OPERATING MANUAL. MANUAL DE INSTRUCCIONES.

1- on off key 1- encendido apagado

2- mode key 2- tecla de modo
3- infrared lamp 3- lámpara de infrarrojos
4- led indicator 4- indicador led
5- ultra wide angle 5- ultra gran angular
6- tf card port 6- puerto de tarjeta tf
7- mini usb port 7- mini puerto usb
8- rest port 8- puerto de descanso
9- sling 9- honda
PRODUCT FEATURE. CARACTERÍSTICA DE PRODUCTO.

higth quality high definition images full hd 1080 imágenes de alta definición de alta calidad full
dv dc. hd 1080 dv dc.

import hd camera. Importar cámara HD.

compact design portable hanheld dv dc. Diseño compacto portátil portátil dv dc.

under low ilumination, hd video recording can Bajo baja iluminación, se puede realizar la
be performed. grabación de video HD.

video format for 1280x720p. formato de video para 1280x720p.

mode for taking pictures 12m. modo para tomar fotos 12m.

motion detecting video. video de detección de movimiento.

usb 2,0 interface of high speed transmission. Interfaz USB 2.0 de transmisión de alta
velocidad.

biggest can support 32 gb t flash cards. El más grande puede admitir tarjetas flash de
suport tv out tv monitor video connection. 32 gb t. soporte TV salida TV monitor conexión
de video.

built in lithium battery sustainable camera up Construido en batería de litio cámara

to 60 minutes. sostenible hasta 60 minutos.
OPERATION INSTRUCTION. INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN.

Charging. Cargando.

the machine buit in rechargeable lithium la máquina está cargada en una batería de litio
battery, firt time using this macine, please recargable, el primer tiempo que use esta
charge, can be charged by the following way. máquina, cargue, se puede cargar de la
siguiente manera.
1- connect computer charging, the use of usb
connect with computer.
2- can charge while recording, video can also
charge (an external usb charger or mobile
treasure).
3- after charging flashing red, full of red lights
long said charge, (red ligth, please charge again
more than 30 minutes to ensure that battery is
100 %
NOTE.
1- when the battery is insufficient, t recorded in
the card is full, dv red and blue light will flash
for 5 seconds after directy into protection state
of shutdown, (save the file and automatically
shut down)
2- product without a card, red and blue lights
flash for 5 seconds automatically power off at
the same time.
3- no work after boot mode, 1 minute
automatic shutdown.
ONE CABLE WITH THEREE FUNCTION.
usb with tv cable.
1- can be insert into the computer for the
machine is charging and data transmission.
2- can plug in tv out screen display.
3- can insert dv 5 v charger while external
record.
720P VIDEO NOT FLASH.
720 p video not flash.
click on off button to boot, boot blue light
normaly on, click on the switch machine, under
the blue light flash 3 out of 720 p video, video
process lamp dont it suggest, a segmented
automatically save 5 minutes continuous video
cycle cover, click the switch button again to
1- conecta la carga de la computadora, el uso
de usb connect con la computadora.
2- se puede cargar durante la grabación, el
video también se puede cargar (un cargador
USB externo o un tesoro móvil).
3- después de cargar la luz roja intermitente,
llena de luces rojas durante mucho tiempo
dicha carga (luz roja, cargue nuevamente más
de 30 minutos para asegurarse de que la
batería esté al 100%
NOTA.
1- cuando la batería es insuficiente, t registrada
en la tarjeta está llena, la luz roja y azul dv
parpadeará durante 5 segundos después del
estado de apagado directo de protección,
(guarde el archivo y apague automáticamente).
2- producto sin tarjeta, las luces roja y azul
parpadean durante 5 segundos se apagan
automáticamente al mismo tiempo.
3- no funciona después del modo de arranque,
apagado automático de 1 minuto.
UN CABLE CON SU FUNCIÓN.
usb con tv cable.
1- se puede insertar en la computadora para
que la máquina se esté cargando y
transmitiendo datos.
2- puede enchufar la pantalla de salida de TV.
3- puede insertar dv 5 v cargador mientras
registro externo.
EL VIDEO DE 720P NO PARPADEA.
El video de 720 p no parpadea.
haga clic en el botón de apagado para arrancar,
arranque la luz azul normalmente encendida,
haga clic en el interruptor de la máquina,
debajo del flash de luz azul 3 de 720 p de video,
la lámpara de proceso de video no sugiere, una
cubierta de ciclo de video continuo con 5
stop video, back to the blue light normally on
standby mode.
1080 P VIDEO NOT FLASH.
boot blue light long on standby mode, press
the mode button, red and blue lights long for
1080p video mode, click the swicth machine
button once again, blue lights out under the
red ligth flashing on the long 3, 5 minutes for
1080p video a piecewise continuous recording
save automatucally, cycle cover, click the swith
machine again to stop video, go back to the
standby mode.
PICTURE 12 MILLION.
on standby mde, press mode button for 2 times
long red ligth for picture mode then click on
buttons flash a red light, photo , 12 million
pixels (4032x3024) automatically saved.
INFRARED LAMP OPEN CLOSED.
open: boot any standby mode, press and hold
the on off 2 seconds, red ligth flash 2 infrared
night vision lamp open, can see video.
TV OUT MODE.
connect usb tv line, the boot after tv video can
see through the tv screen images this can take
photos and videos, motor detecting use.
minutos de almacenamiento automático
segmentado, haga clic Vuelva a presionar el
botón para detener el video y vuelva a la luz
azul normalmente en modo de espera.
EL VIDEO DE 1080 P NO PARPADEA.
arranque la luz azul durante mucho tiempo en
el modo de espera, presione el botón de modo,
las luces rojas y azules durante mucho tiempo
para el modo de video 1080p, haga clic en el
botón de la máquina una vez más, las luces
azules se apagarán bajo la luz roja
parpadeando en los largos 3, 5 minutos para el
video de 1080p a grabación continua por
partes, guarde automáticamente, encienda el
ciclo, vuelva a hacer clic en la máquina swith
para detener el video, regrese al modo de
espera.
IMAGEN 12 MILLONES.
en modo de espera, presione el botón de modo
durante 2 veces la luz roja larga para el modo
de imagen, luego haga clic en los botones para
encender una luz roja, foto, 12 millones de
píxeles (4032x3024) guardados
automáticamente.
LÁMPARA INFRARROJA ABIERTA CERRADA.
abierto: inicie cualquier modo de espera,
mantenga presionado el botón de apagado
durante 2 segundos, luz roja parpadeante 2
lámpara de visión nocturna infrarroja abierta,
puede ver el video.
MODO DE SALIDA DE TV.
conecte usb tv line, el arranque después del
video de TV puede ver a través de las imágenes
de la pantalla de TV esto puede tomar fotos y
videos, el uso de detección del motor.