Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
������������
Fred Saberhagen
Berserker
* * *
��� �����
* * *
* * *
* * *
* * *
��������� ������� ���� ����. ����� ����. ���� ������ �� �����. �����
��� ������ �����.
������ ������ ������ �� ����� �� ��� �� ���� ��������: "���� �� �����
�� �� �� ��������?" �� ����� ��� ��� ������ ������. ���������� ���� �����
��� ������� �������. �� ��� �������� �� ������� ������ ����� �� �������
���, ��������� �� ������ ���������, �� �� �������, �� ������ �� �����
����������.
- ������ �� �������� �� �������� ����� �������� ��� - ���� ������. -
� � ����� ���������.
- ��� - ���� ����������. ��� �� ������ ���� �������� �� �� ����� ��
�� ������ � ���, �� �� �� ���� ����, ���� �� �� ������, � ���� �� ��
������� ����������� �� �������� ����������� � �� �� ����� �� ������ �����
�������� �����, ���� �� �� ���� �� �������. ���� ������ ������ ��
�������� ������.
�� ������ �� ������, �� ���������� ����� ��� �� �����, ���� ������
������ �� ����� ���������� �� �������� � ��������� �������� �� ������ �����
����� ��������� ������. ���������� �� ����� ������ �� ������ � ���������
��� ����� ������ � ���� ��� ��� �������� ������� ���.
� ������������ �� ����.
* * *
* * *
��, ��, ������ �������, ��� �������� ���� �����, ����� �����, �����
�� ���� ��� ���������� ������������, �� �� �������� ����� �� ������ ��
���������� ������� ���� ����. ���� ������� ���������� �� ������� �
���������� �� �� �������� �� � ���������� ���� ����, � ���� �������� ��
����� � ������.
� ���� ����� ��-������� ����� ��� ������ ����� ������ ����� ��
�������������� ��� ������ ������ - �� ���� �������� ��� ������� �
��������������. ���� �� ���� � ����� ��-����� ������, ��������� ���� � ��
� ����� �����.
� ������ ����� �� ������ ��������� ������ �� ������� � ����������,
���� ������� ������� � �� ���� �����, ����� �������� �� �� ���
��������.
�����...
��������
* * *
* * *
������ �������� �� ���� ������ ����� � ����, ������ ������ ���� �����
������� ���������� ��������� ��� �������� �������. ������ ��������
��������� �� ������, ���� ���������� ���������� �� ������� �� ������������
���������� �����. ������� ��-�����, ������������ ������� � ��� �� �������
� �������.
����� ������� ����� ������� ��������, ���������� ��� �� �� ������� �
�������� ����, � ���� �� � �� �������� ������ �� ��������. ������ �����, ��
����������� �� ������ ���������� �����. � ��������� �� ������� ��������
�� �������� ������ ������� ������ �� ���������� ����� �� ������, ������
�� ����� ������� �� ��������.
�� ���������� ��� ������ ���� �� ������� ������ ������� ������� �����
�� �������� - ����� � ������� ���� ������� ������ ����, �� ��-���� ��
����� � �� � ����� ����.
���, �� �� ������ ����� ������� �� �������� �� ������� ����� �����
����� � �� �� ���������� ��� ��������� ������. ������� ��������� ���� �
������ ���. � ����� �� ��������, ����� ������ �� ������ ������� ��, ������
�� �������� ��� ��.
�������� ��, �� �� ����� �� ������� ������ ��� �� ����� ��� ���������
���� � �������� �������. � � ���� �� ������ ������� ����� ����, �� ��������
������� ����� ������.
�������� ��� ��-����� � �������� �������� � ���������, ��� ���
�������� ����� �� ���������� ������, ������ ������������ ����� �� ������
�� �������. ���������� ������ ������ �� �������� ���������� � ���������
������, ������� � �������� ��������, ����� �� ������ �� ������ ���� ��
��.
��� ��� �� �� ������ �� �������, ����� � �� �� �����. ������� ��,
�� � ��������� �� ���������� ��� ������ �� ���� ��� - ������, ���������
���� �� �� � �����.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
���������� �� ����������
* * *
* * *
* * *
* * *
������������
* * *
��� ��� ������ �� ���� ������ ���� �� ��������, ���� �������� ������
����������� �������� � ���� �� �� ������� �� �� �������, ������� � �������
������ �������� �� ���� ����� �� ������ ���������, �� � �����, �� ���� ��
���������� �� ������� ��� ������ ��� ���.
- �� ��� ���������� - ����� �� ��� �� �������. - ����� �� ����� �
���, �� �� �� ���������. ��� ����, ���� �� �� ���������, ��� ���, �� ��
�� ������ �� ����� �� ��� � ���� � ��. �������� ��? - ���� ������
��������, �� �� ������� �� ���� �� ������������ ������������; ������ ��
���� �� �������� � ����������� ���� �� �� �������� ������� �� ���.
�������� ��������� �� ��������:
- ����� �����, ��������� ��������� �� ������� � ���� ��� ���. ����
����� �� �����, ������ �����.
- ��... �� �� ���� - ���� �� ����������, �� � ����� �� �������
������� ��, ��� ������ � �������� ���� �� ����� �� ����� ��. ���� �������,
����� ���� ����� �� ������������ ��� �������, �� �� ������� ���������� ���
����. � ��� � ���� ������ �� ��������� �� ������������ �� ���������� ���
�����, ����� �� �� ��� �� ����, ��-���� �� ������������. ��� �� �� �������
�� ����� �� ����.
��� ������ �� ����� ����� ����, ��������� �������:
- ����. ����� ���, ������ �� �� ��������� �� ���.
��� ��������� �� �������. ����� ���, �� ��������� � �������� ���
���� ���� ����-���� � ��������� �� ��������� �� ����� - ����� ��������
����� �� �����������, ��������� �� ��������� ������� �� ������� �������,
���� ������� ���� ��������.
���� � �� ������ ��������� ������ �� ���� ����� ������� � ������� �
������ � �� �������. ���� �����, �� ������ ������ ������ �� �������
��������� �� ������� �� ����������� ������� �� �����������, ��� �������
���� ��������� ���� ���� ����������� ����� �� ���� ���� �����������.
������� �� �������� ������ ������� � ������� �� ������ �����. �����
����� ���������� ������ �� �� �������.
- ������! - ������ ������ �� �������. - ����� �� �� �������.
- � ����� �� �� �������� ��?
- ����� �� �� ��������.
��� ������ �������� � �� ������ �� ����� �������� ������� ������
������. �� ��� �� �� ����� ������� ���� ������������ ����������� �
���������, ���� ���� ��������� � ��� �������� ���� ���� ������ ��
��������. ���-���� ���������� �� ��� ���� ����, �� ��������� ��
��������, ������ �� ����������� ��� � �������� ������ � ���������� ������
�� ����� �����, ����� ���� ��� ���������. ������ ���������� �������,
���� �� �������� �� �� ����� ������ ������� ���� �� �� �� ���� �������� ��
������� �������.
����� ���� �� �������� - �������� � ���� � ����� ���� �� ����� -
������. ��� ���������� ������ �� ������� ��� �������, � �� ������� �
������� ������ � ������� ������ ��� ��������.
- �����! - �� �� ��� �� ����������. - ���� �������, �� �� ��������! -
�������� ����� �������� ��� �������, ���� �������� �� ����������� �������.
���������� ������ ������ ��� �� �������, ��� �� �����; ��� �������� ������
� ������� ��������� �����, ��������� �� �� �� ������� �� ��������. ����
������ ��������� �� ���� �� ������ �� ��� � ���� �� ������ ���� ��������,
�� ��� �� ������� � ����� � ������������ ���������, ���� ��������� �����
����� � �������.
- ���� ������ ������ �� �� ��������� �� ������ � ���� - ����
�������.
������ ������� �� ������������ ��� ������� �������, ��� ��� ����
���������� ��� �������� �� ����� ������ ��� ��-���� � ��-���� ���� � ��
���������� �� ���. � ������� �� �������� ����� �����, ���� ��������� ����
�������� � ������ ����� � ��� - ���, ������ ����� ������� �� �����
��������. ���������� ��������� �� �����, ��� ������ ���� ������ �� �������.
��� ��� �� ������� ����, ������� �� ���, ��� - ������ ����� ���� �������.
������������ �� ���������� ������� �� ���������. ������ �� �� ����� �����
���� ��������.
���� �������� ������� � �������� �� ������ ���� ��� � �������
�������� ������ � �����.
���� ���� ���������� ���� �� ������ �� �� ����. ���� ����� ����� ����
���������� ���� �� ����������. ���������� ����� ������ �����, ������ ��
��� ��� � �� ������� �� ��������.
���� � ���� �� �������. ������ �� �� ������ ������, ������� �������
�����, ������� �� ��� ����, �� �� �� ����� ����� ��� �� ������ ����������,
� ����� ����� ����� �� ����. ����� ������� ������ ���� � ������ �� ����,
��������� ������� ����. ����� ����.
���� ������������ �������������� ������ ��� ������, �� ������ �
�������� � ����� ������; �������� �� �� �������� �������. ���� �� �����
����, ����� �� ���� �� �������...
- ������� ������ �� - ���� ��������� ���� �� ��������. - ���
���������� �� ������ � ���������� ���� ����� � ������ �����. � �� ��
������ �� ���� ����, ������ �� ����� �� ��������� �� ���� � ������.
����� �� ��� �� ���������� ����� ������������ �� ������, � �����
���������� ��� ���� - ��� ���������� �� ������������ �������. � ������
������� �� ���� � ���������� �� ���������� �� ������� �������������
����� �� ���������� �� � ���, � � ������ - � �� � �������� �����������
���.
��� ���� �� �� ����� - ��� �� �������, �� �� �� ��� - �� ����������
�����. ���� ����� �����, �� � ����� �� ����� � ���� �� ��� �� �����, �����
���� �� �� �� ���������� ����� ���������� �� ������. ����� ���� �� ������
�� ��������. ���� ������� �� ������ ���� ���������� ������ ���� ����������.
�� ���� �� ��-����� �������� �� ��������� ���������� ������� �����, ��
������ �� ��������� ���� � �� ����� ��� ��������.
- ���� �� ��������� � ��� ����� - ���� ��� � �������� ���� �������
������� �� ������ ��������.
���� �������� ������� ��������� ����:
- ����� ������������ ��� � � ������������ ����������. ��� �� �����
�� �� ���������� ���� ���������.
- ���� � �� �� ���� - ������� ��� ���� �������� �����������. - ���� ��
��� �������������� ���������� �����������, �� ���� �� �������� ������ ��
�������� �� ������� �� ������ �� ������� ���� ��� ������. � �������� �� �
���� �� � � ����� �������� � �� ��� �� ����� ���� �������.
- ��, �� ������ �� �����.
- ��� ����� �� ����. ���� �� �� �� ��� ����� ���, �� �� ������ ��� ��
�� ��, � �� ����� � ���, �� �� ������ �� ������� �� ������ ������������.
- ����� ������������?
���-�����. ��� �� ��� ������� ��� � ������� ���� �� ������
�����������, ����� ������� ����� �� ���������. �������� �� ������������ ��
����� ������ ����� ���������� �� ������������ ���, � ����� �� �����
������ ����� �������������, ����� � �������� ��������� ������ ������� ��
������� �� ��������������.
- ������ ��� ���� ��������� - ������� ���, - �� ������ ����� �����
������������ ���� �� �� ���� ������ ������ ������. ��� ����������� �� ���
���� ������������� �� ����.
- ��� ���� � �������. ������� � ��� - �����. - ����� �� �� ������
��������?
�� ��� ��� ������� ���: ���� �� ��������� �� ����� �������
��������������. ����� ����� �������� ������� � ����������� ��.
- �� ���� ������ ����� ��� �� ��. ��� ����� ������ �� �� ������ ����
����� ������, ���� �� ������ �� ������, ������ �� �� �����. ����
����������� �� � ��-����� ��� �� ������������?
�������� ��-����� �����.
- ����� ������������� ����� �� �� ���������, �� �� ������ ����� ��?
- �����, �� �� ������� � ���� ���, ���� � ��-����� �� ���������.
����� ��� �� �� �������� ��� �� �� �� �������������.
- ����� �������� ��� �� ��� ���� �� ��������� ��� �� ��
��������������?
��� ����� ������.
- ������� �� ������� ����������� ��������, � ������� � ���-�������
����� �� ������.
- ����� ������������� �� ���������?
- ������� ��� ����.
- ������� ���, �� ����� ���� ����������� ���� �� � ����. ���� �� ���
�� ��������� �� ������ ���� ����, ����� � ����� ���������� �� �� � �� �
������? � ��� �� ����� ����, ����� �� �������, �� ������ ����������?
- ������ �� �������� �� ���� �����. � �������� ��� ������ ����.
- ������ �� �� ������� ��������� �� ������.
��� ������ ���� ��������������� ����� � �� ������.
- ������� ���� �� ���� ������� �������������, �� ������ ��
����������. �� ������� �� �������� ���� ����������.
- ���� � ����.
- ���� ����� ������ �� ������� ������ �������� � �� �������
����������� � ����������� ���������� �� ������. ����� �� ���� ��
������������� � ���������� �� ������������ ���� �� ����-���������� ����
������? � �� ����������� ����� �� ��������, �� ��� ������ ����� ���������
������� � �������� ��������� ���� �� ������ ������.
- ������ �� ��� ���� ������������ �������, ������ �� ������� ��
������� - ����������� �� �������� ���������� ���� - ����� � �� ���
��������� ���� ����� �� ���� ������ �� ����� ������. ���� �� �� ��
�������� ��, �� ����� ����� � ������������� �������� �� ���������� ��
��������� � ��������� ������?
- � �� ����� ������� �� ��, �� ���� �� ���� ������ �� ����
���������� �� ����� ����� ���� - �� ����������� ������, �������� ��
�������� ������������?
������� ������������ � ������������. ��� ������� ������� �� ���� �
�����������, ���� �� ������� � ������.
- ������ �� ��� ������� �� ��������� ���� �������� - �������� �������
���������. - �� ��� ������������ �� ������������ ����� � �������� �������
������ � ���� �������� �� �������� �� �������� ������� �� �� �
��������������, � �� � ������ ����� ����� - ������ ���� �� ���-������� ���
�� ���� ������ �� ���� �� ����� �� ������.
- ����� �� �� �������, �� ������ ��������� ���������� � ������ - ���
�� �� ������ ���� ���� �� ����� ������ �� ����������� �� ��������, �� ����
���� �� ���� �� ��� ������ ��������, ��� ������� ���� �� ������� ������
�� ������. ��� ������������ �� ����� �������� �� ����� ������������
���������.
��������� ����:
- ��� ���� ���������� �� ����� ����� ���� ������...
����������� �� ������� �� ��������� �������� ���� �������� ����� ��
����; ���� �� ��������� �������.
- ��������! - ����� ��� ��� �� �����. - ���� ������ ���� � �� ��
���!
������ �� �������� �� ������������ � ������� ����� ������.
- �������� � �� � ����� ������ ������� ������� � ��� ������. �� ���
�������� � �� ����� �� ����� ����������� ������ �� ���� �� �� �������.
����������� �� �� ������ �� ���� ����������� ���������, �� �� ������
����� � �� �� ���������� ��������� � �������� - ����������� ��� �� �������.
��������� ������ �������� ������� �� ������� ��.
- �����������, �� ��� ���� ���������� �� ������ ���� �� ���������
����� ���� ������ �� ������������ ������� �������, �� ����� �������
������������� �� ��� ������ ������ ��������. �� �� �������� �� ������?
- �� �� ������� �� �� ���� ���������� - ���� �� ���� ����������;
�������� �� ������ ���� ��������� �� ������� �� � ���� ���� ��������. ���
�� ����� �� ����� ����� �� ���� �������.
- ��, �� ������ �� ��� ������ ���������.
��������� ������. ��������, ����� �� �����, ��� ��� ������� ���
�������.
- ������������ ������� ������ �� ���� ����� �� �����. ������� ���
����� �� �� ��� ������.
- ������� ��������� ���������� �� � ����������. �����������, �� �� ���
��� �� � ������ ������. ��� �� ����� ���� �� ������ ��. ����� ����
��������, �� ����� �� �������� ���������, �������� �����. ��� � ��������,
��� ����� �� �� ������� �� � ��������.
���� �� ������ �� �� ����? ���������� ��������� ������. ������ ��
������������, ������� ���������, � ������� �� ����� �����.
��� �������� ������.
- �� ���������� � ������, ����� �� � �����. �������������� ��, �� ����
�� �� ������ ���������� �� �� ����������� �����. ����� �� �� �����
������� �� ����� ��� ���������� ������.
������ ���������� ����� �� ������, ��� ��� ��������������� � �����
���������� �� ������ �� ������ � ���� �������� �������. ���� �������
�������� ������������ ��������.
������ ������� ���� �� ����������, ��� ������� ������� ������� ��
������ � ������� � � ��������� ������ �� �������� � ����� ���������. ��� ��
�������� �� ���� ������, ����� �� �������, �� ���� ��� ������� �������
����� �� ���������� ������ � �� ������ � �� ������ � ��������. ������
������� �� ����� � ������� ������. ��� ������ �������� �����, �� ��� ����
����� � �������� � ��� ������.
��� ���� ����������� �����. �� ���� �� ��������� ������� �������, ��
��� ������� �� ���� ������. ������ ��� ����. ��� �� ������ �� ���� �����
�� �������������� �����, ������� �� � ����������� ����� � ������.
������ ��������� �������� ������, �������� �� ��������: ��� ������
����� ���� ����.
- ����� �� �� ������� - ���� ��������. - ���� �� �������� �������
������� �� ����� �������, �� ���� ���� �� ����������, �� ���� �����
������. ����������� �� ������ ������ �� �����, �� ��������� ��� � ���-
������� �������� ��� ���������, � �� �� ���� �� ��� �� �� �������. ������
��?
��� �� �������.
- ��. ��. ������ ��� ��. ���� ���� �� ����������, �� �� ���� �� ����
������.
���� ����� � ������ ������� �������. ���� ���������� ��� ������ �
������, �� �������� ���, ����� �� �������� ������ ��, �� � �������.
��� ���� ���� ����� ������� � ��������� �������, ��� �� �������
������� �� ������ � ���������� ������������. ����������, ����� ��� ��
��������, ���� ��� ��� �� �����, ���� �� �� �������� ���������� �� �����
�� ������ �� ������ ���������. ��� ���������� �� �� ��������.
��� ���� ���� ���� �� ���������, ��� �� ������� �� ���������� ��
������� ����� � ����� �� ������� ��� ������ ���������� ���������� �����
�� ���������� ������. ����� ������� �����, ����� ������� � �������� �
����� � ��. �������-������ �� ��������, � ���� � �������� �������. �� ��
������� ���� ������������. ��� ��� ������� ���, ���� �� �������
����������, ������� ��� ������� � ����� �� ����������, ������ �������
�������� ����� � ���������� �� ��������.
���� ���� ��� ������� �� ������� ���������, ���� �� ������ ��������
�� ��������� � ��������� � ����� ���, ��� ��� �� ����� ����� �� ����. ���,
��� � �������� ������ �� � ����������. �������� �� � ������� ��� �������� -
� �������, ���� �����, ����� ������ ������� ������� ��������� �������.
���� ��� ��� ��� ����������� ������� ����� �� � ��������� ������
����� ������� �� �������. ��� � ������� �� ������� �� ���������� ��
��������, ��� ������ �� ������ ������� ��.
- ���, �� �����, ����� ������.
��������� ����� ����� ���������.
- ��� �� ��������, ���. ����� �����? ����� �� �����?
��� �� ���������.
- ���� �� ������ ���� � �������� - �������. - ����, �� ���� ����
�������� ��� ����� �� �� �������������. ��� ���� �� �������� ��� ������, ��
�������.
- �� - �� ����� ��� �� �� �������� �����. ����� ������ ������ ��
�������, �� ������� ����� �������. - ���, �� ��� ��� �� �� ��������
��������� �� ����������, ���� �� ���� �� ��������. ���� ���� ������� �� �
������.
- �, ���. ���� � ���������� �� ����� ������-����� ���� �� � ���
�������. ��������, �� ��������� � ��� ��������� ��� ������, �� �� ���� ��
������� ���� �����, ���� �� � ������ ���� ������. ����� �� � ������
����������� ���������� ��� ������� � �������� �� ���� ����� �� �� ����� -
��� ��� �� � ������� ��� ���������� ������.
- ����� ��������?
- �����������, �� � ���� ����� ������� �����, ����������� �� ����
���������� ���������� ����� �������, ���� �� �����. ��������� � �������
�� �� �� ��������� �� �� ����� � ���� � �� �� ������, ����� �� ��
�������, ���� �� �� ����������� ����. ������� �� � ����������, �� �
�������� ������������ ������, �� �������� ����� ����� ������ ����, �����
��� ���������� ������, �� �� �� ��� � ����� ������. ���� �� �� � ������
������� �� �������, �� �� ������� ������� �� ������; ������� �������� �
������� ��������, ������ ����, �� ������ �� � ���� ��������� -�����.
- ������, �� � ������ ��� ����� ��? ����� �� ��������, ���? ���� ��
��? ���� ������� ������ �� �����?
- ��.
��� ������ �������� �� �� �������� ������� ��������, ���� �� ������
�� �����. � ���������, �� ���� ���������� ��� ��� � ��������� �� ����
����� � � ������. �������� ������ ��� ����� �� � ��� ������������ ����
����� �� ������� �� ���� ����������� ����, ���� �� ���������� �� �������.
������ �� �� �������� � ��� ��� ����� �� ���� � ������ ����.
- ����� �������� �� �������� ���� ����?
��� �� ������� �� �� ������� � �� ������ �� ���� ������������ ��
�������.
- ����, �� ����� �� ���.
����������
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
������ ������ ������ ����� ������� ���� � ����� � ������� ��� ����
������ ������� �� ����������� ���� �������� �� ����. ����������� ���� ��
����� �� ������� �� ���� �� ������� ��������������� �����, ���� ����
��������� ������������ ���� �� �����������. ��� ����� �� ������ ������� ��
��������� � ���� ��� ������� ������ �� ���������� � ������ � �����
����������������.
����� �� ������ �� ����-�� �� ���������� �� ����� ������� ��
���������� ���� ������ � ������ �� �����. ��� � ����� �� �� �������, ����
�� ���, �� �������� ��������� �� �� ������� ������ �� ��������� ������.
�������� ������� �� ��� ����� ��� ������������� ��� �� ������ � �� ���-���
����� ����������� �������.
����� �������� � ����� �� ������� �� ���� �� ������ ���� � ��
�������� ������ �� ������� ������ ���������� ��� ��������� �� �����
������ �����������, ���� ������� ��������� ����������� ��������� ����
����, ��� � ��� ������. ����� � ��������, ���� ���������������� ���������
������������� �� ������ �� ������. �� �������� ��� ���� �� ����� ��������
�� ��������� ���������.
������ �� ������ �� ����������� �� ����������� ���� ���� ���. �����
����������-���������� ������ ��� �� ������ ����� ��� �� ��������� � �����
��, �� �� ������� �������. ���������� �������� � ������ ��������� �� �� ��
������� �����������. ���� ���� ����� ���� ����� ���� �������� �������
�������� �� ���� ��������� �� �� ������� �� ���� ��������, � ��� ��� ��
���� ���� ���� ���������� ��-����� �� ������� ������ � �������� ������,
����� �� ��������.
��������� �������, ����������. ������� ������ ��������, ������� ��-
����� ������� �� �� ����������, �� �� ������ ����������� �����������. ���
���� ������ ���� �������. ��� ���� ����������� �� ���������� ����
�����������, �� ������� ���� �� �� ������� � ��� ���� �� �������� ��
������ �������.
���� �� ��� ���� �� ����, ��� ������ ��������. ������������ ����� ��
������ �� ������� � ���� ������� �� ������. ���� �� ����� �� �����������
���� �� ���������� ����� �� ������������ �����. ����� �� ���, �� �� ��
���� �� ���������� ������� ������������ �����, ������ �� ������� �� ������
�� ��������� �� �� �������� ������, ���� � ����. ��������� �� �� ����, �
������ ������ ���� �� ������ ������ �� ����� ����. �� ������� ������ ����
�� �� �� ������ �� ������� ������������� ��������� ��� ������������ �����
�� ������.
������ ������, ���� ������������ �� ������ �� ���� ��, �� ��-����� ��
���� �������� ���� ������, ��������� �� ���� ��� ��������� �� �������� ��
������ ��. ���� ��� ����? �� �� ����� �� ����, �� ����� ����� ������� ���
������ ����, �� ������ ���� ����� ���� ����� ��������, �� ���� �������.
������� ���������� � ��� �� �������� ���������� ����� ��������.
�� ����� �� ���������� ����������� �����, ����� ����������, �� �� �
���������� ���� ���� �� ����������. ������ ���� �� ��������.
- ��� - ��������� ���� ������ ����, - ��� �������� � ������� ��� ���
���� �����������.
��� ����� �� ������ ���� �����, ������� ��� ������ ������ - ����,
����� ���������� ��� �������� ����.
- �������� �� �� �������, ���, � ������� �� �� ���� ������������ ��
��������� �� �� ������.
������ �� �������, ������ ����� ���������� �����; �, ��, � ���� ����
�������������. ������ ��: ��� �� ������ ������ ������� �� �� ���� ������
�����������, ������� ����? � ��� ����: ���� ���� ���� �� �� ������ �
�������? � ��� �� ����, ����� �� ����?
��, ��� ����� �� �������� ���� ���?
���� ���������� ����� ������ ������:
- ���� �� ���� ����� �� ������������ ���� ��-��������?
- ��-����� - ���� ���. ������� �������. ���� �� �� ������ �� ��������
����� �� �� ������ �� ���� �����, ������� ��. ����� ����� ������ �� �� �
�� ����� �� �����. ��� ������ �� �����.
���� �������� ����������� �� �������� ��� �� ����� �� ����� ��
�������� ������� �� ���������� ������� � ��� ������������ ���������. ����
�� �� ���� ��������� ��� �������. ������ �� ����������, ����� �� ������ ���-
������� ����� � ��������� ������. ���� ���� ��� �� ������� ���� �����
���� ���� ������ ����������? �� �� ������ �� �� ����� �� ����� �� ������,
�� �� ���� ��� ������ ������ ������ - �������, �� ������ � ��������
�����. �� ���� ����� ����������. ������� �����, ����� ������� �� �����.
��� ����� ����� �� ������� ��� ���������� �����, �� �� ������ ������ ��
�������. �� ����� �� ������� ������ ������ �� ��������� �����.
������ ������ �����. � ��� �����������, �� ����� ������ ���������� ��
����� � ���������� �������? ���� ���������� ������ �� ���������� ��� ��
������ �� ��������� ���������� �� ���������� ������ - �� ���� ������ ��
���� �� ������ ������ ��������, � ����� �� �� �����������. �������� ��
���������� �� �������� ���� �� ������ �� ����� � �����������, �������
���� �� ������ ������. ��� ����� �� �������, �� �� �� ��������.
� ����� �� ����� ����� �������; ������ � ������ � �������� � ��.
����� ���� ���� �� ���������� �����, ���� �� ������ ����������, ��
������� � �� ������. ������������� �� ��������� �� ���������� � ����
������� �������. ����� ����� ����� ��������, ����� ��������� ������ �
������ ������ - ������ ���������������� �������, ���� �� ������ ������
��������� ������� ��� ������������ ������ � ������. ���� ���, ������
������ ����� ������ ������ ��, ������ ��������� ����� �� ���������� ��
����������...
������� ��������� ��������, ������� �������� � �������� ��� ��
�����. ����� �������� ��� ������ ���? ���� ���� �� � � ��� ����� ����
��������� ���, ������ ������ � �������������� �� ���������� ����� ��
��������� �� ���, ��� ����� �� �� ���� ��������?
������ ������ �� ������� � �������� �� � ������� ��� ��������� ��
���������� ���������� ����� �� �����������.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
����� ��� ��� ���������� ���� ������ ������ � ����. ������� � ��������
�� ������������� �������, ����� �� ��������������� �� �������. ��
����������� ���� �� �������� �� �������� ���������, � ����� �� �����������
�� ������� ��� ��������� ������. ���� ��������, �� ������� ����� ��� ��
��������� �� ������� �������.
� ���� ���������� ��� ������ ����� ���� ������� � ����������
���������� ������: �������� ���� � ������, ������� �� ������ ����������
�������. ���� ���� ����� �� �� ����� �� �� ����� ���� ����������; �����
����� ��������� ��������� ��������� ���������� ������ �� ������� ��
���������������� �������� ��� �� ������������� � ���������� ������������ �
��������� �������.
������� �� ������ ��� ���� �������� ��� �� ������, ��� ����� ���� ��
��������� ���������������� ��������� �� ������.
* * *
- ����� ��� ����� ����� ��-��������, ����� ��-�������� -���� ���, ����
����� � ������� ���� �� �������� ���������������.
������� ������ ������ �� ����� ��. ��������� ���� ���� ��� ���
�������� � ����������� ����� �����.
- �������� �� �� �� ����, �����. � �������� �� �� ���?
- ��.
������� �� ��������� - ������ � ������ ����� � ��������� � ������
�����.
- ����� - �������� ������ �������, - ����� �� �������� ��� ���������
�� �������, ��� �� �����, �� �� � ������ ��?
- ���� ��, �� ��� ����������� ��� ���������. �� �� ������� ��� �� ��
��������� ���������?
�� ��� ������� ���� �� �� ������.
- �, ��. �� ������� ��... �� ��� � ��� � ����. ���� �����. �������
������ ��� ������ �� ����, ������� �� �� ������ �������.
- ������ �� ����� ���, ����� ��� ���. ���� �� ��� �� �� �� � ����� ��
�������� �� ��������� ��?
- �� - ������� ����� � ��������� �����. - ������ ��, ��� ������� �����
�� ���. ������ �����.
���� ������� �������: �������� �� �� ������, �� �������, ������
������, � ��������, � �� ��������� �����. ��� �� �� ������� ���� ����� ��-
���� � ������ ������ ����.
���� ��� ����� �� ������ ������� ����� - �������, �������, ����� ��
�������. ���� �������� ������������ ������ �������������� ����� ��� ��
������, ����� �� ����� �� �� ��������. ��� �� ������� �� ����. ���...
���� �� ������ ��� ��� �������� �����������.
������������� �� ������� ������. ��� �� ������ �� ������� �����
������ ������ ����, �� ������� ����� ���� ������� ����� ��������
���������������. �������� � ���������� �� ����������, ������ �� �����
�������� �� ��������� �� ������, �� ���������� ��������� � �����������
�������. ���� ��� ���� �� ��������� ����� ����� ��� ����������� ��
������ �����.
- �� - ���� �������. - ��, ����� ��� ���������.
����� ��� ������������� ������� �� ����� ��; ���������� ���� �� �� ��
������ ���� � ������ �� ����� ��, � �������� �� ���� ������ �������������
��� ��.
- ������ �� ������ - ���� ������� �� ���. - ������� �� ���������� �
����� ��� ���� �� ���������� ���� ���. ������ ��������, �� �� ������ ���,
� �����, �� �� �� ���� �� ������ ������. �� ��������� �������. �����
����� �� ����, �����; � ���� ��� ���� � ��� - ��� �� ������� ��� ���
������������ ��. - �������� ������� ����� �� ����� ������� � ���� ����.
������ �� �� ������ ���� �� � ��-���������... - ������ ���� ��� ��
������������� ������� � ������� ������ �����.
- ������ � �� ���, ��� - ��� �� �� �������, �� �� ���� �� ���� ����.
����� �� ������� �����, ��� ��� ������� ������ ������������� ������� �
�������������� �� ������.
������� ������ ����������, ����� ��� �� ������ �� ����������� ��
����. ���� �� ���� �������� � ������ ���������� � �� ��������� ��� ���
������� ���� �������� ������������ ����� ��������, ������ ���������
���������������� �������� ���������, ��������� ����� �� �������:
- ... ������� � �������� �� ��� ��������� ��� ��� � ����, ���� ���
���� ��� �������� ���������� ���� ����, ���� �� ��� �� �� �� ��������. �
� ����� �� ����� �����, ����� �� ������ ������ ��� �����, ����� ����, ��
������� � �� � ������ �� ����������� �� ��� �� ��� �����, �� ���� ������ ��
������� �� ������� ��.
������, ��������� �� ��� ������� �� ������� � ���������� ������� ��
����������. ��� �� �����, �� ��� ����� �� � �������� � ����� �� ����
������� � ����� �������� ����������� ������� �������, ����� ������� �� ��
������ �� ���������� ����� ���� ������������ �� ���� ���� ������.
������� �� ������� ������ � ���������, � ���� ���� ������� ������ ��
������� �����:
- ���... ��� ��� ����, ���������� � ������������, � ������ �����.
������ ��� ���� ��� ������, ������ ����� ���������� - ������ �� ������� ���
���. - ���������� �� ���������� ������ � ����� �� ������� ���������! ����
����� �� ������ �� ����!
- ������� ����! - ������ ������ �� �������.
� ���������� �� ������ �� ������� ������ ����� ���� �������� ���� ��
�������� �� �����. ���� ���� - ���������, ����� ���. ��� �����, �� �����
���� ��� ����� � �����.
- ������� ������� ������ - ������ ����� ����������, ���� ������� �
�������� ��� � �� ������ ������ � ������ ��. - ����� �� �������� ��������!
- ����� �� ����������! - ���� ��� ������ ���� ������ �� ��������.
����� ����� �� �� �����, �� ������ ���� ������ �� ������ ������ ��
�������. ����� �� ������ ���� �� ���� �����, ����� �� ����������, ��
������ ����� �� ���� �����, ����� �� �������.
- ���������� �� ���������� ������!
�������� ���� ����� �� ������� �� �������� �� ������ - ������ ����
������ � �������� � ���� ����� ������ � ���� ���� �� �� - ��������
������� �� ���������� � ����������.
- ������������� �� �������� ����� - ��������� ���, ���� �� ���������
� ������ ��� ��������.
��������� ����� ����� �� ������� �� ������� ��������� ������������ ��
������ - ��� ���������� ���� ���� ������ �� �� ������ �� ��� ������ ����.
����� ����� � ������� ���� ����� ������ �����, ����������� ������� ����� ��
�������������� �� ���������, ������� ������ �� �������� ��������� ��
���������� �����. ������������ ���������� �� ���������� �� ������� ��
������� ���� ������� �����; ����������� ����� �� ������� ���
�������������� ������������, ���� �� ������������ �� ��������� �����
������������� �������� �� ��������� ������� �� ��������� �� ������� �
��������. �������� �� ������ �� ������� �������������� �����, ������
������ ������ ������� �� ���������������� ����������� ������ �� �������
������, ����������� �� ���������� ���� �� �������.
���� ���� � ���������� �� ���:
- ���� ����� ����� ������ �������� �� �������...
������ ����. �� ������� ���� ����� ���� ������� �����, ����� �����,
����� ��� ���� ������ - �� �������� ���� ����� ������ ����� ���������
���� �� ������� ��������. ����� ����� ������ �� ������� �������, ������
������������ �� ���������� �� �� ������ ����. ��������, �� ��� ���
��������������� ������ �� ������ � ��� ��������, ������ ������� ��
���������� �� �����������, � ��������. ������ �� ����� ����� �� ������� ���
������ ������� �����, � ���� �� � �����. ����� ���������� ���� ���� ����
���� ����� �� � ������� � ���������� ������������ ������� �� �������� ��
������. �� ��������� �������� ������������ �� �� ������, ���������� ��
������ � �� ������������ �������, �� �� �������� � �� ������ ��-�������
�����.
- �����, �� �� ������ ������ - ��������� ����� ���������� � �����
���� �������� ����, ����� ������������ ������������ ������ ��������. �
������ ������� ����� ����, �� ����������� ������ ��������, �� ����� ��
������� ������ ������� �������. �� �� ��� ���� � � ���� ��� ����� �����
�� �� ����� �� ������� ������.
��������� � ���������� �� ��� ��������� �� �������� ������������ ��
�������� �� ��. ��� ��� ��� ����� ����� ������ ����� �� ����� �
��������.
������ ����� ������ ����� ��� ���������� ��� ������; ��� �� ��
�������, ������� ������� ����� �� ����� � ������� �� ����������. ��������
��, �� ������ �� ����� � ���� ����������, �� �������� ������������ ��
���������� �� ��������� ������ ������, ��� ���� �� ��������� �������� ����
�� �� ������ �� �� ����������� � �� �� ���������� ��-��������.
����������� ����� ����� ����� ��� ��� �� ��������� �����, �� �� ��
��������� ��������� ������������ �����, ��� �� ��������������
�������������� ������ � ������� �������������� ����� ����������� ���� �� �
�������, � �� ������ �� ������ ���� ������ �������� ��� ������ ������,
���� �� ��� ���� �� �����.
��� ����� �� ��� ���� ����� ���������� �� �������������� ���� ����;
���� ���� ������ ��������� �����, ����� �������� ����� �������, �
�������� �� �������� ���������� �� ����������������� ������. ����� �����,
����� �� ����������� � ���������� �� ��������� ��������� �� ���������
�����, ����������� ���� �������� �������������� ��������, ����� ���� ��� ��
���������, ������ ������� �� �� ������� �� ��� � �� ��������� ��
����������, ��������� �� �������������� ��.
� �������� ����, ��������� �� ���������, ��������� ������ ����������
� �������� ������������ ���� ������ �� ������, ������������ ���� �������
���� ������� �� ������ � �� ������� ������� � �������� ������������ ����
��� ��������� ����� ��. � ���� ��� �� ���� �������� ���� �������-������� ��
�� ����� � �������� �� ������ �������� �� �������� �������, ����
����������� ��������� �� ����������.
����� ������� ���� ���� ��� ����� ����������� ����������� ��
��������, ���� ������� ����� ������� �� �� �������� � �� ������� �
������, ��� ��� ��������� � ��������� �����. ���� ����. ���� ��� ������
���� ����������� ����� �� ���������� ����� - ���� � ������ - ������ �
��������.
��������� ������ ��� �� ��� ������� ���� ���� ��, �� ���������� ��
���������� ���������� ���������� �� ������ ���� ����� �� �������
�����������, ����������� � ���������� ������� ������ �� �������� �� ������.
������� �� �� �������� � ������� ����� �� ����� �� ������� ���� ��.
������� �� ������ ������ ���������� �� ������ ����� � ������ - ��� ������,
������ ����� ������ �� ��������.
�������������� ����� ����� ����� �� ������� � �������. ����� ����� ��
������� ���� �������, ����� �������� ���������, � ������������ �������
�� ������� � ��������� ������ ���� ������. ������ � ������� �����
��������� �� �������, �� ������ �� ����� � �� ������, � �� �������.
��������� � ����� �� ��� ��������, ������ �������� �� �������� ��
������ ��������� ����� �� �� ���� �� �� ������. �� �������� ����� �������
���� �� � ������� ����� �������, ����� ��� �� ������ ����� ���������, �
���� ������ �� �� ��������, ���� �� �������� ����.
��������� ����� �� ���������� ������ ������ �������� ����� ���. ����
��������� ������� ����� ���� �� ���� �� ���� ������ ����, ���� ���� ��
���������� ���������, ���� ���� ������ �� ����������. � ��� ��
����������� ����� ������ � ���������� ������������ �� �������� ���� ��
�������, ������������ ���� ���� �� ���� ������ ��� �����.
������� ������ ����� ������ �� � �������� ��������� ���� ��
������������� ������� �����, � �������, ��������� ����� �������, ����� ��
���� �� ��������. ���� ��� ��� ����, ����� ��� ��������. ��������� ��
������������ �� ������ �� ���� ��� � ���������. ����� �� ��������, ������
���������, ��������� �� �� �� ������� �� ������ ����������������
���������. ��� ������� �� �������� ��������, ���������� � ������� ��.
����, ��� �������� � ���. ��������� �� ����� �� ����� � ���� �� ��������
��� ������� ����� ������ �� ������� ��������� �� ���������� �� �������.
���� � �������, ���� �� ���� �������� ���� ��-���� �� ������� ����������
�����. ������ ���� �� �� ������ ���� ����� ���� �� �� - ����� ���� ���
�������� ����. ������� �� �� ������, ��������� ��������, �������� ��
�������.
��-�����, ��� ��-�����. ����!
������ �������� �������� � �� ���� ��������� ������� ���������� �
�����...
����. �������� �� ��� �� ��������, ������ �������� � ������ �� ��
�������� � ���������. �������� ��������� ���� ������� �� �� �������,
����������, �������, ����������� �������� �� �������� �� ���������� �����
����.
��������� ��������, �� ������ �������� - �����, ������ ������� ��
��������� ����� � ������� ������ � ������ - ��� ���� ������� ������. ����
�������� ������ ��� ��������; ����������� ����� �� ���������� �� ����� �
��������.
���� �����, ��� ����� �� ������� �� �� �������. ��������� �� ���������
���������, �� ���������� ������ �� ������ �� ��������. ����������
���������, �� ��� ��� �� ����� �� ������ ����� � ������ ��� ��������
����. ������������ ���������, �� �� ������ �� ���������� ���.
���!
������� �� ������ � ������, ���� �� �������. ���� �� �� ���� ��
������, �� �������� �����, �� �������� ��������� �� �������� � �������.
�������� �� ������ ������ � ��������� ��������� - ���� �����
������������� ������ ������� �����, ��������� ���� �����. �� ������ ��� ��
�������, �� ����� �� ������ �� ������� ����� �� ����������� �� ������
���������.
- ��� �����, ���������. ���������� ��.
������ �� �����. ������� ������� �� �������� ���� � ��������,
����� �� �������, ��������� ������������� ����� ���������� ����� - �����
��� ����� � ������.
���������� �� ������ ������� ����� �� �������� ����� �������. ������
��� ����������, �� ��� ������ ������� ������ �� ����� �� ������ ����,
��������� ��������������� ��� ����� ������� �� �����. ���� � �����������
����� �� �� �� �� ����������� � ������� �� ����������, ����� ������
������������ ���� �� ����������� ����� �� �� �������� ���������� � ����
�������� ������ ���� �� ����� ����������. �� ��� ���� ������� ��
����������, ��������� �� ���������� ���� �� ������ �� �� ������� � ����
��� �����.
- ����� �� � ������ ��, ��� - ���� �������. ��� �� ������� ������,
������� �������������� �� �������� ��, � �� ������� � ����������� �������
�����, ���� �� �������� �� ������� ���� �� �������� ������ ��������� �
��.
�������� �������� ��������� ������� �� ����������� �� �� ���������.
��� �� ��� �� ������� �� ������� �� �������. �������� ������������ ��
�� � ��-���� �� ������� � �� � ��������.
- ���, ����� ���������� �� �� ��������� ��� ������������.
������� ���� �� ������. ������ ��� �� �� ������� �� �������� �������
��; ������� ��� �� ������� ����� ����� �� ���������� ���� ��� �� ��
������� � ����.
�������� �������� ����������. ������ �� �� �� ������� ������������ ��
�������� �� �������, ��� � �� ���� �� ��� ������ ����� �� ���� � ����.
- ������ ������. ������� ������� ����� �� �������� �� ������� ������
����� �� �������.
* * *
��������� �� ���������� ����� � �������-������. ����������� ���� ��
��� ������������ �� �������� ������ � ������������� �� �������, ����
������� �������� �� ��.
� ����� ������������ ������, ����� ��� �������, ���� ���� ��� ��
���-���������, ���� ��������� ������ ��������� ���.
- ������� �����? �� ��� ������� �����, ��������� ���������� ��������
�� ��������� ���. �������� ����, �� ��� ����� �� ������� ������������.
����� � �������. �������� �� ����� �� ������� ���������� ���� �� ������� �
������. ���������� ���� ������ ����������� �� ���������� � ����������� ��
�� �������.
- ������ �� ��������.
������� �� ���������� ������ ���� ���� ������, ����� �� ��������
������ � ��������� ���������. �� ���� ���� ����������� ����� �� �� ������
���� ������ �� ���, ������� ������ � ��������� ����.
- ��� ��� ���� ������� - ���� ���, ������ ���-����� �� ������� ��
����� �� �������. �� ��������� ����������� � ���������� ����� �� ������
����� ������� �� ������� ���������� �����, ������ ���� ������ ������, ����
����� �� �� ������� ����������� �����.
- �? ��� - ����� ������� �� ������ �� ����� �� ������ ���. ��
��������� �� ������� ������ � �� ������ ���� ���� ����� �� �������� ����� �
������� � �������������� ������� �� �� ����������� ��������� ����. -
���������� �� ��������� ���������. ������ �� ��������� ��������� ���
�������� ���� ����� �, ��� �����, �� ������ �� ��������� ���. ���
���������� ����� ��������� ���� ������.
�� ��������� ������� �������� ������� ������ ��� � ����������� �����
�������, ���������� �������� � ���� ������ �������� ������� ����������.
���� �� ���������� ���� ������� ��� ������ �� ��������� �� ���; ����� ���
�� �� �������.
- ������� �� �� ����� �� ����������� �����? - ������ ���.
- ��. �� �� ��� �� � ����� �� ��.
- ������ �� �������, ��� � ���������� - ���� ���� ��������� ���� ��
�������. - ������ �� ����������� ���������� �� ���������� ���� ��
��������� ������� � ������ ������.
- �����, ������ � �����������! - ����� ���� ���. - ��� ��� �����, ���
��� �� �� ������� ����.
���� ������ �� ���������� ��������� � ������� �� ���������� �����
�������� ���������� � ������ ������ � ��������� �������� ������.
- ��� ��, ��� �����! - ������ �����. �� ������������ �����, �������
��������� ������� �� ���� �� ���������� ����� ��� �� �� ������ ������
������. ������������ ��������� ����� ��; �� ��� ���� � ���������. ���
����� ������ ���� �� ������ �� ���������� � ���������� ���� �����
����������� ������� �� ������������ ������ ��������.
�������� �� ����� ���� ������. ������ ������� ��� ������ ������ ��
��������, ����� ���������� ��� ������� - ��������, �� ��������� ��� ���
������ ������� �� � �������������.
��� ������ �� ������� �� ������� �� �������� �� ����������� ������� �
������� �� ������ ���������� ������, �� �� ���������� ��� ����� ������.
- ������ �� ������, �����������! - ������� ��� �� ���������� �������.
- ������ �� ����� �� ������� �� �������!
������ �� ��� ��������� �� ���� �������� ������ �� ������������
�������������� � ��������� ��������� ��������; ���� ���������� ���
������������ � ���� ��� ����� ����� � ��� �� �� ���.
������ �� ������� ����� �������������, ���� �������� �� �������
������ �� ���� � ������, �� �� ������ ���; ��� �� ������ �� ��� � �����
�������. ���� ������� �������� �� ������� ��� ���� � ��������� ��
��������� ��������� � ������ �����, � ��� ������� ������ �������� �� ��.
����� ���� ��������� �������� � ������� ������� ��� ������� ��
�������, ���� ������ �� �������:
- �����, ��� � ���?
- ������ � �� �� ��������, ��������. ����������� �� ��������,
��������� ���, ����������� �� ��������...
������� ���� �� ������� ���, ��� �� ������ � ������� �� ��������.
������ ����������� ������� �� �������, �������� ������ �����. �������
��� ������������ �� �������� �� ���������� � ����������� �� ����������
����� ����� �������. ��� ������, �� � ��� ��� ������, ������ �����������
������ �� ������� ����� �� ���������� �� �� ������ ���� ������ ��.
- ����� ��� - �����, ����, ����� ����.
���� ��� ������������ �� ���� �����, �������� ����� ����� ������� ��
�������. ��� ������ ���� ��������, ������ �� �� �������, � ��� ������
���������� ��. ����� �� �������� �� ���� ����� ������ ���� ���� �� �������
������. ��� ������� � ������������, ������� � ������������.
�� ������������ �������� �������� ���� �� ������� ���������� ��������
��������� � �� �������� �� �������� ��� ���������� ������ ����������� �����
������������ ���� �� ���������. ������������� ����� �� ������ ��� �����
��-����� �� ������� ����� �� �����������; ����� ������, ������� ��
�������, �� �������� �� �������� ��� ������ ������. �� ��� �� �������� ��
������� �� ���������� ����� �� ������ ������, ����� ��������� ����������
���� ����� ������ � ������.
��� ���������� �� ������� � �� ������ �����. � �������� ������
��������� �� �����������. ��� ���� ������� ����������� ��� �
�������������� �� ����� � �� ������� �� �� ��������. ��� ����� ����� ����
�� ��������� �� ������ � ����� ����, ���� ������� ����� �� ����.
��� �� ����� ������ �� �������� �� ���������� � ��������� �� ��������
������. ������� ������� ��������� ����� � ���� ��������� �������� �����,
������ �� ������� �� �������, � �� ������ �� �� ������ �� �������� ��
������� �����.
���� ������ �� ��������� ���� ���� �����. � ������� ��� � �� ������
��� ����. �������� �� ���� ������� ������� �������, �������� � ���������
� �����������, �� �� ������ �� � �������. ��������� �� ������� ��
���������� �� � �������� ������ �� �����, ������ ��� �������� ���������� ��
� ������, ������ �� ������� �� � �������������� � ����������.
��� ������ ��������� �� � �� ������ ��� ����� �, ��� � �� ������ ���
���� ���� ������ �����. ������ �� �� ����� ���� � �� ����� � �������
�������� � ��������. ��� ������ ������� �� �������� ��� �����, �����
�������, �� � ��������� ����, � ������� ������� ��������. ������� �
�������� �� ������ � �������������� � � ����� ������ �����, �� ��
�������� ������ ��. ������� ���� �� ������� � ������� ����������� �� ���� �
�����.
��������� ���� �� ��������, ���������� � ��������� �������� ��
������ �� ���� �� �������� �� �������. ���� ��������� ������ �� ��������
�� ����� �� � ����� �� ������� � ������ ��. ������� �����, ���� �
����������� ���� �������� ����� �� ��� �����.
����� �� ��������, ��� ��� � ������� �� �����, �������, ������� ��...
... ������ ��...
����� ������ ���������� � ���������� ���������� �� ����� � ����������
�� ������, ��� �������� ���������� �� ���� ���� �� ������������ ��
������� �������� � �� �������� �� ����������� �������, ����� ����� ��
���� ��.
����� �� ���� �� ������ ��� ����� ��������� ����� �� ��������
����������� �� ���� � ����� �� �� ���������, �� �� �� ������ �� �����
����. ����� ������ �� ������� ���� ���������� �����. ��� ������� ������
�� ���� ����� ��, �� �� ������ ���� ������� �� ����������� ������ ��
��������� ����. ����� ������ ���� � ����� ����� ����������, ����� �������
�� �����. ������������� �� ���������� �� ������� �� ��������������, ������
����� �� ���������� �� ��-�����, ��� �������, ������� �� �����, ���...
���������� �� ��������. ������, �� �� ���� ��� � ��������������.
������� ���������� ��������. ����� ������� �� ��� ���� ����� �� �������;
��� ������� �� �� ������ �� �� � �� � ��������.
������� �� ����� �� ���������. ����� ���������, �� ���� �������
������ �� ��� � ��� ������. ������� �� ���� �� � ���� ������ ������ ��
������. ���� ������ �� ������� ������� � �� ����, ������ ���������� ��
�������� �� ����� �� ��� ��� �� ������� � �������� �����, �� �����
������� ������� �� ���������� �����. ������ ������� ������� �� ���� ��
����� � ������ �� � ��� �� ��������, �� �� �� �������� � ������� �������
��� �������. ������� ��� �������� � ����� �����, �� ���������� �� �
���������.
� ������� �� ������� �� ������� �������������� �� ��������� ��
������� ���������, ��� ��� ��� ��� ����� ����, ����� ������� ��� �������
������. �� ������������ �������� ��� �������� ������ �� ����� � ���, ��
���� �� ����.
- ��������! �������� ���������� � �������� ����������. ��� � ���
���������� ������ ����� �� ��... ��� �� � ������?
- ���� �����. ���� �� ��������?
- �����?
����� �� ������ �� �� ���. ���������� - ���������� ���� �� ��������
����� �� � ������� �� ��������� ���������������. ��� ���� ����� �� ��
�������� � ����:
- �� ����� ������������. �� ������. ��� ����, �� �� �����.
����� ����� � ���������� �� ������ ��� �������. ���� �� ������
������� ������� ����������, �� ��� �� ��� ������, ���� �� ���������� �� ��
�������� � �������, ���� �� ������ �� �������. ���� �����. �� �� �����
�����? ���� ������������? ���� �� � ���� ������, ��� ������� �� ����� ���
����� �����.
����� ���� �������, ���� ���� ������ �� ���������� ��������� � ����
���� ���� �������� ������. ������ ������ �� ������� � ������� �� ��
�������.
��� �� ��� ����, ������� ��, ���� ������, �� ���� ���� ��� ���� �
��������. �� ��� �� ����� �� ���� ��� ��� ����� ���� �� ����, ����� �
�������. ������� � ����� - ���� �� ������� ����������� ����������� ��
������������ �������������� �����. ����� ������, �� � ������� �� ��������
� ������� �� ������������� � �� �� ������ �� ������, ����� ������ ����
����, �� ���� ������. ��� ��� �� ��������� �����, �� �� ���� �� ���������
������� ������, ��� ������, ����� ������, �������� ����������, �� � ����
����� �� � ����������� ��� ������� �� ���� �������. ���� �� ����� ����,
����� ������� ����� �������� ������.
���������� �������� ��������� ����� �� �������, �� ����, ����������
���� �������������; ��� ����� ������� ������, ����� ��� ���������� �
������ � �������� � ��������� ����� ������ ���������� ������ �� ���������
��� ������. ����� ���� �� ��� ������� ����� �� ��. ��� �� �������� �� ���
������ ���� ������ ������� � ������? �� ������� �� ������� ��� ��������.
�������� ������������� ������������� ������������.
- ��������� ������ - ���� ���� �������.
�� ����� ��� ������ ��������. ����������, ����� ���, ��, �� �� ������
������ ��� ������� �� ������ ����. ������ �� ��� �������� � �������, ����
�� ������ �������� ������ �� �� ��������. ������� ������ ���-�������
������ ��� ��������: �����, �����, �������, �������, ������� � �����,
�������, ���� ����������� ����, ����� �������� ����-�� �� ���� ������� ��
������ �� ��������.
��� �� �������� �� ����� �����, ���� ����������� �������� �
����������� �� ����� � � ���������� � ������ ������ �� ������ �� ����.
������ ������, ����� �� ������� ���� ����, ��� ��� �� ������ �� ����
������� ������ �� �������.
�����������-�������� ������ ��������� �� ������ �������� �� ������;
���� � ���� �� ������ ��� ������ ��������.
���� ����-���� ��� ��� �� ������ ������ � �����, �� ������� � �������
��������� �����. ��������������, � ����� �� �� ������ �������,
������������� �������� ���� �������� �� ������� ����� - ���� ������
����� ��������� ���������� ���� ����������� ����� �� ����������.
����� �� ��� ���� �������, �� � � ��������� ��������� �������� ��
���� ��������� ����������:
- ... �� ��������� ������ ��� �������� ���������� ������ � ����� ����
����� ����. �������� �������� �� ������ ���� �������� �������. �� ����
�������� ���������� - ����� ���� - �������� �� ���������. ����������
������� ����� �� ��� ���������� � ���� ������� ��� ������������� ��
��������. ��� ��� �� ����� �� ��������. � ������� ���... ����� �� ������,
�� �������� ��� ���� ������ ������� � �� ���� ��� �����������, ����� ��-
����. �� ����� �� ��������� �� �� ����������� � �� �� ���� � �� ��� �����
�����, �� ������ �� ���� ��� ����� ���� �������. ����� �� �� �������, ��
���������� �� ������� ����� ������ ���-����� �� �� ���� ��-����������
������� �� ��������� ��. �, ���-�������� �� ������ �, �� ��� ����������
����� ���������� ����� ����������-����.
��� ���� �� ������ ������ ��? ���� �� ���, ����� �� �� ������, ��
�����, �� ��� ��������, ������ ������ ������� �� ���� ��-���� � ��-������,
������������ �� ����� - ���� � ��-�����, ��������� �� - ���������� ��
�����... � �� ������ ��������� �� ���� �������� �� ������ ������, �����
���������� �� ����� �� ������� ����� ��.
� ����� ������, �������� �� ������� ��������� �� ��������
��������������� ������� �� �������� ����������� �� �� ������� � ����,
������ ����������� �� � ������������ ��������� � ������� �������.
���� ��������� ��������������� � ��� � �������� ��������, ����� �����
� ������...
��������� �� ������� ��� ��� ����� � �������, �� ��� �������, �� ���
���� ����� �� � �����, ����� �� �� �� ������� �������. ������� �������
����� ������ ����������� ������� � �� ����� ����� �������� ���� ��� ����
�������. ��� �� ��������� �� ���, ���� �������������� �� ����� ���� ���.
- � � ������, ����� - �� �������, ����� ����.
�� ��� ������� �� ������ ����� ���, ����� ��� ��� �� ������ �������,
���� �� �� �� ������� �� �� ���. ������� �� �� ���������� �������.
��� ������� ������ �� ���� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������
��� ���� ������� �� ���������� ����� � ���� ���� ������� - ������ �����
������, ���� �������� ������ ������������ �� ������ - �������� �����
�������, ����� �� ������ ��� ���� �������� �� �������� ���������������
����� ��� �� �������, ����� �� ���� �� ���� ���� � �������.
�������� �� ��������� �� �� �� ������� �� ���������� ���, �� ��-
����� ��� �� �� ��� �������� �� ����������. � ������� ����� � �����������
�� ������� �� ����� ��� ������� ��� ���� �����, ��� ��� ��� ��� ������ ��
�� ��������� ��� �� ���������� ������ � � ���� ����, ����������� ����,
�������� � �� ������.
������.
- �� ��� ���� ���� � ������ ����� - �������� �������, - �� ������ ��
��� �� ��� ����. � ��?
- ��. �� ������ �� �������� �� �������. ������ �� �� ��. ���� ��
�������� ����� ��� �� ���� ������� �������. ������������ �����. ���� �� ��
�� ��������.
- ��. ��� �� � ���� ����� - �� ��� ����� �� ���� � ����� ������ ��
������� ��� ��� �� ����. ���� ������� ���� ����������� �� ������� ���� ���.
�� ������� �� �� ���� ��������� �� ���� �������. - � ���� - ������� ����
�� �������������, ���� ��? �� ���� ������� � �� ����, ��� ���� ��
����������. ���� �� �� ����� ���� �� ���� �������.
- �������, �� �� ������ �����. ����, �� ����� �� ��������� ���������
�� �����. �� ����� � ��� ���� ��� � ��� ��� �� �� ������ �� �������� ��
��������.
- � ���, ������ �� ����... - ������� ����� ������� ����� � ������
������ ���� ����� ���� ��, - �� �� ����� �� ������. �� �� �����, �� ��
������ �� ������ ���� - ��� ������� � ������� ��� ��� ��� �����������
���������� �� ��������� - �� �� � ����, ������� ���� ���, � �� �� �
������� �� ����� ����.
- �����, ������ �� �������, ��� �� ������� �� ���.
- ���� ��� ���� �� �� �����. ������ ���� �� ���� � ����������������
�� �������. � � ���� ������. ��� �� ����� �� ���������� ������ ��... �,
���� �� ���� � � ���� ���� - ��� �������� �� ��������� ����� ������.
���� ���� ������� �������� �� ���� � ���� ���� ������:
- ��� �� ���� � ��� - � ����� ������� �������� �������.
��� ������ ���������� �� �� ������. ��-����� �� �� ������ �� ������.
������ � ��� � ������ ���� �� �������, ��� ��� ����, ����� �� ����� ��
����� �������. � ���� � ����, ����� �� ��������� �� ���� ���������.
����� ���������� � � ��
* * *
* * *
�-� ������
* * *
������� - ��� �� ������ �������, �� �������� ������ �� �� ���� ��
������ - �� �������� ���� ����. ����� ���� ����� ���� ������� �� �����
������ �������� ������� � �������� ����. �� ����� �� ������ ����� �� ����
�������� ������. ������������� �� ��� ��� ���������� ������, �� �����
������� �� �������� ������������� ����� �� ������� - ���������� ���������
�� ��������� �, ��� ������� ���, �� �� �������� ���������� � ������
������.
���� �� ��������� �� �������� �� ����� � ����� ������� �� �������� �
���� ���������: ���� ����� ��� �� ����� ������������ ������. ���� ����
���� �� �������� �� ������ �� ������� ����� �� �� ���� � ����
������������� �������� ���������, ����� ����� �� ���� ������������ �
����������� �� ������ ����� �� ��������� �� ������ ��������� �����.
- ��������� �� �������� ���������� ������������� - ���� ���������� ��
������������� ��� �������� ���������, ������ �� ������ �� �����
������������ ������ �� ������� ����. ��� ������ ����, ����� �� ���� ������
���������� ���� ��������� ���� �� ������������ �� �����������, ��� ����
���� ������� ��� ������� ����� ����� �� ����� �� ���. ������ �����
�������: ���� �� ������������� ��������.
- ������ �� ������ ��� ���� - ���� ���������, - ���� ����� ��� ��
�������� ����� ���� - � ��� ���, ���������� �� � ����������� �� ����. -
���� �����, �� �� ���� ��� ����, �������� ���� ��� ����� ����������
��������� �����, ���������� �� ������ ����� ��������. ��� ���� ���� �����
������������ ���������� �� ������� ���� ����������� �� ���������.
����������� �� �������� - � �� ��������� - ��������������� ��
�������. ����������� �� �������� �� ��������� ������������ ������ ��
������� �� �������� ��� ��-���, ��������� ���� � ��������������. �����
������� ���� ���������� �� �� ������ �������� ���������� � ��������, ��
����� ������ �� �� ����� �����������.
������������ ����, ���� �� �������� - ���������� �� ������������� -
������� ������� �� � ���������� �� ���������, �� �� �������� ���������� �
�� ������������:
- ���� �������� �� � ����� �� � ������� � ������� ������������ ����
�������� ����?
- ������� �� ������� - ������� ���������� �� ����� � ��������
����������� �� ������� �� ����������. ����� �������� ��������. -
��������� ��, �� �� ��������� �� �� ������� ���� ����?
- �� - ��������� �� ������ ����� ����� �� ����������� ��
������������ ����� �� ��� ��������� � ��� ��������� �� ��� ������� ��
����, ��� �� �� ����������� ���� �� �� ���. ����� �������� ����� ������
������� ����? �� ��������� � ����� ���� �� ���������.
- ��������� ��, �� �������� ������ �� �� ������� ���� �� �����
������� ��� �� ��� �����? - �������� ����� ����� ��������� �� ��������� -
���������� - ������, ������� � ������ ������, ��������� � ��������
��������.
- ���� �� �� ��������� - ������������ ���� ���������. - ������� ��
�� �������� ������ �� ������ - ��� � ��� ����� �� �� ������� ��
��������������� �� ������ �� ������� ���������. � ������ ���� � �� ����� ��
�� ���� �� �� ������ �� ������� � �� �� �����; �� ���� ��������� �� �� ���
������������.
- ���� � ���� �� �� ������� �� ��������� ������������? - ���������� ��
���������� ������ �� ������ �� ���������� ���� � �� ������� �� ���������
����������� �����, ��������� �� �� ������������������� �� ���������. -
����, �� ������� � ����, ���� �� ������ ����. �� �� ���� ������� ����. ��
������ �������� ����������, ����� ������ �� �� ������� �� ����������,
������ �� �������� ���� � ���� � ��������� ��������� �� ������������.
�������, ����� ��������� � ���, ����� �� ������� ���� ����.
������ �� ���������� �� ������ ��� ��������� �� ������ ���� ����, ��
����� �������� �� ��������, �� ����������� ���������� �������������. �
���������� �� ���� ����������� ������:
- ��������� ��, �� ���� ����� �� ����? �� �� �� ���������, �� �� ��
������ �� ������� ����� ���� �� ��... ������� �� �������?
����������� �����. �� ������ �� ������� ������; ���� �� ������� ��
������� �� �� ����� ������ ������, ������ ������������, ����� ������, ��
����� �� �������.
- ��, �� �������� ���� ��� ��� ������ � �����, ����� �������� ��
���������� � ������. ��, �� �������� �� ������ �������� ����������.
����� �������� �� ������� ���������. ���������� �� �������, �������
���� ������ � � ������������ ������������ �������� �� ���������� ����,
������ ����.
- ��������� �������� �������, �� ��������� �� ���� ������, ���� ��
������������� �� ����� �� ���� ������ ������� ��� ��� �������������? � ��-
�������� �� �������� ��� ������, �� ���� �� ������� ������ �� ����������
�� ��������� �, �� ������� �� �������� ���������� ����. �����, �� ����
��������� ���� �����, ��� ����� �� ������������ ����������� ����������� ��
���������� �� ������� ����� ���������...
- ��������! - ������ �� �������� ���������. ����� �� ��, �� �� ����
�� �� ��������� � ������� �� ������� ��.
����������� ��������� �� �������, �� �� ������� ��������� ������.
- ��� ����� �� ��������� �� �������� ��� ������ �������...? ������ ��
���������. ������� �� � ��������� �� ������ �������� �� �����������?
�� ��������, ����� ������ ���� ��� ��������� ������� ���,
����������� �������� ���� ����-��������� ����, ������� ����� ������:
"�������. �������. �������..."
���� ������ ���������� ��������� � ��������� �� ��������� �����������
� ����� �� �������� � ���������� ���� �������� ���������.
- ���������� �������� ������������ ������� �������, ���������
����� �� ���� �������� �� ���������� �� ��������� �� ��������� � ��������
�� ����� �� ������� ��� � ���������� �� ������������ �����. ���� ��
�������� ���������� �� ������, ���� � ������ ����� �� �� ������� ��
��������� ��������� �� ����������.
�� ���������� ���� ������� ��� �� ������������ ����, ���� ���� ��
�������� ���-����� ��� ����������, ���� ���������� ������ ����� ����
������ ���������� �������� �� ��������� � � ������� ������ � ����������
���� �� �����������. ������ ���� ���������� ������ �� ���������� ������ ��
���� �������� ��� ������. ��� ��� ����������, �� ���������-���� ���� �����
�� ����� ���������� ���� ��������� �������, ��� �� �� ����������
���������������� ������������� ��� �� �� ������� �������� ����� ������
��������, ����� ������ �� ������.
- ��� ���� - ������ �����������. - �������� ���� �������� ��� �� ����
������� �������� ����� ����� �� �� ������������� ����� ����, �� ���
�������, �� ����� �� �� ������ ��� ����������������� ����������. ��
�������� �� ����� ��� � ��� �� ���� ������� ���������� �� ����� ��������
� ����������� �����.
����������� �� ������ ��� ���� �������� ������.
- ����� �� ���� ���������, �� �� �������� ������� ����������� ��
���������� �� ���������, ����� ���� �� �������� ������ � ����...
�������������, ����� ���� ���������� ������ ���� ������� ���� ���� ��
������������� ������ ����������, ����������, ����� �� �������� � ���������
���� ���� �� ����, ���������� ��, ��-�������� ��������.
���� ��� �� ������� ��� �������������� �������� ���� �������, ��
���� �� �������, �� �� ����� �� ����������, �� �� � �����������
����������, ����������� ��� �� ������ ��� �������.
- � ��� �� ���� �� ����� ���� ����� - �� �� �� ������ � �������� � ��
�� ����� �� ����������� �� �����������. ������� ��, �� ��� �� �� �� ������
�� �� ������.
* * *
� ���� ����� ����� ������� ������ ������� ����� ������� �����, ��
��������� � �������, � �������� � �� ��� �� ���� �����. ���� �����������
��� �� ��������� ������ ���, ��������� ����������, �� ����������
��������������� �������������� �� ������ Z-45, ���� ���������� �� ������
���� ���-������������ � ���-�������� �� ������ �������, �� ����� � �������
����� ����.
���, ������ �� ������������, �� �� � ��� Z-45, �������� ����� ������
������� �����, ��� ������ ������� � ������� ���������� ������, �����, ��
������� ����������� ����� � ����-���� ����������� ���� ��������. ����� ��
�� ������ ������ ������ �������� � �������, ����� �������� ���� ����� ��
�� ��������� �� Z-45. � ��� ���� ������� �������� ������� ������ ��,
������ � ������� ������� ������� �� �� ����� ��� ��.
��� �� �������� ������ �� ���� ��� ��������� ����������, �� ��
�������, � � �������� �� ������ ������� � ���������. ���� ��
����������������� ���� �� ���� ������ ����������, � ���� �������� ����� �
������������ �� ��������� �� ��������� � ����������� ��������������. �����
������� �� �������������� �� ���� �� ����� �� ������ ������� ������,
������������������ ����� ����� �������� ����� � ������ ������� � ����� �
������ ������ ����� �����.
���� ��-������� ���� �� �����, ����� ��������, ������� �� �����
����� ���������. ��� �� ��� ��������� ���, �� �� �� ������� �� �������� ��
�� ����, ����� ��� ������� ����� ������� ����. ������ �������������
������ �� �������� �� ������� ��� � ����� �� ����� � �� ��������� �����,
��� ������ ��� ��-��� ������� � �� ����� �������� � �����. ���� � ��
������, ����� �� ��������� � ������ ������������ ������.
��� ������ ���������� � ��� ������ ��������� �����������, �����
������ � ������ �������, ������� ����, �� �� �� ����� ����� ��������� �
��-����, ��������� �� ������� ����� ���� �� ����� �� ��. �������
����������� ���������� �� ������, �� �� ������ � ����� �������� ���, �
���� ��� �� �����, �� ���� ����� ������ ������ �������.
��� �� ��������, ����� ��� ���� ���� ������� ��������� ���� ����:
- ���� ���� ����� �� �����, �� �� �� ������������� ������������
�������, ���� ������� � �������� �� ������� ���� ����. �������� ��?
- �� ��? - ������� �������� ������ ��� �������, �� �� ���� �� ����
��������. - ��, �������� ��. ���� �� ��� �� ��?
- �� ��� ����, ����� �� ���� ���� �� ������ �������.
������� �� ���� ����������� ������ ����� �� �������������� ����, ���
������ ������� ���� ����. ��� ������:
- ���� �������� ��, �� �� ������ ��� ����������� ���� �����?
�������� �����.
- �� ��� ������� - ���� ���������, ��������� ����. ������� ����,
���� ����������� �� �� ����� ����� ���� �������, ���������� ������. -
���� �� ������� � �������� �� ������ ����� � ���������������� ��, ��
������ �� ��� ��� �� �� � ������� ����, ������ ������������ �� ���� � �� ��
���������. ����� �������� ����� ���, ������ �� ���������, ������ ��
�������, �� ������ ����� �������� ������ �� � ���� ���������. �����
�������, �� �� �� ������ �� ����� ���� ������ �� ���������������� ��. ����
�������� ���� ������, ������ ���� ������������ ���������� � �� ���������,
���� �� �� ������ ���� ������ �� ����� ��������������.
������� ����� �� ������ ��� ���. ������� ������ ���� �� ���������
�� ����������, ������� ������ �� �������������. ��� ����:
- ��������. ��� ���� �� ���� �������� �� ��������. ����� ��������
����� �� ������ ��������������?
- ����� �������������� � �� ���������� ������ ��������, ������ ��
�����.
������� �� ������ �� �����, � ����� ���� ������:
- � ����� ����� ��� � ����?
��������� �������� �� ������� �� � ���:
- ����� � �������? � ��� �� ���������?
���� ������� ������ �� �� ����, ����� ��������� �� �������� �� ������
�� �������������. �������� �� ��������������� ������������ �������, �� ���
���� �� ���, � �� �� �������� �� �������� ����.
- ����� � ���� ����, ����� ������? - ������ ��������.
������� �� ���������.
- ���� � ���. ��, ���! ����. ����� �� ���������� - ��� ���������:
������ �� ������, ������ �� ��������, �� ��������, �� �� �� �������. �����
����� ��� �� ��� � �����; ����������� ���� ��������� �������.
- ����� � �������? - ���� ��� �����. - �� �� �� ����. ������� � ����
��������� ������� ����� � �� ������, ����� �� ��������, ��� ���� �����,
��������� � ������. ����� �� ����� � ��� �� �� ����������? ���, �� ����,
�� �� � ��������, �� �� �� ���� ����� � ���-������ ����� �� �� ����� �
������ - ��� ���. ������ ������� �� �� ������������ �� ���� �����, ��� ��
���� �� �� ������.
�������� ������:
- ����� �� �� �� �� ���, �� �� �� �� ������� �� ��������� �������
�����?
������� �� �������.
- ��, �� �� ������. �� �� ��... � ��� �������� �� �� �������, - ��
�����������. �������, ����������� � �������� ������ ��� �� �� ���������.
- ���� �� �� ����������. ���� �� ����� ����� � ��� �� ���� ���, ��
�� �� ��� � ����?
������� �������� ������ �������� �� ����, ����� ��� ��� ������ ��
����� ��.
- ������ �� �� ������ ����� - ���� ���.
���� ������ ������ �� �������.
- ��� ���� ��������������� ���������� �� ����, ����� ��������� ������,
�� ���� �� �� ������ ��� �� ������� ���. � ���� �� �� ���� �� �� ������ ��
���� ����, ������ �� ������ �������. ����� �������, ����� �� �� ��������
���� ����� �� ����� ��. ��� ��� �� �� �������!
* * *
* * *
- ������ �� ���������� �� ������� - ����� ������� �� ������� ��
������ �� ������������ �� ���� ������� ����� ����. - ������ ��, �� �����
�� ����� �� �������� � ����.
����������� ����-�� �� ����� � �� ����� �������.
- ��� ���. ������ �� �� � �� ������ � ��� ������� ������.
- ����� �������, � ��.
- �� �� �� ���������� �����, �� �� �������� ������������? �� �����, ��
��� �� �� ����� �������� ���, �� ����� �� ������� ������� ������ �� ������
������������.
������������� ������ ���� �������� ��� - ������ �������� ���� - ����
�� ������ ������ � ������� ����� �����.
- �, ��� �� ��, ������ ����������! ���� � �� ���, �� ������
������������ �� ��������� � �������� ���-��-��-�, ��� �� ������� ��
������������ ����. �� � ������ ���� �� ����� ����������� � �������� ��
������� ����. ���� �� �� ����� �� �� ��� �� ������, � �� � ��������. �����
���� ����� �� ������ ������� ����� �����. ���� ��� ������ �� �����������
�� �� ������� ����.
- ����� ����� �� �� �����! - ����� ���������� �� ���������. ����
�������������� � �� ����� ����� �� �����, �� �� ��� ��� �������
�������������� ��.
- ����� ������� ��������� �� ��������� � ���! - �����-����� �� ��
�������������� �����������. ������ �� �� ���� �� ������ ���� �����������
��������������� � �������, ���� ����� ������ �� ����� �������� �� ��������
���� ������� ��.
- ������ �� �� ��������� - ���� ������� �� �������. - ���� �� ��
����, �� ������ ���. ����� ���� �����.
� ����, �� ����, ����� ����, � �� �������� ���� � ���� � ��������,
���� ����������� ����� ��������� ���� �� ���������� �������� ��������.
����, �� �� ����� �� ������������ "���������� ���������". � �����, ��
��������� � ����� ��� ����� �������, ����� �� �� ����� ���. ���, ����
�������, ��� ���� �� ������� �� �����.
���������� �� ��������� ��� �� �� ����� �� ������� ������� � �� ����.
��� � ����������� �� ����� ����� ����� ����� �������.
������������ ����� ���������� �� ��������� �� ����������� ����� ����
���� ����� ����� ���� ��������� ����� ���� ����������, �� �� ��������
��������. ������ �� ��������� �������, ������ ���� ���������� �������
���� �� ������ ������� �� ������ � ������������� ����������.
������� ��� ����, ����� ������� ���� ����������� � ���������� ��
��������, �� ������ ������ ��� ��� �����. �� ��� ����� ����������� ������
�� ��������� � ���������� � ������� ��� �������� ����.
- ������ �� ���? - ������ ������ �������, ���� ������ �����������
��������, ���� �� ������ �� �� ���� �� ���� ����� ������ � ����, �� �� ��
������� �� ������� ����.
- ������� ������, �� �������� - �������� ������ �� �������� �����
������������ �����.
- ����� - ���������� �� �������, - �� ��������������� ������� ���� ��
��������� ��������� ����� ��� �������� �� ������, ���� �� �� �������
�������� ����� ������. �������� �� �� �� �������, �� ����� ����� ��
������������ � ������� �� ����� ��.
- ������ ���� �� ��� � ������� �� �� ���������� �� ��������� -
��������� ���� ��������.
- ������ �� ������ - ������� ����� �������. - �������� �� �����!
* * *
* * *
* * *
������� ��� ��� �� ������ ���� ������ �������. ��� �� �������, ��� ��
��� �������, ���� ���� �� �����, � ������ �� �� �������� �� ���������
������ ������ �� ���������������. ���� �� ������ ������� ������ ��, ���
������ ������ ��� ���� �� ������ ���������, ����� �� ��������� ��
���������� ������ � ������.
����� ��� �� ����� �������� �� ������������� � �����, � ����� ��
������������ ����� ����������� �� �� ������� �����. ������ �������� �� ��
�� ��������� � ���� ������������� ������� ��� �� ������, �������� �
������������ �� ������� ����.
���� �� ������ �� �� ���� �� ������, �� �� ����� �� �������� � ��
������ ��-����������� �������� �� ������, ������ �������� ���� ����� ��
������ �� �������, ���� ������:
- �������� �����!
���� ����������� ������ �� �� ������� �� �� ������� � ��� ����� ��
�� ������.
- ������� �� ��� ����� ���� ���! ����� ���� �� ������ �� ���,
�������?
�������� �� ��������� ��� ����. ����, ����� ����������, �� �� � �����,
����:
- ����� �� �� �������� �������� �� �� ������� ��� ������� � ���, ����
�� ������� � ��������� ����� �� ����������� �����. ���� �������� ��
�������������.
���� ���� ����:
- ���������, ���������� ��. ���� ����������� �������� ��� �� �����
�������� �� ����� �� ���������. � ���� ��������, ���� ��� �� �����, �����
���� ���� �����, ��� �� ��� �������������!
������� �� �� ����� ������ ������, ����� �� ������, �� �� ��
�������. ����� ������������:
- �� �� ���� ����� �� �� ������ ����� ������ � ��, ����� �� ��
���������.
- ��� ��� �����������, �-� �����. ��� ������������� ������.
����������� ����� ������� � � ��������� �� �����.
����� ����� ���� ������������� �� ����������. �� ��� ��� ����� ����
������, ���� �������� � ���������, ������ ���������� �� ������ �� ���������
� �������� �� ������ ����.
���������� ������ � ����� ��������� �������� �� �������� �� ��
������ � �������� � �� ������� ��� �������� � ��������� ������. �����
������� ����� �� ������� � ������� ���������, �� �� ������� ������������
��.
- �� ���� - �������� ������������ ������� � ������� �� ��������
������������ ������. - �� ����.
��� �������� ��� ������, �������� ���� ������ ��������. ���� �� ������
�� �����. ��������� ������� � ����������, ����� ��� ������������ ��
��������, ��������� �� �� ������� ���� ���� ���� ���� ������� ����.
�������� �������� �� ������ �� �������� �� �������� �� ���������
��������, ����� ���� ���� ���������� �� ������, ��� �� ������ ����������
�� ��������. ����� ������ ��-����� ����������� ������� ������: ��������� �
��� ��������
����� �� ���������� �� ������ ����������� - �� ��������� �� ������
������ �������. ��� ����, �� ��� ���������� ����� ���������� �� ���������
�� ��������� �������� ��������� ����� ������ �� ��������� � ����������� �
�������� ���������, ���� � ����������� �������. �� ��� ������� ���� ����
�����, ����� �� �� ������, �� ����������� ����� �� �������������� ��
��������� � ����� ��������.
���� ��, �� ������� �� ������ � ��� ��������, ������� ���������
���� ���� ������� �� ����. ��������� ����� ����� �� ������� �� ��� ��-
����� ������. � ��� �� ��������, ����� �� � ��� �����. ����� ��
����������, ������� �� ��� ������� ������ �� ����������.
���� ��� �������� �������� ������ �� �����, ����� �������, ������ ��
��� ����������� ������� � ������ � ����� �� ���� �� ���������.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
������ ��� ����� ���� �� ���� ��� ���� ���� ��� ��������� �����
�������� ����� �� ������ ���� ������, ����� ������, ����� � �������, �� �
������ � �� ������� �� �� ������� ������, � � �� ����� �� �� ����� ���
������. ���� �� ������ � ������� �������� �������, � � �������� ��� �����
���� �� ��������� � ����� ��� ������ �� ������������ ����. ��� ��
��������, ����� �� ��������� � ������ �� �� ������� � ��������������� ��
������� �������� �� �������� �� ������� ���������� ��� ������ �� �����.
������� ��������. ������� �� �� ������, ���� ��������� ��������� �
����������, ����������� �� ��� � ���������� �� �� ���� ����, ������ �
������ ������ ��� ��� ��� ������� � ���� ���������� ������ ��
�������������.
������� �� ��� �������� ���� ���� �������� �����, �� �� ������ ��
���������, � ������� ��������� �������� ���� ��, ���� �� ������������� �
���������. ����� �������� �� ������� � ��� ������ �� ������. ������� ���
������, ���� ��� ��� ������ �� ������ ���, ������ ������������� ���� � ��
������� �� �������, ��� �� ��������, ��� ���� �������� � �� �������
���������� � ��������� �� ������. ���� ��� �������� �� ������ ��� ����
������.
���� ������, ����� �� �������, � ������ �� ���� ������ �������. ���
�� �������� ������� ���� ����� �������� � ������� �� ����� � ����� ��
����, ������ �������� �� ������ ����� ������� ������ �� ����������� ����
��� ����. ���������� ����������� ��������� �� ������ � ��������������
��������, ��� ���� ��������� ���������� �� ������.
����� ���� ������� ������� � �����. �������� �� ���������, ��
�������� � � ������� � � ��� ������ ������ �� ����.
� ������� ����, ���� ���������� ���� ���������� �� �����, ��
�������� �������� ������. ������ ��������� �� ������� �� �����. ��������
������� ���� �� ��������, ������� � ������ �� ��������, �� ����� ���� ��
�������.
� ���������� �� ����� ��� �� ��������� ������-�����. ���� ��������
��������� �� ����� � ����, ����� ��� ��� ������� �� ��������� ������, �����
���� ����������. ���� ������ �� �� ��������� ������ �� ���� �� ������� ��
���� ����� - ����� � ���������.
� ������� �� ������� �� ��� ����, ����� �������� ������ �� ������,
����� ���� �� ������ �� �� ������ ����� �� ��... ������� ��, ����������� ��
��������, �������, ���� ����������. �� ����� �� ����� �� ������� ����� ��
������� ����� ��.
������������ ������, ������������ �� �� ������ � �������� �������� ��
���� �� ������ ����, �� ������ ������-����� � ���-�������� �� ������
��������, ����� ���� ��������� �� ����� �� ��������. �� ������� ��
������������� �� ������, �� ������� ���� � �� ���������� ����� ������
���� ����� ���������� ����, ������ ���� ���� ���� � ���. ������ �� ����
�� �� �������� �� ������� ��������� � �� �������� ���� �� ����������� ����.
��� ��� �������:
- ...���.
- �����?
- ����� � ���. ����� �. �������� ��? ���� � ���������.
- �� ������ ��� ������� �� ��������, �� ��� � ���� - ������ ��
��������� ������� �� ���������� ���� ���� ���� ������. �� ���� ��� ��
������ � ������ �� ������� � ���� ����� �����, ����� �� ���� �� �������
����� ��. - ��� ����� ���������. ���� ����� ��.
- �� - ������ ������� �����. - ���� ��������. ��� �� �����. �� �����
�� �� ����� ��� �� ���������� - ����������� �� ��� ��� ��� ���������
���������� ��� �� �������� �������. ���������� �� �� ������ �����, ��
������ �� �� ������ �� ������ �� ��������. � �� ���� �� �� ��������
��������.
� ������������:
- �� ��� ��� ����� ����.
- ���������� �� ���� ��� - � ������ ����� ���������� �� �� ����� ����.
- ��� �� ����� ������������ ��. ���. ����... - ��� �� ������� �����
����������� �� ������.
��������� ������� �� ������ � ������� ������ �������� ����� ��
������. ����� � ���������� �� ������ �� ����� ����. ��� �� ���, ������
��������� �� ������ � ����������� ��� ����� � �����������.
�� ��������� �� ������� ����� ��������� ������ �������� � �
������ ���� �� �������� ����������. ���� �������� ����� �������� ��������
� �� �� ���������� �� ������������ ���.
���������������� ������� �� ������ ���� ��� ��������� �� ���������.
������������ ������ �� ��� ����� �� ������ �������, ���� ���� �� �������
������, ���� ��������, ���� ������. ������� ����� ��������� �����-�����.
����� ����� �� ������ �� ������� ����� ����:
- ��� � ���������� ������ �� ������, ������ ������� �� �����! ����� �
���������� �� �������?
- �� �� ���������� � ��������� �����! - ����� � ������� ������. -
������� �� �� �� �������. ���� �� �������� �� ������������ �����!
��������� ����� �� ������� ����� �����������.
������ ������ �� ����������, ������� �� � ����� �� ������ �
��������, ��� �� ����. ���� ������ ���� �� �������� � �������� ����, ���
����-���� �� ���� ��������-������ �� ������� �� ����������� �������� ��
�����������, � �� ���� ������������ ����� ��� ����������� ��� ��� ������
���� ����� ������ ������� �� ������ ��.
����� �� ���� �� ����, ����� �� ����� ����������� � �� �����?
��� �� ������� �� ����������, ���, �� ������� �� ������� � ������� �
����� ����� � ������. ���� �� ���, ���, ����� ���� �� �� �������� � ��� ��
������, ����� �� ��� ���� ����� �� ���� - ���������� ��������� � �������.
����� ��� �� ������� �� �� �������� ����, ����, ���� ������ �� �������
�������� �� ������ �� ���� �� � ���� �� ���� ��-�����.
������� ������� ����� �� �� ��, ������������ ������� ����, ���� ��
���������� - ������������ ����� ���� � �������. "������" - ��������,
���� �� �� �������, ����� ������� �������� ���� �� �� �� �������.
������ ������ ��� ���� � ��������� �������� ��, ���������� �� ���,
������ ��� ����������� ������ �� ����, �� ������� � ������� �� ������.
�� ���� ����� ��� � ��������:
- ������� �� �� ����� �� ���� ���� � ������� �� �� ������� ��������
��������� - � �����, �� ������ �� � ������ � �����, ������ � �����, �� ���
��� �� ������� �� ��, �� ����� ����������� �����. - �����������. �����
����� �����?
������������ ������ �����������, �� �� �� ������� ���������, � �
������ ������� ��.
- �� ���� �� �� ���������? - ������ �, ���� �������� �� ������ ��
�������� � ������ ��.
��� �� ������ �������� �� ������� �.
- ��� � ��� �� ���������� ������. ����� �� ������ ����� ����.
������� ������� ����� �� ������ ������ �� ������ � �� ������ �
������� ������ �� ������� �� ��������, ����� ������� �� ������. ������
���� ���� �� ������ � ��� ��������� ������:
- �������� �� � ���������.
���� ������ ���� ���� ����������� ���� �������� ������� �� ���������
�����. ������, ����� �� ���� �� ������, �� ���� ��������; ��� ����� ��
����������, ��� ������������� �� � �����������, �� �� ���������, �� �� �
������ �����, �� �� � �������.
- ��� � ��������� ��������������� �������. ����� �� "�������" - ���
�� �� ������ ���������� ��� ����, � �������� ������� �� �� ���� ����� ���
��� ����������. - ����� ��� ���. ����� �� ����� � ������ ���� ��
��������� �����.
����������� ���� ���� �������� �� ������.
- ��, ���.
������� ���������� �������� ��������.
- ���� �� �� ������ �� �� �����. ���� �� ����� ���� �����. ������,
���������� �� ������ �� ����� �� ���-����� �����, ����� �����. � �������
�� ���� �� �������� ����������� ��������� � ���� �� �� �� �� ������ ��� ��
�� ������ �� �����.
- ���� �� ������� �������� ���?
��� ����� �� �� �������� �� ��������, �� ���.
- �� �������� ����������. ��� ���������� ������ �� ���� ���� � �� ��
���������, ������ �� �����, �� ��� �� ������ ���� �������, ���� ������� ��
������� �� ������ ��������� ���������.
- ��� �� ������ �� ������� - �� ��������� �� ���� ������. - ���
���������� ��������� ����� �� ������ ����...
- ��� �� �� ����������, ������ ���� �� �� ����-��� ������ - ������ ��
������� �������� �� �������. - ������, �� ������ �� � ������?
- ����, �� �� �.
����� �� ������� �� ����� �� ���������, ������ ������� �� ��������� ��
����������. ����� ��� �������� ������ � ��� ���� ����� � ������ ������
�� ��������� �� ������� �� ��������.
- ��� ���� �� ������ - ���� ���, �������. - ��� �� �� �����, ������
�� �������� � ���, � ��������. ��� �� ������������ ������� ��. ������ ��...
�������� �������� � � ������ �����.
- ����� �� ����. ��� � ���.
�� ������ �� ������� �� �������� ������ ������� ��� ����������
����� �� ������� ������� "�������" � ����� �� ���� ����� �����, ���� ��
������ ����� �� ��������� ����� �� �������� ��������� �� ������������
�����.
- ���, �� ��� �� ��������� - �� �� ������ �� �����. - ����� ��
�����, �� � ������ �������� ��� ��, ����? ����� �� �� ������� �
���������������� ����� ���������? ����� �� �� ������������ �������� �� ��
������?
� ������� �� ������� ������� � ���� ����� ��� ���� ����, ����
�������� � ������ ����� �� ��� ���������� ���������, ������ ������� ��
�������� ��������� �������������� �� ������, ������ �� ��� ������� ���.
������� �� ����� ����. ��������� �� �� ������ � ��� � �� ���� � ����
������� �� ������������ �����, � ��������� �� ������ ���� ������ ��
�������.
- ������ �� ���������! - ����� ������. - ������� ��!
"�������" ������� � ���� �������� ��, �� ���� �� ������� ��
�������� �� ������ � �� �����. ���� �� �� �����, ������ ���������� �����
���� �� �������� �� ��������� �� ����������� ������������, ����������
�����������.
������� �� ������� �� �� ������, �� ����� ��� �� �� �������. �������
�� ���� �������� ����� ��� ������ �� �������� �� ������� �� ��������,
�����, ��������� �� �� ������ ��� ����������� �� �����������.
- ���� ��! - ����� ������ � ��� ��� �������� ������ �� �������� �
�����, ��� ����� � ���� ������ ����������� �� "�������" ������ ���������
�, ���� ����� ��������������� �� �������, �� ���� ��-��������� ���������
� ���� ������ �� ���� ������� �� ������ �� �����.
���� ������� ���������� �� ��������� ��� �����������, ������ ��
���������, ���� �� ����� �� ������� ���������� ������� ���������. �
�������-������� �� ������ ����������� ���� ������, ��� �� �� ���������� ��
���� ����� ����� �� �� �����, �� ���� � �������.
����� ����� �� �������� � ������� � ����� � ��� ��-�������,
����������� ���� ���� ������� ����� ����� ����, ���� ����� ��� ������ �
������ �� ��� �������. ����� ��������� ���������� �� ����������� ��
������� �������� � �� ��������� �� ���������.
* * *
������ �� �����
������� ����, ����� ������� �����, ���� ���� ���� ��� ����� ����� ��-
����� �� ����� �������� ����. ������ ������� �� ����� � ������ ������ - ��
����� - ����� ���� �� �� �� ������� �� ����� � �� ������� �� ������, �����
�����, ������ �������� ����������� ����.
������ ������ ������� ��, ����� � ������� �����. �� ��� �������� ���
��������� �� ����������; �� ���� ��� �� ���� ���� ���������. �����
������ �� �������, ������ ������ ������������ ���� � ������� � ������ ���
���������.
������ ��� � ��������� �� ��� ���. ��� �� ����� �� ����������� ��,
������ ������� ���� �� �� ����, ��� ������ ��� ��� �� ������ �� �� �������
����� �� �� ���������� �� ����.
����� �� ������ ������� � ������ - ������� ������� ����� � ���������
���� �� �������. ����-��� ���� ���� ��������.
��� ������� ����� ������� - ����������� � ������������� �� ���
��������� �� ���. ��������� �������, �� ������ �� ������� ��� �����
�������, �������� ������, ����� ������ ������. ��� ��� �� ����, ����� ��
����� �� ����, �� ������ ����� �� �� ���� ������ �������, �� �� ��������
�������� �����.
������� ����� ����� ��� ������������, � ����������� �� ������ ��
������, �� ������� �� ������� �� �������. ������ ������ ���� ���� ��� �
��������� ����� ������� �� ��� ����.
������ ������ ��� ��� ������� ����. "��������� �� ����, �������
������" ������ �� �� ����� ���. �������� ����� �������. ����������
��������� �������� �� ������� ���� �������� �������������� �� ��������
������, ���� ��������� �� ���������� ��� � ��������� ����. ������ ������ ��
����������, �� ��� �������� �� ����� � ������. ��������� �������, �� ����
�������� � � �����, ��� ��-������� ����� ����������, �� ������ ��������
���� �� �� ������ ���� ����������.
������� �� ������ �� �������, ������� ����� �� �������. �� ��� ������
����� ������ �� ������ � �� ������� �� ������� ��� �������� ������, �����
�� ���� ���, ����� ����, �� �� ����� ������ �� ����� ������ ����� ��
����� ������. �� �����, ����� ������� ������� �� ����� �� ����� ��������,
��� ������, �� ������� ������������ ������� ��. ���� ������ �� ���� ���
������� ������� � ���� ��� �������, ��� ��� �� ����� ���� ����� ���
�������� ������� �� ����� ����� ���� ������ �� ������ �� �������? �� ����
����, �� ������� ������, �������� � ��������� �� ������� ��� - ������
������� �� ������, �� �������, �� ����, ����� �� �� ����� �� ������.
��� ��� �������� ������ � ����, ������ ��� ������� ���� � ������,
����� ����� ��� ����. ���� ����������� ���� �����, � ����� ���� �����
������, ����� �� ������� ����� ��������. ������ ������ ������� �� � ��
���, ���� �� ������ ���� ������� �� ������. ������� ������ ������� � �����
����� �������.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
������ ��� � ��� ��� ������ ���� ������, � ����� ���, ������������ ��
�����, ������ �� �������� ������� �� ��������� � ������� �� �������.
������ �� ����� ���� �� ������ ����������� ����� ��� ��� �������, ��
�������� ����������� � ���������� ������ �� � ������ �� ����, ����� �
������� ��� � ��-����� �� ������ ��.
�� ������, �� �� ��������, � �� ������ �� ��������. ������ ���� ����
���� ��������� ��� ����, ����� ������� �� ������ �� �������� �� �����.
� ����� �� ����
* * *
��� ��� �� ������� ��� ���� � ��� ����� �� �������. ���� �������. ���
�� ���������, �� ����� �� �������� �� ��� �� ������� �� ����.
- �������� �� ������ ����, �����? ��? ������ �� �� ��������� - � ���
���� ����� � ������� ����:
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
������ �� ���������
* * *
* * *