Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Dylan
Pesme
(diskografija & prevodi sa interneta)
1
Diskografija:
Dylan (1973)
Desire (1976)
Saved (1980)
2
Shot of Love (1981)
Infidels (1983)
Oh Mercy (1989)
Tempest (2012)
3
A strana
B strana
Pesme koje je napisao Dylan, kao i njegove obrade tradicionalnih pesama, su boldovane.
4
A strana
B strana
Neki od primjeraka prvog tiraža sadržali su četiri pesme koje su u Columbia zamenili na
svim kasnijim izdanjima. To su pesme: "Rocks and Gravel", "Let Me Die in My Footsteps,"
"Gamblin' Willie's Dead Man's Hand" i "Talkin' John Birch Blues".
5
U vetru huči
( Blowin’ in the Wind ) Vjetrom odnešeno
Koliko li je teških puteva suđeno nekom Koliko dugo čovjek lutat će svud
Da bi se zvao čovekom? Prije no pronađe put?
Koliko puta galeb mora da pobegne valu Kolika mora ptice će let
Dok ne zaspi na žalu? Parati ne znajuć kud?
Koliko li bombi mora svet da podnese Koliko dugo će topova zvuk
Dok ih se ne otrese? Bolni širiti muk?
Odgovor,prijatelju,na sve što te muči -
Odgovor u vetru huči. Odgovor, vjetra je odnio dah
Vjetar je odnio sve.
Da vidiš trun plaveti,koliko puta treba
Da digneš pogled put neba? Koliko čovjek će upirat vid
Koliko se ušiju mora imati da se čuje U nebo, dok ne spazi dom?
Tuđ vapaj usred oluje? Koliko ušiju potrebno je
Koliko smrti treba - da počne da te brine Da srca začuje slom?
Što odveć ljudi gine? Koliko mrtvih, još na zemlji toj
Odgovor,prijatelju,na sve što te muči - Da shvati - prevelik je broj?
Odgovor u vetru huči.
Odgovor, vjetra je odnio dah
Koliko godina treba planina nebo da dere Vjetar je odnio sve.
Pa da je more spere?
Koliko godina treba ljudima otkad se rode Koliko dug planine je vijek
Da im se daju slobode? Dok mora je ne spere val?
Koliko puta čovek mora da okrene glavu Koliko dug je čovjeku vijek
Da ne bi video javu? Dok ne slomi ropstvo i jal?
Odgovor,prijatelju,na sve što te muči - Zar vječno će jasni skretati vid
Odgovor u vetru huči Glumit da ne vidi zid?
6
U vetru huči Odgovor u vetru huči
Gospodari rata
( Masters Of War )
7
Vi koji pravite smrtonosne avione iako sam mlađi od vas
Vi koji pravite sve bombe Ni Isus vam nikad ne bi
Vi koji se krijete iza zidova Oprostio šta radite
Vi koji se krijete iza stolova
Samo želim da znate da Dopustite mi da vas pitam
Mogu da vidiim kroz vaše maske Je li vaš novac tako dobar
Hoće li vam kupiti oproštaj
Vi koji nikad ništa niste uradili Mislite li da tako može
Osim što ste gradili da bi uništili Mislim da ćete saznati
Igrate se mojim svetom Kada vaša smrt uzme svoje
Kao da je vaša mala igračka Sav novac koji ste dobili
Stavili ste mi u ruke pištolj Vam nikad neće vratiti nazad dušu
I sakrili ga od mojih očiju
I okrenuli se i udaljili I nadam se da ćete umreti
Kada su meci počeli da lete I da će vaša smrt doći ubrzo
Pratiću vaš kovčeg
Kao stari Juda U bledo popodne
Lažete i obmanjujete I gledaću dok vas spuštaju
Da svetski rat može biti dobiven Dole, u večni krevet2
Hteli ste da verujem I stajaću iznad vašeg groba
Ali vidim kroz vaše oči Dok se ne uverim da ste mrtvi.
I vidim kroz vaš um
Kao što vidim kroz vodu
Koja teče niz moj odvod.
8
Pašće teška kiša Žestoka će kiša padati
( A Hard Rain’s A-Gonna Fall )
Oh, gdje si bio, moj plavooki sine?
Oh, gdje si bio, moj mili maleni?
O,gde si to bio,plavooki sine? Potucao sam se po padinama dvanaest maglovitih
Iz kakve to, mili,dolaziš daljine? planina
Hodao sam i puzao po šest iskrivljenih autocesta
Posrtah niz deset maglenih planina, Zakoračio sam usred sedam tužnih šuma
Duž šest vrludavih tumarah dolina, Bio sam vani ispred tuceta mrtvih oceana
Bejah usred sedam ojađenih gora, Bio sam deset tisuća milja u raljama groblja
Suočen se nađoh sa sto mrtvih mora, I žestoko je, i žestoko je, i žestoko je, i
I najdublje zađoh u čeljust stratišta, žestoko je
A kad se sve stiša pašće teška kiša, Žestoka će kiša padati
Pašće teška,teška,pašće teška kiša.
Oh, što si vidio, moj plavooki sine?
I šta si video,plavooki sine? Oh, što si vidio, moj mili maleni?
Šta sve vide,mili,usred te tuđine? Vidio novorođenče okruženo divljim vukovima
Vidio dijamantnu autocestu s nikim na njoj
Novorođenče međ vucima što reže, Vidio sam crnu granu s krvlju koja je stalno kapala
I drum od dragulja od koga svi beže, Vidio sobu punu ljudi s krvarećim maljevima
Crne šume videh,i krv po tom drvlju, Vidio sam bijele ljestve potpuno prekrivene vodom
Ljude s čekićima zamazanih krvlju, Vidio sam deset tisuća govornika čiji su jezici bili
Poplavljen trem videh,a u toj baraci, slomljeni
Trista govornika s jezikom u šaci, Vidio pištolje i oštre mačeve u rukama male djece
I oštre mačeve i puške hajduka I žestoko je, i žestoko je, i žestoko je, i
Što ih je nejaka dečja vukla ruka, žestoko je
A kad se sve stiša pašće teška kiša, Žestoka će kiša padati
Pašće teška,teška,pašće teška kiša.
A što si ti čuo, moj plavooki sine?
A šta li si čuo,plavooki sine? A što si ti čuo, moj mili maleni?
Šta li si sve čuo usred te tuđine? Čuo zvuk grmljavine, odtutnjala je upozorenje
Čuo riku vala koji je mogao potopiti cijeli svijet
Čuo sam gromove što preteći hukte, Čuo jednu stotinu bubnjara čije su ruke eksplodiravale
Vale što svetove spiraju i lome, Čuo deset tisuća šaptaja i nitko ne sluša
Hiljadu bubnjara čije ruke bukte, Čuo jednu osobu kako gladuje, čuo smijeh mnogih
Hiljade što šapću a nemaju kome, ljudi
Jednog što mre dok se svi od smeha grče, Čuo pjesmu pjesnika koji je umro u kaljuži
I pesmu pesnika što u jarku crče, Čuo zvuk klauna koji je plakao u uličici
I vapaje klovna zapalog u govna, I žestoko je, i žestoko je, i žestoko je, i
A kad se sve stiša pašće teška kiša, žestoko je
Pašće teška,teška,pašće teška kiša. Žestoka će kiša padati
9
Pa šta ćeš da činiš,plavooki sine? Oh, što ćeš sada, moj plavooki sine?
Šta misliš da činiš,kada ovo mine? Oh, što ćeš sada, moj mili maleni?
Ja ću nazad van prije nego kiša počne padati
Pre nego što kiša,teška kiša,line, Hodat ću u dubine najdubljih crnih šuma
U dno prašumskoga otići ću mraka, Gdje je ljudi mnogo, a ruke su im potpuno prazne
Gde je puno ljudi a svi praznih šaka, Gdje peleti otrova preplavljuju njihove vode
Gde otrovno seme plovi rečnim tragom, Gdje dom u dolini upoznaje vlažan prljavi zatvor
Gde se dom sparuje sa tamničnom vlagom, Gdje je lice krvnika uvijek dobro skriveno
Gde su dželatima lica sakrivena, Gdje glad je ružna, gdje su duše zaboravljene
Gde glad ružno štrči,duše krije sena, Gdje je crno boja, gdje nitko nije broj
Gde je crno boja,nula mesto broja... I reći ću to i govoriti i misliti to i to udisati
I zrcaliti to s planine da sve duše mogu vidjeti to
Sve ću onda reči glasom ili dahom, Onda ću stajati na oceanu dok ne počnem tonuti
Ili samo mišlju svojom plahom, Ali znat ću svoju pjesmu dobro prije nego počnem
Blesnuću sa hridi,da sav svet to vidi, pjevati
I,na kraju moći,pučinom ću poći; I žestoko je, i žestoko je, i žestoko je, i
Pre no što,klonuo,zapevam za braću, žestoko je
Dok budem tonuo,svoju pesmu znaću. Žestoka će kiša padati
A kad se sve stiša pašće teška kiša,
Pašće teška,teška,pašće teška kiša...
Poluvlažnih očiju buljio sam u sobi Kako je lako bilo reći crno za bijelo
Gdje smo ja i moji prijatelji proveli mnoga Bilo je sve tako lako reći krivo za pravo
popodneva Nekoliko izbora smo imali i na misao nam nisu
Gdje smo zajedno prebrodili mnoge oluje padali
Smijući se i pjevajući do ranih jutarnjih sati. Taj put kojim smo išli nikada se neće polomiti i
razdvojiti.
Pored stare drvene peći gdje su naši šeširi bili
obješeni Koliko li je godina prošlo i otišlo
Naše riječi su izrečene, naše pijesme su Mnogo je kocke bilo izgubljeno i dobijeno
ispjevane I mnogi ?
Kada smo žudjeli za ničim i bili zadovoljni I nisam ih nikada ponovno vidio
Zezajući se i razgovarajući o vanjskom svijetu.
Želio bih, želio bih, uzalud bi želio
Da možemo samo iznova sjesti u sobu
Odmah bi deset tisuća dolara
Dao radosno kad bih naši životi bili takvi
10
Dušo, daj mi još samo jednu priliku
( Honey, Just Allow Me One More Chance )
11
The Times They Are a-Changin' (1964)
A strana
B strana
12
Vremena se menjaju
(The Times They Are a-Changin' )
Linija je podvučena
Kletva je bačena
Onaj koji je spor sada
Kasnije će biti brži
Red se
Naglo gubi
I onaj koji je prvi sada
Kasnije će biti zadnji
Jer vremena se menjaju
13
Čizme od španske kože
14
Another Side of Bob Dylan (1964)
A strana
B strana
1. "Motorpsycho Nitemare"
2. "My Back Pages"
3. "I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)"
4. "Ballad in Plain D"
5. "It Ain't Me Babe"
15
Ramoni
( To Ramona )
16
Moje zadnje stranice
( My Back Pages )
Grimizni plamenovi vezani kroz moje uši Samo odlikovani profesorov jezik
Kotrljaju se jako i moćne zamke Preozbiljan da bi zavarao
Na koje nasrće vatra na plemnim cestama Procijedio je da je sloboda
Koristim ideje kao karte Samo jednakost u školi
"Naći ćemo se na rubovima, uskoro", rekao sam ja "Jednakost" izgovorio sam riječ
Ponosan pod uzavrelim čelom Kao da je svadbeni zavjet
Ah, ali bio sam puno stariji tada Ah, ali bio sam puno stariji tada
Mlađi sam od toga sad Mlađi sam od toga sad
Napola skršene predrasude iskočile su naprijed U vojničkom stavu, naciljao sam svojom rukom
"Razotkrij svu mržnju" vikao sam Pse mješance koji predaju
Laži da je život crn i bijel Ne strahujući da sam postao svoj neprijatelj
Govorile su iz moje lubanje. Sanjao sam U momentu dok predajem
Romantične činjenice o mušketirima Moja staza vođena brodovima zbunjenosti
Usadile su se duboko, nekako Pobuna od pramca do krme
Ah, ali bio sam puno stariji tada Ah, ali bio sam puno stariji tada
Mlađi sam od toga sad Mlađi sam od toga sad
Lica djevojaka formirala su stazu za naprijed Da, moja je obrana čvrsto stajala kad apstraktno
Od lažne ljubomore prijeti
Do pamćenja politike Preplemenito da bi se zanemarilo
Antičke povijesti Prevarilo me da mislim
Bačen dolje evanđeoskim truplima Da imam nešto za zaštititi
Nezamislivo, mada, nekako Dobro i loše, definiram ove pojmove
Ah, ali bio sam puno stariji tada Prilično jasno, bez sumnje, nekako
Mlađi sam od toga sad Ah, ali bio sam puno stariji tada
Mlađi sam od toga sad
Balada iz D
( Ballad in Plain D )
17
Sa strunama krivnje, snažno su se trudile voditi nas
18
A ja im odgovorim najtajanstvenije
"Jesu li ptice slobodne od okova nebeskih puteva?"
Ja nisam Taj
( It Ain’t Me Babe )
19
Bringing It All Back Home (1965)
A strana
B strana
20
Gospodin s tamburinom
( Mr. Tambourine Man )
21
Sa svim sjećanjem i sudbinom duboko ispod valova
Daj mi da zaboravim danas do sutra
22
Malo je šta sveto za ljude.
23
I samo skrušeno katkad oslove,
Onog što pravi dobre poslove.
24
Sve je već gotovo, Bebice Tužna
(It’s All Over Now, Baby Blue)
25
Highway 61 Revisited (1965)
A strana
B strana
26
Kao kotrljajući kamen
( Like A Rolling Stone )
Kakav je osećaj
Kakav je osećaj
Kada nemaš dom
Kao potpuni neznanac
Kao skitnica?3
Kakav je osećaj
Kakav je osećaj
Kad si prepušten sam sebi
Bez puta ka kući
Kao potpuni neznanac
Kao skitnica?
27
On nije onakav kakvim si ga smatrala
Pošto ti je uzeo sve što je mogao da ukrade
Kakav je osećaj
Kakav je osećaj
Kad si prepušten sam sebi
Bez puta ka kući
Kao potpuni neznanac
Kao skitnica?
Kakav je osećaj
Kakav je osećaj
Kad si prepušten sam sebi
Bez puta ka kući
Kao potpuni neznanac
Kao skitnica?
Kao lutalica
Kako ti se čini
kako ti se čini
Bez doma biti
Kao potpuni stranac
Kao lutalica?
28
Dok zuriš u vakuum njegovih očiju
I pitaš ga: želiš da sklopimo dogovor?
Kako ti se čini
Kako ti se čini
Sama biti
Bez puta kući
Kao potpuni stranac
kao lutalica?
Kako ti se čini
Kako ti se čni
Sama biti
Bez puta kući
Kao potpuni stranac
Kao lutalica?
Kako ti se čini
Kako ti se čini
Sama biti
Bez puta kući
Kao potpuni stranac
kao lutalica?
29
Balada o jednom mršavku
( Ballad of A Thin Man )
30
Red ojađenih
( Desolation Row)
31
Na red ojađenih
32
U ponoć svi agenti
I nadljudska posada
Izađu i uhapse svakog
Ko zna više od njih
Onda ih odvedu u fabriku
Gde im se mašina za izazivanje srčanog udara
Pričvršćuje kaišem preko ramena
A onda je kerozin
Donešen iz zamkova
Od strane ljudi za osiguranje koji
Proveravaju da vide da niko ne beži
Ka redu ojađenih
33
Blonde on Blonde (1966)
A strana
B strana
C strana
D strana
34
Dylan je autor svih pesama.
35
Bob Dylan’s Greatest Hits (1967)
A strana
B strana
36
Sigurno Četvrta Ulica
( Positively 4th Street )
37
John Wesley Harding (1967)
A strana
B strana
1. "Dear Landlord"
2. "I Am a Lonesome Hobo"
3. "I Pity the Poor Immigrant"
4. "The Wicked Messenger"
5. "Down Along the Cove"
6. "I'll Be Your Baby Tonight"
38
Na vrhu kule
(All Along The Watchtower) S osmatračnice
( All Along the Watchtower )
39
Dok su sve žene došle i otišle,bosonoge sluge takodje
Napolju u daljini,režala je divlja mačka
Dva jahača su se približavala; vetar je počeo da zavija
40
Čiji je otac preminuo?
Pa, ako jesi, tamo te neki lik zove dolje niz ulicu
I kažu da se on zove Priest (Svećenik)"
41
Pomozi mu s teretom
I ne miješaj Raj
S onom kućom preko puta
Izuj se
I ne boj se
Donesi bocu ovamo
Jer ću večeras biti tvoja duša
Jer ću večeras biti tvoja duša
Jer ću večeras biti tvoja duša, večeras
42
Nashville Skyline (1969)
A strana
B strana
43
Self Portrait (1970)
A strana
B strana
C strana
D starana
44
5. "Wigwam" Bob Dylan
6. "Alberta #2" Bob Dylan
A strana
B strana
1. "New Morning"
2. "Sign on the Window"
3. "One More Weekend"
4. "The Man in Me"
5. "Three Angels"
6. "Father of Night"
45
Polako prolazi vreme
(Time Passes Slowly)
Dok psi slobodno trče, što ne bismo i mi Dok psi slobodno trče, što ne bih ja
po širokim poljanama? u močvari vremena?
Moje uši čuju simfoniju Moje misli pletu simfoniju
dveju mazgi volova i kiše. i tapiseriju stihova.
Ono najbolje će tek doći, O, vetrovi što nose moju bajku do tebe,
tako su mi objasnili. tako to teče i biva,
Samo radi što treba i kralj ćeš biti, svakom svoje, ništa se ne zna,
dok psi slobodno trče. dok psi slobodno trče.
46
Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (1971)
A strana
B strana
C strana
D strana
47
6. "You Ain't Goin' Nowhere" Previously unreleased
7. "Down in the Flood" Previously unreleased
48
Pat Garrett & Billy the Kid (1973)
A strana
B strana
1. "Turkey Chase"
2. "Knockin' on Heaven's Door"
3. "Final Theme"
4. "Billy 4"
5. "Billy 7"
49
Kucam na vrata raja
( Knockin’ in Heaven’s Door )
50
Bili 4
( Billy 4 )
51
Bili, ti si tako daleko od kuće.
Dylan (1973)
A strana
B strana
52
Planet Waves (1974) ( with The Band )
A strana
B strana
1. "Forever Young"
2. "Dirge"
3. "You Angel You"
4. "Never Say Goodbye"
5. "Wedding Song"
53
Večito mlad Večito mlad
( Forever Young )
Neka te blagoslovi Bog i nad tobom večito bdije
Neka se sve tvoje želje ostvare,
Budi blagoslovljen i neka večno Neka uvek radiš sve dobro za druge
Tvoje želje postaju java I pusti druge da ti dobrom vrate sve
Drugima pomaži nesebično Da napraviš lestve do zvezda
Neka te ništa ne sputava I popenješ se na svaki prag
Sačini ti lestve do zvezda I da mlad ostaneš zauvek
Prečagu svaku savladaj sad Zauvek mlad, zauvek mlad
I tako ostani večito mlad Da ostaneš zauvek mlad
Neka zaposlene budu ruke tvoje Nek tvoje ruke uvek nešto rade
A stopala u žurbi i trku Neka ti noge uvek budu hitre
Da imaš čvrste temelje svoje Da imaš dosta jake podrške
Koji se vetrova promene ne boje Kad vetar i u drugom pravcu puše
Neka ti srce radosno bude Neka ti radost srce uvek ispuni
A pesme tvoje bez prestanka pevaju Neka se tvoja pesma uvek peva
I tako ostani večito mlad. I da ostaneš zauvek mlad
Večito, večito mlad. Zauvek mlad, zauvek mlad
Da ostaneš zauvek mlad
54
Before the Flood (1974) (Live – with The Band)
A strana
B strana
C strana
D strana
55
Dylan je autor svih pesama – osim onih kod kojih je autor naveden u zagradi.
A strana
1. "Tangled Up in Blue"
2. "Simple Twist of Fate"
3. "You're a Big Girl Now"
4. "Idiot Wind"
5. "You're Gonna Make Me Lonesome When You Go"
B strana
56
Upleten u tuzi
(Tangled up in blue )
57
ali mi ona nije izlazila iz uma, i ja sam rastao
upleten u tuzi.
58
Ne znam šta oni rade sa svojim životima.
Ali ja, ja sam još na putu
idem u sledeći članak,
Uvek smo se osećali isto,
samo smo gledali iz druge tačke gledišta.
Upleten u tuzi.
59
The Basement Tapes (1975) (with The Band)
A strana
B strana
C strana
D strana
60
4. "Open the Door, Homer"
5. "Long Distance Operator"
6. "This Wheel's on Fire" (Danko, Dylan)
Dylan je autor svih pesama – osim onih kod kojih je autor naveden u zagradi.
Desire (1976)
A strana
1. "Hurricane"
2. "Isis"
3. "Mozambique"
4. "One More Cup of Coffee (Valley Below)" (Dylan)
5. "Oh, Sister"
B strana
1. "Joey"
2. "Romance in Durango"
3. "Black Diamond Bay"
4. "Sara" (Dylan)
Sve pesme su (zajedno) napisali Dylan i Jacques Levy – osim A-4 i B-4 koje je
Dylan sam napisao.
61
Uragan
( Hurricane )
62
Da, ovo je priča o Uraganu
O čoveku koga su vlasti osudili
Zbog nečega što on nikad nije uradio
Bacili su ga u zatvorskoj ćeliji, a mogao je da bude
Šampion sveta!
63
Vidim da je očigledna nameštaljka
U kojoj nema pomoći tera me da se stidim u ovoj država
Gde je pravda samo igra
Još jedna šolja kafe Još jedna šalica kave (Dolina dolje)
( One more cup of coffee (Valley below) )
(Pripjev)
64
Još jedna šolja kafe za tu
Daleku dolinu
Sara
( Sara )
Sara, Sara
Šta god da te je nateralo da predomisliš se ti
Sara, Sara
Tako te je lepo gledati, tako teško opisati.
Sara, Sara
Slatki nevini anđele, slatka ljubavi mog života
Sara, Sara
Blistavi dragulju, tajanstvena ženo.
Sara, Sara
Svega se jasno sećam, nikad ne bih mogao zaboraviti
Sara, Sara
To što sam te voleo je jedina stvar zbog koje nikad neću žaliti.
65
Sara, Sara
Gde god pošli, nikad nismo razdvojeni
Sara, Sara
Predivna damo, mom srcu tako draga.
Sara, Sara
Škorpionska sfingo u platnenoj haljini
Sara, Sara
Moraš mi oprostiti što sam nedostojan.
Sara, Sara
Glamurozna nimfo sa lukom i strelom
Sara, Sara
Nikad me nemoj ostaviti, nikad nemoj otići.
66
Hard Rain (1976) (Live)
A strana
"Maggie's Farm"
"One Too Many Mornings"
"Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again"
"Oh, Sister" (Dylan, Jacques Levy)
"Lay Lady Lay"
B strana
67
Masterpieces (1978) (Greatest Hits)
Side one
Side two
68
4. "Lay, Lady, Lay" (Live 1976) Hard Rain
5. "Idiot Wind" (Live 1976) Hard Rain
Side three
Side four
Side five
Side six
1. "Don't Think Twice, It's All Right" The Freewheelin' Bob Dylan
2. "Song to Woody" Bob Dylan
3. "It Ain't Me Babe" Another Side of Bob Dylan
4. "Love Minus Zero/No Limit" Bringing It All Back Home
5. "I'll Be Your Baby Tonight" John Wesley Harding
6. "If Not for You" New Morning
69
7. "If You See Her, Say Hello" Blood on the Tracks
8. "Sara" Desire
Street-Legal (1978)
Side one
Side two
70
Smena straže
( Changing of the Guards )
Šesnaest godina
Šesnaest zastava ujedinjenih preko polja
Gde dobri čobani zalutaju
Očajni muškarci, očajne žene, podeljeni
Šire svoja krila ispod palog lišća
Sreća zove
Iskoračio sam ispod senki i došao do pijace
Prodavci i lopovi, gladni za vlašću, moj posao je propao
Ona miriše slatko kao livada gde je rođena
Jedne večeri u sred leta, pored tornja
Hladnokrvni Mesec
Kapetan čeka više iznad slavlja
Šaljući svoje misli voljenoj devojci
Čije tamnoputo lice je iznad dokučivosti
Kapetan je tužan, ali još misli da za njegovu ljubav ima nade
Palata od ogledala
Gde su se ogledali vojni psi
Beskrajni putevi i cviljenje zvona
Prazne odaje gde je sigurno sećanje
Gde anđeoski glasovi šapuću dušama iz prošlih vremena
Ona ga budi
Posle četrdeset osam sati, sunce se probija
Pored raskidanih lanaca, planinskih venaca i kotrljajućih stena
Preklinje ga da joj kaže šta će sad da preduzme
Obara je i ona se čvrsto drži za njegov dugi zlatni lanac
Gospodine, on reče
Meni ne treba vaša organizacija, glačao sam vaše cipele
71
Pomakao sam vaše planine i markirao važe karte
Ali Raj gori, ili se pripremi da nestaneš
Ili tvoje srce mora imati hrabrosti za smenu straže
Mir će doći
Sa spokojstvom i sjajem na vatrenim točkovima
Ali nam neće doneti nagradu kad njeni idoli padnu
I okrutna smrt se preda i njene utvare se povuku
Između Kralja i Kraljice Mačeva
Gospodaru, Gospodaru,
znaš da su njihova srca tvrda kao koža.
Pa dobro, daj mi minut, da se saberem.
Samo da se pokupim sa poda.
Spreman sam kad ti budeš, Gospodaru.
72
Prevrni te stolove.
Ovo mesto mi više ništa ne znači.
Moćeš li mi reći šta čekamo, Gospodaru?
Side one
Side two
1. "Maggie's Farm"
2. "One More Cup of Coffee (Valley Below)"
3. "Like a Rolling Stone"
4. "I Shall Be Released"
5. "Is Your Love in Vain?"
6. "Going, Going, Gone"
Side three
Side four
73
1. "All I Really Want to Do"
2. "Knockin' on Heaven's Door"
3. "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)"
4. "Forever Young"
5. "The Times They Are a-Changin'"
Side one
Side two
74
Moraćeš da služiš nekoga
( Gotta Serve Somebody )
75
Možeš raditi u brijačnici i da znadeš kosu šišati
Možeš biti nečija ljubavnica
Možda nekoga naslediti
76
Preživajući travu sve dok se ne nasiti.
Vidje mlijeko koje izlazi ali nije znao kako.
"Ah, mislim da ću je nazvati kravom.
77
Saved (1980)
Side one
Side two
1. "Pressing On"
2. "In the Garden"
3. "Saving Grace"
4. "Are You Ready"
78
Shot of Love (1981)
Side one
1. "Shot of Love"
2. "Heart of Mine"
3. "Property of Jesus"
4. "Lenny Bruce"
5. "Watered-Down Love"
6. "The Groom's Still Waiting at the Altar"
Side two
79
Dylan je autor svih pesama.
Infidels (1983)
Side one
1. "Jokerman"
2. "Sweetheart Like You"
3. "Neighborhood Bully"
4. "License to Kill"
Side two
1. "Man of Peace"
2. "Union Sundown"
3. "I and I"
4. "Don't Fall Apart on Me Tonight"
80
Dylan je autor svih pesama.
Čovjek mira
( Man Of Peace )
81
Ona ih drži male bijele i tu malu slomljenu igračku
I on slijedi zvijezdu
Isto tako jedan od ona tri čovjeka praćena s Istoka
Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.
Side one
1. "Highway 61 Revisited"
2. "Maggie's Farm"
3. "I and I"
4. "License to Kill"
5. "It Ain't Me, Babe"
Side two
1. "Tangled Up in Blue"
2. "Masters of War"
3. "Ballad of a Thin Man"
4. "Girl from the North Country"
5. "Tombstone Blues"
82
Empire Burlesque (1985)
Side one
Side two
1. "Trust Yourself"
2. "Emotionally Yours"
3. "When the Night Comes Falling from the Sky"
4. "Something's Burning, Baby"
83
5. "Dark Eyes"
Biograph (1985)
Side one
Side two
1. "The Times They Are a-Changin'" The Times They Are A-Changin', 1964
2. "Blowin' in the Wind" The Freewheelin' Bob Dylan, 1963
3. "Masters of War" The Freewheelin' Bob Dylan
4. "The Lonesome Death of Hattie Carroll" The Times They Are A-Changin'
5. "Percy's Song" Previously unreleased; originally from 1963
Side three
Side four
84
1. "Lay Down Your Weary Tune" Previously unreleased; originally from 1963
2. "Subterranean Homesick Blues" Bringing It All Back Home, 1965
3. "I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)" Previously unreleased; Live 1966
4. "Visions of Johanna" Previously unreleased; Live 1966
5. "Every Grain of Sand" Shot of Love, 1981
Side five
1. "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" Previously unreleased; originally from 1967
2. "Mr. Tambourine Man" Bringing It All Back Home
3. "Dear Landlord" John Wesley Harding
4. "It Ain't Me, Babe" Another Side of Bob Dylan, 1964
5. "You Angel You" Planet Waves, 1974
6. "Million Dollar Bash" The Basement Tapes, 1974
Side six
Side seven
1. "Can You Please Crawl Out Your Window?" A-side single, December 1965
2. "Positively 4th Street" A-side single, September 1965
3. "Isis" Previously unreleased; Live 1975
4. "Caribbean Wind" Previously unreleased; originally from 1981
5. "Up to Me" Previously unreleased; originally from 1974
Side eight
1. "Baby, I'm in the Mood for You" Previously unreleased; originally from 1962
2. "I Wanna Be Your Lover" Previously unreleased; originally from 1965
3. "I Want You" Blonde on Blonde, 1966
4. "Heart of Mine" Previously unreleased; Live 1981
5. "On a Night Like This" Planet Waves
6. "Just Like a Woman" Blonde on Blonde
Side nine
Side ten
1. "I Shall Be Released" Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II, 1971
2. "Knockin' on Heaven's Door" Pat Garrett & Billy the Kid soundtrack, 1973
3. "All Along the Watchtower" Before the Flood
85
4. "Solid Rock" Saved, 1980
5. "Forever Young" Previously unreleased; Demo from 1973
Side one
Side two
86
Down in the Groove (1988)
Side one
Side two
87
Smrt nije kraj
(Death Is Not The End )
88
Dylan & the Dead (1989) (Live with Grateful Dead)
Side One
Side Two
89
Oh Mercy (1989)
Side one
1. "Political World"
2. "Where Teardrops Fall"
3. "Everything Is Broken"
4. "Ring Them Bells"
5. "Man in the Long Black Coat"
Side two
90
Dylan je autor svih pesama.
Sve je uništeno
( Everything is Broken )
91
Uglavnom
( Most of the Time )
Uglavnom
Jas am potpuno fokusiran na sve
Uglavnom
Stojim na zemlji čvrsto sa obadve noge
Mogu da pratim put, da ne propustim ni jedan znak
Da ostanem na pravcu, kad put uroni u mrak
Mogu da se nosim sa bilo čim što naiđe
Da čak ni ne primetim da nema je
Uglavnom
Uglavnom
Sve je dobro shvaćeno
Uglavnom
I da mogu ne bih ništa menjao
Ne mogu razumeti baš sve, imam svoj ponos
Mogu kontrolisati ovu situaciju do kosti skroz
Mogu da preživim, mogu da izdržim
Ja čak i ne mislim o njoj
Uglavnom
Uglavnom
U mojoj glavi vlada razum
Uglavnom
Dovoljno sam jak da ne mrzim
Ne gradim sebi iluzije dok mi se ne smuči sve
Nisam uplašen od konfuzije bez obzira kolika je
Mogu da se smejem svima u lice
Čak se ne sećam kakvog ukusa su usne njene
Uglavnom
Uglavnom
Ona nije čak ni u mojim mislima
Da je vidim, ne bih je ni poznao
Ona je toliko ostala negde daleko
Uglavnom
Čak ni siguran nisam više
Da je ona ikada bila sa mnom
Ili da sam ja bio sa njom
Uglavnom
Jas am onako
Uglavnom
Znam tačno gde sam pošao
Ne varam sam sebe, ne bežim i ne krijem se
92
Od osećanja koja duboko u meni stoje
Ne pravim kompromise i ne pretvaram se
I nije me briga ako ću je sresti ikada više
Uglavnom
Side one
1. "Wiggle Wiggle"
2. "Under the Red Sky"
3. "Unbelievable"
4. "Born in Time"
5. "T.V. Talkin' Song"
Side two
6. "10,000 Men"
7. "2 × 2"
8. "God Knows"
9. "Handy Dandy"
10. "Cat's in the Well"
93
The Bootleg Series Volumes 1–3
(Rare & Unreleased) 1961–1991
94
Volume two (disc two)
1. "Seven Curses"
2. "Eternal Circle"
3. "Suze (The Cough Song)"
4. "Mama, You Been on My Mind"
5. "Farewell, Angelina"
6. "Subterranean Homesick Blues"
7. "If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night)"
8. "Sitting on a Barbed Wire Fence"
9. "Like a Rolling Stone"
10. "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry"
11. "I'll Keep It with Mine"
12. "She's Your Lover Now"
13. "I Shall Be Released"
14. "Santa-Fe"
15. "If Not for You"
16. "Wallflower"
17. "Nobody 'Cept You"
18. "Tangled Up in Blue"
19. "Call Letter Blues"
20. "Idiot Wind"
95
Dylan je autor svih pesama – osim gde je to posebno naznačeno.
96
A ne možeš to reći ma kolko da se trudiš
Bojiš se zaboravićeš dođe ti da izludiš
Dok očima kolutaš čini ti se da plutaš i u isti mah te
Perjana uzglavlja žulje kao olovne plahte
Pred lavljom si čeljusti kao pred otvorenim grobom
Što zjapi i polako zatvara se pred tobom
Il ležiš potrbuške nazad ti vezane ruke
I kaješ se što srnu u poslednje okuke
I pitaš se šta radiš otkud ti u tom kutu
I na toj raskrsnici otkud ti na tom putu
Otkud na toj krivini
U tom vazduhu u tom prostoru
Otkud na toj čistini
Ko zna šta mi se piše upetljan sam sve više
Zašto koračam zašto trčim
Koje to puteve krčim
Šta to govorim šta to znam
Šta to hoću da dam
Dok sviram na gitari dok truskam bendžo stari
Uz mandolinu dok snevam u pesmi koju pevam
U melodiju koju pevušim rečima koje pišem
Rečima koje smišljam i u kojima dišem
U okeanu časova koje bez prestanka pijem
Koga to pomažem i šta to krijem
Šta to dajem i za šta hajem
I mada se boriš bez daha
Da odagnaš te misli ne daš da uzmu maha
I osvajaju teren korak po korak
Dok treptiš i ceptiš i sam si sebi gorak.
97
Kad prođe moda žvaka kad se i poslednje satru
Treba ti nešto što će nova da otvori vrata
Da ti otkrije nešto iz sata
U sat viđano bezbroj puta
Treba ti nešto da ti otvori oči bar malo
Treba ti nešto da bi se znalo
Da si ti taj i niko drugi bar ovoga minuta
Kome pripada to mesto gde stojiš
Gde sediš gde hodaš gde opstojiš
Da te svet nije slomio
Nije te zgromio
Da te sve ovo nije naglo u ludilo
Ma koliko te puta na njega osudilo
Treba ti nešto posebno to ti treba
Da bi ti pružilo nadu preču od hleba
Ali je nada samo zvuk samo huk nekako tmio
Samo reč koju si možda rekao ili čuo
Iza nekoga ugla na vetrometini
U daljini
98
Pod tim trakama Pod frazama u njima
Ne,nećeš ti to naći ni danas ni bilo kog dana
Na trošnom stubištu ispred svog stana
Ni među ljudima od sirupa koji dostižu svoje vrhunce
Kupujući triput nedeljno nove naočari za sunce
Ni među generalima sa pedeset zvezdica na ramenima
Ni među senilnim šarlatanima s poznatim imenima
Koji bi te izdali za malo pića
Ili delić novčića
I koji dahću i brehću pa za tren ista spletka
Za tvojim leđima iz početka
Eh moj stari
Ti mešetari glavni govnari za sve stvari
Igraju igre i jedni s drugima izdižući se na petu
U svome trošnom svetu
A nećeš to naći ni međ nedarovitim budalama
Što se motaju po salama
Ili propisuju skroviti
Pravila za one što su daroviti
Nećeš to naći među takvima što misle d imaju dara
I da se svako lako vara
Što misle da se mora
Biti u žiži jer je to glavna fora
Tek da se malo otkače
Da neku ribu potkače
I da u letu maznu neku monetu
A ti besniš na sebe i lupaš nogom
"Što mora tako zar nikog nema pod bogom
Ko zna
Gde sam to ja
Blagi bože zar nema nikoga u blizini
Koji bi znao kako mi je
99
A da li sam u pravu to je već drugo pitanje
Naći ćeš i jednog i drugog
U Velikom Kanjonu
U svitanje...
Večiti krug
( Eternal Circle )
100
Good as I Been to You (1992)
Side one
Side two
101
Svi tekstovi su traditional sa Dylanovim muzikim aranžmanima – osim gde je posebno
naznačen aranžman ili autorstvo.
Disc one
Disc two
102
14. "Girl from the North Country" Bob Dylan
15. "I Believe in You" Sinéad O'Connor
Side one
Side two
6. "Delia"
7. "Stack A Lee" (arr. Frank Hutchison)
8. "Two Soldiers"
9. "Jack-A-Roe"
10. "Lone Pilgrim" (Benjamin Franklin White, Adger M. Pace)
103
Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 (1994)
104
MTV Unplugged (1995) (Live)
One
1. "Tombstone Blues"
2. "Shooting Star"
3. "All Along the Watchtower"
4. "The Times They Are a-Changin'"
5. "John Brown"
6. "Rainy Day Women #12 & 35"
7. "Desolation Row"
8. "Dignity"
9. "Knockin' on Heaven's Door"
10. "Like a Rolling Stone"
11. "With God on Our Side"
Two
1. "Tombstone Blues"
2. "Shooting Star"
3. "All Along the Watchtower"
4. "The Times They Are a-Changin'"
5. "John Brown"
6. "Desolation Row"
7. "Rainy Day Women #12 & 35"
8. "Love Minus Zero/No Limit"
9. "Dignity"
10. "Knockin' on Heaven's Door"
11. "Like a Rolling Stone"
105
12. "With God on Our Side"
106
u gasnim pećinama,
ali i Nemci sada imaju
Boga na svojoj strani.
107
The Best of Bob Dylan (1997)
108
Time Out of Mind (1997)
1. "Love Sick"
2. "Dirt Road Blues"
3. "Standing in the Doorway"
4. "Million Miles"
5. "Tryin' to Get to Heaven"
6. "'Til I Fell in Love with You"
7. "Not Dark Yet"
8. "Cold Irons Bound"
9. "Make You Feel My Love"
10. "Can't Wait"
11. "Highlands"
109
Da osetiš moju ljubav
( Make You Feel My Love )
110
The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal
Albert Hall" Concert (1998)
Dylan je autor svih pesama – osim naznačene gde je autor samo aranžmana.
111
The Best of Bob Dylan, Vol. 2 (2000)
112
The Essential Bob Dylan (2000)
Disc 1
113
Disc 2
114
Live 1961–2000: Thirty-Nine Years of Great Concert
Performances (2001) (Live)
Dylan je autor svih pesama – osim br.6 (Voody Guthrie) i br. 1-3 (traditional).
115
Love and Theft (2001)
1. "I Was Young When I Left Home" (Recorded December 22, 1961)
2. "The Times They Are a-Changin'" (Alternate version, recorded October 23, 1963)
116
The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling
Thunder Revue (2002)
Disc one
1. "Tonight I'll Be Staying Here With You" Forum de Montreal, Canada, December 4, 1975
2. "It Ain't Me Babe" Harvard Square Theatre, Cambridge, MA, November 20, 1975
3. "A Hard Rain's a-Gonna Fall" Forum de Montreal, Canada, December 4, 1975
4. "The Lonesome Death of Hattie Carroll" Boston Music Hall, November 21, 1975
5. "Romance in Durango" (Bob Dylan, Jacques Levy) Harvard Square Theatre, 1975
6. "Isis" (Bob Dylan, Jacques Levy) Boston Music Hall, November 21, 1975 (second show)
7. "Mr. Tambourine Man" Boston Music Hall, November 21, 1975, First Show
8. "Simple Twist of Fate" Harvard Square Theatre, Cambridge, 1975
9. "Blowin' in the Wind" Boston Music Hall, November 21, 1975 (second show)
10. "Mama, You Been on My Mind" Harvard Square Theatre, 1975
11. "I Shall Be Released" Boston Music Hall, November 21, 1975 (first show)
Disc two
1. "It's All Over Now, Baby Blue" Forum de Montreal, Canada, December 4, 1975
2. "Love Minus Zero/No Limit" Forum de Montreal, Canada, December 4, 1975
3. "Tangled Up in Blue" Boston Music Hall, November 21, 1975 (second show)
4. "The Water Is Wide" (traditional) Boston Music Hall, November 21, 1975 (second show)
5. "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" Boston Music Hall, November 21, 1975
6. "Oh, Sister" (Bob Dylan, Jacques Levy) Boston Music Hall, November 21, 1975
7. "Hurricane" (Bob Dylan, Jacques Levy) Memorial Auditorium, Worcester, MA, 1975
8. "One More Cup of Coffee (Valley Below)" Boston Music Hall, November 21, 1975
9. "Sara" Boston Music Hall, November 21, 1975 (second show)
10. "Just Like a Woman" Boston Music Hall, November 21, 1975 (second show)
11. "Knockin' on Heaven's Door" Harvard Square Theatre, Cambridge, 1975
117
The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at
Philharmonic Hall (2004)
Disc one
Disc two
118
The Bootleg Series Vol. 7 (2005)
Disc one
"When I Got Troubles" (1959) Recorded by Dylan's high school friend, Ric Kangas
"Rambler, Gambler" (Home recording) (Traditional, arranged Bob Dylan)
"This Land Is Your Land" (Live version) (Woody Guthrie)
"Song to Woody" Originally released in March 1962 on Bob Dylan
"Dink's Song" (Minnesota Hotel Tape) (Traditional, arranged Bob Dylan)
"I Was Young When I Left Home" (Minnesota Hotel Tape)
"Sally Gal" Outtake from The Freewheelin' Bob Dylan, recorded on April 24, 1962
"Don't Think Twice, It's All Right" (Witmark demo) Recorded in New York City in March 1963
"Man of Constant Sorrow" (Traditional, arranged Bob Dylan) Recorded in March 1963
"Blowin' in the Wind" (live)
"Masters of War" (live) Above two recorded at Town Hall in New York City on April 12, 1963
"A Hard Rain's A-Gonna Fall" (live)
"When the Ship Comes In" (live) Above two recorded at Carnegie Hall October 26, 1963
"Mr. Tambourine Man" Outtake from the Another Side of Bob Dylan sessions on June 9, 1964,
"Chimes of Freedom" (live) Recorded at the Newport Folk Festival on July 26, 1964
"It's All Over Now, Baby Blue" (alternate take) Recorded at the in January 1965
Disc two
"She Belongs to Me" (alternate take) Recorded at the Home sessions in January 1965
"Maggie's Farm" (live) Recorded at the Newport Folk Festival on July 25, 1965
"It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" (alternate take) Recorded, 1965
"Tombstone Blues" (alternate take) Recorded at the Highway 61 Revisited sessions on July 29, 1965
"Just Like Tom Thumb's Blues" (alternate take) Recorded Highway 61 Revisited sessions on 1965
"Desolation Row" (alternate take) Recorded at the Highway 61 Revisited sessions on July 29, 1965
"Highway 61 Revisited" (alternate take) Recorded at the Highway 61 Revisited sessions on August 2, 1965
"Leopard-Skin Pill-Box Hat" (alternate take) Recorded at the Blonde on Blonde, 1966
"Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again" (alternate take) Recorded, 1966
"Visions of Johanna" (alternate take) Recorded with The Hawks in New York City on November 30, 1965
"Ballad of a Thin Man" (live) Recorded at the ABC Theatre in Edinburgh on May 20, 1966
"Like a Rolling Stone" (live) Recorded at the Free Trade Hall in Manchester on May 17, 1966;
Outtakes
119
Dylan je autor svih pesama.
Live at The Gaslight 1962 (2005)
120
Live at Carnegie Hall 1963 (2005)
121
The Best of Bob Dylan (2005)
122
Blues (2006)
123
Modern Times (2006)
124
Dylan (2007) (Greatest Hits)
Deluxe edition
Disc one
1. "Song to Woody"
2. "Blowin' in the Wind"
3. "Masters of War"
4. "Don't Think Twice, It's All Right"
5. "A Hard Rain's a-Gonna Fall"
6. "The Times They Are a-Changin'"
7. "All I Really Want to Do"
8. "My Back Pages"
9. "It Ain't Me, Babe"
10. "Subterranean Homesick Blues"
11. "Mr. Tambourine Man"
12. "Maggie's Farm"
13. "Like a Rolling Stone"
14. "It's All Over Now, Baby Blue"
15. "Positively 4th Street"
16. "Rainy Day Women 12 & 35"
17. "Just Like a Woman"
18. "Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)"
19. "All Along the Watchtower"
125
Disc two
Disc three
126
The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and
Unreleased 1989-2006 (2008)
Disc one
Disc two
127
Together Through Life (2009)
Disc one
(All lyrics written by Bob Dylan and Robert Hunter, except where noted; all music composed by Dylan.)
Disc two
(Theme Time Radio Hour: Friends & Neighbors)
Disc three
128
Christmas in the Heart (2009)
129
The Bootleg Series Vol. 9: The Witmark Demos: 1962–1964 (2010)
Disc one
130
Disc two
1. "Don't Think Twice, It's All Right" (previously issued in The Bootleg Series Volume VII)
2. "Walkin' Down the Line" (previously issued on The Bootleg Series Volume I)
3. "I Shall Be Free"
4. "Bob Dylan's Blues"
5. "Bob Dylan's Dream"
6. "Boots of Spanish Leather"
7. "Girl from the North Country"
8. "Seven Curses"
9. "Hero Blues"
10. "Whatcha Gonna Do?"
11. "Gypsy Lou"
12. "Ain't Gonna Grieve"
13. "John Brown"
14. "Only a Hobo"
15. "When the Ship Comes In" (previously issued on The Bootleg Series Volume I)
16. "The Times They Are a-Changin'" (previously issued on The Bootleg Series Volume I)
17. "Paths of Victory"
18. "Guess I'm Doing Fine"
19. "Baby, Let Me Follow You Down" (Eric Von Schmidt, Reverend Gary Davis, Dave Van Ronk)
20. "Mama, You Been on My Mind"
21. "Mr. Tambourine Man"
22. "I'll Keep It with Mine"
131
In Concert – Brandeis University 1963 (2011)
1st set
1. "Honey, Just Allow Me One More Chance" (incomplete) (Dylan, Henry Thomas)
2. "Talkin' John Birch Paranoid Blues"
3. "Ballad of Hollis Brown"
4. "Masters of War"
2nd set
132
Tempest (2012)
133
Bura
( Tempest )
134
Čaša razbijenog kristala Dejvi, čuvar bordela
Leži razbacana okolo Izašao je napolje, raspustio svoje devojke
Prikačio je oba svoja pištolja Ugledao kako voda sve dublja postaje
Koliko dugo će istrajati? Video kako njegov svet menja se
135
Kapetan, jedva dišući Kad je Smrt obavila svoj zadatak
Klečao je na kormilu Bilo je hiljadu šesto pokojnika
Iznad njega, i ispod njega Dobrih, loših, bogatih, siromašnih
Pedeset hiljada tona čelika Najmilijih i najboljih
Stražar je sanjario
O svemu što se desiti može
Sanjao je kako Titanik tone
U plavog mora dubine
136
50th Anniversary Collection (2012)
Disc 1
137
Disc 2
Disc 3
138
The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Portrait (1969–1971) (2013)
Disc 1
Disc 1
Disc 3
Disc 5
Disc 1
1. "I'm a Fool to Want You" Frank Sinatra, Jack Wolf, Joel Herron
2. "The Night We Called It a Day" Matt Dennis, Tom Adair
3. "Stay with Me" Jerome Moross, Carolyn Leigh
4. "Autumn Leaves" J. Kosma, J. Prévert (French), J. Mercer (English)
5. "Why Try to Change Me Now" Cy Coleman, Joseph McCarthy
6. "Some Enchanted Evening" Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers
7. "Full Moon and Empty Arms" Buddy Kaye, Ted Mossman, Sergei Rachmaninoff
8. "Where Are You?" Harold Adamson, Jimmy McHugh
9. "What'll I Do" Irving Berlin
10. "That Lucky Old Sun" Haven Gillespie, Beasley Smith
Ovaj popis sadrži pesme koje je napisao američki kantautor Bob Dylan, uključujući i one u
kojima je zaslužan kao koautor. Popis izostavlja tradicionalne pesme na kojima je Dylan, kao autor
aranžmana, polagao autorska prava, kao i pesme koje je snimio, ali su pisane od strane drugih
kompozitora (tekstopisaca?). 522 pesame su navedene abecednim redom.
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
N/A Bowling Alley Blues Dylan Unreleased Lyrics printed in Writings and Drawings
N/A Field Mouse from Nebraska Dylan Unreleased Lyrics printed in Writings and Drawings
Dylan,
Recorded by B. B. King for the soundtrack of
Tim
N/A Fur Slippers Drummon
Unreleased the CBS TV mini-series "Shake Rattle and
Roll"
d
Published in Sing Out! October/November
N/A Gates of Hate Dylan Unreleased 1962[19]
Dylan,
Recorded by Willie Nelson for his 1993
N/A Heartland Willie Unreleased album Across the Borderline[22]
Nelson
Recorded by George Harrison for the 1985
N/A I Don't Want To Do It Dylan Unreleased film, Porky's Revenge
N/A I Must Love You Too Much Dylan, Unreleased Recorded by The Band for their 1996
Helena album High on the Hog[24]
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
Springs
Dylan,
Recorded by George Harrison for his 1970
N/A I'd Have You Anytime George Unreleased album All Things Must Pass[25]
Harrison
Dylan,
Recorded by Eric Clapton for his 1978
N/A If I Don't Be There by Morning Helena Unreleased album Backless[26]
Springs
Dylan,
Tom Petty, Recorded by Tom Petty for his 1987 albumLet
N/A Jammin' Me Mike
Unreleased Me Up (I've Had Enough).[31]
Campbell
Lyrics printed in Lyrics: 1962–1985,
underStreet-Legal. The song was recorded by
the Danish band, Delta Cross Band, and
N/A Legionnaire's Disease Dylan Unreleased included on their 1982 album, Up Front. The
band's American singer and guitarist, Billy
Cross, had been touring with Bob Dylan from
1977 to 1979.
Recorded by Bonnie Raitt for her 1982
N/A Let's Keep It Between Us Dylan Unreleased album Green Light[33]
N/A Like a Rich Man's Son Dylan Unreleased Lyric fragment printed in Isis
Dylan
Jeff Lynne
The Traveling Wilburys
N/A Like a Ship Tom Petty
Collection
[34]
George
Harrison
N/A Liverpool Gal Dylan Unreleased Lyrics published in “In His Own Words 2”[35]
George
Harrison
Dylan,
Lyrics printed in Lyrics: 1962–1985,
N/A Money Blues Jacques Unreleased underDesire
Levy
The song appears in the Dylan film “Renaldo
N/A Patty's Gone to Laredo Dylan Unreleased and Clara”[43]
Pat Garrett & Billy the Kid outtake.
N/A Peco's Blues Dylan Unreleased Instrumental
Fragment printed in A. J. Weberman's
N/A Round and Round We Go Dylan Unreleased autobiography, A Life in Garbology
Shirley Temple Don't Live Here Dylan, Recorded by Was (Not Was) for their 2008
N/A Don Was Unreleased album, Boo! Under the title, “Mr. Alice
Anymore David Was Doesn't Live Here Anymore”[47]
No Reason to Cry (Eric
N/A Sign Language Dylan
Clapton album)
Duet with Eric Clapton[48]
Time
Dylan,
Gerry
Recorded by Gerry Goffin for his 1976 album,
N/A Tragedy of the Trade Goffin Unreleased Back Room Blood[53]
Barry
Goldberg
Lyrics printed in Lyrics: 1962–1985,
N/A Trouble in Mind Dylan Unreleased underSlow Train Coming
N/A Waiting To Get Beat Dylan Unrleased Recorded Tea Leaf Green
Dylan,
Recorded by Eric Clapton for his 1978
N/A Walk Out in the Rain Helena Unreleased album Backless[56]
Springs
Dylan, Recorded by Paul Butterfield for his 1986
N/A The Wandering Kind Helena Unreleased album The Legendary Paul Butterfield Rides
Springs Again[57]
Dylan,
Recorded by Danny O'Keefe for his 2000
N/A Well Well Well Danny Unreleased album, Runnin' From the Devil.[59]
O'Keefe
N/A When You Walked Away Dylan Unreleased Lyric fragment printed in Isis
N/A You've Been Hiding Too Long Dylan Unreleased Published lyrics 2004 and others .[66]
Dylan,
1958 Monte
/9
Big Black Train Edmondso
Unreleased Home recording[8]
n
1958
/9
Hey Little Richard Dylan Unreleased Home recording[23]
I Got a New Girl a.k.a. Teen Recorded by Dylan's high school friend, Ric
1959 Dylan Unreleased Kangas
Love Serenade
The Bootleg Series Vol.
Recorded by Dylan's high school friend, Ric
1959 When I Got Troubles Dylan 7: No Direction Home: Kangas
The Soundtrack
1962 Baby, I'm in the Mood for You Dylan Biograph The Freewheelin' Bob Dylan outtake
1962 Death of Robert Johnson Dylan Unreleased Leeds Music publishing demo
1962 Talkin' Folklore Center Dylan Unreleased Performed live Gerde's Folk City
1963 The Lonesome Death of Hattie Dylan The Times They Are a-
Changin'
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
Carroll
The Freewheelin' Bob
1963 Masters of War Dylan
Dylan
The Times They Are a-
1963 North Country Blues Dylan
Changin'
The Times They Are a-
1963 One Too Many Mornings Dylan
Changin'
The Bootleg Series
1963 Only a Hobo Dylan Volumes 1–3 (Rare & The Times They Are A-Changin' outtake.
Unreleased) 1961–1991
The Times They Are a-
1963 Only a Pawn in Their Game Dylan
Changin'
The Freewheelin' Bob
1963 Oxford Town Dylan
Dylan
The Bootleg Series
1963 Paths of Victory Dylan Volumes 1–3 (Rare & The Times They Are A-Changin' outtake
Unreleased) 1961–1991
Dylan
Another Side of Bob
1964 Black Crow Blues Dylan
Dylan
Another Side of Bob
1964 Chimes of Freedom Dylan
Dylan
Lyrics printed in Lyrics: 1962–1985,
The 50th Anniversary
1964 Denise Dylan
Collection 1964
underAnother Side of Bob Dylan; outtake for
that album
The Bootleg Series
1964 Farewell, Angelina Dylan Volumes 1–3 (Rare & Bringing It All Back Home outtake
Unreleased) 1961–1991
The Bootleg Series Vol.
1964 Guess I'm Doin' Fine Dylan 9 – The Witmark
Demos: 1962–1964
1965 I'll Keep It with Mine Dylan Biograph Blonde on Blonde outtake
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
1965 Long Distance Operator Dylan The Basement Tapes Recorded by The Band
1966 If You Want My Love Dylan Unreleased Recorded in a Denver hotel room[28]
1967 Don't Ya Tell Henry Dylan The Basement Tapes Recorded with The Band
Complete
1969 Minstrel Boy Dylan Self Portrait Live recording at the Isle of Wight Festival
1969
/70
Wigwam Dylan Self Portrait
1969
Woogie Boogie Dylan Self Portrait
/70
1970 All the Tired Horses Dylan Self Portrait
1970 Sarah Jane Dylan Dylan (1973 album) New Morning outtake
Billy (The Ballad of Billy the Pat Garrett & Billy the Kid outtake, song
1973 Dylan Unreleased contains parts of Billy 1, 3 and 7[9]
Kid)
Pat Garrett & Billy the
1973 Bunkhouse Theme Dylan
Kid
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
Cantina Theme (Workin' for the Pat Garrett & Billy the
1973 Dylan
Kid
Law)
1973 Dirge Dylan Planet Waves
Pat Garrett & Billy the
1973 Final Theme Dylan
Kid
1973 Goodbye Holly Dylan Unreleased Pat Garrett & Billy the Kid outtake
1974 If You See Her, Say Hello Dylan Blood on the Tracks
Unreleased) 1961–1991
1983
Death Is Not The End Dylan Down in the Groove
/7
1983 Don't Fall Apart on Me Tonight Dylan Infidels
The Bootleg Series
1983 Foot of Pride Dylan Volumes 1–3 (Rare & Infidels outtake
Unreleased) 1961–1991'
1983
/7
Had a Dream About You, Baby Dylan Down in the Groove
1983 Dylan,
/7
Silvio Robert Down in the Groove
Hunter
The Bootleg Series
Someone's Got a Hold of My Early version of the song Tight Connection
1983 Dylan Volumes 1–3 (Rare & to My Heart from Empire Burlesque
Heart Unreleased) 1961–1991
1983 Dylan,
/7
Ugliest Girl In The World Robert Down in the Groove
Hunter
1986 Driftin' Too Far From Shore Dylan Knocked Out Loaded
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
Dylan,
1986 Got My Mind Made Up Tom Petty
Knocked Out Loaded
Orbison
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 Dirty World Roy
1
[16]
Orbison
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 End of the Line Roy
1
[18]
Orbison
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 Handle With Care Roy
1
[20]
Orbison
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 Heading for the Light Roy
1
[21]
Orbison
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 Last Night Roy
1
[32]
Orbison
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 Margarita Roy
1
[37]
Orbison
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 Not Alone Any More Roy
1
[42]
Orbison
George
Harrison
[45]
1988 Rattled Dylan Traveling Wilburys Vol.
Jeff Lynne 1
Tom Petty
Roy
Orbison
George
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Tom Petty
Traveling Wilburys Vol.
1988 Tweeter and the Monkey Man Roy
1
[55]
Orbison
George
Harrison
The Bootleg Series Vol.
1989 Dignity Dylan
8: Tell Tale Signs
George
Harrison
George
Harrison
Dylan,
Jeff
Lynne, Traveling Wilburys Vol.
1990 The Devil's Been Busy Tom Petty, 3
[15]
George
Harrison
George
Harrison
(First) Album
Rec. Song title Writer
release
Notes
Dylan
Jeff Lynne
Traveling Wilburys Vol.
1990 Inside Out Tom Petty
3
[29]
George
Harrison
Dylan,
Jeff
Lynne, Traveling Wilburys Vol.
1990 New Blue Moon Tom Petty, 3
[41]
George
Harrison
Dylan,
Jeff
Lynne, Traveling Wilburys Vol.
1990 Poor House Tom Petty, 3
[44]
George
Harrison
Dylan
Jeff Lynne
Traveling Wilburys Vol.
1990 She's My Baby Tom Petty
3
[46]
George
Harrison
1990 Under the Red Sky Dylan Under the Red Sky
Dylan,
Jeff
Lynne, Traveling Wilburys Vol.
1990 Where Were You Last Night? Tom Petty, 3
[60]
George
Harrison
George
Harrison
Dylan,
Jeff
Lynne, Traveling Wilburys Vol.
1990 You Took My Breath Away Tom Petty, 3
[65]
George
Harrison
1997 'Til I Fell in Love with You Dylan Time Out of Mind
2001 High Water (For Charley Patton) Dylan Love and Theft
2001 Tweedle Dee & Tweedle Dum Dylan Love and Theft
The Bootleg Series Vol.
2002 'Cross the Green Mountain Dylan
8: Tell Tale Signs
From Gods and Generals soundtrack
Dylan,
2008 It's All Good Robert Together Through Life
Hunter
Dylan,
2008 Jolene Robert Together Through Life
Hunter
Dylan,
2008 Life Is Hard Robert Together Through Life
Hunter
Willie
Dixon,
2008 My Wife's Home Town Dylan, Together Through Life
Robert
Hunter
Dylan,
2008 Shake Shake Mama Robert Together Through Life
Hunter
Dodatak
Pesme za koje Dylan nije pisao tekst već samo aranžman ( traditional), pesme koje je
Dylan izveo (snimio) a koje su napisali drugi autori – kao i pesme za koje pitanje autorstva
neke internet-reference povezuju/upućuju na Dylana (a što nije moguće valjano potvrditi ili
negirati).
Ljiljan Zapada
( Lily of the West )
Ljiljan sa Zapada
Kasno noćas
Čula sam kako su vanjska vrata zalupila
I veliki žuti taksi
Odvezao je mog starog
Ne čini li se da uvijek bude
Da ne znaš što imaš
Dok toga više nema Ostani sa mnom
Popločali su raj ( Stay With Me )
I postavili parkiralište
Ti si moje sunce
Moje jedino sunce
Ti činiš me srećnim
Kad nebo je sivo
Nikad nećeš znati draga
Koliko te volim
Molim te nemoj mi oduzeti moje sunce
Voleću te uvek
i činiti te srećnom
Samo ako ti
ostaneš ista
Ali ako odeš od mene
da voliš drugog
Biće ti zbog svega jednog dana žao
Ti si moje sunce
Moje jedino sunce
Ti činiš me srećnim
Kad nebo je sivo
Nikad nećeš znati draga
Koliko te volim
Molim te nemoj mi oduzeti moje sunce
Ti si moje sunce
Moje jedino sunce
Ti činiš me srećnim
Kad nebo je sivo
Nikad nećeš znati draga koliko te volim
Molim te nemoj mi oduzeti moje sunce
( Dylan je jedan od izvođača, od 20-ak koji zajedno izvode ovu numeru, ali
nema nikakvih podataka da je i koautor iste )