
muestra vívidamente, en las viñetas que el propio Kernberg utiliza para ilustrar sus
conceptos, en la entrevista estructural que realiza con un paciente y en las discusiones
con psiquiatras chilenos. Eso, y que podamos tener lo que el maestro ha querido
entregarnos, es el gran aporte de Luis Gomberoff.

Patricio Olivos Aragón