FEMINISMOS

PLURAIS

DJAMILA
RIBEIRO

DE FALA?

ãlustítítango
DjamilaRibeironos brindacom a
organização dessa bela e inspiradora
coleção - Feminismos Plurais - na qual se
expressa e afirma a diversidade temática e
de perspectivasque atravessam a reflexão
ação política e cultural de mulheres
negras, indígenas e homens negros que
trazem em comum a insurgência desses
O QUE E
grupos subalternizados frente aos n
de subjetivaçãoconsagrados peloracismo.
LUGAR
sexismo e o desafio de construção de DE FALA?
novosimagináriosrestituidoresda
plena humanidade para todas e l

SUELICARNEIRO
Fundadora do Geledés. Instituto da Mulher Negra de
SP e Doutoraem Filosofa da educaçãopelaUSP.
 dSn e]ad oçâeonpa ep ei]oso]]J ua elo)no(] a dS
ap ei6aN iaqlnH ep oln+llsul 's?palas op eiopepunJ

ouiINUV3 1jlns

a sepo}lied apepluewnt4
euald
ep saioplnlllsai soljçu16euul somou

àvlv] ]a ap oçànilsuoo ap oyesap o a ouuslxas

'ouusloei olad sopei6esuoo oçãeAllajqns ap
M soe aluai+ sopezluialleqns sodni6

]nD o
sassap eloug6insul e unuoo UJa uuazei)
anb soi6au suauuoqa seua6Jpul'sei6au
saiaqlnu ap leinllnoa eollllodog5e
'oçxal+ai e uuessaAel)e anb seAI)oadsiad ap
a eojjÇUJa}apeplsiaAlpe euuiBea essaidxa
as lenbeu - sleinldsowsluluiaJ - ol5aloo
eiopeildsul a elaq essap o
e uivo epu]iq sou oi]aq]U e]]uuel(]
 aqupllJll$n IE

àvlv] ]a

] ]nD o
0U1]81U
v] imvra

s iv 'u n 7d
SOHSINIH]J
 Copyright © 2017 by Editora Letramento

DiretorEditoriall Gustavo Abreu

DiretorAdministrativo l Júnior Gaudereto

DiretorFinanceiro l Cláudio Macedo

Logístical Vinícius Santiago

AssistenteEditoriall Loura Brand
Preparação l Lorena Camelo
Revisãol Lorena Camilo e Nathan Matos
Capal Luís Otávio Ferreira
Prometo
Gráfico e Diagramação l Gustavo Zeferino e Luas Otávio Ferreira

Todos os direitos reservados.

Não é permitida a reprodução desta obra sem
aprovação do Grupo Editorial Letramento
À Thulane, pedaço de mim e do mundo
Referência para citação:

RIBEIRO, D. 0 queé: lugarde fala?.

Belo Horizonte (MG): Letramento. 2017

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

BibliotecáriaJuliana Farias Motta CRB7/5880

R484q Ribeiro, Djamila

O que é: lugar de fala?/ Djamila Ribeiro.
- Belo Horizonte(MG):Letramento: Justificando. 2017.
112 p.; 15,9 cm.(Feminismos Plurais)
SBN: 978-85-9530-040-8
1. Mulheres - Condições sociais. 2. Direitosdas mulheres. 3. Negras
Atividades políticas.4. Feminismo. 1.Título: lugar de fala?. 11.Série
CDD 305.4

Belo Horizonte - MG
Rua Magnólia, 1086
Bairro Calçara
CEP 30770-020
Fone 31 3327-5771
contato@editoraletramento.com.br
grupoeditorialletramento.com.br
 louve ou a epm eu 'ellnsa eu apepp1ld
uin) plad'TTlapiqlouuai8 oe TepadsaOjuauJpapei8y
auoal iogl a
opieueZ ?ipuy soplianb soe a 'oluauipilal a opumy1lsnÍ
op adlnba 'sa8iotl eueTlnÍ 'o11J8iaAslsl 'qlia€1 mTOÍy
/iO naus op itlpTn)
iod une1111M.
Áaupotl oe a 'oiATIuin aaAansa ap elapl
e aelaAsap aui iod 111apie.LTapeao)q elieD ç '?pO y

SOiNlm13]aVU9V
oilallsulq oittlln3 0u
oms?xas a omsliuêí 'zalezuog e11?1

tJoq omnu a lula(}oA oxl{ o 'ocas nO

ulü$oldgad ousou somlmnsso oqloqtnl
Nsau attb(soiinpt' solar üpqofanbiod
possad o4aa.u} uu olüÇas attb o3uou) D ?
'oudgid olüf«-al opu anb alanbo ? suolu})
sopuzlll+uüfu} 'sopotüfopls somamattbiod
aluawoiuxg '9Q3 1ldm}w stpoi wm aWlf
ap olu op o ? }nbn sowlunssu atlb 03slAo :l
0
sivHnld
SOHSINIH]J
a)
E u .b g
Q
E E '=
d
ã'
ã
Q

:gê

         
0 d d
0 E
N .J
0
à
E E 8 E 8 0 E
g 0 0
a 8 ã 3 S 8 .S
0 E 0
=

6 0 n..
a. a
a i3 E
=

g E H
8
;q)

R $
'$ãB
=

d E a
E 0
a
G. 8
E
à 3 2 0 E 3 a

S g .g
Q 3
e
'g g aO .=]
0
0
R

<$ -. a ã 0
a
g
a 8a
i' â :gã' a
E >

-'a 0 3

g g,:g'g ã '"' q)
'a g
0 E ''u -Ü
g
s.ê
0
a
B 'ã'ã 0 0 0 E
.g q .s
''a

e 0
a Z 3 '1 =

-'a
0
Q. S a .a
E
.a 3

sivun7d
'LIJ

SOHSINIH]J
g 0 3 0 0 0 d
g
ã a
j
.y

E -'a
g g E ad
-'a
'
:

F
\.i..< -u-
q) 0 3 0
..a

E
a0 H E Q. < 0
D
0
ã a) E
S
Zg
'a

d 0' ''a
0 g .g E 0 a a 3 0
e i E 0 ''a
''a

B 0
''a

6 0
=

0
i -'a
-'a

0 = 0 S ''a

2 E
q e
.a :

a g H
B a0
0
a 30 0
=

0
=

a
-'a
=

g 8 Ç 0 S 0 0 E u' a
-'a

5 -'a 0
g'
=
0
0'
E
] 0
B
0
0
a 3
B
8
.a

0 Z 3 0
=

E
y a 8 8 b 3 9
''a

0
0 a
''a

0 S
>

d
3 Q.
'
#

0 a 0
8 ã H ã
..a

â ''a E d 0
0 g B g P
< aE E
=

a 0
'

E # g
n D 0
8E ''a
g
d E < g g B E d
-'a

3 a 0
0
-'a

d
..a

Z
ã 0 0 H
5 g0 g g
Q. E
m a.
3
aN
a
e
0 a 0
0
a
''a

0 . q)
0
-'a

g .a 0 8 8
-'a
''a

d
Z T€
0
<E .a 3
.g

E E g
..a

3 Q. B
q #3 0 E a0
-'a

0 S
''a = -'a
 SIVUnld
0 SOHSINIH]J
a)
a0 d
3 5 0
E d «0 3 -'a 0
Q 3
3
Q K 3
g
H 0
''a
=

0 a0 y
0
3 Õ
'8

K 0
'5

o ''a

..0 b-' g
0 E ''a E 8
& .g 0

            
ã. i0
-a

o = 'c>'
''a

a
ã,g
o 'a
'Ê] Ó' 'Ü
3
0
a
0

H
E€ ..a

E 0 a)
0 c:a) 0
C
'q)

a)
C 0 a)
:

E a) a)
0
a) 3 C
0 a) E .S B
=
=

E E C E
=

a) C
>

a)
E C 0
=
=

g E a)
E E a) C
0 0 a) E
a)
C
É C a) 0-
= = =

C 0
=
=

E
'
a)
0 =
E
0
= L.-
E E 0
=

0 C 0 C C B .ãa)
=

0 C 0 C C E
C E a)
=
=

0 E E a) E
aJ 0 0
a) Q- 0 c\
E E a.
=

C a)
=

E C C Q
=

a) 3 0
>

a) 0 c\- 0 -Ü .2
=

C
=

C C a)
0 a) 0
=

a) E aJ E 0 a) a)
=

C
= =

3 E a) = 'c

E E
=

C 0
'aJ

E 0 a)
=

0 a)
8
>

0
=

3
E a)
=

a)
C E E
3 0 0 a) =

E
=

g aJ a)
a)
>

a'
= a) a) e a) 0 0-
0
E
a) c\ . E 0
0 E
:

aJ
E E 0 a)
C 0
C
0 C
E a) 0- 0 E
E E E
E a)

        
= =

E 0 C E 0
E 0
= = =
=

a) C E
E Ca)
'a)

E a)
E
=

C
=

E
.e

a)
e
=
=

e a)
E C 0
>

C
=

E 0 C E 'u
=

C a) a) E
E
E Z E E C a) 0
=
C
=

=
=

0 =
a)
E EB C

B sivHn7d
'H

SOHSINIH]J
 sivHn7d
0 SOHSINIH]J
a)
a
E
>

0
Q' E
'LH

c\
=

a)
a) a)
E
E
=

a) E
a)
E
-'a

a) 0 0
=

0 E
0 C
0 0 0
>

0 g a) 3
E E
=

g 0 0 a) a)
>

0 C 0
0 a) U B
C E
a)
Ea) E E a)
= >

0 a) C
=

a) E E E
>

aJ C E
=

0 E 0 Ea) E 'a)
B
3
E
>
0
g
c>
3
8a)
C a) a)
a) a)
a) 0 a) 0 a) N a)
0 0 0
>

C C 0 0
E C
>

C 0 C 0 C
'

E0 C
=

0 E a)
E
=

a) aJ a) a)
=

a C C
0 E 0
3 E a) a) a)
>
> =
= =

0 0=
] 8
E
0 g .g g 'ã ''a

E g
d $ 'ã
''a

a ''a
0 a 0
g H
g
3
g ''a

a3 2
m
U
g
8
8
E la IB
'8 0 '! C
d .= 0 D
g > ég
''a
0 g a
3
0 =
0 3 C
d Z E
e
a á g€ N
3

0 8 : 0

             
0 E g g
=

a 0
-=
''a

h ao 0 'a a
g 'ã .ila e S : g
a)
E 3
8
#

0
#
>
g

K
ê Q.
0
0
E 8 C
g
8 Q.
0
3 E

-'a
000
a Q. .e Q. ''a o Õ. G ;e
.d

sivHn7d
SOHSINIH]J
 0
. siv'unia
c''-i S ü HS ] N] ]U]J

E 0

{'!
É
a o 'a 0 0
''a

d ao
E a
E
H a 0
a 0 0 g:' a
ã' a a 3
od
ã.
0
3
.g
0
'H 0 d =

'i 'i :g 0 ü '.g

>

0 a . (J
0 -.
e
q)
0 a E
E .g 0
g .g
'â'ã
H d
d a
a a
d
0-
B a .g 8
g:i E 0
d
'

'E .= ã 0 -'a
E
o -õ a a ;...
8 = 'a
0 0
0
0 d <
E .9
0 a
0 E0
-a

.g ã
:

0 -'a
8
'H «
E0 e0 g. 9
0 -'a

g .g ''a
Ó
g
0
g..i3 a
?g 0 0
.h 8
'E > E Q.
'a E Q OP Q
g B
=

H 1+ '
VJ (\,l

B
8
i Qe
Q. ©

B '=

g 'g
Ê .g
'B
=

00
.< .g
= g
q
.v S l V Hí1 7d
c''i SO H S] N ] H ]J
 1- sivunld
0 N SOHSINIH]J
a)

1111
g
a)
E a)
E g 0
a) g
C 8 0
g g
= =

E E $

a)
E
g C 0
=' g g
8C
=

ã' E
><

a) 0 a) 8 0
=
X 0 E a) 8
E
>

0 C 0 Z 0 0 E
0 E B C
0 a
a)
3 8
>

a)
0 E C 0 0
B
>

C E a) C
0 8
a) o .b ã
â
=

E 0
'

0 d
=

0 0
a)
E 0
C C
g âm
g'ã
8
-'a
=

C 0 E a) a) 0
a)
C a) =

0
0 0 E 9C E
E E 0 C
0 a) Z C 0 g
0 E E E E
E
g 'i 0 ã
'ÇB

0 a)
ê
>

E 0 0 0
=

a) 8 C
0
>

C C E
a)
b
=

tq)
3 0
=

a)
8
=

Ç\
Ea)
E C a)
ã8
a)
=

0
B a
=

3
''a

a) 8 0
=

a) C g'
g 0 Q.. õ d
$

0 0 N
g
C C 9b -a d
-'a

0 0
a) C
a) E 0
0 B 8
E a)
'a)

a) 3
G =
C0 0 N
d LU
0 =
8
g
.E

a g

a)
à .g C 0C =

0 a) E

g .g
E 0
a) C
N C
a)
a)

g
a S C
E ao a b E
a)
d 0 g
0
d 0 ''0 N3 a 0 0
0 E a)
« g C
.g o' 0 B
''a

0 0
% ''a
=

0w
d .y
ã3
g o ''a ,... 8 'ã 'a)

C
a)
E
qJ 8 a)
a)
=

g '? S 11'3 0
>
0
E
0 C
=

0
0 a)
C
E
=

N
B 0 ao 0

=
$g :g.g Q< C E
C
LU
C
=
a)
C

co SIVUn 7d
c'a SO y]S ] N ] HJ]
 cn S IV }in 7d
0 C"''J S 0n S ] N]H ]J
a)
0 a) 0 a) 0
E S ''a E E E
a) E
E
'qJ

8 0
3' C
a)
a a)
E
= =

!ãlã:l
a) a)
a) =

0 E a) 0
E e
a) E E
>

E 0
=

E 0 g
=

E C a) a) 0 0
Q E C 0 C 0 C
0
a)
0 0 3
-(

C
.+...# .p-l
a 9 0 a) a)
=

0 0 a) 3 0 0
a) E a) 0
E 0 0
'E

E
= 'e

a)
=

0 C
a)
0
a) C a)
a) 0 C C
E 0 a) =

a) 0 a) a) C a) aJ
8 E C C
0 Z0 E 0 0 0
C
a)
e 0 0 E 0 0
a)
a) 8 0
>

0
0 C 0
>

i' g3
E 0
=

E
0 a) 0 aJ
E E a)
$

0
a) a) 0 a) 8C 0 E
B g 0 a)
E
-«

0 0 a) 0 a)
=

C a) 0
0 0
=

0
9' C a) E
>

C
E 0 a) a)
>

0 0 8
.e

,. ü ': d
> =

C
>

E E C
0-
a 0 C a) aJ a) C 0
E E a)
>

0 a)
0 0 E
C a) 0 a) 0 C
>

0 0 0
a) 0 a)
E B a) C
e
ao ''a E >

C
3
a)
0 0 C
>

0 Q E 0 E
E a)
=

a)
=

a)
E a) a)
=

C =
0 0 N
a) C
0 C 0 0 o a) a)
a) E C 0 Q. =

E e E E g
>

e E
=

0 N
Z a) 0 0
=

a)
E
.2 =

a b
=
>

E0 8 30

d d 0 a 0 0 8
l N a Ü
0 a 0 8 2 a
0 E a
d 0
.B -'a
'a

g q R
''a

a 0
E 0 0
''a

d
.a

g
;

e E g E ;

e
3 0 ã 0
gH 0 S
g E 0 0
.0

a 0 a 0
a a 0- E E
''a

g .g Ba
5 d d
0
d
o o -a ,«
d
Q. d 'a a 8
E
$Q. 0 g
« g
-'a

g
ê 8
0

g
a 'a

a3
'5

g
=
0
sivun7d
SOHSINIH]J
a)
E 0 0
0 0
'o -'a
E 0 0' S
Q' '8

E 0 0
.H
0 g ''a

nl '=

g
0
d
d go 5
g
g d E 8.'õ E
q)
E ; 2'-:'e;i .g 0
H
-'a

E
B b 'J
8 3
0
-'a

0
8 9
{.}'Êã
''a
a
a0
0
$ .9 8' E g d
õ 'a
=
0
E
C
Ê 'i '; ê 0
ã ã .z
8 0
i 'g o 'a8
a a
>

E g
ao

à
3
g Ü g
a' ã' ãl.g
0 0 aJ
C 0 3 Q b 0 E C 0 a)
a) 0
C a)
C
a)

B a) 0
0 C
0 0
=
a)
E 0
=

0
'a)

0
=
EC =
g 0
a)
a)
E
C C E e a)
>

0
a)
0 0 C a)
>

a) C > a)
0
0 E
a) 8C 0 a)
=

C E a) a)
= =

0 aJ a) a) C3 C a)
8 0 0 a) 0
=

0 C C
>

0 C a)
E 0 E E 0 E C
E 0 E
=

e E
=

3
h-
a) C
0
aJ
=

0 0
>

0 a) 0 a) N 0 0
=

a) a)
=

E E
=

a) 0 E aJ
>

a)
0 0 3 0
E e 0 g
=

a)
a) 0 3 E C 0
aJ a)
E
= =

g
3 C
0 E 0
a) a)
C C
=

a) e 0
e0 a) C E
=

a) E 0
=

E 0
=

0-
=

E a) 0 N 0 0
C 0 0 a) 0
=

a)
=
0 a) 0 0 0
=

N 0 a)
0 C C a) E E
0 0 0
8 0 0 0
g E
=

a) aJ
=

3 E
=

0 a) a) a) g 0 0 0
e g
>

a) a) a)
a)
=

E 0 C
>

E N 0 a)
=

0 a) Q
.e

g g 3 E E E C C 0
=

0 Q
=
= =

Q N 0 C E 0 a) a) E
C Q E C 0
'e

a)
0 C E
a) N E a)
=

a) C e 0 8 a) E E 3
a) a) a) C C 0 g
=

0 C a)
>

=
E 'a)
g
a)
aJ a) aJ C C
aJ
g
a)
=

a) a) 0
=

0
=

a) a)
E a)
= >

0 .e
.g
=

E =
 Q
Z 0
E E
= 3
= 0 0
0
=
 d N
0 d d d
'ã}
LÚ' .-Ú
E
Q .=

3
E
3
a
a 8 lcd
a 0a
0
.a
=

S '

d 0 0 3
3
#

0 0
''a

d 0 0
-'a

a E a ã a ã
H .s .a g
E
'B

g 'g
-'a

0
=

0D a ..a
a
=

Ó' E 0 ã n a' m
8 E
3 0 E < &
0
0 d a a 0 -'a ê0
=

B ã E
-'a

0 N -'a E a
3 0 0
=

E E 0
0 a a 0 E
.. CA

a
g
a 00 2
2 Q. E 0 N
.a

-'a

0 É 0
-'a

a
0 3 aN
0 a
..a

0 0
-'a

3
.a

b-J -'=
..e

3
E a E0 E E tO 0 0
a
.a

a g S d 0
0 0
= .a

É E 0 «
E d
-'a

ê 0 H Q. d g 8
a a H g 3
0
(.H

<
B 0 E 0
''a

..D
ã S Q ga d q
8

S 8
0 ! .g
o ''a
E
.a
0E

q
 sivun7d
9 SOHSINIH]J
a)
a) o 0
E 0 a)
e E 3 8 g> q) . l

a) 0
0
0
E 0 0
-z .g 0-
0 o 'Dca a)
0
ã' E -g .ã
=
E
C
'U
a) a) q' =
'= 3
l-q

0 C 0
e 0 a) 0 a) a)
=
'0

0
a) E E E
C a) a a
=

E
C
0
0
= E n E 0 a0
a)
3' C 0 a N
a) a) aJ
0
0
0 E
0
ã 3
S
C
0 E
0
0
8 8 0 G=
5 E 0 0 C$ --'i
E a çn
E
2 'g .9 N
E
E 0
-( E 0 C
a) E
0 E E =
a) 8
E 3 E
o .a
C D 0 a 'u
E E
C C 0 E
=
a)
C d
a) 0
8 3 Q.. +0
>

a)
0 C :
0 ã
C
a)
E 8 C
0 e E
E a0
.a

ã.!
0 0 0 0
=

0- E a)
d
'

a 0
e 0 0 9
3 C 0
=

C
0 % ''a
B
a0
0
>< 'u

0 a) a) 0
a .E C
=

p-" -+ a
E 0

}'ã}.g
i-+- Ca
a) g
iÚ o co aJ
c a)
ã〠g
0- ç.H
0 0 c: c a)
'E

2. C 0 ã E
a) 00
Q. ''
''U Q. 'D .C 'D
'g m D
0 0
0 n. n. nl -a nl
g€
=
Í w' w' 0-
a e
0
=

0
3 0
d 0
=

E a e
E 0 0 0 3 a a a b 'a
..a

8 g
+«

e
'Ü '"

g =
g 8 B ''a

E ''a

..Q

Q. H
d
e
.a

0
F N
3
..a

a oç 0
LJ ''=
Q.
a
0 E
H
a
3 0
=
.o slvHn 7d
) SOHSIN]H]J
 ., sivun7d
0 co S 0 HSI NlllllJ
a)
3
E
8
0
B
E e 0
B E -'a

0
E a E 0
E .a 8
=

0 8
g E a
0 -'a

'-'' q)
H
..Q

a
0
8
ê
g
E
a
. .a
E E
E
.a0
:

a
E 0
=

0
d
2 g .g 3 D
a'
9 .9 ã 8
E
.gã 0

     
.g

 
8 'pU .3

d aa)
E
0-

 #€
Ü
q
               

                  Eb
= Q.

'=

:o sITua 7d
cn SOylSINl H]J

l
 s ].v un i d
0 'v SOHS] N]H]J
a)
E N 0 E 0
Q ''a

a a 3 3a'
E
>

0 0
B' .à0 'E =0 H 0' a
E
d
a b 8 3 0
.? g'g e
>

j a
..a

3
g N=. e
E ''a
E
E .É = ; .g .n U d
q) cg
nl
...
= -'a
d a E
q)
a
E a'' g n. E 0
a .Q € a
a E
0
g a 8 ''a 0 a
5 ::ã 'E g lê8 ''a co

l:ll
E
aO .0 8 ÇÜ d
E 0
>
g a 3
3
-'a
0
0 E
o '© -'a -'a 0
Q. D. a
xE .g E >
H E
0 d 0
-'a

S
>

R
-a

a 0 3
E
d. a3 -'a
3
a .a
E

g 5 g 3
8
G'
E a) ai .a > ...-
d
.g g 5
0

5 ! 'ãg 'g.# z .g g
0 0 e
a 0
..a

E
8 'ã E
0
g 'e a
aO <q)
0
a0 a Ó
N
3
..a
0 a' >
3 q.., +«
E 'u0
e
b .a

;0 a b
3 8 'ã € ã g
E
''a

3 E
d
E a
0
5
a0
l

N
..a

3
=

q)

H
sivHn7d
SOHSINIH]J
 . siv'Hn 7d
0 a' SOHSIN] H]J
a)
E d 8 g d 0
'a 'a Cn -':q
a
0
.g

E 8
0 o© a. ã
ã g. g z 8
n 0 3
E N
g 8 0
0
g
E 0a
8
d g 'ã
:
'
0
E ! .g
D
E 6 =

E >
0 a dE
3
'ã
0
d
o -a
0 3
E
ao a
0 g
a 90
0 0
0
b.. ''' a
>

'

.; ;ã '$

ag
>

0 D
e 0
0 a ''a

€ e '. 'E 8
.a
-'a
g
0 8
E
0 B Ea
E a
0
9
'a 'a .8f'.8
8«a a 'Í3Q. C g
a f
Ç$

g 'E
$
%

E
u .o 5
0
..a

E
3
E
''a
0
E

-a

=
g .$
H
c..J s l v H n i d
'v SOyUSIN]H]J

b
 sivun7d
0 SOHSINIH]J

ãi''{
a)
E
a' .2 0
E 0 8 .S
0 Q.. ç
ã' = .8 fq ' .' a)

o . :
Q -a
g 0 0 '0

g'.g.g 'Õ .P

E ''a
0
E
a
.g

d g d ""''- E n
€
= $-

0
à o 8 '=0 3. 3 E
d 0
=

B
E a a
3
>

0
0
0
0
a
0 n (l..> ã
h icd ãj' 3 0
a'
0 E
0 ãã,{'!
b
<

"B É ã
rCt3

Ê
S €C
#'

0 0
0 a) C E
=

E
=

0 0
C 0 a) 0 a)
0 C
=
=

E 0 0
=
E
a)
C 0 C
=

C
C a) E >
C CE
a)
a)
0 E
a) 0 0 0 0 0
0 E C a) C 0
aJ
0 E a)
=

= C E e
a)
a) 0 E E 0
E
E N
0 8a) E 0
=

3 0 E
C a) g 0 E 0
0 Q E 0 0 C
a)
E 0
=

aJ
=

0
=

0 a)
a) 0 0
3 C
a) C C
E aJ >
=
0 E
C C C
0 0
=

a)
a) E 0
C 0
C E N
0
N 0 C E
E 0 a) 3
0 E a)
C a)
l

8 Z8
=

a)
=

C
>

=
=

sivHn7d
SOHSINIH]J
 sivun7d
0 SOHSINIH]J
0
aJ a)
U a) E 0 C
0 E 8C a)
0' 0 Ea)
a) a) aJ
C 0
=

E 9 C
=

0 C E
'g$
E
8 0 g
=

E 0 0 e
E
0
0
8
0 Q 0
0
E 8 0 E 0
Q' E
C '

0 0 C e

.Êã
a) a) E E E
=

a) .Q '
0 0 b
N C a)
a) C E 0
=
>

a) 3 E
=

0 E aJ e a) a)
0 0
'a)

0 E
'E

g C
0
8 ã Ea)
B C 0 a) a)

a 3
a)
= =

a 8 .' 3 8 â 'ê
3
C a E C
a)
C
0
'E 0
a)
a
8 E 0 N
d g a) Ea) a) E
=

E C 0
0 0
=

0 0 0
E
=

e =

C
C a) E
=

a)
e aJ
g
a) 0 C
€ C
N
a) C
0
E C ê =

g
0
=

0 C a)
8 a)
=

a E E
=
C 3 a) C a)
a) Ê
0 C C 8 E
=

E a) a) C a)
0 E
=

0 a) E
'E

E a) E E E
=
=

0 a) =
a)
a) 0 X
ga) C C a) 0 a) c\
E a) 0 a
-+d a'

a)
«
=

}
e
E C C a)
B
0 : a)
a)
C g C 8
0 a
e E 8
E
a)

Ü
a)
=

a) a)
0 C C 0
.E

0 E 8
0 a) 0
i 3
. 1'

E E E
E Z0 C E E E
=

E a)
=

a' .c
=
=

3
s :É
a0
g .,; G :«,

CD 'v
3
'ãz
'a' o
ao > g 8

g
3 8. : .g .8
J '= J'o o
0

    
8 ã .9 8 a
0
3
0 o .g ,a
0
a
E
"g
h E a0 3
0 #
a g .s
8 8
S
sivHn7d
SOHSINIH]J
 sivHn7d
0 SOHSINIH]J
0
0 d
a 0 0 E E d E e 0 a É d
Ü
a)
E
} .i
E
E E
.a

d .a g
g g
0 3 a B

.$g !
Q E ": a 0
0 E 9
E
0 g' .g -T
0 o ..a a 0
E
0 Q. a E
0
0 8 g 3
a' 3 g É''' g É
a)
E a
.b =
ãQ 'u.2 0
E
d E E &

e'
g 5 g .ã S
! .q
=

Õ N 0
.g

0 0
-'a

=
N ..=
C 0 8 0 E
: -'a

o$ e S
E a 0 H 8 E 3 B
$

a) C a 0 E d g
3
E a)
E 0
(.H

E 0 8
0C 0 ã i 0
-{

0
-'a

ê çn B
ã8 -g a) 8 0
E
9 d
0 g 0
E .2
=

0 0 a
-'a

E
'

a) 3
g 'g
a) 0

{:g
Õ 8 â 8
0
'

a
N
a)
a
p8 g
ã
€ 0
E
8 8
g
0 8n .B
>

8
Ü
'C E C
0- a ''a

ã g .g

g
a) 0 ã ê aJ
2C g g C
a)
ãC
N
C E e 0
8
=

a) C 0
C
c: C
aJ
8 0E e
#

0 g
=

E 0 0
0 E C 0 g E
E
0 g
'cg

N
0 e E Z
>

0 C C E
'

0
=

E
=

E
0 E
#
= >

a) a) 0 g
E b
=

a)
=

0 0
=

0 3
$
=

E E a) 3 g
=
=

a)
E
a)
=
8 0
E 9 =
E
E 0 8
=

3 0 g
g õ. -g $ g a)
=
=

a)
a)
E
3 8C
0
E
C
0 g C
0 C 0
S C 0 0
0
E 3 9
0 E uO
E e Q
=

C C
=

a)
C
a) 0 a)
C g
-(

E 0 0 g a)
a)
=

E a)
g a) 0
a)
a) C
2 a) 0
=

C
aJ a) E E aa) C
=

0 a) a)
E
E
=

C C
=

g =

a) N a) C
0 0
C C0 0 a) 0 C E a)
C
E C E 8 8
=

a)
=

E
'E

e0 a) E
='

C
0
=

0
=
E
aJ E C
8 0C 0 E0 B
ea) E
.e

E e 0 8
g E
=

a
=

g N E B
'E

a)
= =
= = >

# +0
=
 s i v 'Hn 7d
0 SOHSINIH]J
a)

a 0 d 0
E E
3
a
-'a

E
0
0 ã0
Õ' a -' N «
g D a
a g
a 0
d E
a N
0 d
>

0 0

0
a

$€

0
q) '"'u
..Q d

g
3 EÊ Q-..a o Q B g.
g ad a 8' ã '3 e 'a S
é
-'a

3 0
N
>

E '
8 E d 3
0 0 0 0 a B
=

a
a Q.
ç.H ® 0 0 a Q.
Í g E -'a

0
3 0
a :

a a ..0
a
E
8 a
CV .
a
:

a
-'a

3 0 8
''B

0 ''a
..a 0 E a a B 0
a 0 0 :

Q. d 0 a
-'a >

0 d'
e a g 3 d E 3 a 0
.a

Q
0 0
'a

3 B
q)
a 3 E a 0
Q. 3 g E d
a.
=

E d 3 E
0
e .a

0 0 N
-'a

0 0 3 3 8 q) 0
0 0 a
-'a 'a

E 0
a 0
-'a

a d g d E ã
ãa a
"0
-a

E e
:

0 Q
0 a 8 0
E
0 0
''a
''B e
d
E :

a E e
-'a

0 E 0
aã0
E
a E
3 E0 a g
> = -'a

g 0
.g

E E
3 o© a E S 0 0 8
5 0 aN E
E0 Q. a i. E
8
n
ã .E 0 H 0a
ê a E

! ã.
0 0 E e a
E
.a
a E
H «
=

g d
0 E
'
''a

a 0
..a 0
N
0 0 0
>

E
aa E d
â E
g a 8 0
3
0 a0 B E
-'a

E
rrl
..0
E
-'a E a Be 0 B E 0
3
q
.d

ca S IV'Hn 7d
'o SOnSIN] H]J
 0. 0 çn 0 0
8 0
g 3 g Q. 0 a 6. n
'a

a ã
«.H s'
> .E
-'a

0
e 8 g E B 3
>

a' o
ÇD xü 'qJ ..a

8
..e .-= '= B 3
.B

E E a
d a
8 S
-'a -'a

o -a
=
=

3 3 9
-'0

E 8a a' E
3
=

P
=
3 S
B
8 2 3
E 0 e
0 8 Q. 0 g. 0 5a' 0 a 0
8 B E
B d
0
-'a

E a
=

d 0 H. a
..a

E R
a' 0
=

0 g 0
N
€ 8 $
-'a

3 9 E
0 0 0 e
E 0 0
0 E 0 0
d a
-'a

E
..a 3
0 a 0 a0 a à
a -'a
d
a a 0
-'a

E é' 0
d
$ 3 0 8
E
a
0 dã
0 d
3 0
0 g E
.9

8
0
i
0
=

.g 52E â
S
S,
N
B
-'a

P S 0 &

-a g g
 sivHn7d
SOHSINIHl]
0
0 C

ã'$.ãã:g
d
'3 Õ
a: C

E
.Q a) > ,---..
3
Ü ''T
Q
C

E é .g :g E 8
b €
'a .g .9- N €3
Ee
d
a) "'--'' a .g
--= 'D

0 c:
0 =
C 0
C
oE
0 .2
0
S
a) ' a)
3- üo 'u

a3 a)
0 0 E
0 C 0 G E
=
0 g
=-
Q. '--;-
. Q.
: ><
..L a) a d
&

0
E

g 'ü

g .;

r ']

.=
111
              s i v 'u n 7d
SOHSINIH]J

B
 sivun7d
0
SOHSINIH]J
a)

E $
ÊI.S'ü
.0

3
a' 0
E
Q B
q 0
E

0
} .ê g
a é
0
0
&

-a.gi Ç-o
a)
E
3
'o -a
ã.ã.$ 'a ao cü

'.ãê â E .s
.s U
'ã $ 0 0-
g
ã.$
c 'u

<
8
çd --+

.d
B          'a

slvHn7d
SOHSINIH]J
a- Q. >
 sivun7d
co SOHSINI H]J
0
a)

K 0
N d
ao a S a a
a
E 8 e E
0 0
ã .2 ;l na
Q
-'a

8
ã = ''a

8
-'a
>

3
aa a'
0 0
>

E d
d a) -

a ã' ii 20n ãó' >

0 8
o a s... -t3
>
g g

E ãi .H b.. B .g
0 0

3
B 0
a g 0
d
0 0
8 E 3 'Ü 0 E
Q 0 - -a
a a 0 G E
E0 E
8 3
G E .S
0
ã..8
ã
3 g
a. > E 0

R F êl$1g

g 'i

                 
&
.1

3
sivun7d
'H

SOHSINIH]J
 cn slVlin7d
0 co SO H S l NIH]J
aJ a q) i. <$

a 0 a E ã .g ã .E ''ü
g 3
B 6
g
=

3 E E 0
E
= >

6 0
d dd
a) U
C
$ .H

0 a) ''u q)

Q' g E C E
=

0 -'a 3
=

C N
b 0
iC E ao Z
0 d rA 'bT-+

'ê êÊB 'gg E g 8,

0
0
ge
>

3
a' E
9

8 >

=
C

E g a) E
8
= Eg
0

Êã'g.}} }
0 8
a€ C0 0 l

C
a)

$ã
S g
g
=

c.

'a ©

E
B
0
a
u'
q)

-'a

ã
a0

            
g
0
h a
B a
H
.d

s .[v un 7d
SOHSINIH]J
 .-] S IV }ln J d
0
SOHSINIH]J
a)
0 0
K
E a
q)
oa 0
0
E
Q'
N -a
a E
E
8 'g a0
5 .s a 0d 0

! .i i .sê
e
'8 $

g
a
=
d
a a
H
ã
0 0 'k8
g 0
ç''" (D

0 ao -a
0 ço
-Ü
â
S
-'a B 'a
g
0 ''a € d
d â. ''2 o g
: 'ã. g g
0 Q.d ,{
=' 0
co ''a ü -a a
a
3
0
0 8 n' .g a'
0- H H .s 'a
a a 0 F ''a a0
0
0 g H d
0
g 3

8
>

e g '8
0 a'
E g
a
g

B
g€
'$

Ê
:€2 ã a
0
'$B
=

0 Q. E g 0
8 E
g .g
\i.P n-l

3
0
N

&

111

.;;:r S IVUn 7d
co SOHSINI H]J
 sivun7d
SOnSINIH]J
0
0
0 Õ
a
..Q

d
.cd

a -ü -a ..- Q S 0 g E
0
a0 0
Ü-- 'o
g
E a 8 d 9
B
>

n 0
d "BO ó' o
a
2 .ã 8 .ã >

0
0
0 ..0

d
8 da E
E
g nwoé
..= o
0

q) ''

3 'E 'B ,2 .g
Q Nã 'un
ê8 'ã'ê
q
>

'ã

«' 0

Ê.ã'ê 0
Z
U 0 .B o E &

g
..Q

:
H

-'a
''a
Q.. '= «

E
3
=
E
>

3 >

SIVUn7d
'=

SOHSINIH]J
 .. siv'Hn7 d
:b SOHS] Nl H]J
0
a)
0
a }..4 q)
g É'
a: 8 .g à 8 g
8
-'a

g' ü
a 9
E
E d
õo N ,;
aJ
B a0 0
ã' 3
3
0 0 0 a. s a
a c' E B" 0 E
0
a
-'a

.g 4 3 b g
H 08 a d
3 3
a g
0
n
E
Ê 'g
=

> 0 a
ã g ã,
-'a

ÇD 0
''a

g' 2 H
8 8 'ê
'a 'u s.
a. H bD ,.,Ç' 8
0
a
F--\ eF-l q) "--'
0
a 0
8
.8 .õ H -a
.S 8 0 8 .p g .ã
=
g 'g
b Q.. :S
E r)
-0 .
0 8
0
(.) aH

3 0
u
E
.0'u
'E

3
'Ü8
0
3
''a

.8 2
0

3
..a

<
-'a

0 ê 'ê
. (0

-'a

a $ .g
''a

B g
H
co slvHn 7d
o SOylSINlH]J
0
sivHn7d
a)
SOHSINIH]J
E 9
a) a) N 0
a)
3 d ''a a E
C a)
BC c\0 0C Õ
0 H
-'a

e
''a

'R 0
=

g 0 0
=

E a)
E 0 0 3
'E

0 a) 3
C 0 E
0 g
Q
=

B Q
E
a)
a q) 0 ''a
0
a) 0 a) C E 0 a) ''a

o ..=
C 0 E e
ÇÜ >"''-

g .g 0
E
''a
>
=

0
g a 3
a) a)
g C 0
><

=
0 0 .Q

a g a' Ü
0 C
8 a
a)
><
a)
E 0 0
a 8
i
=
=

0
> ''a -'a

a)
>
0 a) E
d 3 0
9 E
E
=

S
0 a)
E
a) C aJ
0
>

C a)
a) 0 .a

a
0
.a

e e g R
>
'-+

0 =

C C 0 E
e a
.a

0 N
..a

QJ
0 Õ d
E a)
C 0
a)
0 m ES H
0 Q. 0
C C 0 a 3
.z,
> :

0 a) a)
a) 0
> =

E E 0 0
.a ..a

0 0 0
''a

a)
g
=

a)
0 X ><

0 N
E
a
=

ã 'g
C g Ç Q. 3 d
E 3 <
=

0 a) g
Ê
a)
0 H 0
N
3 a 0 E
0
a) ã
a
E
E =

a) H 800 0 0 E
E E 0 0
=

ã
a)
=

>

e a
0
g 0

.'
ó'

a 'u
.a-

0 g ,
><

.8:

+
g 'B

><

F! E
0 0 =

cu'
ã
6

{ 'g
Q. a) 0 a) a)
E 0
E E
=

a) C
''B

E 8 E
= =

B
=

a)
0 a)
E a)
><

L- =

0 a)
3
e C a)
>.

a)
=

=
= 'u
0 C a)
a) 0
=
= =

0 C 0 0 0
â€
a)
C a) a)
\-f .bu
E
E
çu .+..d
0 E
=

C
0
C
a) E
E
=

a)
0 0 0
0 C a) E
e
=

E E E C a) C
3
0
E 00 C E C E
0
.2

C aJ c a)
=

a)
a) a)
E C a) a)
X E C
>

0 E
=

e a)
0
C 0
C
a)
0
E 'a)

a) 0
3 E
0
 sivHn7d
0 SOHSINIH]J
a)
0
E 0 E 0 0 d 0 B'
E C a) 0 C 3'
=

3 a) a)
E a)
E
0 9 0
E a)
C C 0 N
=

a)
0 0 0 a) 0 a >

0 0
E a) 0 d -n ..g a) 0

0H83 g.'g
T.
=

a)
C
= =

a)
Q 0 =
© X -'a ç; .;a
C
C a)
a) 0 E
a) 0
0
E C 0 ã g a'' .g E C
0

lgig :gg
C 0 0 0 E
a) C E :: » .= d C
C e
:g'ã'i :gá
=

C 0 E
=

0
=

E
=
D'
a)
g 0 ã .g C
a)
E
a)
a) aJ
Q 0 0 0 a)
=

0
C Z a) ' 0 0 C C
0
C
9 a C E
0 0 0
E 0 d 0 0
0
=

a) 3
C E a. a)
E E
a) = 9 0 0 8 E 8
0 e a a)

}.Êi.j}'ê
N
<.H

0 0 0 C
>

0
8 S g
= =

0 0 a) 0 0
E C 0 =

E 0
a) 0
Q
0 C
UJ
g
'8

0
8
3 E
S E
8 0 0
0 3
:

2 .9 'a
0
-'a

a
E 0
0
g 0
E
5
d
E 0 E
5
3. 0 0
L.. :'= E a 0
a0
a
(.H

ã .y
g 8 8 E E '
CD
..D
r+
-a
..

&

C..J SIVUn 7d
' SOWSIN]H]J
 ) SIVUn7d
SOHSINIH]J

a ''a
N
.8
0
3
d .ãg
a
-'Ü .9

d 'ó

=
''a

a 0 Ba
9
a. ''= .g
>

-'a

9' .B 3 E E
N
'g ao -'a
0 ê g
a0 e
Õ
$

8
o .2
u'
0 a .a 0 É
3 'F
0 E .k
E 8 G =

Í
g.2B0 a d
'ü y g " q g
do 'i
'8

a 0
N
a
0
g
Q. $'} a
g
a

!
g ''a H ' 'E
E
0
Z a5
E a

0 0 8
0
2
g' ã.:Ê.ãe .8 8
0 E
-cg

.s = 9
'g

0 a)
3 B
d gg
0
Ü
Ud S E 0 d
.8 2 E8
:

8
i d 0 8 +q -l..a

g
:= 3

e
a ...-.....
aa ..K

0
a

g
0
a)
0
E
=

E
0

E
sivun7d
SOHSINIH]J
0
a)
«. sivHn 7d
' SOHS ]N]H]J
a N
a E E 0
q)
9
d
'a

0 3
''a

E a
® a q) 3 3 q)
'a

ã' Q.
'a d
E
E
3 0
8
'g gB0
N
a
''a

''a

8
B g
9' .s b
''a

E 3 8
=

>

0 3
0 0 'u ''a
a
''a

ã .g
&

E
8
b 8' h ç..)
=

a 0
0 'E o a
0 E o 'a 8 q) d
''i Çn
E 0 3
a
='
5
g.ã 0 a
N 'g

a Q.

-l se '= g 0

i
=

'a g. ao a
e
Z
E
d a
Z a
a
=
0 q

0 .g 8
E E
=

a)
0
=

Q a) '
8
=

0 E .s 9
''a

Q .9 $ P
a) 0 a)
8
a)
>

'
a) 0
C
E E
=

C a)
0
=

aJ
0 3
0 0
=

a)
C
0
(b .
a)
>

aJ
0 E 0 C
G 3
Z C
u' 0
E
N
ãd 0
=

E0 g
=

aJ C
0
0 E
aJ
E 0
=

0 C
0
0
g
C 0
-(

E a)

CB 0
E
=

3 a) =

E
C 0
=

a)
0
N
Z

sivHn7d
' SOHSIN]H]J
0 sivHn7d
a) SOHSINIH]J
E 0
N
B
E
0 Ri
Q'

.ua 'ã
''a
bo u 0
y 0 í g' '8 -Õ
2
a' «o
q) 0 ao 0
.gê
'U .Q
0 'ãê
E 0
=

''a
3
0
.a

aq)
. (J

a 0 0
0 d
-'a

a E
ã 0
< ;g $
''a
&

g
N 0
0 E
a' 'a .Q a 0

'
0
E
0
E 00
0 0-
>

u) =
ee
'c
'a)

a) 8 ;s © ''a 'Q
C C a
=

C E 0
E 0
3
C 0 g
a) =

'=
0 g 0 a) a) 0
BC a) a)
3
0 É 'L
0
c> õ C
=

C
0 a)
=

a..é .g
.9

E
o a'
= a) d
E
8
a
=

E 0 d q
= 'Ü

C
0 a) 0
ê é 0 8 uO
>

0
>

g' 9 Q 0
e 0
3 E a)
E
a)
0
E
:

a'
3
3 e'''8.
a) E E a
>
$

0 C 0 g3
QOa g d
0 a) a)
C 8 E
'
'

g
a) E =

a)
a)
3 >

a) E
a) E
=
0- a) a)

cn SIVUn 7d
r' SO HEIN ] H]J
 S
êã
B S 8
g
E 8 8
.g

$S g EU a 0
8 EQ á 8 a a
3
Q.
:

= =

0
'q)
= =

0 8 B
}.

B
=

8 g
>

B
=

€ 0 ã
=

g .$
b.
E 0
=

S
S g
=

g S S 8B
= =
>
'q)

B g E
<

S 0 Q.
:

Q 'ê =B 8
=

8 S
S Ê
=
=

8 3
..a
=

S 6 0 g
g 8 g
= .g

8 9=.. }q 6
8
:

$ ia
.g
}.

E
''a

n.
=

8 q)
B 0
&

8
$ ''a

B
S 0 a 8 ''a

ê $S
'a

>

0 g
g
=

> B g
6 0
=

N
E Q g
0
g a
E d
g 80 0

8
..a

g
g g S 0

gê 0
0 s l v }l n 7d
0 SOHSINIH]J
E a) 0 0 a) 0 a)
C N E E 0 b
0 aJ
a)
=

E
a)
E
= =
'a)

E 0 0 E
a)
8o E 8
=

0 a)
=

0 a) L- a) ..Q
=

C 8
'(

ã' 0 0 d
=

E 0 =

o a- E 0
0
8
0 -= &o Õ

€ g;
a)
3 E E 0 g
=

0
>

0 aJ a)
3
=

3 E N
=

a'
C a) =
0 a) 0
E
:

0
>

C 0 N
E
:=

E C C 3 g4 © -L'
e0
''a
=

a) e 'E

aJ Z
=

ãe
0 a) 9 aJ E
C E
=

'H 0
3 C
=

a)
=

0 aJ a)
E g .g
a) N
0 d
'a)

'9 ã .B aN
E E
=

C 3 a) =
0-
0 E a) '.= 0 aJ C
a) a) 0
=

0 0 N E E C Ca) 0
a)
N 0
C g
0
=

0
C
0 0 E 0 C
a) E
= -'a

a) 0- 0 Q.
=
>

0 0 8 0
>
= >

0
=
=

E
0 C 0 0 0 0
E a)
a)
0- a)
N 0 a)
0
E
0 g
0
=

C 0
N C
a)
.---... a)
a;
0
E
C C
0 0
=

a)
N
0
0
>

0
E 0 a) b''' Q.. : 8
0-
a)
e C
aJ 0 0 0
e = C C
0 C E
>

E E B >

0 0
C E C
>

E E
=

3 a) C
=

0 E 0 0- C
=

C C C 0 a) 0 N 0
a) a)
E E 0
a) 0 C E Ê 0
=

0 a) 0 0
=

E
=

N
0 0 8 '. D 'n .Q
=

0 E C
0 E 0 a)
5
- -hu

C
> =

a)
E 0 0 0 0
>

E C
=

C C a) a)
=
=
=
>

<€ =

0 0

gâ # i..gg .g:g
g
0
'8 .S H 8:' u« a 3
.Ê

E E 3
a'
E 'a a
u q)
'a o
â a0
(.H

< g D
.g '=
g. g' g
: 8 '8. uo o ..o ná
0
S

3
a'
b g€
=' N E
B 2
n\ F---q

b .d q) ÇÜ -''i

$ 'ã
'0

C ÇJ ' ''t3
q) ''H

sivun7d
SOHSINIH]J
 .. s l v 'ü n J d
9 cn SOHSINIH]J
0
E ''a

a a 8 :g 0 g P -õ 'a
a

'gí'}
i
E 3 a .«

ã'
''a

E
E
g
'
Ê ã
3 ''
a'' 8 â { .g
d g 8 b
a 'a .Q
8 0 a = '3
ã d
a0 a
d
'a Q 3
N
l
3

'í.igi!         
E ''a
0 0
a. 8'
a .g 8 .í g
q) N Ç4
''a

0 :2

l
''a

H
8

â 9 2 B
n
ã 'É
á m 0
3
= 'a
0
0 a
0 a ''a E .Õ 9 Õ.. : g ''B 3
N
d
a
g. $ .;
>

'

a q)
..a

a ã' B .s a
aq) ''a

d
0 s.. a. ' B b
8'ê
3 g 0 a 8 â
0 E >
''a

g
o ''ç
3 8 8
..Q

© .n
'p -'a 0 8 k
E
0 g
q)
3

a
''a

0 &

d
>

h g E
S
Z
=

'LtJ

B co S IV'Un 7d
m SOHSINIH]J
 0
a)
n sivHn 7d
a: 2e ' sowsíiliÍi;
0 C
C 0
E 8
>

0 E ..a

0
ã' a) a)
E g 0
E 0
a.
e C
C
=

>

C
0 c' g
X a)
E
a)
0
>
.8

a)
E =

b
e 9 N 'P ã u Q. N 8. e a0
='

E
=

a)
0 0
C
0 E
a
=

0
=

0- E
E C 0 E
0 C E 0
0 0
C
>

a)
0 8 0 0
E g B E E aN
a)
=

8 9
.E

g Q C e Ea) C
aJ a) C
0 ao 'a E! r'' P
>

E E
Z E a) 0
=

X
Z =

8
.g a
ã .8

E
0
aJ
=
E '=

0
g E 'u
E 8
0
0
g
a)
a) -a o o E 'u
0- 0 Q. a-
0 0
C E
E
a) C
o .'= E 8 0
0
ê. .e a) C
.S B 0
6
>

g
€ Ê' -g 8 g 8 g $
.g

'LLJ

sivun/d
SOHSINIH]J
 0 3
a 0 E d
a 0« 9 0
-'a

0 E '0

's 0 dE
a E
0 d
0 a 0 g
d 0 8 0 8 S ..o
0 0 d a
e 'H -'a N 3 8a a d
0 a
< 0 E 3 u'
8 g 0
d
9 .3 .8 -'a
a 0
H
nE Z
E E E
0 3
0
Q-4 ao a
E
g.ã 3
q)
3 -a a 8 0
0
>

a
0 0
0
a'
8 E a. .0
-'a

ao ''a
g4€ 0
>

E
E
3
8
0
>
0 N
3 E E
0 ..Q
0
0 0 ã
'a

a
Q. :ã .g g
N
a0

0 9
E
3 .g 'i BB ã.:g E
Z Q

a'
a
0
E E
&
d ã ''a 0 -'a
0 'a g
.a

e -'a

d
g .êd Z
=

'ã ã
-'a

#
3

s iv 'Hn 7d
SOHSINIH]J
 e
3 G'
LH C
9 .d
> 'H >
0
a) 3
C
a)
-+-d -==,
C B
a)
a) C 0 =

=
a) ''a 8 a) € g

}.gS
C a)
C
: ' = '

C
0 0
a)
0 0 C
-c .H
0
l
C cu '=
e C
>

Q S E
=

a) aJ
0
E C
0 2C C E
>

8 Ê
e Q a)
-{

a) E X a)
EaJ
=

g E 0 aJ
$
= ''u 0
a' '5
$ g
a) a) C 8
D
}-

â 0 8
a) C
0
C C E8 a) C E 'E! ''D 0
>

B 0 E c0 0
0
ê C
C E
>

3 0 ã C E0 a) =a)

.gê ; 'õ .g .s
0 E 0
C .B a)
a E 0 a) Ê
E
0 C
C a)
Q g
E 0 C
g a) a) E
=
=

0 0 >0
E
ã
>
=

C C
>\ ã
8 8 20 3
g
'=

a)
>

a)
c
2 C C
g€
'U cn'
-{

e E
A C 0
r--\ ''U 3 B 0- E
a) 0

CD ''U cu ..Q a' LU

 sivun7d
SOHSINIH]J

E
a)
a)

.e ...;

= Qg Ea)
$ g
aJ >

a)
a)
=

A ; .s
B S
0 E
>

3
E a)
a) C
0 E
0
=

8 .E
a)

g .ê
n8
a)

C c\
0
2 'F C e
0 ..c
a) c
E .9
m a' E C
a)
0 E
3
=

{
0-
a) B
B a)
.X Q. C
8
U E

    
E b u) ..c
o cn 0 0
a)
B L. '' U)

0 0 E
=
a)
3 -g .é
.c a\ ..=
=
o
a)
..c
'E: =3 ..- e
X '= a
0= = .P ra a+ H: 'Q aJ

sivHn7d
SOHSINIH]J
 sivunld
0 (3'

SOHSINIH]J
a)

E a) 0

E :ãg a)
ã' =
a)
C g
a) a) g a)

E E
=

0 =
-+d ...: a)
e a) 8
a)
E o a; g a
E E 'R
C
-(
é€E
0 0 a)
o aJ
'u .Z Z
0

E
-(

C
a=
Q. =

0 a) E
g -g a a)
a)
0
00
>

= E
= a)
Z 0
-(

U
-q' '
3
ê
g g-::l 3
E E
o 'E
Ba)
=

{€
V a)
E a)
E
a)
a '+- UJ
.g' 'L
a) > -o l""'-
= N -.0 C a) oc
''u
E-
> '-q

3
= sivun7d
SOHSINIH]J
 0
0
a
sivun7d
0 SOHSINIH]J
E .gã a)
0
6' 3 'D
o c>
=
CO C= r- B 'E &.E
oa " =

-Ê »' V
g 0
gs g
E
'$e g
0 >;
$.'g -{ a '= 0
õ
aJ
8 aJ
8 8 .8 ê
E
g 0-
=
C aJ g e
a) ..e cu 0 0
-<
C E
ê
b- l.+...'
E ã
=

Q. :
=
0 6 €' aJ
P EI L...
ê
==
a' Q.
g 8
cn o '(

}
=

0 E
0
Z
0-

L- n.

En g
a)

e g
qJ
0
g
g g ã':É.i
>

0
a '8

     
g s:
co
=

0
E
E
l

LLJ

'-+

La l

9i? s IVlin 7d
o) SOHSINIH3j
 sivHnld
SOHSINIH]J
a) o
-'w 0
aJ C c) ..c

8
=

0 E
0
g
=

C
g F:
- \+-

E
=

g a)
C 0

{g:
q)
a) E
E C
3 a) E
a) C
8 8 9 ' .= 'B a
a)
E
E 0
g. .S 'o' = g

Ê.} ê'í'Ê .;
E -0

.é ê
3 0 0 C 8 8
-g E a)
0 a
0-
0- C Ê

ê.gg$.i'
0

g'g a) 0
=

E a) g'ã
C
0 C Q
aJ

=
a) 0
$ B .g
=

0
aJ
: a) o X b 'g
9"' Q = ZQ

a)
>

E
a)
a) g 0 Q.

a) 8
=
ê .b 'ã
'-q

a)
>

=
H .S
a)E
0 H E 'E
0 =

=>
0 g
-(

            
a) D = -u
g.:
0
0
C a)
«i 8
aJ
E
a) E
C a) ''=0
0 .H
E ã. g ê ê
=

s iv 'H n i d
SOHSINIH]J
 sivun7d
SOHSINIH]J

       
U
=

ã 'g
a' a)
= 'u
. . -õ a

       
5 b, 'a

m .9
D] " "
mz

cu S IVlin 7d
: SOHSIN]H]J
 aJ
>
=

g'E
Ló C"l

      
u- SIVUn7d
;2 SOHSIN]H]J
 8 0 8 8
€ 0 g d
A.

9 8 ã C 8 C 0
.=

0 0
S E N 0
8 g S
>

a) C
g Q g
=
=

0 V
o
b.. ''h
e C K
T
0-
E E E 8
C 8 a
'E

0-
>
q C
C 8 e g C
'g
.g

a) a) ZaJ
>

E 0-
3 e
g' <
ã 0
=

eg
9 Q
><

a) aJ
.8

E
=

g 3
'q

aJ 'B

E
>
>

0 g
g '8 0 0
0 '-\
a) 0 E Q
g 0-

j
a)
0 0 0 ''-+ < C
E A E
a) 0 $ g aJ
E
.l= CV) =

g Q
j8
E 0 Q
3 g
> .câ

V
Op'
:

E e E Q. =
g
a)
0
Q
a) E 0 g 8E Z ã
t.C
g
C
e 0- C Ü
C E S 0 g E
-<

g
A
3 E
>= >=
'.<

Q. Q € a) b
E 8
g Q Q 0 0 0
g
9, P e='
0
.J'

Q.
S Z g
-(
V
Ü
ê E
ê 8
=

'(
-«
'(
-(
3 0 -(
 0 sivun7d
a) SOHSINIHJ]
E A

E
r- ÇN .CJ
0 H
Fq P

ã' a)

'g .g o .L

}
0
Q
a)
aJ
9
e C . .'
C
0 0 .c
V 8 .s
C
a)
E
B
H 'Ê
Q.
0 0 a)
>

a)
0 C3 = -. a

Q. a) 5
0C
.2

Q
€
= . A

        
n 'B' Ê

ã' = CJ S B

0
8s8
aJ
C : .g
0
=

P Q. P

F. a
aJ 'u
U
g .g = .g g '7

Ó 'Õ

' :8

D Q. S C
a)
E
€ g
$

c 0-
g 0

    
C U
ê
a) 0
=

0-
c\. E
a) U
H .S
0
=
E Z
Q.
a)
a- '': '"i
>
0

=
8 'g ' É
8 C
H
co SIVHn 7d
i:::: S O ]U S ] N ] H ]J
 0
sivun7d
0
SOHSINIH]J
E 0 8
0 ''''T

0 0
'd a) a) a) o
C)'b r'
E E 0 a
-3 > E ao C a)
ã' E 'a 0 E
a)
aJ
0 'u o-
C 0
e
C
0 0 8 .g
8 N E cu v
>

0
.gã
.g

0
C
Ea)
}.i
=

0
=

aJ a) a)
a) 'o 'a
co .>
e C
c\
0 0
0 g
0 g
8 Q
=

aJ Q- C 0 .
a0 E >0 .'e
C a) .â : g g 0
C''J F..
p
0 C r--
.: â E$ 8 3 0 -= N

{ 'ê
Q
'$ E
a)
LO ' 0 Q
a) a) cd c b C
C 8
C
0 'E

a E
a)
0 Ê e-
#

E .i e 'D =

o '15 C
C a.
=

'D a) 0
'( >

a) a) C
CE a X
0 g' N 8
. co

E o' ">
b- -s 8 Z
E
E =

C) ãX
8 b-e H- a.o
.J =
Q. B Q. '=

a) Ê
'a =aJ
>

a)
C '$ ê
â
)., B
E .ã ó
a)
g g E c>
0 E =

E: 0 0
'E g.
a)
-g g a) . 3
C .:- .=' ...; :g
E
8
€
ç.o a)
CO r--

a
a) -.=
a
=

E E E
c6 c''J
La U
>

EE a) . '=a)
0 F- 3
0
a) 0 a)
'= c/)

U
aJ ç a.
C g Z
:
A

ã Q -üa)

    
V
b 'u 8 g. l"-
= 0
E
' p. a)

< -3 d
o 'a o .e

8 ' g8
C
€
'H +H

0
E a)
.< ,.-«

E g
8 .J 'U CN s 'a Ê ': Ê

sivun7d
.=

SOHSINIH]J
 0
h
.iB
Ü H
0
>

h-
E
E
0
Z
E
h-
S
Ó
!

q'
-<

E
à

          
E
b-
a.
<