N° 1641 AÑO 7 URUGUAY $ 25 POR MES $ 390 ladiaria.com • Tel.

: 2 900 0808 • ISSN: 1688-5112

Martes
07 • AGO • 12
HOY ESTAMOS EN
7.565 DOMICILIOS

SIN PARTIDOS. PARA CASTILLO, NO CUESTIÓN DE PASTA. EL MSP PRESENTÓ CAPITALIZACIÓN. EL BANCO CENTRAL
CORRESPONDE QUE GOBERNANTES DIGAN QUIÉN DATOS DEL PROGRAMA DE SALUD BUCAL; SUS APRENDIÓ DE LA CRISIS DE 2002 AL INNOVAR Y
LES GUSTA O NO EN EL MOVIMIENTO SINDICAL. TRABAJADORES AÚN RECLAMAN ESTABILIDAD. MEJORAR LA FISCALIZACIÓN, SEGÚN BERGARA.

POLÍTICA página 4 SOCIEDAD página 5 ECONOMÍA página 8

NADA CHIC. ONG DENUNCIA QUE TRABAJO DE CAMPO. 134 JÓVENES ASUNCIÓN QUERIDA. FERNANDO LUGO
EMPRESARIOS VINCULADOS A PARISIEN Y PARTICIPARON EN LA CLASIFICACIÓN PARA EVALÚA SI PUEDE PRESENTARSE OTRA VEZ
FRIPUR VIOLAN DERECHOS DE DOMÉSTICAS. LAS OVINPÍADAS DE NUEVA ZELANDA EN 2013. A LA PRESIDENCIA DE PARAGUAY EN 2013.

POLÍTICA página 4 SOCIEDAD/FOTOGRAFÍA páginas 6 y 7 INTERNACIONAL página 12

Alejandro Foglia durante la competencia en la final de la clase Láser Radial, ayer, en aguas de la bahía de Weymouth, sede olímpica de vela de los Juegos de Londres 2012.  foto: jorge zapata, efe

Uno de los ocho

ALEJANDRO FOGLIA TERMINÓ SEGUNDO
EN LA CARRERA POR LAS MEDALLAS DE
VELA OLÍMPICA LÁSER Y OCTAVO EN LA
CLASIFICACIÓN GENERAL, CON DIPLOMA
 2 POLÍTICA politica@ladiaria.com.uy
La vie en rose
Secretario de Internacionales del PIT-CNT estimó que problemas con Argentina “no son tantos” y se han “ido solucionando”
La conferencia organizada en el
Palacio Legislativo por la Agru-
pación Acción y Propuestas de
Vamos Uruguay se denominó
“Mercosur: actualidad y desafíos
a futuro”. Pese a la promesa del
título, en materia de pronósticos
los oradores -principalmente de
la oposición y de la Cámara de
Industrias- no fueron más allá de
la proyección de nubarrones más
negros que los de la noche de ayer.
El diputado del Partido Indepen-
diente Daniel Radío graficó esta
posición: dijo que el Mercosur no
murió en Mendoza sino que se le
dio el “tiro de gracia”. El senador
frenteamplista Carlos Baráibar
amenizó la reunión.
Los diputados de la oposición y
el representante de la Cámara de
Industrias del Uruguay (CIU) pu-
sieron el foco en el incumplimien-
to de las normas en el Mercosur y
cuestionaron la primacía de lo polí-
tico sobre lo comercial y lo jurídico.
Washington Durán, director nacio-
nal de Industrias durante el gobier-
no de Jorge Batlle y actual miembro
de la Comisión de Comercio Exte-
rior de la CIU, opinó que el gobier-
no uruguayo debería tener una ac-
titud más “agresiva” en su política
exterior. Consideró que existe en el
Mercosur un “debilitamiento insti-
tucional” y un “estancamiento de la
inserción internacional” del bloque.
También criticó el incumplimiento
de los laudos arbitrales y la prima-
cía de lo político sobre lo jurídico,
cuando “la fortaleza que nosotros
tenemos en el Mercosur es el apego
a las normas”.
Afirmó que algunas acciones
distorsivas del comercio que toman
Argentina y Brasil “afectan la credibi-
lidad interna y externa” del bloque.
“Brasil es un poco menos agresivo
y bastante más sutil, pero también
hay dificultades”, advirtió. Respecto
de las medidas distorsivas de Argen-
tina, hizo notar que el déficit en la
balanza con ese país, incluyendo el
turismo y el comercio de servicios,
supera los 400 millones de dólares
por año. “Claramente no tenemos
una balanza equilibrada, lo cual en
Nada básico
Tráfico de pasta base: Clemente Estable cuestiona definición
del gobierno y propone legislar sobre “cocaínas fumables”
Los representantes del Institu-
to de Investigaciones Biológicas
Clemente Estable (IIBCE) Andrés
Abín-Carriquiry y Cecilia Scorza
propusieron el 31 de julio en la
comisión de Constitución y Có-
digos de la Cámara de Senadores
utilizar la nomenclatura de “co-
caína fumable” en el proyecto de
ley del Poder Ejecutivo que pre-
tende agravar las penas para los
delitos de tráfico de pasta base de
cocaína.
Fernando Gambera, Jaime Trobo, Juan Manuel Garino, Daniel Radío y Washington Durán, ayer, durante la conferencia en el anexo
sí no es malo, pero esto debería llevar
a que no haya necesidad por parte
de Argentina de tomar medidas en
contra de las exportaciones urugua-
yas, puesto que éstas no hacen daño
a su economía”, evaluó.
El diputado colorado Juan Ma-
nuel Garino -que ayer anunció que
convocará a comisión al canciller
Luis Almagro- opinó que la “esca-
lada de medidas no arancelarias”
tomadas por Argentina “viola el
espíritu del Mercosur” y enfatizó
que la “prevalencia del Derecho”
es central para los países chicos. El
nacionalista Jaime Trobo coincidió
y advirtió: “Uruguay no puede susti-
tuir la violación de los contratos con
peso político”.
Trobo opinó que el Mercosur
“ha ido mutando hacia una socie-
dad de intereses políticos”, en la que
“se violan los acuerdos” y “se some-
te al país a condicionamientos de
carácter político” fundados en los
intereses de otros países. Consideró
que Uruguay “está minimizado en
la mesa de negociaciones del Mer-
cosur”, en la que “tiene que aceptar
que los más grandes digan y hagan
lo que les parece”.
La actual redacción del proyecto
establece una pena máxima de tres
años para los delitos de producción
y comercialización de “cocaína que
contenga impurezas producto del
proceso de elaboración y/o adulte-
raciones no aptas para el consumo
humano”. Esta definición fue cues-
tionada por los representantes del
IIBCE. “La definición más simple no
se basa en determinar con qué está
adulterada o qué otra cosa contiene,
sino en saber si es fumable o no, si
del Palacio Legislativo.  foto: nicolás celaya
En blanco y negro
Radío sentenció que el bloque “ha
fracasado”. Opinó que el gobierno
“carece de visión estratégica” y ma-
neja los asuntos del Mercosur “con
criterios de barra de amigos”. Afirmó
que “en el mundo nadie se toma en
serio los discursos de los gobernan-
tes peronistas” y que Cristina Fer-
nández da “pena”. Manifestó que no
quiere un “Paraguay tutelado”, en
referencia a la decisión de los pre-
sidentes del bloque de suspender al
gobierno de Federico Franco.
Fernando Gambera, de la secre-
taría de Relaciones Internacionales
del PIT-CNT, defendió la suspensión
de Paraguay y el ingreso de Vene-
zuela. Recordó que las 13 centrales
que conforman la Coordinadora de
Centrales Sindicales del Cono Sur se
pronunciaron contra la destitución
de Fernando Lugo. “No tomamos
partido frente a un amigo [en refe-
rencia a Lugo]. No éramos amigos de
[Juan María] Bordaberry cuando se
decretó la huelga general en defensa
de la democracia. Los trabajadores
tenemos claro que en cualquier caí-
da institucional los más perjudica-
dos son los trabajadores”, sostuvo.
es soluble en agua o no”, aconsejó
Abin-Carriquiry.
Respecto de la palabra “impu-
rezas”, Scorza explicó que si bien
tiene una “connotación de impu-
ro”, el término se utiliza científica-
mente como “restos de solventes,
de ácidos, sustancias que se usan
en el proceso químico para extraer
los alcaloides de la planta” de coca.
Este concepto también lo distin-
guió del de “adulterante”, el cual “se
agrega adrede, buscando un efecto
Gambera cuestionó que los
empresarios justifiquen los recor-
tes que proponen en los Consejos
de Salarios por las trabas de Argen-
tina. Admitió que debido a los obs-
táculos del vecino país “han sufrido
problemas los trabajadores, pero los
hemos ido solucionando con diálo-
go y negociación”. “Los problemas
con Argentina no son tantos, casi
todas las fábricas han colocado
las licencias que tenían pedidas”,
señaló. Cuestionó que el Mercosur
no haya avanzado “nada” en la li-
bre circulación de los trabajadores,
pero remarcó que “nuestro modelo
de desarrollo debe basarse en una
integración regional que nos sirva
como plataforma”.
El senador frenteamplista Car-
los Baráibar notó, al filo del tiempo
fijado para su discurso, que no se ha-
bía referido al tema de la conferen-
cia. “No hablé mucho del Mercosur;
mejor dicho, nada”, comentó. “Pero
nosotros lo defendemos”, agregó. Al
igual que sucedió en una reciente
reunión de vecinos con la inten-
denta de Montevideo, Ana Olivera,
los participantes de la conferencia
sintieron ganas de intercambiar
a propósito”. Acerca de este último
punto, Abin-Carriquiry explicó que
“no afecta mucho” que el adulteran-
te sea de consumo humano o no, ya
que es posible encontrar “alimen-
tos contaminados con agrotóxicos
o productos similares que no son de
uso humano, pero que se consumen
todos los días por no tener el debido
control o no son agregados a propó-
sito”. “Por ello, no me parece muy
beneficioso definir la adulteración
de esa manera”, sugirió.
Abin-Carriquiry también dijo
que “si se quisiera legislar al respec-
to, se deberían contemplar todas las
cocaínas fumables como una misma
cosa, porque por más veneno que
se le agregue, por más efecto tóxico
adictivo, la principal característica
MARTES 07•AGO•12
Al alpiste
El Directorio del Partido Na-
cional expresó ayer su “pre-
ocupación” por las últimas
acciones del gobierno argenti-
no en las negociaciones por el
dragado del canal Martín Gar-
cía, a las que calificó como “un
agravio a nuestra soberanía”. El
órgano de conducción nacio-
nalista resolvió mantenerse a
la espera de las decisiones que
adopte al respecto el gobierno
encabezado por José Mujica.
Ayer, tras la reunión del
gabinete productivo, el pro-
secretario de Presidencia,
Diego Cánepa, ratificó que
el gobierno no responderá al
planteo argentino hasta que
lo considere oportuno. “Ni el
presidente ni Presidencia emi-
tirán opiniones sobre lo que
expresó la cancillería argenti-
na ”, expresó Cánepa. Por otra
parte, el ministro de Vivienda,
Francisco Beltrame, desmin-
tió ayer que la planta de UPM
haya superado su límite de
producción anual, tal como
denunció Argentina. Beltrame
aseguró que la producción de
UPM está “dentro de los lími-
tes” autorizados. ■
pareceres con Baráibar. “Nosotros
queremos que el presidente haga lo
que tiene que hacer, al presidente
le dicen una cosa y va y hace otra”,
comentó una asistente. “Tenemos
una concepción común”, sostuvo el
senador. “No, no la tienen”, senten-
ció la participante.
Los oradores terminaron ha-
blando del neoliberalismo de Luis
Alberto Lacalle y Baráibar fue el
que despertó más risas en el audi-
torio, en su mayoría de la lista de
Garino. El senador del FA se quedó
conversando con ellos al término
de la conferencia y terminó admi-
tiendo que en algunas cosas el pre-
sidente José Mujica “como te dice
una cosa, te dice la otra”. ■ NU
es, repito, que sea fumable”. Los
científicos informaron que esta de-
finición también abarcaría al crack,
otra variedad de cocaína fumable,
aunque la distinción entre ambos
tipos de drogas sería compleja, ya
que requiere análisis químicos. Al
percatarse de la postura de los cien-
tíficos del IIBCE, el presidente de la
comisión, Rafael Michelini (FA),
destacó que “sería importante que
se redactara una definición” de pas-
ta base y que se busca “mandar una
señal muy clara sobre el tema” pero
“si no la incluimos en el articulado,
la señal no llega”. Abin-Carriquiry le
respondió que lo mejor sería legislar
sobre el tráfico de cocaína fumable e
incluir a texto expreso dentro de esa
definición a la pasta base. ■
 MARTES 07•AGO•12
politica@ladiaria.com.uy POLÍTICA 3

Un ente aparte
Directores de entes de Vamos Uruguay presentaron sus renuncias y el Partido Colorado se quejó del rol que ocupan sus representantes

Ayer los ocho directores de entes y comisiones de Vamos Uruguay

(VU, Partido Colorado [PC]) en el gobierno oficializaron las renuncias
a sus cargos. En el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del partido los
renunciantes mostraron su total acuerdo con la decisión, al tiempo
que otros sectores que no acompañaron la medida la entendieron
razonable. Jerarcas de algunos de los organismos que integraban los
directores colorados, como UTE o el Banco República, destacaron la
actuación de los opositores.

Ayer sobre el mediodía concu- nuestros directores simplemente

rrieron a la Torre Ejecutiva para
presentar sus renuncias Max
Sapolinsky (Unidad Reguladora de
Servicios de Energía y Agua), Luis
Anastasía (Comisión Administra-
dora del Río de la Plata), Fernando
Scrigna (Banco República), Carlos
Guariglia (Antel), José Garchitore-
na (UTE), Juan Llantada (Comisión
Técnico Mixta de Salto Grande),
Gonzalo Texeira (Comisión Ad-
ministradora del Río Cuareim) y
Beatriz Castillo (Comisión Directi-
va del Instituto Nacional de Evalua-
ción Educativa). La decisión había
sido anunciada la semana pasada
(ver la diaria del 31/07/12), y si
bien en un principio fue propues-
ta a los otros sectores del PC, fue
ejecutada únicamente por VU.
Luego de presentar sus re-
nuncias, los ahora ex jerarcas
concurrieron al CEN para realizar
apreciaciones acerca de la medida
adoptada y evaluar su gestión en
los distintos cargos. En diálogo
con la diaria, la secretaria gene-
ral del Partido Colorado, Martha
Montaner, indicó que todos los
renunciantes estaban de acuer-
do con la decisión que se tomó
y que se sintieron apoyados y
respetados. “Todos creyeron que
la medida era conveniente y en
muchos de los casos sentían que
no estaban haciendo las cosas
que tenían que hacer”, principal-
mente debido a dificultades en el
acceso a la información en los dis-
tintos entes o comisiones, según
dijo Montaner. “Las decisiones a
veces se tomaban por mayoría y
las firmaban”, ilustró.
Alternativos
Montaner sostuvo que pese a que
no todos los sectores estuvieron
de acuerdo con la medida, en
referencia a Propuesta Batllista y
Uruguay es Posible, “el partido no
salió dividido”, porque todos en-
tendieron a las distintas posturas
como “justificables”.
En una columna de opinión
difundida ayer, el diputado de VU
Daniel Bianchi sostuvo que el sector
“hizo prevalecer su libertad política
por sobre los cargos, porque ésa es
la única garantía de poder ejercer,
sin ataduras, la fiscalización que
todo gobierno requiere, y éste, tan
desprolijo, más que todos”. Para el
diputado, ahora que ese control
no se podrá ejercer desde el seno
de los organismos “habrá que ha-
cerlo desde otras vías, tales como
la parlamentaria o, llegado el caso,
incluso desde la vía judicial”.
Consultada acerca de las vías
alternativas de contralor, Monta-
ner sostuvo que el PC presentará un
proyecto para facilitar el acceso a la
información de los entes del Estado,
“no sólo para los legisladores sino
para la ciudadanía en general”.
Caso a caso
La secretaria general del partido
indicó que el caso de Antel era uno
de los más complejos en cuanto
al relacionamiento con el resto
del directorio, aunque puso otros
ejemplos como el de ANCAP, don-
de el representante del partido en
Los representantes de Vamos Uruguay, ayer, a la salida de la Torre Ejecutiva.  foto: sandro pereyra
el directorio, Juan Justo Amaro, se
enteró por la prensa del pago de
la deuda de la empresa estatal a la
venezolana PDVSA.
Consultado sobre la situación
en Antel, el presidente del Sindicato
Único de las Telecomunicaciones
(Sutel), Gabriel Molina, indicó que
el representante colorado tenía
posturas distintas a las del sindica-
to y a las del resto del directorio “en
cuanto a la defensa del monopolio
de la empresa en el campo de las
telecomunicaciones”, entre otros as-
pectos. Acerca de la comparación de
la gestión de la empresa con la del
anterior período -en el que no había
representantes de la oposición-, el
dirigente de Sutel indicó que tuvie-
ron muchas más discrepancias que
con el actual, con el que se habili-
taron espacios para la negociación
colectiva y hay mayor concordancia
con los objetivos de la empresa.
En el caso de UTE, César Brio-
zzo, uno de los integrantes del di-
rectorio nombrados por el Ejecu-
tivo, dijo a la diaria que no tiene
claro cómo afectará la renuncia de
Garchitorena la gestión de la em-
presa. Sobre el relacionamiento en
el directorio, Briozzo señaló que
“las decisiones más importantes se
tomaron por consenso” y nombró
a los integrantes de la oposición
como “compañeros de trabajo”. Una
postura similar expresó Fernando
Calloia, presidente del Banco Re-
pública, quien señaló que “existe
un directorio totalmente armóni-
co en el que nunca se notó quién
es oposición y quién oficialismo”,
y también resaltó la importancia
de la actuación de Scrigna. Calloia
agregó que la medida no tendrá re-
percusiones en cuanto a lo formal
debido a que la carta orgánica de
2010 habilita a que se tomen deci-
siones con tres votos de los cinco
integrantes. ■
Facundo Franco
GABINETE PRODUCTIVO
Entre nosotros
El ministro de Economía, Fer-
nando Lorenzo, explicó ayer que
con la cancelación de la deuda
de ANCAP con PDVSA el ente se
ahorra cerca de 200 millones de
dólares. El Poder Ejecutivo envió
ayer al Parlamento un proyecto
de ley por el cual se autoriza al
Ministerio de Economía y Finan-
zas (MEF) a prestar a ANCAP 517
millones de dólares para cance-
lar anticipadamente la deuda
de 718 millones de dólares sin
contar los intereses. Lorenzo
dijo que al cancelar esta deuda
se podrá “continuar aprovechan-
do el mecanismo financiero que
PDVSA le ha otorgado a ANCAP”,
que permite que 75% del com-
bustible que Uruguay le compra
a Venezuela sea pagado a los
90 días y 25% a 15 años con 2%
de interés.
El crédito del MEF a ANCAP

En los detalles
AFE inicia investigación administrativa por ruta Pintado-Rivera,
que presentó problemas en 0,9% del tramo
Cuando Jorge Setelich llegó
para suplantar en la presidencia
del directorio de la Administración
de Ferrocarriles del Estado (AFE)
a Alejandro Orellano advirtió que
las obras de reparación de la línea
Pintado-Rivera tenían algunas fa-
llas y dispuso que se realizara un
informe técnico al respecto, pues-
to que el directorio todavía no ha-
bía aprobado una resolución que
diera por finalizadas las obras. El
tema había sido denunciado por la
Unión Ferroviaria, que objetó que
los 60 millones de dólares desti-
nados a estas obras se utilizaron
para equipar a la Corporación Fe-
rroviaria del Uruguay (CFU) -que
la ejecutaba- con “seis camionetas
Mitsubishi, seis camiones, zorras
y otras máquinas”. Luego, según
informó Búsqueda, el director de
AFE de la oposición, Mauricio Cu-
sano (Partido Nacional), propuso
iniciar una investigación adminis-
trativa, lo que fue aceptado por el
directorio.
Según Setelich, el informe téc-
nico consistió en un relevamiento
íntegro de los 422 kilómetros de
vía y arrojó que 0,9% del tramo
tenía “algunos apartamientos” en
las obras, por lo cual actualmente
“se está trabajando para hacer las
correcciones correspondientes”. El
jerarca explicó que cuando se ela-
bora un proyecto de contrato entre
las partes -entre AFE y la CFU, en
este caso- “se debe generar un re-
sultado que está acordado” para
al momento de culminar la obra
revisar “si los aspectos técnicos o
los parámetros definidos previa-
mente fueron alcanzados”. Para
Setelich, “si hay elementos que
no están como se había acordado
técnicamente, en caso de aceptar
[la finalización de la obra] esta-
mos transfiriéndonos un resulta-
do o responsabilidad que no nos
corresponde”.
En ese marco, el presidente de
AFE consideró que, dada la “es-
casísima capacidad de recursos
propios del ferrocarril”, “haber re-
cibido una obra a la que le faltaban
algunas cosas me hubiera parecido
que daba una señal de negligencia”.
“Si no tengo recursos para resol-
ver el problema y además acepto
obras que están incompletas, no es
que haya mala intención ni mucho
menos, pero sí indirectamente está
cuestionando el propio argumento
de que no hay recursos”.
En otro orden, el jerarca admi-
tió que la empresa está “atrasada”
con el plan de reestructura ferro-
viaria que el directorio había fijado
para abril de este año. El Ministerio
de Transporte y Obras Públicas ha-
bía previsto en julio la creación de
la sociedad anónima entre AFE y la
Corporación Nacional para el De-
sarrollo, que constituirá la nueva
operadora ferroviaria. ■
será en unidades indexadas, con
un interés de 4% anual, a pagar
en diez años. El ministro destacó,
luego de la reunión del Gabinete
Productivo, que esto demuestra
que Uruguay “tiene la liquidez
suficiente como para poder con-
cretar, con sólo la aprobación del
Parlamento, esta operación” y que
ANCAP ahorrará en sus cuentas
200 millones de dólares.
En la reunión del Gabinete
Productivo también se aprobó un
decreto que habilita un seguro de
paro especial para los trabajado-
res del sector citrícola, declarado
en emergencia desde el viernes,
por las pérdidas sufridas luego de
las heladas que se dieron prin-
cipalmente en Salto. El decreto
permite que se acumulen las jor-
nadas necesarias para acceder al
seguro en un período de 30 me-
ses, y se asocia a la capacitación
de los trabajadores. ■
 4 POLÍTICA politica@ladiaria.com.uy
MARTES 07•AGO•12

Problema mío
Juan Castillo sobre Brenta: “no le corresponde” a ningún ministro decir “quién le gusta o no” en el movimiento sindical
El presidente del Directorio del
Partido Nacional (PN), Luis Alberto
Heber, rechazó ayer las declaracio-
nes del ministro de Trabajo y Seguri-
dad Social (MTSS), Eduardo Brenta,
referidas al ingreso a la dirección de
la Confederación de Organizaciones
de Funcionarios del Estado (COFE)
de sindicalistas blancos y colorados.
Aunque no coincide con la opinión
nacionalista, el vicepresidente del
Frente Amplio (FA) Juan Castillo
también tomó distancia de esas
apreciaciones de Brenta: dijo que
a un ministro no le corresponde
evaluar la interna del movimiento
sindical.
El miércoles en el programa
Sonia entrevista, que emite Tele-
visión Nacional, Brenta dijo estar
“sorprendido” por la presencia de
“notorios dirigentes de los partidos
tradicionales” en el último congreso
de COFE, algo que no le parece bue-
no para “el desarrollo de un movi-
miento sindical independiente”. En
opinión del ministro, se trata de “un
intento de partidización” porque la
Secretaría de Asuntos Sociales (SAS)
del PN se expresó “alegrándose de
conquistar como organismo parti-
dario” cargos en la dirección de esa
federación.
Ayer, tras la sesión del Directo-
rio blanco, el senador Heber calificó
las declaraciones de Brenta como
“increíbles” y expresó que los diri-
gentes sindicales electos en COFE
que son votantes del PN llegaron
a esos cargos porque son “buenos
compañeros sindicalistas y trabaja-
dores” y no por “ser blancos”. Heber
agregó que Brenta “ve la paja en el
ojo ajeno y no ve la viga en el propio”,
y mencionó el caso del dirigente del
Juan Castillo y Eduardo Brenta.  foto: victoria rodríguez (archivo, octubre de 2011)
PIT-CNT Juan Castillo, que “sigue”
en sus tareas sindicales y a la vez
“asumió como vicepresidente” del
FA. Finalmente, dijo que el PN no
les impone “ninguna directiva” a los
trabajadores blancos que tienen ac-
tividad sindical.
Por su parte, Leticia Villar, diri-
gente de la Asociación de Funcio-
narios del Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio
Ambiente (Afumvotma) y militante
de la SAS del PN, dijo que una cosa
es lo que se vota “cada cinco años”
y otra la actividad sindical de “todos
los días”. “Fuimos electos por nues-
tros sindicatos” y por “un congreso”
de COFE que “trabajó con el lema de
unidad, pluralismo y participación”.
Villar considera que los calificativos
del ministro “agravian a un movi-
miento sindical que está cada vez
más maduro”.
Beatriz Fajián, integrante del
Secretariado Ejecutivo del PIT-CNT
y dirigente de COFE, negó las versio-
nes de prensa que indican que en el
gremio de los públicos habría una
“alianza” entre sindicalistas radica-
les y de los partidos tradicionales
para oponerse al gobierno y dijo que
no pertenece a “un sindicato radica-
lizado”. “Soy frenteamplista y votan-
te del Movimiento de Participación
Popular”, y lo que COFE le reclama al
gobierno “es lo que éste les prometió
a los trabajadores que lo votaron”,
sostuvo Fajián. La presidenta de
la Federación de Funcionarios de
Salud Pública, que ayer participó
en la ocupación del hospital de la
localidad de Dolores en reclamo de
mayor presupuesto, agregó que no
permite que “ninguna fuerza políti-
ca” tenga incidencia en su sindicato
y que en COFE sólo “deciden los tra-
bajadores”, por lo que considera que
“no hay partidización”.
Sobre la conformación de una
lista para la dirección de COFE que
incluyó votantes de los partidos
tradicionales, Fajián evaluó que
hubo “sectores que pidieron parti-
cipación” y se les “dieron” respon-
sabilidades sindicales. El PIT-CNT
es independiente de los partidos
políticos pero “todos sabemos que
hay corrientes sindicales y acuer-
dos políticos”, por lo tanto “no en-
tiendo de qué se asusta el ministro”,
concluyó.
Por su parte, el ex dirigente sin-
dical y flamante vicepresidente del
FA Juan Castillo dijo que el viernes
presentó una carta de renuncia a la
dirección del PIT-CNT para poder
asumir en el FA y que, por lo tanto,
Heber es un “miope político y ni si-
quiera se informa”, ya que lo único
que le preocupa es “atacar al gobier-
no”. Castillo dijo que si bien estar en
ambas responsabilidades no con-
tradice los estatutos del PIT-CNT,
renunció al cargo en la central de
trabajadores por “razones éticas”.
Sobre las declaraciones de
Brenta, Castillo dijo que en el mo-
vimiento sindical “no andamos
preguntándoles a los trabajadores
qué piensan políticamente para
afiliarlos” y agregó que es la propia
tarea militante “la que les hará abrir
los ojos y darse cuenta de quiénes
defienden sus derechos”. Además,
dijo que “no le corresponde” ni al
ministro de Trabajo “ni a ningún
gobernante andar diciendo quién
le gusta y quién no le gusta” en el
movimiento sindical. “Eso es un
problema interno de cada sindicato,
de cada federación, y no se puede
andar eligiendo con quién se va a
negociar”, expresó. ■

Fuera de moda empresarios que pagaron 15.000

Vinculan a dueños de Parisien y Fripur con explotación laboral de domésticas bolivianas
La organización no guberna-
mental Cotidiano Mujer denun-
ció ayer mediante un comunicado
que ha documentado situaciones
de vulneración de los derechos de
mujeres migrantes en Uruguay. Se-
gún la ONG en los últimos meses
“se detectó un patrón de compor-
tamiento en perjuicio de mujeres
bolivianas” que llegan a trabajar
como domésticas. En este marco
les resultó “alarmante” la situa-
ción de “explotación laboral” que
sufrían trabajadoras procedentes
de Bolivia en una residencia en
Carrasco, que fue denunciada al
Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social (MTSS) y que culminó con
el allanamiento de la residencia el
2 de agosto, ante la negativa de los
propietarios a aceptar la inspec-
ción laboral.
El comunicado establece que
los dueños de la finca son Natalia
Manhard y Javier Fernández, que
están “vinculados a empresas de
significativa relevancia en el país
como Chic Parisien y Fripur”, y que
tanto en esa casa como “en la de
sus padres” se registra “una perma-
nente rotación de las trabajadoras
domésticas bolivianas”, agregando
que en un año “pasaron al menos
diez trabajadoras”.
Valeria España, de Cotidiano
Mujer, dijo que en la casa había
cuatro trabajadoras y que el MTSS
impuso un plazo para que se re-
gularice la situación laboral. Sin
embargo, también les “preocupa”
la situación de las mujeres que fue-
ron despedidas con anterioridad,
ya que “muchas fueron obligadas
a trasladarse de regreso a Bolivia”
por los empleadores.
España confirmó que la ONG
detectó el mismo tránsito de mu-
jeres en el domicilio de los padres
de Manhard y en una casa de Punta
del Este que pertenece a la pareja
de empresarios, también conocidos
públicamente porque años atrás se
dedicaban a correr rally a nivel in-
ternacional. Javier Fernández es hijo
de Alberto Fernández, dueño de la
firma pesquera Fripur, uno de los
dólares para financiar el acto de
asunción de José Mujica, además
de regalarle la banda presidencial
que el mandatario usó ese día.
Según Cotidiano Mujer estas
mujeres que trabajan “cama aden-
tro” deben estar al servicio de sus
patrones por “tiempo completo”
en jornadas de 12 o 13 horas por
día. Llegan a Uruguay “con una
promesa de trabajo” y la condición
de irregularidad es un pretexto
“para vulnerar sus derechos”. El
comunicado finaliza saludando las
acciones de la Inspección de Tra-
bajo y expresando que se considera
imprescindible “que estos hechos
no queden impunes”. ■

$ 18
la diaria es una publicación de La Diaria S.A. Director y redactor responsable: Lanza (jefe), Eloísa Cossio, Natalia Neira, Marina González, Ana Leone | Interior:
Marcelo Pereira (Soriano 774) | Edición Gráfica: Sandro Pereyra | Diseño: Martín Álvez | Gestión cultural: Irene Rugnitz | Logística: Alessandro Maradei | HOY ESTAMOS LLEGANDO A
Manuel Carballa, Santiago Guidotti, José de los Santos | Armado: Florencia Lista
(jefa), Lucía Stagnaro, Silvana Martínez | Secretario de Redacción: Federico
Suscripciones: Lourdes Cortés (jefa), Magdalena Gentile (encargada), Roberto
Ibarra (encargado), Nadia de los Santos, Silvana Mesones, Mauricio Pirené,
7.565 domicilios
Gyurkovits | Archivo: Pierina Plada | Política: Lucas Silva y Cecilia Álvarez Alexis Borla, Camilo Clavera, Florencia Roldán, Gerardo Ferreira, Maximiliano De los 7.565 domicilios
(editores), Natalia Uval, Santiago Sánchez, Luís Rómboli | Economía: Ernesto Bidegain, Lorena Canelas, Victoria Paz, Pablo Montauban. | Dpto. Economía a los que hoy estamos llegando,
6.780 (89%) corresponden a
Alazraki (editor), Malvina Galván | Cultura: Gonzalo Curbelo y José Gabriel Lagos y Finanzas: Gustavo Acosta (jefe), Fernanda Farachio, Fernanda Fernández,
(editores) | Internacional: Cecilia Pérez Otero (editora), Marina González, Andrea Ángela García | Cobranzas: Daniel Montiel | Publicidad: Horacio Garderes
suscriptores, 490 (7%) a referidos por día para que llegue
y 295 (4%) a obsequios.
Martínez | Sociedad: Genoveva Malcuori (editora), Amanda Muñoz | Deporte:
Rómulo Martínez Chenlo (editor), Jorge Burgell, Gonzalo Giuria | Humor: Marcos
(jefe), Inés Lezama, Pablo Tate | Distribución: Martín Álvez | Informática:
Aníbal Pacheco (jefe), Guzmán Olivera | Secretaría: Verónica Ferreira | ladiaria.
a tu casa
Morón, Los Informantes | Periodistas sin sección fija: Facundo Franco, Lourdes com: Diego García | Edición e impresión: Microcosmos S.A. | Depósito legal Circulación paga
Rodríguez | Fotógrafos: Javier Calvelo, Nicolás Celaya | Cartelera: Daniela N˚ 337879 | EXP. MEC. 2044 | Domicilio: Soriano 774. Montevideo, Uruguay | certificada por el Instituto
Pauletti | Corrección: Rosanna Peveroni (jefa), Magdalena Sagarra, Osvaldo Teléfono: 2900 0808 | Correo electrónico: ladiaria@ladiaria.com.uy | Precio Verificador de Circulaciones
Maidana | Administrador: Damián Osta | Asistente comercial: Guzmán Valenti de la suscripción mensual: $ 390 | Las opiniones vertidas en los artículos www.ivc.org.ar/uruguay.html
Suscribite por $ 390
| Coordinación operativa: Antonieta Giannarelli | Atención al cliente: Santiago firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. por mes llamando
al 2900 0808 o en
Atención al cliente: 2900 0808 | suscriptores@ladiaria.com.uy | de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 ladiaria.com
Defensora de lectores: Soledad Platero | mensajes al contestador: 2575 0052 o defensor@ladiaria.com.uy
 MARTES 07•AGO•12
Herramientas
822 personas capacitadas por medio de Inefop recibieron ayer sus diplomas
El Instituto Nacional de Empleo y Formación Profesional (Inefop) fue
creado en 2008 como una persona pública no estatal con un consejo
directivo tripartito que busca ejecutar políticas de formación profesional.
Ayer, en un acto celebrado en la Intendencia de Montevideo (IM), le tocó
el turno a Procladis (personas con discapacidad), Proimujer, Projoven y
Trabajadores Rurales, de los que egresaron los primeros 822 de 2012.
En momentos en que se registran
en nuestro país niveles históricos
de desempleo -6,7% según los úl-
timos datos oficiales (ver la diaria
del 06/07/12)- existen sectores con
demanda de trabajadores que pue-
de ser atendida y existen trabaja-
dores con baja calificación en bus-
ca de puestos de trabajo. Bajo este
diagnóstico, el ministro de Trabajo
y Seguridad Social, Eduardo Bren-
ta, indicó que quienes se enfrentan
a estos obstáculos son principal-
mente jóvenes, en general, mujeres
con hijos a cargo y sin preparación.
“Por eso no es casual la notoria ma-
Piezas originales
De 12.000 a 66.000 creció la atención de escolares en salud bucal
El director general de la Salud,
Yamandú Bermúdez, fue quien
informó las cifras en conferencia
de prensa. En la presentación, que
tuvo lugar ayer en la sala de actos
del Ministerio de Salud Pública
(MSP), detalló los números regis-
trados hasta el momento en el Pro-
grama de Salud Bucal dependiente
del Área Ciclos de Vida del Depar-
tamento de Planificación Estraté-
gica en Salud; en 2005, recibieron
atención odontológica unos 12.000
niños de escuelas públicas, mien-
tras que en 2012 lo hicieron unos
66.000. En diálogo con la diaria re-
tomó estas cifras para confirmar
que al gobierno le interesa darle
continuidad al programa y que no
lo quiere frenar, en contraposición
a lo que plantean los odontólogos e
higienistas que allí se desempeñan.
Éstos sostienen que hay un manejo
político detrás porque el programa
fue creado por María Auxiliadora
Delgado, esposa de Tabaré Váz-
quez, y las actuales autoridades
quieren eliminarlo. “Lo de hoy es
una muestra de que es totalmente
falso lo que se plantea; lo que se
dice no es un problema nuestro,
es de quien lo dice”, argumentó
Bermúdez. “Lo que nosotros esta-
mos haciendo es continuarlo como
política de Estado, continuar de un
gobierno a otro un programa que
es muy valioso”, añadió.
En cuanto a la actualización de
los contratos de los trabajadores -
éstos se vencieron el 30 de junio y
se renovaron recién el 1º de agos-
to-, explicó que la Administración
Nacional de Educación Pública
(ANEP), que es responsable de la
contratación, utilizó el sistema de
orden de compra como se viene
haciendo hasta ahora, en lugar del
formato contrato. Lo definió como
un mecanismo válido en el caso de
las empresas unipersonales, que
yoría femenina en este recinto”, dijo
ayer el jerarca durante el acto en el
Salón Azul de la IM.
Los cursos sobre áreas espe-
cíficas que ofrece Inefop, señaló
Brenta, “buscan derribar una de
las barreras” del acceso al empleo
y otorgar la posibilidad de entrar en
el mercado laboral con calificación.
“Eso, en general, va asociado a un
mejor nivel salarial y a condiciones
de formalidad como exige la segu-
ridad social”, completó. Los cursos
tienen una duración promedio de
tres meses y los asistentes reciben
un viático diario de entre 75 y 90
Ana Noble, Silvia Acosta, Yamandú Bermúdez e Irude Buzzetti, ayer, en la sala de sesiones del MSP.  foto: nicolás celaya
se “utiliza desde que comenzó
el programa”; “capaz que habría
que buscar otra forma”, aunque
descartó que se esté manejando
la opción de absorción por par-
te del MSP. “Lo que nos interesa
fundamentalmente es que la aten-
ción integral odontológica llegue
a todas las escuelas. Lo otro, lo de
la plata y lo del contrato, lo con-
versamos como siempre lo hemos
hecho”, afirmó.
En cuanto al pago de julio, mes
que no se trabajó porque no esta-
ba vigente el contrato, destacó que
hubo dos semanas de vacaciones,
“que en el caso de las unipersona-
les no se paga”, pero los días res-
tantes del mes, “por supuesto, se
les va a pagar”.
pesos. Para Ricardo Moreira, repre-
sentante de los trabajadores en el
consejo directivo de Inefop, la baja
deserción se vincula al pago de este
viático para boletos y refrigerio.
Golpee y pase
Muchos de los diplomados asegu-
raron que lograron insertarse en
el mercado laboral. Sin embargo,
Inefop todavía no cuenta con un
método de registro y seguimien-
to que permita corroborar si hay
inserción real y si además la hay
en el área en que las personas se
capacitaron. “De todas maneras,
[los alumnos] siempre que pasan
por un curso se van con otros ele-
mentos”, apuntó Moreira.
Brenta en su intervención hizo
hincapié en los desocupados, pero
los cursos de Inefop también están
dirigidos a trabajadores en activi-
dad, en seguro de desempleo, a pe-
queños empresarios y a colectivos
Tiro por la culata
Algunos de los odontólogos del
programa se hicieron presentes
en la conferencia brindada, pero
ninguno hizo preguntas a las au-
toridades que expusieron. Igual-
mente, al final del encuentro, todos
los medios de prensa los consul-
taron, escuchando sus reclamos
y testimonios. Una vez que todos
los asistentes se habían retirado
expresaron con ironía: “Les salió
el tiro por la culata, hacen una con-
ferencia ellos y las preguntas nos
las hacen a nosotros”.
En una conversación con la
diaria que se caracterizó por las
charlas superpuestas y los co-
mentarios cruzados, ya que todos
tenían ganas de hablar, compartie-
sociedad@ladiaria.com.uy
“especialmente vulnerables para la
inserción”, como las personas con
discapacidad, mujeres o jóvenes.
Desde el movimiento sindical, in-
dicó Moreira, se está intentando
poner énfasis en los que están en
actividad. “Para que suban un es-
calón y tenga cabida el ingreso de
6% de desocupados”, graficó.
Moreira discrepó con el ministro
en que los rubros de los cursos están
pensados de acuerdo a la demanda.
“A veces coincide; hotelería, gastro-
nomía, turismo están, pero salvo sol-
dadura, no hay quien ofrezca cursos
industriales”, ejemplificó en diálogo
con la diaria. Lo que sucede, expli-
có, es que el Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social “está cautivo de
la oferta de capacitación”. “Lo que
estamos intentando es que Inefop
tenga su propia currícula y luego se
convoque a las entidades de capa-
citación”, indicó Moreira, es decir, al
contrario de como ocurre ahora.
ron el entusiasmo con el que fue-
ron el primer día de trabajo luego
de permanecer un mes sin ir a las
escuelas, donde, en promedio, van
tres veces por semana.
Contaron que desde 2005 has-
ta ahora son muchos los frutos del
programa nacional de educación,
promoción, prevención y asisten-
cia a los escolares. En sexto año de
las diferentes escuelas se detecta
una disminución de las caries,
“un cambio en las actitudes” y la
mayoría “reclama tener un cepillo,
su pasta y un momento para higie-
nizarse”. Tal como exclamó Alicia
López: “¡Ahora ves bocas sanas,
cosa que antes no veías!”.
En cuanto a los reclamos que
los trabajadores plantean, todos
SOCIEDAD 5
“Desde el movimiento sindi-
cal, entendemos que Inefop aporta
en el sentido de construir el Uru-
guay productivo, como decimos
siempre, con justicia social y pro-
fundización democrática. Seguir
golpeando la puerta de Inefop es
seguir profundizándola, mejorán-
dola y colocándola cada vez más
cerca del mundo del trabajo y sus
requerimientos. No sabemos si
estamos haciendo -y lo decimos
con total honestidad- la mejor ca-
pacitación, pero queremos hacerlo
y para eso necesitamos que sigan
golpeando la puerta”, manifestó
Moreira durante su oratoria. Lue-
go a su turno, Brenta destacó que
Inefop es una “herramienta formi-
dable”, pidió que esas puertas se
golpeen “muy fuerte”. “Ojalá que
los 822 certificados sean 822 pues-
tos de trabajos dignos, con buenos
salarios y cobertura de la seguridad
social”, auguró. ■ LR
coincidieron en criticar la preca-
riedad de los contratos actuales y
las demoras en la renovación. Otro
aspecto en juego son los salarios,
puesto que argumentan cobrar la
tercera parte de lo que gana un
profesional de la Administración
de Servicios de Salud del Estado,
cuando muchas veces hacen un
trabajo “más completo” que el que
se desarrolla en el sector odontoló-
gico de la administración.
Ana Nappa, odontóloga del pro-
grama, explicó que en la actualidad
los profesionales cobran 15.043 más
IVA por 30 horas de trabajo y 10.029
más IVA las 20 horas. Contó que en
2005 arrancaron sus labores con un
contrato de trabajo solidario, por el
cual percibían 6.000 pesos por 20
horas, lo que generó diferencias en
la interna del gremio. “Era la prime-
ra vez que iba a haber un programa
nacional de educación, promoción,
prevención y asistencia a los niños
de las escuelas y nosotros, con un
perfil odontopediátrico, saltábamos
porque sabíamos que con base en
la prevención íbamos a lograr hacer
un clic en la salud bucal de la pobla-
ción; no va a ser hoy ni mañana, va a
ser a un mediano y largo plazo”. Sin
embargo, los profesionales del sector
manifestaban estar en desacuerdo
porque se desvalorizaba el trabajo.
El tiempo pasó y ahora los odon-
tólogos e higienistas pretenden dejar
a un lado los contratos precarios de
manera de tener estabilidad laboral
y garantizar la educación sanitaria
bucal en los escolares.
Desde el ministerio se destacó
que existe una comisión asesora
en la que se trabaja en conjunto la
reformulación de los programas.
Los profesionales calificaron la
comisión de consulta más que de
toma de resoluciones, por lo que
no la ven como una instancia para
mejorar su situación. ■
 6 SOCIEDAD sociedad@ladiaria.com.uy
MARTES 07•AGO•12

ADEMU / DELIVERYS

Menú variado Espíritu olímpico

La Asociación de Maestros de Mon-
tevideo, Ademu-Montevideo, infor-
mó que consultó a 3.066 maestros y
1.877 votaron a favor de un paro de
24 horas en el marco de la movili-
zación parcial propuesta por el PIT-
CNT para el jueves 9. Daysi Iglesias,
secretaria general de Ademu-Mon-
tevideo, confirmó a la diaria que el
paro será de 24 horas y no sólo en
horas de la mañana como estaba
previsto desde un principio.
Por otra parte, los alumnos de
la escuela Nº 61, ubicada en La Paz
2184, no tendrán clases hoy porque
el centro educativo “no cuenta con
las mínimas condiciones necesarias
en materia edilicia para garantizar
el normal dictado de cursos”, infor-
maron en un comunicado. Iglesias
explicó que la escuela está en obras,
por lo que gran parte de los salones
no tiene techo. Es por eso que en al-
gunos funcionan varias clases. Esos
salones tampoco ofrecen garantías a
los estudiantes, porque se llueven y
tienen problemas de conexión eléc-
trica. En la pasada jornada convo-
caron a los padres para que éstos
no envíen a sus hijos a la escuela,
y hoy les explicarán los motivos a
los que se acerquen personalmente.
Iglesias detalló que los docentes de
la institución harán la denuncia en
el Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, aunque opinó que la secre-
taría debería actuar de oficio por la
situación vivida.■
Frenada
Quince días atrás la Intendencia
de Montevideo (IM) promulgó el
decreto aprobado por la Junta De-
partamental sobre el Registro Úni-
co y Regulación de la Actividad de
los Deliverys; sin embargo, para su
reglamentación deberán hacerse al-
gunas revisiones. El secretario gene-
ral de la comuna, Ricardo Prato, ex-
plicó a la diaria que desde el Centro
de Almacenes Minoristas, Baristas,
Autoservicistas y Afines del Uruguay
(CAMBADU) reclamaron que hay
algunos puntos que no están claros
y que deberán modificarse previo a
la reglamentación de la normativa,
para lo que disponen de 90 días. El
jerarca estuvo de acuerdo con el
planteo y adelantó que si es nece-
sario solicitarán a la Junta Departa-
mental que modifique el decreto.
De alguna manera la nor-
mativa hace responsable al co-
merciante del trabajador que se
desempeña en la distribución;
no obstante, desde CAMBADU
señalaron que muchas veces ese
servicio es tercerizado, por lo
que se desconoce en qué estado
Cerca de 130 jóvenes compiten a nivel nacional demostrando conocimientos y prácticas con ovinos
trampas, pero la prueba que Cuatro de los equipos eran
Ovinpíadas es el nombre del torneo. No está mal escrito, la regla presentó mayores dificultades integrados por un varón y una
ortográfica que hace incompatibles a la ene y la pe se hizo a un lado fue el armado de las jeringas. mujer, y uno era sólo de chicas.
para adoptar el término internacional, “Ovinpiades”, tomado del Ambas eran distintas entre sí y Las cinco duplas preclasificadas
francés. Éstas son las primeras que se organizan en nuestro país y se los concursantes perdían tiempo fueron de la Sociedad Agrope-
inscribieron 134 jóvenes de 18 a 25 años. Instancias similares se orga- al combinarlas, además de que cuaria de Lavalleja, de la Escuela
nizan en Francia desde hace siete años, hace dos que se realizan en el temblequeo de las manos, Agraria de Sarandí Grande, de la
Argentina y por segunda vez tendrán lugar las Ovinpíadas Mundiales aumentado por el frío, también Unión Rural de Flores, de la Apar-
en Nueva Zelanda. Cada país tiene su particularidad; en esta nota les jugaba en contra. El jurado cería Renovación Gaucha y de la
indagaremos en las peculiaridades de una de las primeras instancias de esa prueba no entendía cómo escuela La Carolina.
de preclasificación, que se desarrolló el sábado 4 en Florida. los participantes no podían con- Valentina Viera y Guillermo
cretar algo tan sencillo y común Garrone, de la Asociación Rural
en el trabajo de campo; algunos de Minas, obtuvieron uno de
Frío y muchos nervios era lo que El listado de 22 pruebas fue comentaron a la diaria que es- los primeros puestos; la chica
predominaba en la competencia diseñado por integrantes del taban acostumbrados a recibir comentó que cursan en La Ca-
que tuvo como sede el local de la SUL, quienes tuvieron en cuen- las jeringas ya preparadas, unos rolina y que “hace una semana
Asociación Rural de Florida. Asis- ta que las propuestas fueran fun- pocos resolvieron la prueba sin no queríamos venir porque te-
tieron 14 duplas: 28 jóvenes que damentalmente prácticas y que mayores problemas y un equi- níamos miedo, inseguridades,
representaron a las Sociedades fueran un “atractivo para ver”. po llegó a romper una parte de hablamos con el profesor y nos
de Fomento Rural de Lavalleja y Algunas de ellas son la prepara- los implementos por una mala dijo que lo importante era ve-
de Los Cerrillos (Canelones), a la ción de tijeras para la esquila, el maniobra. nir”. Su compañero agregó: “Nos
Asociación Rural de Durazno y de descole y desoje (cortar la lana La prueba de dentición e preparamos para cumplir porque
Minas, a la Aparcería Renovación en el área de la cola y los ojos del identificación del cordero pesado ya nos habíamos anotado y nos
Gaucha (Canelones), a la Unión animal), determinar la aptitud de no ofreció mayores dificultades, llevamos esta satisfacción”.
Rural de Flores, a la Facultad de los vientres para la encarnerada, y una de las más entretenidas “A primera vista parecía fácil,
Ciencias Agrarias de la Universi- obtención, mantenimiento y al- para ver, y también para observar pero después cuando te ponés a
dad de la Empresa y a las escuelas macenamiento de muestras co- errores, era el maneo de anima- hacerlo se complica”, aportaron
agrarias La Carolina (Flores), de proparasitarias, reconocimiento les. Varios competidores lo hicie- Gonzalo Pérez y Santiago Duarte,
Sarandí Grande, de Durazno y de lesiones o de las principales ron en conjunto, lo que restaba ganadores representantes de La
de San Ramón, del Consejo de afecciones podales e identificar puntos al trabajo final, porque Carolina.
Educación Técnica Profesional cortes ovinos. lo ideal es hacerlo solo, que es En tanto, los primos Esteban
(CETP, ex UTU). Javier Frade, integrante del como seguramente sea cuando y Juan Ignacio Sanguinetti, de
Como la cantidad de ins- SUL, dijo a la diaria que para esta se desempeñen laboralmente; el Flores, que obtuvieron el tercer
criptos a este primer certamen primera instancia se selecciona- jurado también observaba el tra- puesto, transmitieron la incóg-
superó las expectativas, se orga- ron pruebas sencillas para que los to hacia el animal y que éste no se nita que tenían antes de conocer
nizaron tres instancias de precla- participantes se sintieran cómo- desatara después de maneado, lo el veredicto: “Pensamos que nos
sificación por regiones: el sábado dos, pero advirtió que para la final que le pasó a más de uno. había ido bien porque lo hicimos
se hicieron en paralelo en Florida se elegirán otras más difíciles. Por rápido, pero justamente por eso
y Melo, el 11 de agosto se hará otra parte, se espera que el grado Aprendizajes teníamos la duda”.
otra en Salto y las 16 duplas gana- de complejidad aumente año a Aunque representando a otras Algunas de las duplas con las
doras competirán en la final, que año: “En la medida en que vamos instituciones, seis de las duplas que dialogó la diaria tenían ex-
se desarrollará en Durazno el 18 a ir generando una capacitación, cursaban la tecnicatura en la periencia con ovinos por ser un
de agosto. Los ganadores podrán esperamos cada año incorporar escuela agraria La Carolina. De rubro trabajado por sus familias,
asistir en 2013 a las Ovinpíadas cosas nuevas, sobre todo pensan- acuerdo al desempeño y a lo mientras que otros participantes
Mundiales de Nueva Zelanda (los do en el nivel de tecnificación que comentado por varios partici- habían tenido la primera aproxi-
participantes y un referente de la demandará el rubro en un futuro”, pantes, las pruebas de destreza mación en las instituciones edu-
institución a la que representan) comentó Mullin. les resultaron más fáciles a esos cativas y les había gustado.
y los otros tres primeros premios El tiempo estimado por equipos que a los referentes de Había quienes proyectaban
incluyen motos y/o laptops. prueba era de cinco minutos, y la escuela agraria de Durazno, estudiar en facultades, mientras
“Generar un estímulo a los para marcarlo los organizadores por ejemplo. Pablo Antonaccio, que otros sabían que irían directo
jóvenes para que se capaciten y usaban una bocina que imitaba docente de práctica ganadera del al mercado laboral cuando termi-
se desarrollen en el rubro ovino” el sonido usado en los Juegos centro duraznense, comentó que naran de cursar las escuelas agra-
es el principal objetivo de la pro- Olímpicos. Las pruebas se hacían el cometido de esa escuela es que rias. Al consultarles a qué rubros
puesta, dijo a la diaria Ignacio en forma simultánea y los seis los alumnos continúen estudian- se dedicarían -ganadería, leche-
Mullin, coordinador del Plan primeros equipos fueron rotan- do en facultad: “Se apunta a que ría, agricultura- la respuesta más
Estratégico Nacional para el Ru- do por los espacios de pruebas en la práctica los muchachos frecuente era que se desempeña-
bro Ovino. En la página del Se- mientras los ocho equipos res- tomen conocimiento, pero no rían “en lo que haya” y de buenas
cretariado Uruguayo de la Lana tantes aguardaban su turno en a adquirir la destreza”, lamentó a primera decían que no siempre
(SUL) se indica que otro de los otro sitio. Los competidores que en cierta forma ante una com- se trabaja en lo que a uno más
objetivos es “promover y difundir ya habían concursado se queda- petencia netamente práctica. le gusta. Les costaba soñar con
técnicas exitosas de trabajo con ban viendo al resto o conversan- Ninguno de los equipos de esa un empleo; muchos decían que
ovinos, de mayor rendimiento, do y conociéndose, siendo éste escuela pasó a la instancia final. aspiraban a trabajar con ganado
cuidadosas del bienestar animal otro de los aspectos valorados Antonaccio reconoció que de- -ovino o bovino- pero algunos
y del medio ambiente” así como por los participantes. berán prepararse mejor para las consideraban que la agricultura
colaborar con las instituciones Antes de comenzar la com- próximas Ovinpíadas y pensan- paga mejor. ■
educativas en la formación de petencia se indicó que el tiempo do en ellas, valoró que en la final
los estudiantes. en que resolvieran la propuesta serán localistas en la platea. Amanda Muñoz
era un factor importante, pero
Pruebas advirtieron que hacer con rapi-

se encuentra la moto y las condi-
ciones de seguridad que el con-
ductor respeta, ambos aspectos
contemplados en el decreto. Para
garantizar que el vehículo esté en
condiciones, Prato señaló que el
trabajador deberá presentar una
habilitación al contratante, mien-
tras que Mario Menéndez, presi-
dente de CAMBADU, sostuvo que
la IM debe ser la que emita esa ha-
bilitación, debiendo cumplir un
rol más activo en la regulación. ■
Tanto en Florida como en Melo
se pusieron seis de las 22 prue-
bas que figuraban en las bases:
responder un formulario de
múltiple opción, ordenar vello-
nes considerando la finura de la
lana, armar y llenar dos jeringas;
los otros tres desafíos eran con
animales: identificar el cordero
pesado tal como es definido por
el SUL, catalogar cinco ovinos
observando su boca y dentición,
y la sujeción, derribo y maneo de
otros cinco.
dez el trabajo sólo representaría
20% del total, porque 80% iba de-
dicado a la calidad del trabajo y
al manejo del animal.
Los organizadores habían
distribuido materiales escritos
y videos a las instituciones parti-
cipantes, aunque los que asistie-
ron a talleres prácticos o tenían
ya incorporado el trabajo fueron
quienes obtuvieron mejores
resultados.
Algunos se sintieron nervio-
sos ante el formulario, que tenía
Organizadores
Las Ovinpíadas son organizadas por el Plan Estratégico Nacional
para el Rubro Ovino (PENRO), un proyecto lanzado en 2009 por
las industrias frigorífica y lanera, el SUL y el Instituto Nacional de
Investigación Agropecuaria; cuenta con el apoyo de las facultades
de Agronomía y Veterinaria de la Universidad de la República, el
Consejo de Educación Técnico Profesional, la Facultad de Cien-
cias Agrarias de la Universidad de la Empresa, el Instituto Nacional
de Carnes, el Instituto Plan Agropecuario y el Instituto Nacional
de Empleo y Formación Profesional. ■
 MARTES 07•AGO•12
fotografia@ladiaria.com.uy FOTOGRAFÍA 7

Pruebas clasificatorias
para las Ovinpíadas
2012, en la Asociación
Rural de Florida el
sábado.

Fotografías: JAVIER CALVELO

Armado de jeringas.

Pruebas de dentición y boqueo. Prueba escrita.

 8 ECONOMÍA economia@ladiaria.com.uy
Orden y progreso
Bergara destacó avance normativo por “enseñanzas” de crisis de 2002
En los últimos cinco años el Banco
Central del Uruguay (BCU) moder-
nizó e innovó en materia de nor-
mativa y legislación, con el objeti-
vo de profundizar la supervisión y
regulación del sistema financiero
local. El nuevo marco regulatorio
definió reglas de juego para opera-
dores nacionales y extranjeros, así
como asignó responsabilidades a
las instituciones vinculadas a la
economía en el país. El telón de
fondo de la reorganización jurídi-
ca implicó incorporar las lecciones
aprendidas de la crisis de 2002.
Las primeras Jornadas de Dere-
cho Bancocentralista, realizadas
ayer y hoy en el BCU, son un “es-
pacio para debatir” según las pa-
labras del jerarca anfitrión, Mario
Bergara.
La difusión de las normas re-
gulatorias y leyes promulgadas en
los últimos cinco años se presen-
tó como necesaria para la práctica
profesional de los especialistas. El
trabajo del BCU, según su presi-
dente, se enfocó en la elaboración
de nuevas reglas que “moderni-
zaron la infraestructura jurídica”,
tales como: Carta Orgánica, Ley de
Mercado de Valores, Ley de Siste-
mas de Pagos, Ley de Defensa de
la Competencia, Ley de Relaciones
de Consumo y Ley de Transparen-
cia de la Función Pública.
Con relación a los cambios que
generó la nueva Carta Orgánica de
la autoridad monetaria nacional,
Bergara enfatizó que “hay una
especificación de las funciones
del Banco y una reorganización
institucional, tanto en la política
monetaria como en la regulación
financiera”. En este sentido, el do-
cumento se expresa en términos
de políticas monetarias y otorga
“una forma a la ley en función de
la autonomía que la Constitución
prevé para el BCU”, así como esta-
blece el ámbito de coordinación
macroeconómica con el MEF y el
Poder Ejecutivo, y aclara “cuáles
son los resortes autónomos del
BCU para evitar zonas grises”.
El énfasis del concepto inclui-
do en la Carta Orgánica tiene como
referencia más inmediata la crisis
económica que atravesó el sistema
financiero uruguayo. “En la crisis
de 2002, entre las enseñanzas que
tomamos, no solamente tomamos
el tema de especificar mejor las
funciones del Banco, sino tam-
Julio de Brun, presidente del Banco Central en 2002.
 foto: pablo nogueira (archivo, diciembre de 2009)
bién especificar mejor quién es regulador del sistema financie-
responsable de qué decisión en ro, agregando a continuación: “La
el marco de la política moneta- Carta Orgánica apunta a un dise-
ria y de la regulación financiera. ño más adecuado, tanto desde el
Cuando no quedan claros los res- punto de vista del asegurador de
ponsables, la sociedad no tiene depósito como de las reglas de
claro a quién pedirle cuentas”, decisión en cuanto a interven-
puntualizó Bergara. La normativa ciones, funciones, adquisiciones,
revisa además “aspectos centra- liquidación y pago de depósitos
les, como la capacidad de asisten- asegurados”. Reparar en la au-
cia del BCU como prestamista de sencia de reglas es también una
última instancia”, así como realiza lección aprendida. “También la
una “innovación institucional” historia uruguaya, en materia de
con la creación de la Corporación crisis financiera, nos enseña que,
de Protección al Ahorro Banca- cuando no hay reglas las cosas no
rio (Copab), destacó. La modifi- se resuelven, porque no es sexy,
cación de la Copab, aseguradora desde el punto de vista político,
de depósitos constituida como cerrar bancos”, analizó.
persona jurídica de derecho pú- La incorporación de un ca-
blico no estatal, recogió reclamos pital mínimo al patrimonio del
del sistema bancario. “Hubo mu- BCU, y la obligatoriedad del
cha resistencia para conformarlo Ejecutivo de estar “sistemática-
en la década de 1990. Terminó mente velando” por el capital
haciéndose de manera improvi- de la institución, también son
sada en el medio de una crisis”, reglas desarrolladas en la ley
reconoció el jefe del organismo sancionada en 2008. ■
El sello de hoy
Los instrumentos jurídicos que
intervienen en el mercado do-
méstico son los que se refieren
a competencia y consumo. La
nueva legislación sobre com-
petencia reglamenta las rela-
ciones entre empresas, con el
fin de que los ciudadanos no
se vean afectados por prácticas
perjudiciales. En este sentido
también se aplica la Ley de Re-
laciones de Consumo, en cuyo
marco el BCU actúa como juez
entre ciudadanos y agentes,
sean éstos bancos, adminis-
tradoras de crédito o coope-
rativas financieras. La institu-
ción financiera recibe dudas y
discrepancias sobre legislación
contractual. “Lo que establece
un espacio para hacer consul-
tas y denuncias a la luz de las
relaciones de consumo, que
deben preservar el equilibrio
entre las empresas, que suelen
ser más sofisticadas, y los ciu-
dadanos, que suelen ser me-
nos sofisticados en materia de
análisis contractual de la letra
chica”, observó Bergara.
En otro orden y en rueda
de prensa, el jerarca aseguró
que el gobierno y el organismo
a su cargo monitorean cons-
tantemente el mercado cam-
biario. Si bien “en momentos
[en] que ha sido necesario se
ha intervenido en el mercado
cambiario a efecto de reducir
la volatilidad”, la acción debe
ser comprendida por los agen-
tes del mercado financiero.
Celebró el grado inversor otor-
gado a la deuda uruguaya por
la agencia Moody’s, y si bien
destacó que el país ya contaba
con el aval de los mercados, “el
sello importa”. Los fondos de
inversión y jubilación, “que
por sus propias regulaciones”
sólo pueden operar en países
con grado inversor, “empie-
zan a mirar a Uruguay como
un mercado positivo”, apuntó
Bergara. “Por otro lado, Brasil
ha enfriado su crecimiento y
ha reducido sustancialmen-
te sus tasas de interés. Antes,
cuando crecía más y sus tasas
de interés eran altas, era como
una aspiradora de capitales fi-
nancieros de largo plazo en la
región”, situación que puede
derivar en “que (los inversores)
comiencen a ver a Uruguay
como un mercado financiero
a corto plazo”. ■
MARTES 07•AGO•12
Cotizaciones
al cierre del 06·08·12
FUENTE: INE, BROU Y BHU
UI 07·08·12 2,4319
UR 08·12 584,96
COMPRA VENTA
PESO ARGENTINO 2,95 3,95
REAL 9,35 10,85
DÓLAR PIZARRA 20,50 21,10
DÓLAR INTERBANCARIO 20,804
EURO 24,95 26,50
EXPORTACIONES
Julio, un amigo
El incremento de las exportaciones
en julio recuperó un elevado nivel
perdido paulatinamente desde el
segundo semestre del año pasado
y marcó una variación interanual de
42%, con solicitudes por 1.054 millo-
nes de dólares, y con ese resultado
los ingresos por ventas externas co-
rrespondientes al primer semestre
de este año totalizaron 5.364 millo-
nes de dólares, cifra 15% superior a
la registrada entre enero y junio de
2011 de acuerdo al informe mensual
sobre comercio exterior que elabora
el Instituto Uruguay XXI. El docu-
mento destaca sobre julio la colo-
cación de bovinos vivos en Chipre y
Turquía por 17 millones de dólares,
así como la de soja por 467 millones
de dólares. Carnes, quesos, arroz, le-
che y maltas también tuvieron fuer-
tes crecimientos mensuales. China
fue el principal destino al adquirir el
26% del total vendido desde el país, y
le siguieron en ese sentido ZF Nueva
Palmira y Brasil. En el semestre, los
productos generadores de mayo-
res ingresos fueron soja (22%), car-
ne bovina congelada (11%), arroz
(6%) y trigo (55%). Brasil, Argentina
y Venezuela fueron, en ese orden, el
primero, cuarto y quinto destinos
del semestre en reporte de divisas
a la economía local, con operacio-
nes por 910, 302 y 242 millones de
dólares, respectivamente.
La Cámara de Industrias, por
su parte, informó que las exporta-
ciones reportaron 2.408 millones
de dólares en el segundo trimestre,
+5,6% en términos interanuales.
Los productos de mayor incidencia
en la expansión fueron semillas y
oleaginosas, seguidas por carnes y
cereales. Se destaca la caída de las
ventas de automóviles y autopartes,
que incidieron en -2,2 puntos por-
centuales. El indicador de difusión
cayó por tercera vez consecutiva y
se ubicó en 49%, significando ello
que la mayoría de las colocaciones
cayó o quedó estable contra igual
período de 2011. ■
 MARTES 07•AGO•12
(c)
TEATRO
Estrenos
• Bienvenido a casa. Un episodio teatral
en dos episodios durante dos días. Dirige
Roberto Suárez. Estrena el jueves 9 a las 21.15
en La Gringa Teatro (18 de Julio 1236). Entra-
das en Abitab (financia OCA tres pagos); 45
personas por función. Reservas: 098111271.
bienvenidoacasa2012@gmail.com.
• Máquina Hamlet. De Heiner Müller. Dirige
María Dodera. Ocho únicas funciones. Martes
14 y miércoles 15 a las 21.00, preestreno con
acceso libre. Funciones: 16, 17, 18, 19, 23, 24, 26
y 31 a las 21.00 en el Escenario de la Ciudad
(La Ciudad de los Chicos, Montevideo Shop-
ping). Reservas y venta anticipada: 26220530.
098550337.
• Mis muñequitas. La obra vuelve por dos
únicas funciones y luego se va de gira por
Colombia. Versión uruguaya: dirigen Ramiro
Perdomo y Gabriel Calderón; con Dahiana
Méndez, Cecilia Cósero, Cecilia Sánchez, Leo-
nardo Pintos, Mateo Chiarino y Gabriel Calde-
rón. Doble función, viernes 17 a las 20.00 y
22.00 en Sala Verdi. Versión brasileña: dirige
Renato Turnes; con Álvaro Guarnieri, Lara
Matos, Malcon Bauer, Milena Moraes, Monica
Siedler y Renato Turnes. Sábado 11 y domingo
12 a las 21.00 en Sala Verdi (Soriano 914.
29017453).
• Piedra, papel y tijera. Texto y dirección:
Luis Izzi. La psicología humana desde una
perspectiva particular transfiere al plano del
absurdo cosas que nos son familiares y logra un
humor descabellado y genuino. Única función
el sábado 11 a las 21.00 en Centro Cultural Ter-
minal Goes (Gral. Flores y Domingo Aramburú.
19507177). Entradas: $ 70.
• ¡Que pase el que sigue! Comedia de hu-
mor negro de Juanse Rodríguez. Dirige Daniel
Videla. Aborda la temática de los centros de
salud privados. Estrena el viernes 17 a las 21.30
en Asociación Cristiana de Jóvenes (Colonia
1870). Viernes y sábado a las 21.30. Entradas:
$ 200; jubilados y estudiantes, $ 100. Reservas:
24001116/203.
Siguen en cartel
• Al encuentro de las tres Marías. De Diego
Fischer. Dirige Álvaro Ahunchain. Sábado a
las 21.30, domingo a las 19.30. Teatro Alianza,
sala 2 (Paraguay 1217. 29081953). Entradas:
$ 250; jubilados, pensionistas y Tarjeta Joven,
$ 200; en venta en Red UTS o boletería de la
sala desde las 14.00.
• Algo para recordar. De Ignacio Cardozo y
Rafael Pence. Sábado a las 18.30. Teatro del
Notariado (Guayabos 1729. 24083669). En-
tradas: $ 320; jubilados y Tarjeta Joven, $ 270;
en venta en Red UTS y boletería de la sala, dos
horas antes de la función.
• Ataúd, nuestro último pedazo de madera.
De José Pagano. Jueves de julio a las 21.00.
Anglo, sala 1 (San José 1426. 29018819). En-
tradas: $ 200.
• Chat@reos. Dramaturgia y dirección: Paulo
Cardozo. Sábado a las 21.00 y domingo a las
19.30 de agosto y septiembre. Teatro Victoria
(Río Negro 1479). Entradas: $ 200; socios 20
cupos, cubierto éste se abona 2x1; estudiantes,
jubilados y Tarjeta Joven 2x1.
• Círculo de tres. De Álvaro Malmierca. Dirige
María Varela. Viernes y sábado a las 21.00,
domingo a las 19.30. Teatro del Centro (Plaza
de Cagancha 1164. 29028915). Entradas: $ 250;
domingos, jubilados y Tarjeta Joven, $ 200.
• Clitemnestra. De Mariana Percovich. Lunes
de julio y agosto a las 21.00 (puntual). Pau-
llier y Guaná (Paullier 1252). Entradas: $ 500
(incluyen bebidas, tragos y cena). Reservas:
clitemnestra2012@gmail.com.
• Descaradas. De Federico Roca. Dirige Estela
Mieres. Viernes y sábados de agosto a las 21.00,
hasta el 18 inclusive. Carrasco Lawn Tennis,
sala Antonio Larreta (Eduardo J Couture 6401.
26004312). Entradas: $ 250.
• Dulce veneno. De Raquel Diana. Dirigen
Miguel Cereceda y Verónica Linardi. Sábado
a las 19.00, domingo a las 18.00. El Tinglado
(Colonia 2035. 24085362). Entradas: $ 200;
Socio Espectacular y Cinemateca, 2x1.
• El lugar. De Carlos Gorostiza. Dirige Fernando
Alonso. Viernes a las 21.00. Anglo, sala 2 (San
José 1426. 29018819). Entradas: $ 200; Socio
Espectacular, 2x1 (cupo 20 personas).
• El precio. De Arthur Miller. Dirige Héctor Gui-
do. Sábado a las 21.00, domingo a las 18.30. El
Galpón, sala César Campodónico (18 de Julio
1618. 24083366). Entradas: $ 250; Tarjeta
Joven y jubilados, $ 120; socios de El Galpón y
Espectacular, gratis.
• El último dictador y la primera dama.
Escrita y dirigida por Leo Maslíah. Con Hugo
Piccinini y Marita Escobar. Viernes y sábado
a las 23.45. Teatro Circular (Rondeau 1388.
29015952). Entradas: viernes, $ 200; Tarjeta
Joven y jubilados, $ 170; Socio Espectacular
con cupo.
• Entrada prohibida. De Enrique Vidal y
Horacio Rubino. Dirige Enrique Vidal. Viernes
y sábado a las 23.00. Teatro del Notariado
(Guayabos 1729. 24083669). Entradas: $ 250;
jubilados y Tarjeta Joven, $ 150; en venta en
Red UTS y boletería de la sala, dos horas antes
de la función.
• Inocencia. Dirige Gabriela Iribarren. Viernes
y sábado a las 20.30. Casa de los 7 Vientos
(Gonzalo Ramírez 1595. 24192598). Entradas:
$ 150.
• Juan Palmieri. De Antonio Larreta. Dirige
Stella Rovella. Miércoles a las 20.30. El Galpón,
sala 0 (18 de Julio 1618. 24083366). Entradas:
$ 180; Tarjeta Joven y jubilados, $ 120; socios
de El Galpón y Espectacular, 2x1.
• La colección. De Harold Pinter. Dirige Alber-
to Zimberg. Circular, sala 2 (Rondeau 1388.
29015952). Sábado a las 21.00, domingo a las
19.30. Entradas: viernes, $ 170 (entrada única);
Socio Espectacular, libre; sábado y domingo,
$ 200, Tarjeta Joven y jubilados, $ 170, Socio
Espectacular, libre.
• La serpiente. De Nelson Rodríguez. Dirige
Pierino Zorzini. Sábado a las 21.00. El Galpón,
sala 0 (18 de Julio 1618. 24083366).
• Las heridas del viento. De Juan Carlos Ru-
bio. Dirige Luis Jaunarena. Sábados de julio y
agosto a las 19.00. Teatro AGADU, sala Blanca
Podestá (Canelones 1122. 29011855). Entradas:
$ 200; Socio Espectacular, 2x1.
• Los Velásquez. Comedia negra de Ana Texei-
ra Pintos. Sábados 11 y 18 a las 21.00. Nuevo
Arteatro (Canelones 1136).
• Match de improvisación. De Danna Liber-
man. Jueves de agosto a las 21.30. Teatro La
Candela, sala Andrés Castillo (José Ellauri 308.
27123227). Entradas: $ 200; Tarjeta Joven y
socios de SUA, 2x1. Entradas: 27123227.
• Mamá. De Andrew Bergman. Dirige Omar
Varela. Con Humberto de Vargas, Graciela Ro-
dríguez, Isabel Schipani, Hugo Blandamuro,
Hugo Giachino y Virginia Méndez. Sábado a las
21.00 y domingo a las 19.00. Teatro del Nota-
riado (Guayabos 1729. 24083669). Entradas:
$ 280; jubilados y Tarjeta Joven, $ 210.
• Niño enterrado. Comedia negra de Sam She-
pard. Dirige Sergio Pereira. Sábado a las 21.00,
domingo a las 19.00. El Galpón, sala Atahualpa
(18 de Julio 1618. 24083366). Entradas: $ 220;
Tarjeta Joven y jubilados, $ 100; socios de El
Galpón y Espectacular, gratis.
• Ocho mujeres. De Robert Thomas. Dirige
Martín Inthamoussú. Viernes y sábado a las
21.00, domingo a las 19.30. UnderMovie (Mon-
tevideo Shopping, Luis Alberto de Herrera 1290.
29003900). Entradas: $ 280.
• Si te escuchara Discépolo... Tragicomedia de
Leticia Mato. Dirige Libeth Parra. En cartel has-
ta el 9 de setiembre, todos los domingos a las
19.00. Telón Rojo (Soriano 1274. 29085598).
Entradas: $ 180. Reservas: 29085598.
• Sospecho que mi marido es una planta.
Teatro del absurdo. De Emilio Méndez. Dirige
Daniel Castro. Sábados de julio y agosto a las
21.00. Teatro del Museo Torres García (Peato-
nal Sarandí 683. 29162663). Entradas: $ 200;
Tarjeta Joven, 2x1; en venta en boletería de la
sala. Reservas: 098656058.
• Suicidio a la uruguaya. Dirección y dra-
maturgia: Fabián Chicho Silva. Sábados a las
23.00. Teatro AGADU, sala Blanca Podestá
(Canelones 1122). Entradas: $ 200. Reservas:
29011855.
• Una noche de primavera sin sueño. De
Enrique Jardiel Poncela. Dirige Jesús Dávila.
Comedia sobre enredos amorosos. Domingos
de agosto a las 21.00. Telón Rojo (Soriano
1274. 29085598). Entradas: $ 200. Reservas:
29085598.
• Vestuario de mujeres. De Javier Daulte.
Dirige Juan Pablo Moreno. Viernes y sábados
a las 23.00. Centro Cultural H Bosch (Gonzalo
Ramírez 1826. 24109196). Entradas: $ 150; des-
cuentos para Socio Espectacular, Abitab Fami-
lia, Cooperativa Bancaria y socios de SUA.
• Viaje de un largo día hacia la noche. De
Eugene O’Neill. Dirige María Varela. Viernes y
sábado a las 21.00, domingo a las 19.30. Teatro
Circular, sala 1 (Rondeau 1388. 29015952).
Entradas: viernes, $ 170 (entrada única), So-
cio Espectacular, libre; sábado y domingo,
$ 200, Tarjeta Joven y jubilados, $ 170, Socio
Espectacular, libre.
• Vuelo a Capistrano. De Carlos Gorostiza. Di-
rige Patricia Yosi. Sábado a las 21.30, domingo
a las 19.30 en Espacio Teatro (Mercedes 867.
29000316). Entradas: $ 250.
Últimas funciones
• El instrumento. De Sebastián Barrios. Últi-
ma función: viernes 10 a las 20.30. El Galpón,
sala Atahualpa (18 de Julio 1618. 24083366).
Entradas: $ 200; Tarjeta Joven y jubilados,
$ 100; Socio Espectacular, gratis.
Danza
• Inocente. Obra de danza y teatro (o teatro
físico) dirigida por Fabián Santarciel de la
Quintana (Uruguay-Holanda). Jueves a las
19.00 en Punto de Encuentro, MEC (San José
1116). Entrada libre.
• Las cuatro estaciones montevideanas.
Una creación de danza, música y teatro por
Martín Inthamoussú y Mónica Navarro. Viernes
10 y sábado 11 a las 21.00, domingo 12 a las
20.00. Teatro Solís, sala Zavala Muniz (Recon-
quista esq. Bartolomé Mitre. 19503323).
CINE
EStrenos
• El exótico hotel Marigold. De John Madden.
Casablanca: 17.25, 19.50, 22.20. Life Cinemas
Alfabeta: (s/d. 14.30) 17.00, 19.40, 22.20. Life
Cinemas Punta Carretas: 15.00, 17.30, 20.00,
22.30. Movie Montevideo: (s/d. 13.55) 16.35,
19.20, 22.00 (v/s. 0.40). Movie Portones: (s/d.
14.10) 16.50, 19.30, 22.15 (v/s. 0.55).
• El puerto. De Aki Kaurismäki. Ganadora del
premio de la crítica en el Festival de Cannes.
Casablanca: 18.30, 20.30, 22.30. Life Cinemas
Alfabeta: (s/d. 15.40) 17.50, 20.00, 22.15.
• Misión secreta. De Michael Brandt. Con
Richard Gere y Topher Grace. Movie Montevideo:
15.45, 17.55, 20.05, 22.20 (v/s. 0.30). Movie
Punta Carretas: 17.35, 19.50, 22.10 (v/s. 0.30).
Siguen en cartel
• American pie 4: el reencuentro. Movie Mon-
tevideo: 20.15, 22.40 (v/s. 1.05).
cartelera@ladiaria.com.uy
• A Roma con amor. Casablanca: 14.50, 19.55.
Life Cinemas Alfabeta: 17.35, 19.55, 22.20. Life
Cinemas Punta Carretas: 20.05, 22.20 (v/s.
0.35). Movie Montevideo: 21.50.
• Batman: el Caballero de la Noche asciende.
Grupocine Ejido: 35 mm 15.00, 18.15, 21.30 (v/s.
0.45). 3D (s/d. 13.00) 19.30, 22.40. Grupocine
Torre de los Profesionales: 15.30, 18.45, 22.00.
Grupocine Punta Carretas: 15.00, 18.15, 21.30 (d.
a j. 22.00) (v/s. 23.50, 0.45). Movie Montevideo:
esp. (s/d. 14.00) 17.30, 21.00; ing. (s/d. 14.15)
15.40, 18.00, 19.00, 21.45, 22.15 (v/s. 0.20). Mo-
vie Portones: esp. 14.30, 17.50; ing. 15.00, 18.30,
21.15, 22.00 (v/s. 0.35). Movie Punta Carretas:
ing. 15.50, 19.10, 21.45, 22.30 (v/s. 1.00).
• Cuando los chanchos vuelen. Life Cinemas
Alfabeta: 19.45.
• El casamiento. Casablanca: 15.30.
• El dictador. Grupocine Torre de los Profesio-
nales: (s/d. 13.30) 15.10, 17.00, 18.50, 20.40,
22.30. Grupocine Punta Carretas: (s/d. 13.30)
15.20, 17.10, 19.00, 20.50, 22.40 (v/s. 0.35).
Movie Montevideo: 19.30, 21.30 (v/s. 23.30).
Movie Portones: 22.30 (v/s. 0.30).
• El sorprendente Hombre Araña. Movie
Montevideo: 3D esp. (s/d. 13.20) 16.15, 19.15;
ing. 22.10 (v/s. 23.30). 35 mm esp. 15.15. Movie
Portones: 3D esp. (s/d. 13.00) 16.00, 19.00; ing.
22.00 (v/s. 1.00). Movie Punta Carretas: 3D esp.
(s/d. 13.10) 16.00, 19.00; ing. 22.00 (v/s. 1.15).
• La era de hielo 4. Grupocine Ejido: (s/d. 13.10)
15.00, 17.00, 19.00, 21.00. Grupocine Punta Ca-
rretas: 3D (s/d. 13.00) 14.40, 16.30, 20.10, 22.00.
Life Cinemas Punta Carretas: 3D esp. (s/d. 14.20)
16.15, 18.10. Movie Montevideo: 3D esp. 14.35,
16.45, 19.00, 21.15 (v/s. 1.05) 35 mm esp. (s/d.
13.25) 15.25, 17.25. Movie Portones: 3D esp. (s/d.
13.00) 15.05, 17.20, 19.30, 21.35 (v/s. 23.50). 35
mm esp. (s/d. 14.00) 16.00, 18.05. Movie Punta
Carretas: 3D esp. (s/d. 13.00) 15.05, 17.15, 19.30.
35 mm esp. (s/d. 13.20) 15.30.
• La fuente de las mujeres. Casablanca: 17.15.
Life Cinemas Alfabeta: (s/d. 16.30) 19.20,
22.10.
• La separación. Casablanca: 16.00, 22.20. Life
Cinemas Alfabeta: s/d. 15.00.
• Las mujeres del sexto piso. Life Cinemas
Alfabeta: (s/d. 15.05) 17.25, 22.05.
• Los padrinos de la boda. Movie Montevideo:
18.00, 20.10, 22.30 (v/s. 0.45). Movie Portones:
20.10, 22.25 (v/s. 0.40). Movie Punta Carretas:
20.00, 22.20 (v/s. 0.45).
• Los tres chiflados. Movie Montevideo: esp.
(s/d. 13.45) 15.50, 18.05.
• Madagascar 3. Grupocine Ejido: 3D (s/d.
13.00) 15.50, 17.40. Grupocine Punta Carretas:
CARTELERA 9
3D (s/d. 13.00) 18.20. Grupocine Torre de los
Profesionales: s/d. 13.30. Movie Montevideo:
esp. (s/d. 13.20) 15.30, 17.40, 19.45. Movie Porto-
nes: esp. (s/d. 13.40) 15.50, 18.05, 20.20. Movie
Punta Carretas: esp. (s/d. 13.30) 15.40, 17.50.
• Prometeo: Grupocine Ejido: 3D 22.50 (v/s.
1.00).
• Cinemateca 18: 14º Festival de Invierno: La
cocina, de D Blaustein y O Daicich, 17.30. Amé-
rica, una historia muy portuguesa, de João
Nuno Pinto, 19.00. Servime un corto. 21.00.
• Sala Cinemateca: Desebagato, de Emmanuel
Sanon-doba, 17.35, 19.15, 20.55.
• Sala 2: 14º Festival de Invierno: Robando
oficios, de AP Guimarães, y Pasta persa, de
V Sedaghat, 17.40. Lisboa a Los Ángeles, sin
destino, de R Goulart, 19.30. A la cantábrica,
de E Erriquez, 21.15.
• ECU Pocitos: La malvada, de JL Mankiewicz,
17.45. Tempestad de pasiones, de Fritz Lang,
20.00.
Otros cines
• Life Cinemas Costa Urbana Shangrilá: A Roma
con amor. 19.15, 21.30; hoy se suspende 19.15.
Batman: el Caballero de la Noche asciende.
esp. 18.00, 21.15; ing. 22.00. El sorprendente
Hombre Araña. esp. (s/d. 14.30) 17.20. La era
de hielo 4. 3D esp. (s/d. 15.30) 17.40, 19.50. Los
tres chiflados. esp. (s/d. 15.05) 17.10. Misión
secreta. 20.10, 22.10.
Cines del interior
• Shopping Paysandú: Batman: el Caballero
de la Noche asciende. ing. 20.30 s/d. 17.30,
21.00; l. a j. esp. 18.30, ing. 21.00. El dictador.
(s/d. 20.45) 21.00. El sorprendente Hombre
Araña. esp. s/d. 16.30. La era de hielo 4. 3D
esp. 19.15. La separación. v/s/d. 19.00, 21.20;
l. a j. 18.45, 21.30. Madagascar 3. 3D esp. s/d.
16.30.
• Shopping Salto: Batman: el Caballero de la
Noche asciende. 20.45 (s/d. 18.30, 21.30). El
precio de la codicia. 21.00. La era de hielo 4.
3D 19.00. Madagascar 3. 19.00.
PRONÓSTICO
Para hoy: Montevideo: 18oC/12oC, parcial-
mente nublado, vientos del este/noreste a 21
km/h. Humedad máxima: 88%.
 10 CULTURA cultura@ladiaria.com.uy
CINE
Corrientes en los silencios
Hay una mezcla extraña entre fábula
y realismo aquí. Quizá la situación
de volver a hacer una película fran-
cesa tras 20 años de la anterior haya
inspirado al finlandés Kaurismäki
algo del “realismo poético” (el prin-
cipal personaje femenino se llama
Arletty, como la actriz preferida
de Marcel Carné). Pero lejos de la
teatralidad Comédie Française de
Carné, Kaurismäki parece remitir a
otro gran referente francés: Robert
Bresson, en las escenas con diálogos
escuetos y breves, muchos silencios,
y sobre todo en la expresión “inex-
presiva” de los actores. En los prime-
ros momentos el espectador puede,
antes de entrar en el juego, tomar
como una mala actuación esas fra-
ses escuetas dichas con cara impa-
sible, o casi. Luego uno se da cuenta
de que esa impasividad da el tono de
varios de los chistes, y hacia el final
ya lo toma como algo natural y se
deja llevar por la historia. (El acer-
camiento insistente, perspicaz pero
suave del inspector Monet recuerda
también al investigador de Pickpoc-
ket, de Bresson). Aparte de Arletty
y Monet, hay algún otro nombre
homenaje (Becker, por el cineasta
Jacques Becker). Hay una autocita:
cuando Marcel dice que años antes
vivía en París y llevaba una “vida de
bohemia” está aludiendo al perso-
naje (también Marcel) interpreta-
do por el mismo André Wilms en la
anterior película francesa de Kau-
rismäki (Une vie de bohème, 1992).
Hay intertextos también por fuera
de lo francés. Uno puede pensar en
Ozu a partir de esa puesta en escena
con pocos movimientos de cámara
(y éstos son lentos y discretos) en la
que los diálogos en plano-contra-
plano son tomas casi frontales y los
parlamentos siempre son visualiza-
dos. Esto también podría remitir a
Pasolini, pero la imagen final de la
película, un cerezo en flor, nos tira
hacia Japón.
Pese a tanta cinefilia, en ningún
momento la película tiene aires de
una andanada de citas. Un espec-
tador completamente ajeno a esa
cultura cinematequera la puede
apreciar en forma casi idéntica al es-
pectador informado. Se trata nomás
de préstamos estilísticos, tributos o
intercambios de gozosas guiñadi-
tas cómplices. Lo que importa es lo
del inicio: la mezcla de fábula con
realismo. El realismo está en la si-
tuación bastante cruda: un grupo de
20 gaboneses que pretendían migrar
ilegalmente a Inglaterra es pillado
dentro de un contenedor en tránsito
en el puerto de Havre. Son captura-
dos para su posterior deportación,
salvo Idrissa, un niño de poco más
de diez años, que se escapa y pasa
días prácticamente zambullido en
el agua para escapar a la cerrada
persecución policial. Quien lo va
a encontrar y proteger es Marcel,
un desgraciado que trabaja como
lustrabotas y se desempeña en ello
con una asombrosa torpeza: no
tiene carácter para atraer clientes,
tiene él mismo los zapatos en un es-
Drama / Comedia
tado desastroso, y mientras trabaja
se deja distraer leyendo el diario de
su propio cliente. Es un bebedor
inveterado, vive en un barrio muy
pobre, los negociantes del vecinda-
rio le niegan crédito porque tiene
demasiadas deudas. Y para colmo, a
su esposa se le acaba de diagnosticar
una enfermedad (probablemente
cáncer) de la que hay pocas espe-
ranzas. El doctor intenta alentar: “A
veces ocurren milagros”. Y ella con-
testa: “No en mi barrio”.
A pesar de todo
Lo que podría ser una agobiante pe-
lícula de los hermanos Dardenne,
sin privarse de pintar una situación
sociopolítica similar, mantiene a raya
el bajón y lo hace de distintas mane-
ras. Una es la comedia chapliniana:
uno se ríe de la desgracia (sin dejar
de mirarla, verla y compadecerse
con ella) y también de los ingenio-
sos intentos de sobrellevarla. Lo de
Chaplin tiene mucho que ver (¡otro
grupo de citas!), porque aquí está la
situación de El pibe y además Marcel
recibe valiosas ayudas de su perra
muy viva, como en Vida de perros.
Pero lo chaplinesco está sobre todo
en sus artificios, aquí menos basados
en pantomima y más en diálogos,
como cuando intenta convencer
al director de la cárcel de que es el
hermano albino de un viejo africa-
no negro. Pero es un Chaplin filtrado
por Keaton: es probable que no haya
una sola sonrisa en toda la película,
y en todo caso no las hay en ninguna
de las situaciones cómicas.
El realismo general está interve-
nido de otras maneras. El universo
de la historia es esquematizado (lo
que es, además, funcional a una
producción muy barata). En el bar
siempre están los mismos frecuen-
tadores manteniendo similares dis-
cusiones. El vecindario se resume
en cuatro personas en tres hogares.
El grupo de policías que persiguen
a Idrissa es siempre el mismo con-
tingente de seis o siete tipos sin
personalidad definida. El círculo
El puerto (Le Havre). Dirigida por
Aki Kaurismäki. Con André Wilms,
Blondin Miguel, Kati Outinen.
Francia/Finlandia/Alemania, 2011.
de amistades de Marcel consiste
esencialmente en Chang, un inmi-
grante vietnamita cuya función es
servirle de interlocutor. El comisario
Monet parece encarnar toda autori-
dad y siempre se desplaza solo con
su pinta también estereotipada de
detective. Sobre él sólo está el in-
tendente, que es un ser acusmático
(invisible) que imparte órdenes fue-
ra de campo. Los clientes de Marcel
son estereotipos casi caricaturescos:
un gángster italiano aferrado a un
portafolios que parece contener
algo valioso, unos curas que no ha-
blan de otra cosa que citas bíblicas.
El gángster, de pronto, se ve rodeado
de matones (ellos también discretas
caricaturas), pero el primer plano de
uno de ellos, con su sobretodo, som-
brero y mirada dura, surge delante
del afiche de la presentación de un
circo. La puesta en escena es muy
sencilla, caracterizada, además de
por los contraplanos casi frontales,
por unas poco elegantes tomas de
los personajes de perfil. Pero esos
lugares pobres pululan de colores
vivos. Casi no hay música inciden-
tal, pero cuando la hay es una pieza
orquestal lujuriante de armonías y
orquestación wagnerianas, como si
fuera una película hollywoodense
de fines de los 30. El sonido doblado
también difiere de los estándares re-
cientes de realismo y remite al cine
europeo de hace decenios.
Hay gente mala y severa: los
policías (uno de los cuales está pre-
parado para disparar su rifle sobre
el pequeño Idrissa), la prensa sen-
sacionalista (que especula sobre el
vínculo entre Idrissa y Al Qaeda), el
vecino histérico delator (Jean-Pie-
rre Léaud, él mismo una cita cinéfi-
la), el dueño de la zapatería de lujo
que echa a Marcel a patadas (éste
argumenta: “¡Pero trabajamos en
la misma rama!”). Pero estos malos
son mantenidos a raya, siempre son
“ellos”, como un mundo aparte que
perturba el mundo real de “nues-
tros” personajes. Éste está armado
por una corriente de comprensión,
ayuda mutua y afecto, que es el fac-
tor principal para alejar la película
del bajón y acercarla a una feel good
movie.
La diferencia aquí, que no sé
si excusa del todo la pertenencia
a un género festivalero facilongo y
conformista, pero la atenúa muchí-
simo, es justamente su dejo un poco
maniqueo. Lo que la película parece
proponer en su fantasioso ejemplo
es la solidaridad entre los excluidos
del círculo de maldad (casi igual al
círculo de poder). Y lo “propone” con
un enfoque positivo: el vínculo exis-
te. Los vecinos (los que son buenos),
al enterarse de la enfermedad de Ar-
letty, se olvidan de todas las macanas
de Marcel, lo cubren de cuidados y
pronto se convierten en el núcleo de
complicidad para ayudar a propiciar
la escapada de Idrissa (la escapada
tiene mucho de E.T., incluidos al-
gunos procedimientos). Por todos
lados suenan preciosas canciones
sentimentales en viejos tocadis-
cos o radios a pila -tango, canción
francesa, blues-, la comunicación es
siempre parca en los recursos pero
riquísima en los resultados. Marcel
necesita que Mimie se reconcilie con
Little Bob para poder hacer el con-
cierto de beneficencia, y su acto de
convencimiento consiste en ponerla
delante de Idrissa: un extenso plano
en que ella, inmóvil y callada, mira a
Idrissa, inmóvil y callado, y de pronto
ella dice: “Está bien, lo hago”. O como
cuando Marcel arriba al campo de
refugiados cerca de Calais y dice que
necesita una información: antes de
preguntarle nada lo invitan a comer
un apetitoso guiso de culinaria sub-
sahárica, degustado en un tierno y
comprensivo silencio. ■
Guilherme de Alencar Pinto
MARTES 07•AGO•12
Infierno,
allá
arriba
El cine recreará
la batalla de Monte
Cassino
De las grandes batallas de
la Segunda Guerra Mundial -
El Alamein, Stalingrado, Nor-
mandía, Berlín, etcétera- hay
una que ha sido esquivada a
pesar de su brutalidad y de su
importancia simbólica, tal vez
por el papel no muy decoroso
-tanto militar como político-
que en ella cumplieron las
fuerzas aliadas: la batalla de
Monte Cassino. Desarrollada
durante el invierno de 1944,
en plena campaña italiana,
reunió a un imponente ejér-
cito multinacional (ingleses,
canadienses, polacos, estado-
unidenses y franceses) decidi-
do a tomar el Monte Cassino
y su histórica abadía, con el
objetivo de allanar el camino
a Roma. El combate destruyó
innecesariamente la histórica
abadía del monte, que había
sido respetada por los alema-
nes pero, una vez convertida en
ruinas, se volvió un recinto casi
inexpugnable desde el que los
paracaidistas de la 1ª División
-una de las tropas de elite del
Ejército alemán- rechazaron
ataque tras ataque de las fuer-
zas aliadas hasta que mantener
el monte perdió importancia
estratégica. La batalla fue par-
ticularmente sangrienta -los
alemanes perdieron cerca de
20.000 soldados y los aliados
bastante más del doble- y cons-
tituyó uno de los elementos
que demostraron a los aliados
la necesidad de abrir un segun-
do frente en la menos monta-
ñosa Francia.
Ahora un experto en el cine
bélico -el británcio John Ir-
ving, quien dirigió films como
Los perros de la guerra (1980)
y Hamburguer Hill (1987), re-
presentación realista de uno
de los combates más feroces
de la Guerra de Vietnam- deci-
dió encargarse de una película
sobre Monte Cassino, cuyo es-
treno coincidirá con el 70º ani-
versario del combate. Declaró
que esa batalla lo obsesiona
desde que le fue descripta por
un profesor cuyo hermano
había muerto allí; “no es una
batalla de la que los aliados
puedan estar muy orgullosos”,
declaró el director, explicando
que contaría la historia de dos
auténticos sobrevivientes del
combate y que tendría como
asesor a Peter Caddick-Adams,
historiador autor del principal
libro sobre este enfrentamien-
to, aclarando también que su
intención es hacer un film
que no sea “un mero baño
de sangre”. ■
 MARTES 07•AGO•12
ARTES VISUALES
Sensibilidad y sensibilidad
Con su mezcla de entusiasmo pueril
e ideas ilusoriamente democráticas
-que le hacían afirmar que gracias
al capitalismo avanzado “ricos y
pobres consumen básicamente los
mismos productos” y que Liz Taylor,
el presidente, un bichicome y vos,
todos toman la misma Coca Cola-
Andy Warhol obviamente adoptó
con exaltación el uso sistemático
de la Polaroid, cuyo proceso de re-
velación instantánea había sido in-
ventado en 1948 por Edwin H Land,
bajo la idea de que todo el mundo
pudiera usar sin problemas y arras-
tres engorrosos una cámara.
La combinación fue perfecta:
instantaneidad era una de las pala-
bras clave warholianas, y los milla-
res de polaroids de docenas de fa-
mosos (su sujeto favorito también
en el reino fotográfico) se volvían
fácil metáfora de su entera obra:
chatas, con colores innaturales,
fugaces, tendientes a desvanecer-
se. Tanto es así, que en el ámbito
artístico -para bien o para mal- es
verdaderamente difícil no asociar la
polaroid al rey del Pop-Art (aunque
figuras de la talla de David Hockney
y Helmut Newton la hayan usado
extensamente y Chuck Close haya
derivado de ella muchos de sus re-
tratos hiperrealistas). Sin embargo,
hay una corriente bastante impe-
tuosa de fotógrafos que se dedican
exclusivamente o casi a la polaroid,
que además tiene, por supuesto,
una especie de Biblia de Taschen
(The Polaroid Book, de Barbara
Hitchcock y Steve Crist, 2008) y hace
poco la mismísima casa producto-
ra ha creado, luego de que en 2008
discontinuó la fabricación de cá-
maras y “rollos”, una línea Impossi-
ble que vende aparatos súper kitsch
relacionados a su invención más
prodigiosa, además de las últimas
películas disponibles.
Éste es el panorama en que se
ha desarrollado la muestra Lovea-
roid, que reúne fotos de Fernanda
Montoro y videos de Agustín Fe-
rrando Trenchi. Vale decir, un es-
cenario en el que la Polaroid no sólo
oficialmente no existe más, sino que
se ha vuelto objeto de culto (tanto
el aparato como lo que produce) y
fomento de una estética que identi-
fica súbitamente ciertos colores des-
teñidos, cierto formato y la patente
escasez de dinámica volumétrica
con una dimensión romántica del
Kitsch y polaroids
recuerdo como mix de onirismo,
género fantástico y ternura.
Con un “medio” tan cargado
simbólicamente, Montoro y Fe-
rrando arman una “constelación”
de su connubio amoroso y artístico,
para que todos puedan “explorar el
álbum de fotos y videos de Fernan-
da y Agustín como pareja”. Usando
el cómodo neologismo que titula la
exhibición en un triunfo de escenas
delicadas y etéreas, se reúnen dife-
rentes épocas, personas, situacio-
nes, objetos ligados a su vida juntos:
algún rostro, animales domésticos,
niños, bicicletas y triciclos, un gau-
cho hacia el horizonte y mucha na-
turaleza, sol, cielos, árboles, flores,
polen. Lo mismo pasa en los videos,
que por momentos recalcan la at-
mósfera del súper 8 casero, con un
plus de insistente metafilmación, ya
que aparece más de una vez la fotó-
grafa manejando su cámara.
El efecto cursi del conjunto,
encapsulado dentro de una dimen-
sión de absoluto autobiografismo
-es muy dificultoso hallar rasgos
irónicos o de distanciamiento en lo
expuesto-, se propone generar una
conmoción emotiva, cuyo impac-
to “no viene del shock sino de una
sutilidad estética y agudeza visual
a las que el espectador no puede
mantenerse impermeable”. Mon-
toro y Ferrando Trenchi apelan a la
contraparte “positiva” de la estética
del horror -por cierto hegemónica
en la escena artística contempo-
ránea- inundando la sala de senti-
mentalismo con vetas nostálgicas,
sin poder escapar de la trampa que
Lovearoid-Amor instantáneo,
de Fernanda Montoro y Agustín
Ferrando Trenchi. Curadora Roxana
Fabius. En Art Büro (Francisco
J Ros 2793/002), hasta el 25 de
agosto, concertando cita a través de
artburo@metroveinte.com.
el empuje sensiblero conlleva, o sea,
el acomodamiento a la mera dimen-
sión efectista de la obra, aunque evi-
ten elegantemente el puro ejercicio
ególatra gracias a la elección de no
mostrar (o casi) las caras.
A nivel compositivo, las fotos
de Montoro son en muchos casos
logradísimas en el uso sistemático
del azar dado por el deterioro de los
rollos inexorablemente “vencidos” y
distribuyen sapientemente las fallas
“en cámara” que el proceso químico
imperfecto produce, superponien-
do a la borrosidad buscada de la
foto/memento, aquella de la no pre-
visibilidad de la reacción del medio,
el “no saber lo que va a salir”, como
afirma Montoro. Todo un manifiesto
contra la lógica del display perma-
nente de las digitales. Este elemento
aleatorio, junto al reclamo intrínse-
co, siempre valioso, de no olvidar la
dimensión analógica de la imagen
en un mundo que se autodigitaliza
ciegamente, merecen la visita. Sin
contar con la oportunidad de visitar
Art Büro, galería nueva (además de
oficina y punto de reunión) con una
buena programación futura. ■
Riccardo Boglione
cultura@ladiaria.com.uy
El señor no come helado
Adversidades para la guardiana de Borges
La viuda de Jorge Luis Borges tie-
ne mala racha: en las últimas se-
manas ha acumulado dos juicios
perdidos y un papelón editorial.
La protagonista del pape-
lón es una de las leyendas vivas
de las letras mexicanas, Elena
Poniatowska, quien en un texto
de la compilación Borges y Méxi-
co cometió el mismo error que
centenas de participantes de Fe-
liz domingo para la juventud: le
atribuyó el poema “Instantes”, de
Nadine Stair, al escritor argenti-
no. El poema, una especie de
arrepentimiento tardío por el tipo
de vida llevada, es antiborgeano
no sólo por su contenido vitalis-
ta sino también por su cursilería
(“comería más helados y menos
habas / tendría más problemas
reales y menos imaginarios”, di-
cen sus versos más recordados)
y la confusión seguramente sea
producto de una broma que ya
lleva décadas.
Sin embargo, en el texto “Un
agnóstico que habla con Dios”,
aparecido en 1993 y basado en una
entrevista con Borges de 1973, Po-
niatowska -tres veces Premio Na-
cional de Periodismo- reitera el
error, al insertar el poema como
parte del diálogo. El artículo, con
ese agregado de 1993, fue incluido
en Borges y México.
Indignada por este reflote del
chiste, María Kodama se despa-
chó contra Poniatowska en un
chat con lectores organizado por
el diario mexicano El Universal.
Lo de la mexicana, dijo, sería “un
error verdaderamente imposible
de imaginar”. Pero además puso
en duda la honestidad de Ponia-
towska, ya que, según Kodama,
agrega posteriormente referencias
que el argentino no podría haber
citado en 1973. Una es “Instantes”
y la otra es “Remordimiento”, poe-
ma que Borges le habría dictado
a Kodama dos años después de la
entrevista con Poniatowska.
Kodama, entonces, tuvo que
volver a despacharse contra “Ins-
tantes”: “En realidad es un mal
ejemplo para la juventud porque
la incita a vivir en lo banal. Borges
nunca se arrepintió de su vida. Y es
más, jugaba que en caso [de que]
hubiera reencarnación quería vol-
ver a ser escritor”.
Como resultado del accionar
de Kodama, los 2.000 ejempla-
res impresos de Borges y México
fueron retirados por la editorial
Random House Mondadori, que
CULTURA 11
volverá a publicarlo sin las pala-
bras de Poniatowska.
La mexicana, sin embargo,
no acusó el golpe. “No creo que
sea tan grave, son poemas que se
atribuyeron en esa época a Borges.
Recuerdo que platiqué con él, pero
no recuerdo nada de eso, ni si ha-
blamos de ese poema. No he visto
el libro, pero seguramente se seña-
la que es apócrifo”, le dijo a Milenio,
en tanto en La Jornada acusó a sus
editores: “Yo no fui consultada ni
por el autor del libro, Miguel Ca-
pistrán, ni mucho menos por la
editorial, de que iban a incluir un
texto mío en Borges y México. No
soy culpable de nada. El error lo
cometieron ellos, de incluir esos
poemas, cuando en mi entrevis-
ta original, que fue publicada en
cuatro partes en el periódico Nove-
dades a principios de diciembre de
1973, no hay poema alguno”.
Por si fuera poco, hace diez
días Kodama tuvo otra mala
noticia: Roberto Alifano fue so-
breseído por la Corte Suprema
argentina en una querella por
“malversación de propiedad in-
telectual” que le había iniciado
a principios de año. En esta oca-
sión, Kodama acusaba a Alifano
-secretario personal de Borges
entre 1979 y 1985- de haber ma-
nipulado versiones del cuento “El
Aleph” para venderlas al exterior.
Kodama ya había tenido otros
encontronazos judiciales con
Alifano, de los que éste siempre
salió ileso. El más notorio fue su
intento de sacar de circulación
El humor de Borges, que Alifano
escribió a partir de apuntes de sus
conversaciones con el escritor.
En abril Kodama había perdi-
do otro juicio que también involu-
craba al cuento “El Aleph”. Como
informábamos en febrero, el acu-
sado en esta ocasión era el escritor
Pablo Katchadjian, quien osó pu-
blicar 200 ejemplares artesanales
de “El Aleph engordado”, un texto
que, como su nombre indica, adi-
ciona frases al original de Borges.
Con Katchadjian no pudo repe-
tirse lo ocurrido en setiembre de
2011, cuando Kodama logró que
Alfaguara retirara de librerías El
hacedor (de Borges): Re-make, del
gallego Agustín Fernández Mallo.
En estos dos últimos casos, Ko-
dama basa su estrategia en separar
las palabras del autor -que hizo de
la reescritura uno de sus temas re-
currentes- de los derechos de autor,
que desde 1986 ella controla. ■
 12 INTERNACIONAL
Planes para el futuro
Lugo anunció que está evaluando presentar su candidatura presidencial
El ex presidente paraguayo Fer-
nando Lugo dijo que se está ase-
sorando para ver si puede pre-
sentarse como candidato en las
elecciones de abril. De obtener
una respuesta positiva, Lugo po-
día resolver la situación del Frente
Guasú, que enfrenta un complejo
escenario para elegir su fórmula.
El Partido Liberal Radical Au-
téntico, del actual presidente para-
guayo Federico Franco, estableció
el 14 de agosto como fecha límite
para definir quién será su candida-
to a la presidencia. Se prevé que los
liberales ratifiquen la postulación
de su líder, Efraín Alegre, que reti-
ró su apoyo a Lugo en sus últimos
días de mandato y así permitió la
aprobación del juicio político. Jus-
tamente, Alegre reconoció ayer que
están negociando con sectores del
Partido Colorado para que apoyen
su candidatura, y que su compañero
de fórmula será de otro de los par-
tidos de la alianza que lo respalde.
El poderoso Partido Colorado atra-
viesa divisiones internas y es uno de
los que impulsaron el juicio político
que destituyó a Lugo.
También el Frente Guasú bus-
ca definir su candidatura. Uno de
los precandidatos, el conductor de
televisión Mario Ferreiro, se había
despegado de los demás en cuanto
Juntos por ahora
La coalición británica de gobierno rozó el quiebre por la reforma
de la Cámara de los Lores
“Es evidente que no puedo permi-
tir una situación en la que los rebel-
des conservadores pueden elegir las
partes del contrato que les gustan,
mientras que los legisladores libe-
raldemócratas están obligados a la
totalidad del acuerdo”, dijo en una
conferencia de prensa el vice primer
ministro británico y líder del Partido
Liberal Demócrata, Nick Clegg. Se
refería a la reforma de la Cámara de
los Lores que impulsa su partido,
aliado en el gobierno de los conser-
vadores del primer ministro David
Cameron. Esa iniciativa pretendía
Metro
BUENOS AIRES
Un tren descarriló ayer a 300
metros de la estación de Retiro y
el último vagón se desprendió y
chocó contra una torre de alum-
brado público. El accidente dejó
a 31 personas heridas. Aunque
ninguna de ellas sufrió lesiones
de gravedad, seis tuvieron que ser
trasladadas a hospitales para que
recibieran atención médica. ■
internacional@ladiaria.com.uy
Luiz Inácio Lula da Silva, ex mandatario brasileño, reunido con Fernando Lugo el viernes en San Pablo (Brasil).
a apoyo. Sin embargo, uno de los
sectores que integran este frente de
movimientos y partidos de izquier-
da, el Partido Popular Tekojojá, está
dividido entre promover al senador
Sixto Pereira o a Ricardo Canese. En
cambio, la ex ministra de Salud de
Lugo Esperanza Aguirre y el ex secre-
tario de gabinete presidencial Miguel
reducir el número de los integran-
tes de la cámara de 775 a 450 y que
80% fuera elegido en las urnas por
un período de 15 años, en lugar de
ser designado por recomendacio-
nes de dirigentes políticos y tener un
mandato vitalicio. Esta reforma era
un punto de acuerdo alcanzado en
mayo de 2010 entre los dos partidos
antes de que asumiera el gobierno.
Los conservadores habían ganado
las elecciones, pero sin mayoría sufi-
ciente, y el Partido Liberal Demócra-
ta -el tercero en importancia- quiso
demostrar, al integrar la coalición,
VILLAHERMOSA
AUSTIN
Texas ejecutará hoy a Marvin Wil-
son, un afroamericano de 54 años,
por un asesinato cometido en 1992.
Amnistía Internacional denunció
que el fallo se mantuvo pese a que
un estudio médico develó que Wil-
son sufre discapacidad intelectual.
Un antecedente judicial de 2002
declaró ilegal la ejecución de per-
sonas en su situación. ■
López Perito decidieron declinar su
postulación en “favor de la unidad”.
También se discute en la interna del
frente si el candidato debe ser defi-
nido en elecciones internas o por un
método basado en una encuesta.
Paralelamente a estos deba-
tes surgieron también diferencias
acerca del papel que debería adop-
que podía ser una alternativa en el
panorama electoral bipartidista de
tories y laboristas.
Clegg tuvo que explicar ayer a
los británicos que esa reforma que
tanto quería deberá esperar por lo
menos hasta después de las próxi-
mas elecciones, porque cerca de un
centenar de diputados conserva-
dores se negó a apoyarla. La cáma-
ra baja británica, llamada Cámara
de los Comunes, con 650 escaños,
cuenta con 306 conservadores y 57
liberales. La primera fuerza de opo-
sición, el Partido Laborista, tiene 255
WICHITA
OAK CREEK
Identificaron al autor del tiroteo
del domingo en un templo sij en
Wisconsin. El hombre que mató a
diez personas antes de ser abatido
se llama Wade Michael Page y es
un militar retirado de 40 años, del
que se sospecha que era un mili-
tante supremacista blanco. El dato,
aportado por una organización ci-
vil, es investigado por el FBI. ■
 foto: heinrich aikawa, efe
tar Lugo, para evitar que ocupe un
rol demasiado central en el Frente
Guasú. Ahora esta discusión prome-
te intensificarse con el anuncio del
propio Canese de que propondrá la
candidatura de Lugo, si la Justicia lo
habilita. El anuncio de Canese fue la
continuación de las declaraciones
que hizo el ex presidente durante
diputados. “El Partido Conservador
no respeta el compromiso con la
reforma de los lores y, como con-
secuencia, se ha roto parte de nues-
tro contrato”, advirtió el vice primer
ministro. La disputa no pone fin a la
coalición, aclaró Clegg, quien dijo
que no piensa dimitir.
Las encuestas muestran que
el apoyo electoral de los liberalde-
mócratas cayó en picada desde que
se unieron con los conservadores,
y según señaló la agencia Reuters,
abandonar el gobierno los conde-
naría al olvido.
Pero la negativa de los conser-
vadores a la hora de cumplir con
ese acuerdo tampoco quedará sin
consecuencias. Según dejó enten-
der Clegg, éstos deberán renunciar
a su plan de reforma a las circuns-
cripciones electorales. Su objetivo
MONS
FRANKFURT
La Policía alemana evacuó el
último campamento del movi-
miento Occupy Frankfurt, que
se mantenía desde hace diez me-
ses, después de un fallo judicial
en este sentido. Sólo algunos de
los manifestantes se resistieron,
mientras que otros se ocuparon
de desarmar el campamento para
que no fuera destruido. ■
MARTES 07•AGO•12
el fin de semana en Brasil, donde se
realizó exámenes médicos de ruti-
na tras superar un cáncer linfático.
“Hay una oportunidad real de una
candidatura al Senado y el Frente
Guasú está analizando ese camino,
pero también está la cuestión de la
Presidencia”, dijo Lugo al diario O
Estado de São Paulo. Agregó que si
bien la Constitución veta la reelec-
ción presidencial, él no finalizó su
período de gobierno, aunque tam-
bién precisó que la “biblioteca” está
dividida al respecto.
La Constitución establece que el
presidente y vicepresidente “no po-
drán ser reelectos en ningún caso”,
sin embargo, haber ejercido la Pre-
sidencia no está en la lista constitu-
cional de las “inhabilidades” para
ser candidato presidencial. A este
punto se refirió el abogado consti-
tucionalista José Ignacio González
Macchi (hermano del ex presidente
colorado Luis González Macchi) en
declaraciones al diario paraguayo
ABC Color. Aseguró que la destitu-
ción por juicio político no implica la
suspensión de los derechos políticos
de Lugo para volver a candidatearse
a la Presidencia. En sus declaracio-
nes del fin de semana, Lugo también
informó que mantuvo contacto con
tres consultoras jurídicas que estu-
diaron la situación y le dijeron que sí
podía aspirar a ser electo presidente
otra vez. ■
Andrea Martínez
era reducir el número de miembros
de la Cámara de los Comunes a 600,
lo que hubiera permitido, con el sis-
tema electoral británico, consolidar
la mayoría conservadora para las
elecciones generales de 2015.
Este nuevo cruce entre liberales
y conservadores aumenta un poco
más la tensión en una coalición que
nunca fue cómoda. A esto se agrega
la delicada situación económica,
que no responde a las medidas con
las que el gobierno intenta impulsar
el crecimiento y reducir el déficit. Por
su parte, Clegg deberá enfrentar las
críticas que surgen en la interna de su
partido, ya que en dos años tuvo que
aceptar varias reformas a las que los
liberaldemócratas se habían opues-
to, entre ellas la polémica suba de las
tasas universitarias y los criticados
recortes a la sanidad pública. ■
KNIN
PUERTO SAÍD
El Ejército egipcio informó que el
ataque contra un puesto fronteri-
zo entre el Sinaí e Israel que dejó a
16 agentes de seguridad muertos
fue cometido por “presuntos te-
rroristas” con la colaboración de
cohetes lanzados desde la Franja
de Gaza. Los Hermanos Musul-
manes, por su parte, responsabi-
lizaron al Mossad. ■
 MARTES 07•AGO•12
Irán a Siria
Una reunión sobre la crisis siria fue convocada
por el gobierno iraní, que apoya a Damasco
El primer ministro sirio, Riad Hiyab, un sunita, desertó del gobierno.
Fue nombrado a fines de junio en un probable intento de mantener la
unidad y cierto grado de representatividad del ejecutivo dirigido por
un alauita -una rama del Islam chiita-, el presidente Bashar al Assad,
en una nación de mayoría sunita. La salida de Hiyab muestra una vez
más el corte confesional de la crisis y por qué Irán, país chiita, tiene
un papel clave.
El Ejército Libre Sirio (ELS),
que lucha contra el gobierno de Al
Assad, detuvo el sábado en Da-
masco a 48 iraníes. Según los
opositores, se trata de “milicia-
nos” que realizaban “una misión
de reconocimiento” en la capital
siria, y “algunos son oficiales de
la Guardia Revolucionaria” iraní.
En tanto, Teherán, que reclama
la liberación de sus ciudadanos,
asegura que eran peregrinos que
visitaban sitios sagrados chiitas.
Ayer la vocera de la red opositora
Comités de Coordinación Local,
Rafif Juejati, dijo a la agencia de
noticias Efe que tres de los iraníes
murieron en un bombardeo. El ELS
amenazó con ejecutar a los iraníes
si no se detienen esos bombardeos
indiscriminados de los que acusan
al gobierno.
Las versiones encontradas
acerca de lo que ocurre son cons-
tantes en el conflicto y los medios
son blancos en el enfrentamiento.
Una bomba estalló ayer en la sede
de la radio y la televisión estatales en
un atentado de la oposición.
Las imágenes de los iraníes di-
fundidas por el canal de televisión
de Emiratos Árabes, Al Arabiya, y
por Youtube, muestran hombres de
civil y un miliciano del ELS del que
no se comunicó la identidad, que
advirtió que “cualquier trabajador
iraní en Siria tendrá el mismo des-
tino que los capturados”. Este episo-
dio vuelve a colocar en medio de la
crisis siria a Irán, aliado estratégico
de Al Assad en la región desde hace
más de 30 años en materia militar,
técnica, económica y comercial.
Irán es un país chiita -lo son la
mayoría de su población y su go-
bierno- y como tal es un aliado na-
tural para el gobierno de Damasco,
que es alauita. En Siria, los chiitas
son minoría ante los sunitas. El go-
bierno se apoya en la comunidad
alauita, pero también tiene como
aliados tradicionales a los kurdos y
a los cristianos. De manera general,
MARTE
Por curiosidad
“Hoy, en el planeta Marte, Esta-
dos Unidos ha hecho historia”,
aseguró ayer el presidente Barack
Obama. Sin embargo, se refería a
un proyecto que contó con la co-
laboración de otros países como
España, Canadá, Rusia, Alemania
y Francia, que participaron en la
producción de las decenas de ins-
trumentos que lleva a bordo el ro-
bot de la NASA llamado Curiosity,
que ayer aterrizó en Marte.
antes de que estallaran las protestas
contra el gobierno, aunque el país
estaba dominado por una minoría,
regía la libertad de culto.
El oficialismo también tiene
entre sus filas a algunos sunitas,
como era el caso del ahora ex pri-
mer ministro Riad Hiyab. Según
diversas informaciones renunció
antes de huir del país junto a otros
ministros y con la ayuda del ELS.
“Anuncio hoy mi deserción del ré-
gimen del terrorismo y me uno a
las filas de la libertad y la dignidad.
A partir de hoy formo parte de los
ejércitos de la revolución”, dice un
comunicado leído ayer por Moha-
med Aetri, el vocero de Hiyad, en
el canal Al Jazeera. El gobierno de
Al Assad asegura que Hiyab, ex di-
rigente del partido oficialista Baaz,
fue destituido.
Quienes se alzaron en armas o
reclaman un cambio de gobierno
son en su mayoría sunitas, y entre
sus dirigentes hay miembros del
movimiento Hermanos Musulma-
nes. En el mismo sentido, Basma
Kodmani, vocera del Consejo Na-
cional Sirio, que federa opositores
en el exilio, dijo que Qatar, Arabia
Saudita y Libia -países con gobier-
nos sunitas- entregan armas a los
rebeldes.
Si bien no son los únicos intere-
ses en juego, Siria está en medio de
una lucha de influencia entre chiitas
y sunitas. En ese sentido Irán es el
aliado de mayor peso para Al Assad.
Teherán convocó ayer para el jueves
una reunión de ministros de Asun-
tos Exteriores de países “realistas”
sobre la situación siria, informó
el vicecanciller iraní Husein Amir
Abdolahian. Sin aclarar cuáles son
esos países, agregó que 12 ya confir-
maron su participación. El objetivo
del encuentro será, dijo, “ayudar al
pueblo sirio a salir del actual con-
flicto y que la paz y la tranquilidad
puedan regresar”. ■
Marina González
La preparación de la misión
implicó más de cinco años y su ob-
jetivo es evaluar si ese planeta es
habitable para humanos o lo fue
alguna vez. Desde la NASA indica-
ron que primero se deben probar
todos los instrumentos antes de
que el robot comience con la mi-
sión propiamente dicha.
El Curiosity pesa cerca de una
tonelada, tiene el tamaño de un
auto, y aunque durante su viaje
tenía la forma de una cápsula,
adoptó luego la de una “araña
internacional@ladiaria.com.uy INTERNACIONAL 13
Aludidos
Monti alertó sobre un sentimiento antialemán en Europa
“Preocupado”, el primer mi-
nistro italiano, Mario Monti,
advirtió en declaraciones al
semanario alemán Der Spiegel
de un creciente resentimiento
“contra la Unión Europea, con-
tra el euro, contra los alemanes
y a veces incluso contra la canci-
ller” de Alemania, Angela Mer-
kel. Si bien señaló que ese resen-
timiento lo nota en particular en
Italia -donde recientemente un
diario denominó al gobierno de
Merkel “Cuarto Reich”-, advir-
tió que es un problema que va
más allá de la relación entre am-
bos países. “Las tensiones que
acompañaron a la eurozona en
los últimos años ya están llevan-
do a la disolución psicológica de
Europa”, dijo Monti.
El primer ministro advir-
tió que Alemania debería dar
“apoyo moral, no financiero”
a su país para que las políticas
para la recuperación económi-
ca sean efectivas. Además pidió
que se deje “algo más de margen
de maniobra a algunos países de
la eurozona que cumplen de la
forma más estricta los requisitos
europeos”, en una referencia, al
parecer, tanto a Italia como a
España, países con situaciones
similares en esta crisis.
También destacó que fueron
Alemania y Francia los primeros
países en incumplir, en 2002 y
2003, los límites de endeuda-
miento acordados en la eurozo-
Mario Monti, primer ministro italiano, durante una rueda de prensa el jueves
na y dieron así un “mal ejemplo”. en el Palacio de la Moncloa, Madrid.  foto: manuel h de león, efe
Señaló que “mucho de lo que
Alemania y Francia han hecho
por el rescate de Grecia ayuda cuando esas decisiones sintonizan timación democrática en Europa”.
también a los bancos alemanes con sus posturas. Varios líderes Por su parte, Alexander Dobrindt,
y franceses, que son, con mucho, partidarios alemanes salieron a el líder de la Unión Cristianode-
los mayores acreedores de Grecia rechazar las críticas de Monti a mócrata de Baviera, hermana de
y de los bancos griegos”. la forma de gobernar de Merkel y la Unión Cristianodemócrata Ale-
Pero fue otra declaración de destacaron el papel del Parlamento mana, a la que pertenece Merkel,
Monti la que hizo surgir la po- en su país. aseguró que Monti dio un “golpe a
lémica. Deslizó un comentario El ministro de Relaciones Exte- la democracia”. Agregó: “El señor
que fue considerado de mal gus- riores alemán, Guido Westerwelle, Monti aparentemente necesita un
to en Alemania: “Si los gober- aseguró: “El control parlamentario anuncio claro de que los alemanes
nantes se atan totalmente a las sobre la política europea está por no estamos preparados para elimi-
decisiones de sus parlamentos encima de todo debate. Necesita- nar la democracia para financiar
sin proteger su propia libertad mos reforzar, no debilitar, la legi- las deudas italianas”. ■
de acción, será más probable
la ruptura de Europa que una
integración más profunda”. Los
alemanes se dieron por aludi-
dos: Merkel muchas veces se
ha escudado en las decisiones
del Parlamento para limitar las
ayudas a los países que están en
situaciones más críticas, incluso �����������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������
mecánica” para posarse en el ������������
cráter marciano Gale, describió
la agencia de noticias Efe. ��� ����������� ���� ��������� �������� �� ��� ������������� ��� �������� �����
��� ����������� �������� ������������ � ���������� �� ��� ���������� ��� ������
El director de la agencia es-
�� ����������� ��� ������� ����� �� ������� ����� ���� ��������� �������� ��� ���
pacial estadounidense, Charles �����������������������������������������������������������������
Bolden, dijo que la llegada del
robot explorador a Marte es un �����������������������������������������������������������������������
“paso significativo” para alcanzar ��������������������������������������������������������������������
la meta fijada por Obama de llevar
al hombre a Marte a mediados de ���� ������������ ������� �������� ���� �������� ������������� ��� ���������
la década de 2030, y declaró: “Hoy �����������������������������������������������������������������������
las ruedas del Curiosity han co- �� ��������� ���� �������������� ��� �������������� ����� ���� ������� ���
���������������������������� ���������� ������� ����������� ��� ����
menzado a trazar el sendero para
���������
las huellas humanas en Marte”. ■
 14 DEPORTE deporte@ladiaria.com.uy
Nos obligan a salir
Danubio enfrenta al Olimpia paraguayo por la Sudamericana
Con una previa marcada por los
problemas para llegar a Asunción,
esta noche a partir de las 21.45
Danubio enfrentará a Olimpia en
la capital paraguaya, en encuen-
tro correspondiente a la primera
fase de la Copa Sudamericana.
El plantel danubiano, que en
principio iba a viajar en la tarde
del domingo, no pudo hacer-
lo por la intensa neblina, pero
ayer el problema no fue climáti-
co, sino la falta de cupos en los
vuelos hacia Asunción. La situa-
ción fue tal que incluso llevó a la
dirigencia franjeada a plantear
ante la Confederación Sudame-
ricana de Fútbol la postergación
del encuentro, pero finalmente
esta opción fue desechada y en
definitiva los danubianos vola-
ron hacia Buenos Aires y después
llegaron a Asunción vía Posadas,
capital de la provincia argentina
de Misiones.
Con todo este trajín arriba,
los dirigidos por el Pecho Daniel
Sánchez saldrán hoy en busca
de su chance al estadio Manuel
Ferreyra, la cancha del Olimpia,
inusual escenario del partido,
porque tradicionalmente los al-
binegros asunceños juegan sus
encuentros internacionales en el
Defensores del Chaco.
En este caso optaron por ser
locales en su reducto, enclavado
en el barrio asunceño Mariscal
Solano López y con capacidad
para albergar algo más de 15.000
espectadores. Allí proseguirá la
disputa de esta llave, que en su
primer encuentro -jugado hace
dos semanas en el estadio Luis
Franzini- comenzó con un empa-
te a cero, resultado que sin dudas
le cayó mejor al elenco guaraní
que orienta técnicamente Grego-
rio Pérez.
Con algunos amistosos arri-
ba, que le dieron un poco más de
rodaje al equipo, Danubio para
esta noche tendrá sólo una va-
riante respecto del equipo que
comenzó jugando el primer par-
tido de la serie. En ofensiva no
estará de arranque Diego Perro-
ne, ya que en su lugar ingresará
el argentino Leonardo Carboni,
que actuará en el ataque junto a
Leonardo Melazzi.
De acuerdo a lo que expre-
só el entrenador danubiano, la
postura inicial del equipo será
la misma que la que tuvieron en
el Franzini, intentando ser pro-
tagonistas, en un duelo que -al
igual que el primero- se presume
que será parejo. Además de los
11 que comenzarán jugando (ver
en detalles), los futbolistas que
completaron el grupo que viajó
a Asunción son Salvador Ichazo,
Gastón Bueno, Ignacio Avilés,
Mathías Guzmán, Diego Perro-
ne, José Varela, Camilo Mayada,
Franco Tornascioli y Hugo Soria.
Una novedad que presentarán
esta noche los de la Curva de Ma-
roñas será su indumentaria, ya
que al tener que variar de colores
por la similitud existente con el
Olimpia, los franjeados optaron
Leandro Carboni durante el partido ante Olimpia por la Copa Sudamericana,
el 24 de julio en el Franzini.  foto: nicolás celaya
por utilizar una novedosa casa-
ca celeste, que incluirá la clásica
banda negra que identifica al club
desde hace décadas.
Los de Gregorio
El Olimpia llegará al encuentro
de esta noche con algunos días
de descanso, porque el sábado
4 empató a cero el clásico con
Cerro Porteño, en un encuentro
correspondiente a la segunda fe-
cha del torneo paraguayo, y que
se disputó en el Manuel Ferreyra,
el mismo escenario del duelo de
esta noche. Para el encuentro de
hoy, Gregorio meterá mano en el
equipo y realizará unas cuantas
variantes con respecto a la ali-
neación que arrancó jugando el
clásico.
De los uruguayos que hay en
el plantel, serán titulares tres: el
arquero Martín Silva, el lateral
zurdo Sebastián Ariosa y el volan-
te central Miguel Amado. Estará
en el banco de suplentes el delan-
tero Juan Manuel Salgueiro, que
llegó al Olimpia en el arranque
de esta temporada proveniente
de San Lorenzo de Almagro. El
otro oriental del plantel es el ex
Fénix Alejandro Silva -quien fue-
ra parte del plantel del seleccio-
nado olímpico que participó en
los Juegos de Londres- y ayer fue
presentado como nuevo jugador
olimpista.
Tras el empate a cero del pri-
mer partido, Danubio avanzará a
la próxima fase si vence en los 90
minutos por cualquier diferencia
y también lo hará en caso de que
se dé un empate con goles. Si se
repite el resultado del primer en-
cuentro, la clasificación se decidi-
rá en una serie de penales.
El vencedor de esta llave se
cruzará en la segunda fase del tor-
neo con el equipo que se imponga
en la serie que están jugando el
Emelec de Guayaquil y la Univer-
sidad San Martín de Porres, de
Perú. En el primer partido que se
jugó en Ecuador, el equipo eléctri-
co se impuso 1-0 y con esa ventaja
irá a jugar dentro de dos semanas
a Lima, contra el equipo universi-
tario que dirige el argentino Ángel
Cappa.
Detalles
Estadio Manuel Ferreyra (Asun-
ción).
Hora de comienzo: 21.45 (hora
uruguaya).
Árbitros: Diego Abal, Ricardo Ca-
sas y Juan Belatti (argentinos).
Probables alineaciones
Olimpia: Martín Silva; Alfredo
Rojas, Salustiano Candia, Enrique
Meza y Sebastián Ariosa; Eduar-
do Aranda, Miguel Amado, Fabio
Caballero y Richard Ortiz; Néstor
Bareiro y Fredy Bareiro.
Danubio: Mauro Goicoechea;
Gabriel de León, Andrés Fernán-
dez, Fabricio Formiliano y Gianni
Rodríguez; Pablo Castro, Ángel
Cayetano, Mathías de los Santos y
Richard Núñez; Leonardo Melazzi
y Leonardo Carboni. ■
Puntos indexados
Sancionaron a Cader con la pérdida
de dos unidades
Hoy se debería haber jugado de
forma completa la última fecha del
Metro, pero como consecuencia
de un hecho de violencia acaeci-
do el sábado en Rocha, donde un
juez fue agredido, su denuncia y la
espera del fallo, no habrá básquet-
bol de ascenso. Esta última fecha,
en la que Capitol, Cader, Urunday
Universitario, Larrañaga y Waston
pelean por tres puestos de clasifi-
cación, mientras que Atenas, Mar-
ne y Goes ya están en la Liguilla,
sólo se puede disputar con todos
los puntos claros, es decir, sin fallos
pendientes. Pero peor es dilatar la
situación, porque, tal como infor-
ma el portal Urubasket, se puede
apelar si hay sanción. Los fallos
que pueden apelarse sólo serán
aquellos “que impongan sancio-
nes de desafiliación, suspensión
de afiliación, cierre de cancha por
más de tres partidos, pérdida del
partido, quita de puntos o multas
superiores a 40 UR”. Según el Có-
digo de Penas, la apelación puede
presentarse hasta mañana antes
de las 21.00. Si hay apelación el
tribunal tendrá dos días hábiles
a contar desde el día siguiente de
recibido el reclamo, por lo que hi-
potéticamente -si se sucedieran
fallos y apelaciones- podríamos
quedarnos sin básquetbol toda la
semana.
Eso no es todo: lo que se re-
solvió respecto de los incidentes
del partido Cader-Capitol cambia
todas las previsiones acerca de
cómo se definirán los ascensos y
el único descenso. La sanción a
los rochenses cambia la tabla de
posiciones y, por lo pronto, lo que
ya estaba definido en la pugna por
evitar el descenso -Guruyú Waston
enfrentaría a Romis Nelimar en la
Ronda Permanencia- cambia y
Waston podría zafar.
Es que los jueces estampa-
ron en el formulario que Claudio
Cetta, uno de los árbitros del jue-
go, fue agredido. El tribunal ayer
lo confirmó, por lo que Cader
será castigado con la quita de dos
puntos, cierre de cancha por diez
partidos y el pago de 50 unidades
reajustables, más de 28.000 pesos.
De esta forma, el elenco rochen-
se queda con ocho victorias en la
fase regular, igual que Waston, y
un triunfo por debajo de Verdi-
rrojo. Ahora el Club Atlético De-
fensor Estudiantil Rochense, que
se aprontó y soñó con volver rápi-
damente a la Liga Uruguaya, que-
daría tironeado por los enanos de
abajo que te llevan al descenso y
debería pelear para evitarlo.
Cader ahora debería ganarle
como visitante a Goes y esperar
que pierda Verdirrojo ante Capi-
tol para forzar un desempate y no
jugar los play off por el descenso.
El club rochense emitió un
corto comunicado en su página
oficial, www.basketballcader.com,
en el que señala: “Cader, como a lo
largo de su historia, repudia los he-
chos acaecidos el sábado próximo
pasado en el estadio Blanco Ariel
Silveira, en el encuentro entre Ca-
MARTES 07•AGO•12
der y Capitol. Estando siempre a
favor de la resolución de las dis-
crepancias siempre por la vía del
diálogo”. Allí figura también una
suerte de explicación mediante la
cual se intenta explicar lo inexpli-
cable: llegar a la violencia física por
la actuación de los jueces. “Árbi-
tro se tomó los genitales... marcha
un mandado para el este... no nos
quieren tampoco en el Metro!!!.
Vergüenza ajena... Árbitro se tomó
los genitales mirando con una son-
risa irónica hacia el banco de Ca-
der y los periodistas de Navegante
FM. Esto fue lo que provocó la re-
acción del público rochense que le
reclamó por su pésima actuación
a lo largo del partido y, sobre todo,
cuando le cobran falta a Riera en
un quite limpio en la mitad de la
cancha, cuando faltaban 11 segun-
dos y Cader perdía por uno. Los
jueces fueron abucheados por
incitar a la violencia en el Blanco
Ariel Silveira de Rocha. Estas acti-
tudes no sólo no corresponden por
provenir de quienes se encargan
de la ‘justicia’ dentro de la cancha,
sino que además ponen en duda
su profesionalismo; muy triste lo
de ellos”, dice el club de Rocha,
pero no ayuda mucho. Ni el peor
de los perjuicios deportivos puede
justificar la violencia.
La última fecha, en principio
suspendida por lo menos hasta
el sábado, tiene partidos excep-
cionales con la tabla como está,
y seguramente habrá más emo-
ción si se modifican los puntajes.
Uno de los duelos que se llevarán
casi todas las miradas es el que
Capitol y Verdirrojo disputarán
en Trouville, ya que el que gana
puede aspirar a meterse arriba. En
Plaza de las Misiones, Goes reci-
birá a Cader en un partido que
será determinante, Larrañaga en
su gimnasio va por la clasificación
ante Marne y otro encuentro im-
portante lo protagonizarán Urun-
day Universitario ante Atenas en el
Prado y Romis Nelimar en Sayago
será local frente a Waston.
Los seis primeros arrastran la
mitad del puntaje para la Liguilla
por los dos ascensos que se re-
solverán de manera directa para
el ganador e indirecta mediante
play off para quienes terminen se-
gundo tercero cuarto y quinto de
dicho torneo reducido. Los cuatro
últimos de la fase regular que cul-
mina mañana juegan play off para
eludir el descenso, con ventaja de-
portiva para quienes terminaron
más arriba. ■
METRO
EQUIPO PJ PG PP PTS
Atenas 19 14 5 33
Marne 19 12 7 31
Goes 19 12 7 31
Capitol 19 10 9 29
Urunday Universitario 19 10 9 29
Larrañaga 19 10 9 29
Verdirrojo 19 9 10 28
Cader* 19 10 9 27
Waston 19 8 11 27
Romis Nelimar 19 6 13 25
Yale 20 14 6 25
*A Cader se le descontaron 2 puntos
 MARTES 07•AGO•12
deporte@ladiaria.com.uy DEPORTE 15

El mejor
Lo más resaltable de Uruguay estuvo en vela

Alejandro Foglia consiguió el 8º

puesto en la categoría Láser de
los Juegos Olímpicos de Londres,
y de esa manera se transformó en
el celeste más destacado, obte-
niendo un diploma olímpico por
su gran actuación. Hoy, ya sin uru-
guayos en la competencia, habrá
partidos importantes en varios
deportes colectivos: básquetbol,
vóleibol, handball femenino y fút-
bol masculino.

Capaz que a algunos no les alcan-

za haber conseguido un diploma
olímpico o que una deportista haya
batido un récord nacional en atle-
tismo. Pero sin duda fueron los he-
chos más destacados para nuestro
país y bien vale la pena resaltarlos,
teniendo en cuenta el nivel de estos
Juegos y lo difícil que está siendo
para los sudamericanos colgarse
medallas.
Ayer, Foglia terminó 8º en la
clasificación general de la cate-
goría Láser de vela. Pero más allá
de ese meritorio puesto, entró se-
gundo en la Medal Race, carrera
por las medallas, instancia a la que
llegó sabiendo que no tendría po-
sibilidades de subir al podio dada
la ventaja en puntos que le habían
sacado los primeros. Además de
haber dejado a ocho competido-
res detrás en la última regata, en
el ranking final superó a 41.
Tras su magnífica competencia,
Jano le dijo al Profe Piñeyrúa -que se
tiró hasta la costa jurásica a cubrir la
regata del oriental para 13a0- que
estaba feliz, muy feliz. “Trabajé
mucho, me dediqué 100%, hice lo
que tenía que hacer y el resultado
llegó. La felicidad que tengo es in-
descriptible. Hoy cuando estaba
yendo a la cancha de regatas me
emocionaba solo, porque el hecho
de estar entre los diez mejores del
mundo ya era algo impresionante
y cerrarlo de esta manera, con una
Medal Race terminando segundo…
¡mejor imposible! No se puede pedir
más después de esa regata final. La
planteamos en forma excelente con
mi entrenador Diego Romero y con
mi preparador físico Óscar Gadea,
a quien ni siquiera se le pudo con-
seguir una acreditación, con quien
estuvimos haciendo toda la prepa-
ración física, entrada en calor y la
concentración. La idea era salir ade-
lante a máxima velocidad, porque
sabía que con este viento era uno
de los más rápidos, y se dio”.
El australiano Tom Slingsby
ganó la medalla de oro y fue el mejor.
Segundo quedó Pavlos Kontides, de
Chipre, y tercero Rasmus Myrgren,
de Suecia. Para Foglia fue la terce-
ra participación olímpica, luego de
Atenas 2004 y Beijing 2008. Los di-
plomas olímpicos se comenzaron a
dar a los primeros ochos de cada dis-
ciplina en Los Ángeles 1984. Antes
sólo se daban a los cuatro mejores.
Definiciones
Hoy a las 10.00 de nuestro país co-
menzarán los cuartos de final del
básquetbol femenino. A esa hora,
Alejandro Foglia durante la final de la clase Láser, ayer, en aguas de la bahía de Weymouth, sede olímpica de vela de Londres 2012.  foto: jorge zapata, efe
Estados Unidos, favorito para el
oro, chocará con Canadá. Y des-
de las 12.15 Australia enfrentará a
China. Las asiáticas tienen a Nan
Chen, que es la goleadora del cer-
tamen con 17,6 puntos de prome-
dio por partido. Los vencedores
se verán las caras en la semifinal.
Además, Turquía jugará con Rusia
desde las 16.00, mientras que a las
18.15 Francia buscará la victoria
ante República Checa. La defini-
ción será el sábado.
Hoy también se disputarán los
cuartos de final de vóleibol feme-
nino. Desde las 9.00 habrá duelo
asiático entre Japón y China. A las
11.00, Brasil, el único sudamericano
que participa, se cruzará con Rusia.
Las selecciones que consigan la vic-
toria se van a cruzar en semis. Por
el otro lado, Estados Unidos va con
República Dominicana a partir de
las 15.00, y a las 17.00 arranca Italia-
Corea del Sur.
El handball femenino también
tiene previsto sus cuartos de final
para esta jornada, y la final el sába-
do. Más temprano que todos, desde
las 6.00, Brasil juega ante Noruega.
A las 13.00 Rusia se cruza con Corea
del Sur, a las 9.30 España-Croacia y a
las 16.30 Francia-Montenegro.
También será una jornada in-
teresante para el fútbol masculino
con la disputa de las semifinales.
Desde las 13.00, México chocará con
Japón. En los aztecas juega Giovani
dos Santos, que defiende los colo-
res del Tottenham Hotspur de la
Premier League inglesa. El arquero
José Corona, Carlos Salcido y Oribe
Peralta son los mayores. A las 15.45
Brasil se enfrenta a Corea del Sur
en la otra semifinal. Los brasileños
tienen en su plantel, entre otros, a
Thiago Silva, del Paris Saint Ger-
main de Francia, Marcelo, de Real
Madrid, Hulk, de Porto, Alexander
Pato, de Milan italiano, y Neymar, la
figura del Santos. Los asiáticos tie-
nen como destacado a Chuyoung
Park, del Arsenal inglés.
Lo que pasó pasó
Ayer fue espectacular la definición
del partido por una de las semifina-
les de fútbol femenino entre Canadá
y Estados Unidos. Las canadienses
se pusieron tres veces arriba en el
marcador: 1-0, 2-1 y 3-2. Pero las
estadounidenses empataron en tres
ocasiones y en el tiempo extra pusie-
ron el 4-3 definitivo con el tanto de
Alex Morgan. De esta manera, la final
será entre las ganadoras de esta llave
y Japón, que derrotó 2-1 a Francia
también ayer. El encuentro decisivo
será el jueves desde las 15.45.
También se disputaron los últi-
mos partidos de la primera fase del
básquetbol masculino. Lituania le
ganó a Túnez 76-63, con 13 puntos
del experiente Sarunas Jasikevicius
y el jugador de Valladolid Darius
Songaila. Francia derrotó a Nigeria
79-73. Nicolas Batum, de la NBA es-
tadounidense, fue el goleador con
23 tantos. En Nigeria, Chamberlain
Oguchi puso 35. De esta manera los
lituanos se metieron en los cuartos
de final y se cruzarán con Rusia, que
quedó primero en la otra serie. En
el último juego, los rusos cayeron
ante Australia 82-80. El más desta-
cado fue Joe Ingles, que defiende los
colores de Barcelona en la Liga ACB
de España. Precisamente, los espa-
ñoles perdieron ante Brasil 88-82.
Los dirigidos por Ruben Magnano
cerraron un parcial de 31-16 en el
último cuarto para quedarse con el
punto. Leandrinho Barbosa sobre-
salió en el goleo con 23 unidades. En
España, Paul y Marc Gasol anotaron
25 y 20 puntos, respectivamente.
Estados Unidos se impuso a Ar-
gentina por una amplia diferencia,
126-97, luego de que los albicelestes
realizaran un gran primer tiempo
perdiendo sólo por una unidad.
Pero en la segunda parte los esta-
dounidenses jugaron al máximo y
no dejaron dudas: con un parcial de
42-17 en el tercer cuarto liquidaron
el partido. En esos diez minutos,
Lebron James y Kevin Durant estu-
vieron intratables. Manu Ginóbili
y Leo Gutiérrez fueron los mejores
mientras el trámite estuvo parejo.
Con estos resultados los cruces de
cuartos de final son: Estados Uni-
dos-Australia, Francia-España, Ar-
gentina-Brasil y Lituania-Rusia.
La selección argentina de hoc-
key femenino, las Leonas, pasaron
a la semifinal tras empatar con Aus-
tralia 0-0. Quedaron primeras y por
delante de Nueva Zelanda en el gru-
po B y se cruzarán con Gran Bretaña.
Las oceánicas van con Holanda, que
culminó en el primer lugar del A.
Los cruces de semis son mañana.
Ayer finalizó la fase de grupos
del handball y vóleibol masculino.
Islandia, Francia, Suecia y Túnez
son los clasificados en el grupo A,
donde quedó afuera Argentina,
mientras que Croacia, Dinamarca,
España y Hungría se metieron en
cuartos por el grupo B. En vóleibol,
clasificaron Bulgaria, Polonia, Ar-
gentina e Italia en una de las series,
y Estados Unidos, Rusia, Brasil y
Alemania en la otra.
Saltando
La rusa Elena Isinbayeva no pudo
revalidar su dominio y ayer termi-
nó tercera en la serie final de salto
con garrocha. La atleta de 30 años,
nacida en la ciudad de Volgogrado,
poseedora del récord mundial de la
especialidad con 5,06 y ganadora del
oro en 2004 en Atenas y en 2008 en
Beijing, no superó los 4,70 y perdió
el oro a manos de la estadouniden-
se Jennifer Suhr, con una marca de
4,75. La medalla de plata fue para la
cubana Yarilsley Silva, que también
alcanzó los 4,75.
Se siguen colgando
China y Estados Unidos siguen
arriba en el medallero. Hasta ayer,
la delegación asiática acumulaba
31 de oro y la estadounidense 28.
El país anfitrión, Gran Bretaña, es-
caló mucho en los últimos días y se
ubica en el tercer lugar con 18 pre-
seas doradas. Los diez primeros los
completan: Corea del Sur, Francia,
Italia, Rusia, Kazajistán, Alemania
y Hungría. Brasil, Colombia, Ar-
gentina y Venezuela siguen sien-
do los únicos sudamericanos que
están en la lista.
Los atletas que más medallas
cosecharon son los nadadores de
Estados Unidos. La natación da la
posibilidad a los deportistas en va-
rias disciplinas, lo que aumenta sus
chances de triunfo. Michael Phelps
se lleva seis medallas en Londres
2012. La nadadora, también esta-
dounidense, Missy Franklin obtu-
vo cinco, cuatro de oro. Yang Sun,
de China, también en natación, se
colgó cuatro. ■
Carlos Barrios
16 HUMOR humor@ladiaria.com.uy
EL FARO DEL FINAL DEL MUNDO
Sanguinetti sale en defensa de Francisco
Bustillo y ahora él mismo pedirá que se
levanten sus fueros diplomáticos
“No me había dado cuenta de que me excedí tanto.
Es obvio que lo mío fue muy desprolijo”, aseguró el
funcionario tras conocer el respaldo del ex presidente
“Cuando dije que quería el respaldo de
Uruguay, me refería al gobierno. Esto no
estaba dentro de mis planes”, confesó ayer
el actual representante uruguayo en la
Comisión Administradora del Río de la
Plata (CARP), Francisco Bustillo, luego
de conocerse que el ex presidente Julio
María Sanguinetti salió en su defensa en
una entrevista con una radio argentina.
Las declaraciones del ex presidente fueron
en respuesta al pedido formulado por el
canciller argentino Héctor Timerman de
que nuestro gobierno levante los fueros
diplomáticos de Bustillo para que pueda
ser investigado por un caso de compras
de autos en forma irregular cuando era
embajador en Argentina.
“Honestamente, hasta ahora no me había
dado cuenta de que me excedí tanto en mis
compras de automóviles. Pero con esto que
dijo Sanguinetti se me hizo evidente que
me pasé de la raya; seguramente lo mío fue
muy desprolijo”, habría afirmado. Fuentes
de cancillería aseguraron que a raíz de estas
MARTES 07•AGO•12
(DIARIO)
Monocromáticos
declaraciones, el propio funcionario diplo-
mático pedirá que se levanten sus fueros.
“Cuando las cosas son tan evidentes, hay
que tomar medidas”.
De todas maneras, y a pesar de lo complejo
de la situación, el presidente José Mujica
es optimista con respecto al futuro de la
relación con Argentina. “Las cosas no están
tan mal como parecen. Creo que con que
aprobemos la entrada irregular al Merco-
sur de tres o cuatro países más, Argentina
va a dejar de hostigarnos”, afirmó ayer. El
martes Mujica se reunió en Brasilia con su
par argentina, Cristina Fernández, y según
trascendió extraoficialmente el clima del en-
cuentro fue “tenso”. “Mujica iba con todas las
ganas de cobrar los derechos adquiridos tras
haber aprobado la suspensión de Paraguay
y el ingreso de Venezuela. Pero Cristina le
dijo que hasta que no se hiciera lo mismo
con Ecuador, Bolivia, Perú y algún otro país
nos iban a seguir sentando. El presidente
seguramente se sintió estafado”, aseguraron
desde el gobierno.