ОАО «Гипротюменнефтегаз»

HYSYS. Реальный сепаратор

Руководство пользователя
(версия 1.0)

Тюмень 2004
 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

1 Введение

Сепаратор - это юнит программы HYSYS который обычно принимает идеальную

форму разделения, но может быть конфигурирован в модель не идеального
сепаратора, используя его различные возможности. Реальный сепаратор
предлагает пользователю несколько основных преимуществ:
- Использование модели уноса флюидов для совпадения массового баланса вашей
модели процессинга или проектирования сепаратора с его техническими данными.
- Моделирование условий дисперсии входного потока, его входных условий,
геометрию сосуда и унос на входе/выходе из сепаратора.

Эта брошюра предоставит вам основные понятия и определения, необходимые для

использования реального сепаратора. Также в брошюру включен пример
моделирования типичного задачи применения реального сепаратора.

1.1 Моделирование сепараторов

Особенности реального мира

В сепараторах, используемыми нами в реальной жизни разделение происходит

несовершенно: жидкость может переходить в газовую фазу, а каждая жидкая фаза
может включать в себя растворенный газ или захватываемые капли другой
жидкой фазы. В течение нескольких лет заметно увеличение использования новых
видов сепараторов для снижения количества уноса как газов, так и жидкости, а
также количества ступеней сепарации на различных установках переработки
нефти или газа.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 2 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Опции уноса флюидов

Опции моделирования уносов введены в сепаратор с версии HYSYS 3.1. Эти

опции могут быть использованы для моделирования не идеального сепаратора как
в стационарном, так и динамическом режиме. Унос газа и жидкости может быть
как определен пользователем заранее, так и рассчитан. Три различные корреляции
доступны для этой цели.

Внутреннее строение сосуда (сепаратора)

Конструирование сепаратора используется для уменьшения уноса в вашей модели

сепаратора с некоторыми заданными корреляциями уноса. Конструирования
сепаратора также используется для уменьшения количества различных фаз на
входе в сосуд с названием «inlet devices» (что переводится как входные
элементы»). Также для конструирования сепаратора используются «exit devices»
(переводится как «выходные элементы») для моделирования уноса газовой части
флюида и «Weirs» (переводится как слив воды) для моделирования уноса тяжелой
и легких жидкостей в горизонтальных сепараторах.

Расчеты штуцеров

Включены в расчет для корреляций уноса и вычисления падения давления как на

входных, так и выходных штуцерах сепаратора. Штуцера могут быть также
включены в общие расчеты. Пользователь может сам назначать падение давления,
если опция уноса не используется.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 3 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

2. Модели уноса флюидов

2.1 Идеальный сепаратор

По умолчанию в программе HYSYS используется модель идеального сепаратора,

где полное разделение фаз основано на термодинамическом равновесии. Падение
давления на входных/выходных патрубках на задается на странице «Параметры»,
по умолчанию они равны 0. Падение давления в самом сосуде (сепараторе)
принимается незначительным и по умолчанию также равно 0 (это значение также
можно изменить).

2.2 Назначение уносов по входу

Основная модель уносов «По входу» позволяет вам самим определить унос
флюидов в каждой фазе входного потока. Там, где фракции определены как не
нулевые, выходные потоки будут иметь в своих составах различные, жидкие и
газовые фазы. Для примера, если вы определите унос по отношению к питанию
как 0.1 для легкой жидкости в газе, это будет означать, что 10 моль% легкой
жидкой фазы будут унесены газовым потоком, выходящим из сепаратора. Как
результат, доля фазы выходящего газового потока будет отлична от 1 и содержать
в себе легкую жидкость.
На странице модели уноса «По входу» есть два чекбокса. Чекбокс «Применить и
для нулевых потоков» гарантирует, что добавленный унос будет в выходном
потоке даже если он не определен или не указан. Чекбокс «PH равновесие» для
входных потоков предназначен для урегулирования конфликтов ввода данных в
разных форматах.
Эти чекбоксы также доступны на страницах «По продуктам» и «Расчет».

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 4 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Падение давления в сепараторе определяется так же, как описано в разделе 2.1.

2.3 Определение уноса на основе модели «По продуктам»

Модель уноса «По продуктам» позволяет создать увеличение уноса флюидов в

продуктовом потоке на основе параметров мольных/массовых/объемных как по
отдельным фракциям, так и всему потоку. Например, если вы определите
фракцию в продукте (мольные доли) как 0.1 для легкой жидкости в газе – это
будет означать, что газовый поток будет содержать 10% моль (мольных
процентов) легкой жидкости. Если газовая фаза отсутствует во входном потоке, то
включив чекбокс «Применить для нулевых потоков» позволит юниту продолжить
расчет уноса легкой жидкости (в этом случае данный чекбокс позволяет
игнорировать любые выходные фракции или потоки для данной фазы). Два
остальных чекбокса работают так же, как написано выше в разделе 2.2. Падение
давления в сепараторе определяется тем же самым способом, как уже было
обсуждено в разделе 2.1.

2.4 Моделирование уноса при помощи корреляций

Модель уноса «Расчет»

Модель расчета уноса позволит вам рассчитать ожидаемый унос, основанный на

конфигурации сосуда (сепаратора), входных параметров и типа входных,
выходных элементов, установленных на сепараторе. Эта информация
используется на страницах «Настройка расчета», «Размеры», «DP/Штуцера».
Страница «Настройка расчета» выбрать методику расчета и условия
моделирования уноса. Вы можете применить одну корреляцию для общего
расчета уноса (кнопка «Весь аппарат»). Также вы можете выбрать кнопку «По
элементам». Это позволит поочередно выбрать различные корреляции для
каждого шага в расчете уноса по параметрам:
Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 5 из 23
 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

- Расчет входа в сепаратор.

- Первичная газо-жидкостная сепарация.
- Первичная сепарация жидкость – жидкость.
- Расчет выходных параметров (вторая газо – жидкостная сепарация).
- Реальный сепаратор.
Схема этих шагов показана на рисунке 1.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 6 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Рис 1.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 7 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Примечание

Только данные части корреляций могут применяться для расчета «По элементам».
Пример: Если выбрать метод «Общий» для элемента «Вход» и метод «Сепаратор
Profes» для элементов «Жидкость - жидкость» и «Газ - жидкость» для расчета
первичной сепарации, то эти параметры будут использоваться для общего расчета
входа и генерации входного распределения капель. Метод первичной сепарации
«Сепаратор Profes» будет использоваться для расчета входного распределения.
Метод «Сепаратор Profes» не может быть использован для расчета входных
условий. Любые входные параметры при использовании этого метода
игнорируются. Аналогично, любые корреляции введенных критических размеров
капель при использовании метода «Общий» будут игнорироваться, так же как и
метод «Сепаратор Profes» будет использоваться для расчетов первичной
сепарации.

3 Методики расчета корреляций

Существует три набора методов для расчета уноса:

- Общий,
- Горизонтальный сосуд,
- Сепаратор Profes.
После того, как вы выбрали тип корреляции, вы можете нажать на кнопку
«Параметры» для просмотра параметров корреляций.

3.1 Метод корреляций «Общий»

Метод «Общий» обеспечивает общий расчет для создания фазовых рассеиваний

во входном потоке и определяет общие критерии разделения. Это общий расчет,
при котором игнорируется геометрия сосуда (сепаратора).
Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 8 из 23
 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Расчет входа (шаг 1)

Для расчета входа в сепаратор вы должны определить процент от каждой фазы

входного потока, растворенной в другой фазе и Rossin-Rammler параметр (d95
droplet size (размер капли) и индекс Rossin-Rammler) для каждой дисперсии.
Параметр Rossin-Rammler детально будет объясняться ниже в этой брошюре.
Основанные на этих параметрах, будут рассчитаны входные распределения капель
в смешанных фазах. Для примера: Газовая фаза может содержать легкую и/или
тяжелую жидкую фазу при создании распределения капельного уноса.

Расчет уносов (объединяя шаги 2-4)

Унос будет рассчитан, принимая в расчет все капли, даже меньшие чем заданные
пользователем критические размеры капель.

3.2 Метод корреляций «Горизонтальный сепаратор»

Этот метод уноса был специально разработан для горизонтального трехфазного

сепаратора.

Расчет входа (шаг 1)

Для расчета входа данный метод имеет шесть типов дисперсий во входном потоке,
согласно их принятой эффективности (производительности), определяемой
пользователем на входе в сепаратор и определяемой, так же, пользователем
дисперсией фракций (фаз) (названный «Inlet Hold Up»). Эти параметры вы найдете
на закладке «General», нажав на кнопку «Параметры», после выбора метода
корреляций «Горизонтальный сепаратор». Распределение капель в дисперсной

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 9 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

среде фаз рассчитывается с использованием заданных пользователем параметров

Rossin-Rammler, только для корреляций, на закладке «General». Пожалуйста,
заметьте, что капли d95 дисперсий типа жидкость – жидкость (т.е. тяжелая
жидкость в легкой жидкости и легкая жидкость в тяжелой жидкости) не
определена, но вычислена с использованием входной капли d95 и плотности 2-х
жидких фаз.

Первичная (основная) газо–жидкостная сепарация (шаг 2)

Первичная газо – жидкостная сепарация рассчитана из значений скоростей

оседания для каждой жидкой (легкой и тяжелой) фазы, размеров капель в газовой
фазе и количества времени для газа, проведенных в сосуде (сепараторе). Капля
будет унесена, если вертикальное расстояние ее перемещения во время
нахождения в сосуде будет меньше чем вертикальное расстояние, необходимое
для обратного присоединения капель к общей (объемной) фазе.
Этот метод очень эффективен для горизонтальных сепараторов.

Первичная (основная) сепарация типа жидкость – жидкость (шаг 3)

Первичная сепарация типа жидкость – жидкость также рассчитывается с

использованием значений скоростей оседания для каждой капли жидкости или
газа в жидких фазах и времени перехода для каждой жидкой фазы. Скорость
оседания рассчитана используя методику GPSA для всех дисперсий, за
исключением дисперсии вода – нефть, в которой скорость оседания капель
рассчитывается по методу Barnea и Mizrahi. Пользователь сам определяет точку
инверсии жидкой фазы, которая затем используется для вычисления вязкостей
соответствующих жидкостных фаз (т.е. вода в нефти и нефть в воде).

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 10 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Примечание

Точка инверсии водной фракции – это значение, при котором система меняет свое
поведение, т.е. переходит из эмульсии вода в нефти в эмульсию нефть в воде. Во
многих случаях (задачах) это наблюдение встречается во флюиде, содержащем 50
– 70% воду. Однако это не является надежным средством для определения
фактической точки инверсии и эта точка должна быть обычно определена
лабораторным путем.

Выходные элементы
Вторичная газо–жидкостная сепарация (шаг 4).

Расчет вторичной сепарации для газовой фазы определяется по заданным

пользователем критическим размерам капель. Газовый фактор для каждого
элемента используется для расчета размеров выходных элементов.

3.3 Метод расчета «сепаратор Profes»

Методика корреляция Profes используется только для расчетов уноса жидкости

в газ. Этот метод не может быть применен для расчетов уноса типа жидкость –
жидкость, или газ в жидкие фазы (при применении данного метода уносы будут
равны 0). Переходы в газ легкой и тяжелой жидкости рассчитываются отдельно и,
затем общий унос является суммой раздельного уноса в расчетах для легкой и
тяжелых жидкостей.

Входные расчеты (шаг 1)

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 11 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Минимальные и максимальные диаметры капель рассчитываются на основе

условий входного потока (скорости входного газового потока и физических
свойств газожидкостной фазы, таких как массовая плотность и поверхностное
натяжение) и размера входного трубопровода. Распределение капель легкой и
тяжелой жидкостей во входном газовом потоке затем рассчитываются при
помощи методики распределения Rossin-Rammler. Пожалуйста, заметьте, что
метод «Сепаратор Profes» эффективно вычисляет собственные параметры Rossin-
Rammler (диаметры капель), приспосабливая их для совпадений
предопределенных минимальных и максимальных размеров капель и не требуют
от пользователя определения любых из этих параметров. Единственное, что
требуется от пользователя, это ввод во входные расчеты предел по количеству
рассчитываемой фазовой дисперсии.

Примечание

Максимальный размер капель определяется в методе «Сепаратор Profes» при

помощи эмпирических зависимостей. Точные физические свойства флюидов
(жидкостей или газов), особенно поверхностного натяжения, очень важны для
этих расчетов.

Первичное (основное) газо – жидкостное разделение

Первичная (основная) сепарация основана на методе расчета критических

размеров капель. Однако критический размер капель определяется не
пользователем, а основан на скорости прохождения газа через сосуд (сепаратор).

Примечание

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 12 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Критический размер капли, определяется из конечной скорости капли,

вычисленный, в свою очередь, из скорости входного газового потока, габаритов
сепаратора и свойств флюид (газа и жидкости), таких как: плотности для жидких и
газовых фаз и вязкость газа.

Расчет выходных элементов. Вторичная газо–жидкостная

сепарация (шаг 4)

Вторичная сепарация выполняется с использованием выходных элементов и

рассчитывается при помощи специфических методов. Пользователь может
выбрать из двух методов для расчета выходных элементов: «Vane pack» -
роторный и «Mesh pad» - сеточный. Эти методики доступны для каждого типа
выходного элемента.

3.4 Параметры и распределения метода Rossin-Rammler

3.4.1 Анализ размеров частиц

Для того, чтобы должным образом проанализировать гранулометрический состав

в системе, инженер должен охарактеризовать эти частицы по их размерам. Там,
где такие исследования недоступны, инженер может обратиться к известным
типичным значениям для текущей системы. Также инженер может
воспользоваться значениями по умолчанию программы HYSYS, понимая, что
этими значениями можно пользоваться с большой осторожностью. Полный анализ
по теме крупности частиц был обсужден Алленом (1981), и его работа является
превосходной отправной точкой для тех, кто хочет более полно ознакомиться с
данной темой. Более современные методы исследования частиц в жидкости
описаны в трудах Сваровски (1990).

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 13 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

3.4.2 Гранулометрия состава

Распределения частиц состава можно представить как статистическую

дискретную функция (т.е. гистограммой) или как непрерывную функцию
распределения: Гауссово и Rossin-Rammler распределения являются только двумя
последними примерами этих распределений. Эти математические функции
обычно имеют 2 параметра: первый связанный с «центральными тенденциями»
(т.е. средняя величина, медиана, режим), второй связанный с количеством
«распространения» (т.е. среднеквадратическое отклонение). Также необходимо
подчеркнуть, что использование непрерывных функций распределения для
представления экспериментальных значений почти всегда является
компромиссом, так как редко они бывают абсолютно точными. Однако функции
распределения имеют и свои преимущества. Они допускают для сравнения
большого количества данных использовать несколько основных параметров.
Важная особенность – это способность представлять размеры распределения в
кумулятивной форме, как прямую линию.

3.4.3 Модифицированные распределения Rossin-Rammler в

программе HYSYS

Модуль «Реальный сепаратор» запрашивает у пользователя данные для размеров

d95. D95 представляет собой параметр, определяющий диаметр капли, для
которого 95 % капель является меньшими, чем заданный диаметр. То есть, если вы
задали диаметр капли равным 0.1 мм, то 95% капель будут меньше, либо равны
этому значению.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 14 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

4. Расчет падения давления

Методики расчета горизонтального сепаратора также включают в себя методы
расчета падения давления, основанные на потерях импульса. Если выбрана модель
уноса по расчету, то на странице DP/Штуцера пользователь может выбрать
методику расчета входного и выходного падения давления. Если не выбран ни
один метод, то используется перепад давления заданный пользователем на
странице Данные – Параметры.

5. Обучающий пример

Описание процесса

В этом примере используется 3-х фазный сепаратор для разделения смеси на газ,
нефть и воду. Захваченные газом капли жидкости были идентифицированы как
потенциальная проблема процесса. Модуль «Реальный сепаратор» будет
использоваться для объяснения уноса жидкости в газ в данной модели. Унос
жидкости может вызвать серьезные неприятности, особенно если газ после
Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 15 из 23
 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

сепаратора подается на компрессор, где капельная жидкость может вызвать

серьезные внутренние повреждения компрессора. Мы также определим, способна
ли рассеивающая сетка (каплеотбойник) предотвратить соответствующий унос, а
также, какого размера должны быть выходные элементы сепаратора для его
нормальной работы.

Постройка идеального сепаратора

1. Откройте файл проекта SS Real Separator.hsc

2. Создайте поток с названием «Вода» и задайте ему давление и температуру,
такую же, как у потока «LP Sep Clone» с массовым расходом 4000 кг/час.
3. Добавьте в проект смеситель, выбрав его из кассы объектов и задав ему
следующие значения:

Вводить в следующие ячейки… Входная информация…

Соединения
Название СМ – 100
Входные потоки Вода, LP Sep Clone
Выходные потоки Feed
Параметры юнита
Давление потоков Выходному – минимальное входное

4. Добавьте в проект 3-х фазный сепаратор, и задайте ему следующие

значения:
Вводить в следующие ячейки… Входная информация…
Соединения
Название юнита Е - 100
Входной поток Feed
Паровой поток Vapour
Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 16 из 23
 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Поток легкой жидкости Lliquid

Поток тяжелой жидкости HLiquid

5. Откройте рабочую таблицу сепаратора, щелкнув по нему 2 раза мышкой и

перейдя на закладку «Рабочая таблица».

Ввод параметров уноса в сепаратор

Предположим, что мы знаем какое количество жидкости уносит в газовом потоке

(например из массового баланса установки или ее конструкции). Зададим значение
уноса равное 800 кг/час.
1. Выберите страницу «Расчет» и перейдите на закладку «Унос, настройка»
для ввода модели уноса. Модель уноса выберите «По продуктам».
2. Введите входные значения. Выберите спецификацию «в расходах», базис
выберите «Mass». Введите 800 кг/час для легкой жидкости в газе.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 17 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

3. Проверьте продуктовые потоки и закладку «Унос, результат» для сверки

входных параметров.

Использование корреляций уноса

Как альтернативу определению уноса мы можем использовать корреляции для

расчета уноса флюидов.
1. Вернитесь на закладку «Унос, настройка» и выберите модель уноса
«Расчет».
2. Выберите радиокнопку «Настройка расчета»:
а) Выберите радиокнопку «Весь аппарат» и выберите модель расчета
«Сепаратор Profes».
б) Нажмите на кнопку «Параметры» для ввода входных данных и параметров
сепаратора.
В этой задаче закладку «Inlet» мы сохраним как есть. Так как мы не имеем
выходных элементов, то необходимо их задать. Выберите закладку «Vap. Exit
Device»; выберите радиокнопку «Mesh Pad» (сеточный каплеотбойник) и
введите параметр thickness (толщина) равным 0.
Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 18 из 23
 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

После этого закройте окно параметров.

3. Выберите радиокнопку «Размеры». Задайте параметры сосуда (сепаратора).
Длина = 8 м, диаметр = 3 м, уровень легкой жидкости = 1,5 м.

4. Радиокнопка DP/Штуцера. Введите следующие значения для штуцеров.В

таблице «Диаметр/положение штуцеров» выберите колонку «положение
штуцеров». Задайте для потока «Feed» значение 0 м, для потока «Vapour»
значение 6 м.
Остальные параметры сохраните как есть.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 19 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Анализ результатов

Существуют несколько страниц для отображения результатов расчета. Откройте

закладку «Унос, результаты» для просмотра результатов по уносу. Для более
детального анализа данных по уносу нажмите на кнопку «Расчет дисперсии». Вы
должны увидеть результат, похожий на это:

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 20 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

На этой странице мы видим, что диаметры капли как в легкой, так и тяжелой
жидкости равны от 4,6е-003 до 0,38. Зададим следующее ограничение.
Необходимо, чтобы диаметр капель был не более 50 микрон (0.05 мм). Для этого
нужно установить элемент для вторичной сепарации.
Добавление элемента вторичной сепарации:
1. Откройте страницу «Расчет» и выберите закладку «Унос, настройка».
2. Нажмите на кнопку «Параметры» и откроется страница настройки.
3. Выберите закладку «Vap. Exit Device», выберите элемент вторичной
сепарации «Mesh Pad» (сеточный каплеотбойник) и введите параметр
thickness (толщина) равным 150 мм.
Вы увидите следующие результаты:

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 21 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Выводы
После установки сетки, толщиной 150 мм мы увидели, что разбивая капли на
более мелкие, унос как легкой, так и тяжелой жидкости в газовом выходном
потоке резко снизился. А расходы по диаметрам капель больше 50 микрон
практически равны нулю. То есть для предотвращения уносов в дальнейшем
необходимо установить в сепаратор сеточный каплеотбойник, что нам и
требовалось решить в данной задаче.

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 22 из 23

 ОАО «Гипротюменнефтегаз» HYSYS. Реальный сепаратор Руководство пользователя 1.0

Авторы
Разработчик руководства:
Суллагаев А.В.
Отдел АТП
Телефон: 24 - 80

Научные консультанты:
Щербинин И.А.
Уржумова О.М.
Отдел ОТП

Отдел АТП Тюмень 2004 стр. 23 из 23