1
1.3. Сводка показаний для маркировки На специальном ярлыке, нанесенном на
изделие, содержатся основные данные и информация о безопасности, а также о
соответствии СЕ продукции ЕС. Номер официального утверждения ЕС e24 2016/1628
2018/989 SHA1 / P 0149 007, размещенный на этикетке, показывает соответствие
европейской бензопилы, принятой в отношении выбросов газообразных
загрязняющих веществ и твердых частиц, производимых двигателями внутреннего
сгорания (ЕС) 2016/1628), исключая требования для установки на мобильные машины
нет Значение маркировки присутствует на кусторезе. Изделие соответствует
директивам Европейского Союза, которые предусматривают маркировку CE для
оборудования CE. Шум окружающей среды в соответствии со стандартом
Европейского союза. Сравните также дБ на этикетке и в главе 3 Стандарты удаления .
значение ara (для предупреждающих знаков на триммере
2
Внимание! Использование триммера может быть опасным Перед использованием
руководства по технике безопасности прочитайте эти инструкции по эксплуатации.
Всегда надевайте следующие утвержденные средства индивидуальной защиты,
защитные наушники, защитные очки, подходящую обувь и защитные перчатки.
Инструкция по применению и предупреждения.
Предупреждения по безопасности ВНИМАНИЕ, ВАЖНО! Кусторез опасен!
Неосторожное или неправильное использование может привести к серьезным
травмам или смерти. Кусторез предназначен исключительно для срезания сорняков,
травы или других недревесных кустарников. Не пытайтесь резать какие-либо другие
материалы. Не пользуйтесь наркотиками, вызывающими сонливость, алкоголем и
наркотиками. Ограничьте время непрерывного использования кустореза примерно 30-
40 минут на сеанс и отдыхайте 10-20 минут. минут между двумя актерами, если вы
устали, больны или раздражены на работе. Также старайтесь не работать с кусторезом
более 2 часов в день. Не совсем, например, обрезать края. Не используйте триммер
во всех случаях, когда невозможно визуально проверить рабочую зону в случае тумана
и т. Д.) В ночное время, в Запрещается эксплуатировать триммер одной рукой или
работать на лестнице. или шаги. Крепко возьмитесь за ручки большим пальцем и
другими пальцами, крепко сжимая их. Если работа приостановлена, переведите рычаг
акселератора в нейтральное положение. На работе нет препятствий или людей.
Всегда следите за тем, чтобы поблизости было место. Дети, животные и взрослые
должны находиться на расстоянии не менее 15 м от триммера на велосипеде. Не
доверяйте кусторез любому человеку, который понимает информацию. «Всегда
передавайте его любому, кто не в состоянии выполнить техническое обслуживание
триммера. Держите кусторез подальше от всех частей тела. Работая с кусторезом,
обязательно надевайте следующие защитные очки, очки и первую помощь в
непосредственной близости. Во избежание поражения электрическим током никогда
не касайтесь свечи зажигания и электрических кабелей двигатель работает,
омологированные на холостом ходу (СИЗ): шлем, козырек или защитные сапоги.
Держите подходящий комплект. Никогда не пользуйтесь кусторезом, если он
поврежден, неправильно отрегулирован или не полностью. посторонние предметы
Перед включением кустореза убедитесь, что кордонцин или резка не соприкасается с
другими предметами. Не допускайте контакта режущего шнура с его или другими
твердыми предметами.
3
Шнур вращается с большой скоростью и не может разрушить.
серьезное повреждение лент кордона и 6 НАСТОЯЩИХ камней и детритов друг в друге
в ближнем градусе d 2 ina mortate излучает улитку, сушит и парить Удерживайте
рукоятку обмана и возобновление контроля над скольжением возможно, когда ось
спроектирована или когда \ t спроектировано p Работает в одиночку в хорошо
защищенном помещении. Не используйте углерод. Облегченные материалы содержат
закрытые места, в которых есть газы, когда есть ветер, плохая погода, плохая
видимость, недомогание или повышенная температура, даже если уравновешены в
следующем Для каждой плотины не было напряженность будьте осторожны, чтобы
не прийти. При срезании растительности на него воздействует, когда на пульпе,
щелчок в направлении инструмента, который может иметь место, когда шнур вставлен
в неподвижный объект. Отдача кустореза. Будьте очень осторожны при срезании
растительности. Операции могут повлиять на работу кустов. Обращайтесь с топливом с
осторожностью. Просушите его, если вы наливаете его, и перед тем, как включить
двигатель, удалите устройство на расстоянии не менее 3 метров. spiker из точки
дозаправки Устраните все источники искр или пламени (например, искры сигарет) в
области, где топливо смешано, налито или сохранено. Не курите и не заправляйтесь
спайкером. во время работы с децитером с любой Eet или операцией очистки,
убедитесь, что вмешательства на триммере, кроме тех, которые специально указаны в
этом руководстве, должны выполняться только специализированным персоналом,
начните использовать кусторез. • Оператор знаком с использованием оборудования
или материалов, которые, как известно, работают в мопсе, с использованием ряда
неврологических и цифровых нарушений кровообращения и костно-суставных
поражений верхних конечностей, определяемых единым термином «синдром
вибрации рук». Рука "При длительном или регулярном использовании триммера это
состояние рук и пальцев. Если некоторые руки становятся очевидными, немедленно
контролируйте их и свяжитесь с вашим доктором.
4
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОДУКТА C, в соответствии с прилагаемым режущим инструментом,
который должен быть установлен,
должен использоваться при сборке с металлическим вращающимся лезвием, кусторез
предназначен для срезания сорняков, кустарников, кустарников и аналогичной
растительности,
когда оборудованный гибким шнуром, кусторез предназначен для срезания сорняков,
травы или другой недревесной растительности. Кусторез всегда следует использовать
обеими руками, как показано на следующем рисунке. За любые повреждения,
вызванные использованием машины в целях, для которых она не предназначена.
только пользователь кустореза отвечает за то, чтобы устройство для остановки
двигателя работало, когда оператор держал обе руки оператора в перчатках.
5
Коробка триммера содержит следующие элементы: 1 инструкция по эксплуатации
Fuso и 2 предупреждающий рычажок блокировки акселератора Защита режущий шнур
10. Отвертка 12. Наружный фланец 14 Гайка 16 Двигатель 18. Ручка стартера 20
Фиксирующая ручка 22. Свеча зажигания или трубный рычаг 4 Рычаги Ускоритель
Мотор-редуктор 8 Лезвие Контейнер для инструмента 11 Внутренний фланец 13 Soudo
15 Крышка 17 Воздушный фильтр 19 Ремень 21 Гаечный ключ 23 Шестигранный ключ 7
Привод двигателя может поставляться с предварительно не собранным двигателем, в
этом случае двигатель будет находиться в отдельном гнезде и должны быть
установлены на штоке (см. инструкции по установке). Ce 2 20 Рисунок 1
10
6
РАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Во время транспортировки надежно закрепите
триммер в автомобиле или на особенно неровной дороге, удалите топливо с работы,
будьте осторожны при движении. Кусторез Установите импов 2 из. n перевозить его
на велосипеде или на мотоцикле. Для путешествий подготовьте Вставьте 4, поместив
забаву танка. Для ориентации и во время горячих частей, которые могут обжечь вас
(выход газа для газа затяните с помощью пускового устройства), устройство. Свечу 3-5
раз и добавить 1-2 мл подходящего масла для мато. вентиляционное отверстие,
воздействуйте на трос. Удалите 2-х ходовое отверстие из пускового отверстия на 2-3 В.
Используйте чистую ткань, чтобы очистить всю сухую и проветриваемую до
внутренней части цилиндра, поверните мягкую проволочную свечу, слегка
пропитанную на внешних поверхностях двигателя, двигатель в луо. следующее
использование Соберите моторное масло за 5,2 Мор
5 УСТАНОВКА Для монтажа Перед любым обслуживанием или очисткой убедитесь, что
кусторез выключен. Подсоедините ремень и ручку. Чтобы установить ремень и ручку,
следуйте приведенным ниже инструкциям: 1 Соберите ремень 5.1.
у для установки на лунку 1 следуйте приведенным ниже инструкциям: 2 Закрепите их в
соответствующих местах пластикового воротника. Не затягивая рукоятку от руки
Подготовьте 4 крепежных винта с шайбами, как показано на рисунке, рисунок.
Затяните как винты 4. Лодочный скребок. Сориентируйте и опустите вниз 2 250 мм до
0 0 00 eper
12
7
5.2 Установка защитного кожуха Чтобы установить защитный кожух, следуйте
приведенным ниже инструкциям: 3, затем установите защитный кожух, как показано
на рисунке ниже, и затяните гайки достаточно сильный. Внимание! Используйте
только оригинальные запасные части и аксессуары, в противном случае
производительность может снизиться, возможная травма может привести к
аннулированию гарантии. Не используйте машину без установленной защиты!
Установите защиту. Ослабьте четыре гайки на защитном кронштейне. 13/36
Инструкции по эксплуатации и предупреждению - не разрушать - не модифицировать.
8
Выровняйте две вилки дна и поверните торцевой гаечный ключ по часовой стрелке,
гайка будет затянута. 6 Установите гайку лезвия. Установите гайку, затем установите
порядок, указанный на выступе на фланце и изображении экрана, с помощью отвертки
удерживайте фланец, как достаточно затянуть гайку фланца ниже и gil Используйте C,
чтобы затянуть гайку против вращения, убедитесь, что достаточно. Разборка лезвия.
Снятие фланца и гайки лезвия позволяет установить нейлоновую режущую головку.
Снимите щиток, оставив орех. Держите фланец неподвижно, возьмите нейлоновую
режущую головку, поместите ее на вал и поверните против часовой стрелки, чтобы
установить нейлоновую режущую головку. Чтобы снять нейлоновую режущую головку
Используйте отвертку, удерживайте фланец и затем поверните головку. Убедитесь, что
она установлена Примечание. Нейлоновый режущий материал по часовой стрелке
будет удален. Переработка материалов См соответствие с нет
9
на изображении затяните гайку в том же направлении, как указано в графике,
убедитесь, что гайка достаточно затянута. Разборка лезвия. Используйте отвертку,
чтобы удерживать фланец и освободить гайку, лезвие можно снять: перед
использованием убедитесь, что режущая головка установлена правильно!
Примечание: упаковочный материал изготовлен из переработанных материалов.
Утилизируйте упаковочные материалы в соответствии
Бензин очень горячий. Курите или подносите свободное пламя или топливо рядом с
топливом. См. Реформирование 5.4. Смешивание 54.1 желчи остыть перед
воздействием. Убедитесь, что 1. порошок или другие вещества. Заливка наружного
актива на питающую площадку должна быть выполнена двигателем на 2 полных
10
культивированных и не менее 3 м от точки дозаправки. 4 трудно м. Опасность
получения травмы из-за взрывоопасности! Я соблюдаю все стандарты Marcare ch,
касающиеся обращения с топливом. существует опасность повреждения устройства!
Устройство поставляется без масла. С маслом при замене двигателя. ВНИМАНИЕ!
Перед заполнением необходимо заполнить его топливом. При риформинге топлива
соблюдайте осторожность, чтобы не попасть на достаточное расстояние от возможных
источников горячей воды, где есть легковоспламеняющаяся атмосфера (дровяные
печи, искры, вызванные такими материальными процессами, как сварка шлифовка)
электр.
5.4.2 Ссылка на утечки топлива во время риформинга, используйте сухую ткань для
устранения утечек перед повторным запуском двигателя. 6 Отвинтите, прежде чем
покинуть Versa. Выбросы выхлопных газов контролируются основными параметрами
и компонентами двигателя (например, карбюрацией, моментом зажигания и
11
временем освещения) без добавления других компонентов или введения инертного
твердого материала. перевезти топливо 7 фиссар 8. качественное топливо можно в
топливный бак. Не используйте смешанное масло BIA или TCW, предназначенное для
двухтактных двигателей с водяным охлаждением.
Воспламенения mme libe Топливная смесь Рекомендуемое соотношение смешивания
бензин / масло 40 бензин и 1 синтетическое базовое масло (2,5%) Пыль или другие
примеси топлива до первой отметки. Встряхните хорошо, по крайней мере, одну
минуту. Поскольку некоторые масла могут быть сложны для смешивания, чтобы
обеспечить максимальный срок службы двигателя. Заполните шину до второй
отметки, риск образования мелкого поршня из-за смеси. Четко пометьте контейнер,
чтобы не перепутать содержимое. с тем из других контейнеров. и чрезмерно бедный.
pio del С синтетическим базовым маслом
2.5 Масло
100 Бензин
хорошего качества (супер материал) Открутите и снимите крышку топливного бака.
Поместите ее на непыльную поверхность. Залейте топливо в бак до 80% его емкости.
крышку топливного бака и удалите все пролитое топливо вокруг блока, пополнив блок
5.4.2. Используйте один 6 двигатель всегда на 7 8 и компоненты, насыщенные газом, и
2 заданное время.
Для максимального срока службы двигателя
12
может привести к загрязнению свечи зажигания, засорению 6. 3. Снять выпускное
отверстие или приклеить поршневые кольца. 4 Смеси не использовать более месяца.
Они могут заблокировать карбюратор, нарушая правильную работу 1 двигателя. 5 В
случае длительного простоя двигателя опорожните топливный бак и почистите его.
Затем запустите двигатель и опорожните карбюратор из смеси.
13
(рис. 6), а затем быстрее, пока он не остынет, сразу после запуска разогнитесь до
Рисунок 5 Подождите немного, прежде чем вернуть воздушный рычаг в положение
ВКЛ. Использование и предупреждения на рисунке 6
7 Нажмите рычаг акселератора (рис. 7), чтобы автоматически отпустить кнопку
блокировки дроссельной заслонки: машина будет работать на холостом ходу. Дайте
двигателю прогреться в течение как минимум 3-5 минут. 6.2 1 L c 2 F 3 Рисунок 7 Не
запускайте кусторез, удерживая его, II Режущее устройство может коснуться вашего
тела с очень серьезными последствиями. Перед запуском двигателя убедитесь, что
режущее устройство триммера не соприкасается ни с какими предметами. Никогда не
нажимайте резко на рычаг акселератора, особенно когда двигатель холодный. Это
может привести к поломке самого двигателя. 8 Если резак используется с нейлоновой
нитью, перед резкой необходимо нанести удар по земле на плоской поверхности,
трудно заставить нить выйти из катушки. , (рис. 8) Рисунок 8
14
Если двигатель горячий, к немедленному доступу можно обратиться, установив
команду в положение ВКЛ., машина может быть перезапущена напрямую
15
Кроме того, рекомендуемые омологированные nnlorz heal имеют профессиональное
усиление, палец ноги или stival в стали и antscial подошва E Также важно носить
плотно прилегающую одежду, которая не пропускает движения и не рискует застрять
во вращающихся деталях. Также желательно иметь подходящий аптечку первой
помощи в непосредственной близости и оценивать работу с лентой, знаками и
признаками незавершенного производства. и т. д. безопасность aiologati gliatore uter
Ve 64 1 Первая идея мешает такой да площадь дернины 631 Отдача Остерегайтесь
отдачи Она состоит из щелчка в направлении вращения неподвижного объекта.
Отдача может привести к потере запора, возникающего при использовании режущего
инструмента. импиг из кустореза. Будьте очень осторожны при обрезке большой и /
или крепкой растительности. Также обратите внимание на следующие указания, когда
вы уходите, прежде чем начинать работу, очистите рабочую зону и выделите
имеющиеся препятствия, удалив растительность перед ними. Надежно удерживайте
триммер.
16
инструменты или приложения, кроме тех, которые поставляются производителем, для
отбора мощности декодера. Проверки, выполняемые перед использованием
кустореза, должны подтасовывать объекты, а к счастью их не блокировать. 6.4.1
Осторожно сжигать, чтобы получить работу. Прежде чем приступить к определению
почвы или травы, которую нужно срезать, и определить, есть ли какие-либо
препятствия, которые могут быть в рабочей зоне: затем удалите все препятствия,
которые можно устранить. Область в пределах периметра 15 м от человека,
использующего триммер, должна считаться опасной зоной, в которую никто не
должен входить, когда используется кусторез. При необходимости поместите белую и
красную ленту или другие предупреждающие знаки вокруг рабочей зоны. Если
работы должны выполняться одновременно двумя или более лицами, всегда
проверяйте присутствие и положение других операторов, чтобы они находились на
достаточном расстоянии от каждого человека для обеспечения безопасности всех
людей. и не неправильно c. Я не согласен с вами: да. Убедитесь, что нет винтов или
болтов, утечек топлива, поломок, вмятин или любых других проблем, которые могут
помешать безопасной работе устройства. Никогда не используйте лезвия, которые
были изогнуты, скручены, треснуты, сломаны или повреждены. Держите острые края
острыми и закругляйте основание края. Убедитесь, что фиксирующий болт режущего
инструмента затянут, убедившись, что лезвие вращается беспрепятственно и не
создает необычных шумов
17
другая операция является режущим инструментом, т. Е. Никогда не садитесь на
кордон или сразу после него, или не используйте шнур с RC. Скорость RC
6.4.3 будет такой же, как у устройства колеса. Ширина сопротивления c В случае
следуйте приведенным ниже инструкциям для работы с кусторезом. Всегда обрезайте
справа налево. Лучший разрез с металлическим лезвием получается примерно на 1/3
от края. Используйте эту область, чтобы срезать толстые и устойчивые кусты и
сорняки. Для стрижки молодой травы используйте до 2/3 лезвия. Отрегулируйте
скорость двигателя в соответствии с тем, что вы собираетесь резать. Срезайте
молодую траву на средней скорости и срезайте толстые и устойчивые кусты и сорняки
на высокой скорости. Никогда не увеличивайте скорость кустореза сверх
необходимого. нейлон от er и cut Вы можете пометить противоположно ((1 (3) далеко
от (2) (4) (1) Для веток и деревьев (2) Для травы и кустарников (3) Направление
движения, которое должно быть выбито (4) Направление вращения режущего
инструмента
18
используете поврежденные инструменты. Замените их. Никогда не прикасайтесь к
металлическим частям двигателя, когда он работает или сразу после его выключения.
Это может вызвать серьезные ожоги. Расположите режущий шнур, принимая во
внимание, что: шнур потребляет больше энергии, так как скорость вращения двигателя
во время работы должна соответствовать 50% от той, которая используется при
использовании лезвия для резки металла, когда шнур режет траву через Потен
Устройство для вращения кабеля. Если вы попытаетесь срезать траву по длине кабеля
за один раз, скорость вращения снижается из-за сопротивления, и невозможно
хорошо срезать траву. В случае сильного сопротивления немедленно отодвиньте
нейлоновое режущее устройство от травы, увеличьте скорость вращения и
одновременно срезайте небольшое количество травы. Вы можете подстригать траву,
поворачивая кусторез в противоположном направлении (слева направо), таким
образом, подстриженная трава отходит от тела. pugliatore. Ордо. и часто говорит и
никогда
19
появляется на конце стороны карбюратора. Если зазор ниже или выше, снимите
крышку фильтра фильтра, ослабьте контргайку и отрегулируйте зазор. Для
регулировки минимальной скорости и Максимально используйте регулировочный
винт холостого хода на карбюраторе и регулировку концевого выключателя открытия
на рукоятке управления Регулировочная гайка Стопорная гайка 7.3 Es de
Минимальный регулировочный винт 1 2 Открытие акселератора для регулировки
управления
20
каждые 20 часов Работа кустореза Снимите фильтр с отверстия в баке с помощью
проволочного крючка. Очистите фильтр бензином. Замените новым, если он
полностью перекрыт 1 2. 3. Используйте плоскогубцы, избегая пьезар 7.4 Замена или
чистите свечу зажигания, или заменяйте или чистите свечу зажигания каждые 50 часов
работы. Горелка остыла, снимите свечу зажигания с помощью прилагаемого трубного
гаечного ключа.
21
Техническое обслуживание лезвия Заострите каждую режущую кромку и убедитесь,
что нижний угол свободен.
7.6 Смазка, перегрев, чистые нетеле. Смазывайте универсальной смазкой каждые 25
часов использования. Снимите держатели режущего устройства, чтобы убедиться, что
старая смазка выходит.
7.7 Другие проверки При каждом использовании проверяйте, нет ли утечек топлива,
незакрепленных крепежных деталей или повреждений важных деталей, особенно
ручек и защиты. Если вы обнаружите неисправные детали, замените их перед
началом работы. Не используйте кусторез с неисправными деталями. Воздушное
охлаждение 77.1 Металлические части двигателя могут быть горячими. Никогда не
прикасайтесь к цилиндру или деталям двигателя во время использования или сразу
после остановки двигателя. Перед запуском двигателя проверьте его и содержите в
22
чистоте. В противном случае возможен опасный перегрев двигателя. Двигатель
охлаждается воздухом. Если пыль забивает область впуска охлаждающего воздуха и
ребра цилиндра могут перегреть двигатель. Периодически проверяйте ребра
цилиндров и держите их в чистоте. Очистка от отложений 7.7.2 Очистите камеру
сгорания, выпускные каналы и выхлопную трубу.
23
потребоваться guamizioni. Топливный фильтр может быть забит. т. е. мощность
технического обслуживания Возможны утечки масла. Бензин отсутствует. провода к
свече были прерваны. Свеча зажигания загрязнена или требует замены. Фильтр
смеси забился. В смеси может быть вода. 4. Двигатель внезапно останавливается.
Воздушное отверстие в баке может быть заполнено пылью.
24