2. S2Xufgaoe: S2Xu~fud)en ber jl3erteib,igung~anlagen fiir bte
®rupp'cn ber born eingcfe~ten .Biige 80
3. S2Xuf'gabe: @inbau einer ®ruj:>pe 82
4. S2Xufgaoe: SDie ®efecIJt~'borpolten 92
IV. SD i e ® r u p V e i m lj i n lj ,a 1 ten Ib en ?m i b e r fi an b. . . . . . . .. 95'
A. S2Xllgemeinel:: 95
B.S2Xuf,g,aoenltellullg 99
@in ~ampfbilb au~ bent ljinljaltenben ?mib erjtcnb 99
V. SD e r 18 0 r p 0 ii e nb i e n It 103
A. S2Xllgemeinel:: 103
B. S2Xuf.A,aoenltellunll 106
1. S2Xufgaoe: l'Selb\l)acI)e 107
2. S2Xufgaoe: ®teljenber ®viiIJtntJ)p 114
E. ~cr ®nui.lfaften 118
L ® a n b taft en f 1:1 i e 1 u n b we a 13 ft a b 118
II.S2X ufo a u b e ~ ® a n b f a ft e n ~ 120
~htrJattg
~omntanbotafel: ®efd)loffene Orbnung 123
®eoffnete Orbl11tl1g 125
A. t! i n f ~ , tun g.
:Die (f) r u p p e ift bie fleinfte, im neuoeitlidjen ft,ampf widjtigfte st amp f e i n'~ e i t oer :3nfanterie. me~ettldjt unQ)erfUnt fte i~re lHufgaoe, [o ift fie X rag e r i n b e s ft amp f e s unb entidj,eiQ)et i~n ausldjl,aggeoenb.
:Da~er· ift n a dj erfolgter (tinoelausoilbung 0. bie ,,60 1 bat e n ~ f i 0 e IH) ibie lHusloil~ung oer (f)ruppe fUr aIle stampflagen unb ~anb~ Iungen m i dj t i g ft e lHuf'g,aoe! !nadjfte~enbes loll bieier lHusoililung bienenl mieber~olungen cue oer ,,601batenfioe1H rin~ m.oglidjft nermieoen morben ; in nieten o:arren tunn man oei (tinoell~etten au] fie ou rilcfgr'eifen.
3ut 2. unb 3. ~htflage.
me~rf,adjen IHnregungen, fUr weldje an ,bieier \Stene belJ)nibers ge~ banft [et, 'wurbe bei biejer m'uflage oerdts entlprodjen.
3ut 4. unb 5. ~uflnge.
:Die !U n o e run g e n oU D. 168 finib oereUs berUdiidjU,gt, ibas mudj ift alio u.oflt.gauf cern {Iaufmben! :Der Umfang wur\b,eerW'eiter.t.
3Uf 6. unb 7. tUuflage.
:Danf.x~ger mitaroeit, fUr !bie ber metlag oejonbers llero'Unben tit, muroe !b'ie 6. lH'Ufla;ge neu burdj'g,earheitet unb welentHdj ermettert,
O:aUsniitig, [o a.lB. betm .3ulammenje~en bet ffiemebre, tcnn audJ bieE i n teo u 2 ffi li e ~ e r nober bie .~ 0 p p e I rei be geuilbd wetiben (lBUber 3 a uno 3 b).
j8Ub Sa.
$ • .0 .0 . .0 .0 0 <tj.
j • • '-SO em Absfand
e .0 .0 a 0 0- __ 1. VO", R!lcken au: Brust: .It .L
G $0.-$
.., 2.,
····--~80crnAbJtand
C] ~- -ij YOm Rlfcken LlJr Brusr.
o o "
j8iH) Sb.
00
00
o .. E:l
$
~ns Wlarid)form ~er ulletn .auftretenben <Druppe tcnn bie Wl at. i d) • for (I nne nad) lBtlib 4 angemenilettlJerben.
7
IDillb 4.
m:u~fulj~ung I IDemetfungen
~ormberanberung I ~ommanbo
OQrt;+
J2. r
o 0 6=~30cmAbstand
If l=_/"" vomfiucken zurBrusf.
o 0 (j:k.
~n ber 'IDeilJegung:
I 3. m:u~ bet 2inie "lReilje reef)t5
au einem @Hebe (Hnf~) I"
in bie lReilje obe r
stler uu] bem reef)±en stler @rulJj.1en~
(Iinfen) ~riigeI be- fiiljrer f e~t fief) finbIief)e mann geljt nor lbie @tuj.1j.1e getabeau~ 'wetter.
stlie ilotigen 2eute f e~en fief) in lReilje baljinter
"lReef)t5 (linIs). uml"
aoo
stler @tuj.1j.1en-
fiiljter 'oegiOi fief) uu] ben rediten (Iinfen) ~liigel
stler norocrjte mann ,oaw. ib,a~ uorberjte @Heb geljt gerobeau~ metter, bie iiorigen 2eute marfef)ieten Hnf~ (reef)t~) auf
,,~n 2inie au einem @Hebe Hnf~ (reef)t5) marfef)ied auf· ma~fef)! (matfef) I
marfcbl) "
,,~m @Ieief)fef)tiH!"
4. m:u~ ber lReilje ober matfef)Iolorme in bie 2inie au einem @Hebe
~uf bet 6tefle merben bieje iJormen eingenommen cu] bas .$tom-' menno: ,,:;:S n E i n i e 0 u e i n em (f) 1 i e b e" ober ,,:;:S n E i n i e 0 u owe i (f) li eo e r 11" ooer ",:;:S n ;n 0 13 p e I rei ~ e" coer ,,:;:S n mat i dj - f 010 nne - ,a n get x et e nl"
tyotmuetanbetungen.
3. ~ufm1ixjdje unb ~lJliredjen erjolgen otmc ::tritt coer im Eaufen.;
::netffituppenfii~r'er regelt ben <tinl,ati bet ffiruppe un!b ffi,~rt in bet ~egeI ben XtUPP, nem jetl.1eils :bie tl.1id)tigete ~ufgabe oufallt, aIIl) lm ~ngt'iffbis nor eem <tinbrud) ben LWl.ffi .• Xrupp, beim 6tutm ben 6d)iitientrupp.~ie 3ii~rung bes cnoeren Xrupps iibertragt er getl.1ii~n. lid),iOemitefluetiteteniOen ffituppenfii~ret. ::nas ,petiibetIDed)ieIn nom l.Wl.ffi.~aum ,6d)ii~enttupp bebatf - bejoU'bets 'in ungiinjUgem ffie. HitUl,e -einet gewiii en motausiid)t. ::ner giinjtigjte ~ugen1Jlict out nb,ettta~meb,es. 6ef)ii~enttupps tl.1itiO im aUgemeinen bet [eirt, menn bet6djii~'enttuppim 6prung am l.Wl.ffi.~Xrupp uotfJeige~t. ::net LWl.ffi.· ~t'uppfllnn ". aud) .bUtd) ben ~id)tjd)ii~en geffi,~rt meroen, falls bet ffitllPvenfii~tetben 6d)iitienttupp fii~rt uno ben jtelluerttdeniOen ffitltPpenfii~tet bei fid) be~alt. Wlua jief) ,bet ffituppenfii~r,et non [etner ffitUPlle io weft entjecnen, baa bte 3ii~tung Ibutd) i~n in 3:Dage gejteUt
10
ift,lo iibetnimmt 'bet jterluetitetenbe ffituppenfll'9tet bie 3ii~tung bet ffituppe.
~et ffituppenf'ii~ret befie~lt in bet ~egel !Oie 3euetetiiffnung uno {eitet bas 3euet Ibutd) ~ngabe bes Biels unb bes mijiers, butef) itbetwad),ung bet 3eueda±tgfeit unb meobad)tung bet m3itfung. <tt regelt Wlunitionsuerbraud) unb Wlunitionsnad)id)ub.
~et iteUuetttetenbe ffituppenfii~tet· u ntetitiitit i~n. ~n btingenben 3allen {onnen bie XtUPps bas 3euet iellJjtnwbig etiiffnen.
7.~et Ubetgang in !oie geiiffnete Dtbnung etfolgt entmeoer auf mefe~l ober aUf jt.ommaniO.o.
"ffi r u p peA: E. Wl. ffi. ~ X r u p p - ~ i d) tun 9 e i noel n e stiefet - 5 6d)titt Btl.1ijd)entaum - 6ef)ii~enfette! 6 d) il ti e n it u ppm i t 50 6 d) tit t ~ D it a n b f 0 I 9 en Itt
30tm tnitiO je nnd) ffielliniOe ulm, nom XruPtJenfii~tet cngeorbnet - mUb 5.
mUb 5.
•
s
•
T' ..
~_J"~
I
I
I
I
SbA
I I I
1
o o o o o o o
~en ~. n i d) t u a ~at Dei <tnttl.1ictlung bet gan3en ffitu.ppeaus bet 2inie im allgemeinen bet tnnere tjliig,elmann 'bes 6ef)iitJenttupps, Dei
11
q;~tttlicf1ung .~es l.Wi.m .• Xt~u:p:ps uuem .a~s cer .mnie /jet 6d)il~e 1;1 10.~ettlegungen, f,alten, f,inlegen, nolle l)ecfl1:ng nehmen, ~n. mttlO 'bet 6d)uyentru:ppaHem aus bet Btnte entmtctelt, 10 ~ul3 bet ~n-Htellungge~en U11'b mOtge~en merben non bet mtU:p:peo3m. beml.Wi.m .• 1d)lul3mannbefo~len merben. ~ei (fntttlictlungaus bet 3tet~e ~Iat ftets,Xt'u:pp _ 6d)il~enttuflP - in bis~et ilblid)et Weije:outd)gefiiljti.
bet tlotbetfte 6d)il~e ben ~njd)lul3. ;net ~nld)lul3'mann fJ)lgt oem .,. .
mtuppenfill~tet coer ge~t in bet oefoljlenen Wiatjd)tid)tung 1.10t. i m r u.n b I a~: mrette uno Xtefe bet entmtdelten mtUflpe [ouen nn aHgememen mdjt me~t a1s 100 m betrcgen.
;nie (f n t m i ct 1 u n g 'b e s 1. Wi. m .• X r u p p s nus bet mnie un~
cus ber 3tei~e erfo1gt [tets nad) ~iF)) 5.
-;nie (f n t m i ct 1 u n g b e s 6 d) ily e n it u p P s iI u t 6 d) il ~ en.
f e t t e etfJ)lgt: 11. ;net 6dJil~enilug befte~t uus 3 ffituppen. (ft mitb nom 3ugfii1)tet
au.s,bet 3tei~e uno 6d)ilyenreilje - bet truppmetie» (fntwicUung -~igefilljrt. ~ljn untetftUyt bet 3ugtru:pp, bejteljenb nus:
inbem rid) hie noroere f,alfte bet 6d)il~en ted)ts, :Oie ~intete f,alfte 3 Wielbetn
bet6dJilyen Iinfs neben ben ~nid)lul3mann ie~t, [ojern Bage unb 1 vornijt '
meran~e nid)t cine unoere (fntmictlung beJbingen; ' ..
aus bet 3tet~e unb 6d)uyenretlje - bet (fntmtctlung bet g'anilen .
mtUl.1pe -, in~em bie 6dJilyen fid) mit bern befo~lenen 3mifd)en. ::Die mnie ilu 3 mliebern (~nb 6). rcum ted)ts (Itnts) neben ben r.Wt.m .• Xtu:p:p ie~en.
cus bet mnie, inoem bie 6d)ilyen uu] oen ~nfd)lui3mann ben befJ)~lenen 3mijd)enraum nehmen (Ibie (fntmict1u1l'g uus bet mnie ift~usn(liljmefal1).
~'ebe anoere (fntmictlung muj3 fJefo~len meroen.
~ e i j p i el II.
(ffitu:p:pe matjd)iett in 3teilje.) "ffi an iI e m r u p peA - 3t i d) • tun ge i n iI e I nest i e f e r - 5 6 d) tit t 3 m if d) e n tau m - 6 djil ~ e n f e t t e ted) t s (1 i n f s) !"
RWt.ffi.:XtUPfl entmictelt fid) nad) ~eiipiel I.
6d)ilyenftu:pp jeyt fid) in 6d)ilyenfetie gejd)loHen ted)ts (linfs) neben' ben l.Wt.ffi.:Xtup:p. ~uf tetnen tJall bur] 'bet 6d)ilyentru:pp ilettiHen unc
oU beitlen 6eiten ,bes r.Wt.ffi .• XtUPfls eingeje~t merben, '
8.l)ieWie~et~etftellung bet gejd)loHenen Dtb1l'ung 'auf ber 6telle' unbjnber.~ettlegung etfolgt au] ,,6ammeln" Ciie~e 6J)I,batenfibel);? ttu:ppmei!eobet im ganoen. f',ii
9.<5011 in ~et utf:ptiln,glid)en (finteilungangefteten meroen, 1J) lautetj~
basst()mmanbJ): .,'
"m r u p :p e N in Bin i e 0 u e t n em ffi 1i e b e (3t e l 1) e) - an .il
14. !lM 3 u j c m men j e n e n !D e r ffi ewe ~ rein oer mnie oU 3 ffi1iei>ern erfJ.11'gt oercrt, baa !Die netben noroeren ffiruppen bie ffie~ we~re in ber ilnlid)en Weije oujammenjenen uno bie britte i~re ffiewe~re ~eranjent. mei ~nfiingern l)J.1r~er oU oweien anoii~ren lallen.
3n ber W1arjd)fJ.11J.1nne jeten cu] bas 5tJ.1mmanbJ.1: ,,~a d) red) t s (1 i n f s) jet t Ib i effie m e ~ r e - 0 u i a m men!" bie betben red)ten (Iinfen) ffiruppen Ibie ffiewe~re iiujammen unn bie orttte jett i~re ffiewe~re ~eran.
!las ,,3 n ~ b i e ~ f, a n b ~ n e ~ men b e r ffi ewe ~ r e" erfJ.11gt finngemiia·
15. mei ber (f n t f a 1 tun 9 bes 3uges nefie~1t oer 3ugfil~rer filr eine ffiruppe bie W1arid)rid)tung,filr ote nei~en anberentbas mer~ii1tnis iiur erjten (~njd)lua-) ffiruppe. ~nftanb uno 3wijd)enraum jtnblbem ffieHinbe entipredjenb oU nefe~len. !ler 3ugfil~rer giDt ben ffiruppen i~re .ftampfauftrage. <fr term, menn Ibie Bage es erjorbert, aud) LW1.ffi. unb 6d)iltentrupps einoe1n nermenben.
~uf "W1ar!d)J.1rbnung" treten bie 3ugfll~rer uno ber Dberfe1bmebel an ben ~nfang niiw. an ben 6d)lua oer W1arid)fJ.1fJ.1nne.
~u f ,,3til1)rt <fud)!" (nid)t bereits uu] 9Jlarid)J.1rbnung) treten W1arid)erleid)terungen ein (6l.Jted)en, 6ingen, (fHen, 3taud)en). ~uf bet 6telle merben bieie ~J.1tmen etngenommen aUf .bas .ftJ.1mmnnbo : ,,3 n Bin i e ii u 3 ffi Ii e bet n e i n W1 a rid) f J.1 1 J.1 n n e) - an 9 e he t e n!".
~otmuetitnbetunllen •.
18. ~ufmarid)e unb ~bnted)en erfJ.11gen J.1~ne Xriit, ~ufmaridje im B,uuf'en.
16
mitb 9.
Ct, ii> 'It ~
~ $>
~ ~ $ e e
S ~ <I>- <I>- e-
" ;: <:t 0 0 0 tx
§' ~ J 0 0 0 .i ••
0- ~ ~ 0 0 0
~ !a8 0 0 0. $$$
'b 0 0. 0
S ()Y ~ 0 0 0 l~ I
,'t ..
c, 0. 0 0
s Q) (p 0: 0: 0:
..
... 0: 0: 0:
~ 0: 0: 0: ••••
~ 0 <it -eo -9! -eo
Ii e 0- e- .. ip~ip
~ ..
"" <D II J
s ID ID e
~ ~ e- <I>- <I>-
~\
~ 0 0 0 e
~ 0 0 0 ••••
~o 0 0 0
t s.o 0 0 0 ip ;p <Ii
lIS 0 0 o·
~to-+o 0 o of- -t--+e::::::> I I 1£
a .. o " 0 0 o ),
<h 0: 0: 0: ~
~ 0: 0: 0: ~ e,
R, 0: 0.: 0: *.
~ -at -&. -eo :s a
~ .. ..... ill·
... ~
<iI+ @) c- ~
~ @l @ ~
* 3 <atlO <D
e e e
e- <I>- <I>-
[hJ 0 0. 0 ••
+
0 0 0 ~
~ 0 0 0 0
~ 0 0 0 as
;;;: 0 ....
0 0 ....
;g, or
0 0 0
.i 0 0 0 po
~ 0: 0: 0: "x
0: 0: 0: +
;] 0: 0: 0: ~
~ -&. -& -eo
G18 • • e-
o .. ~ra~ [jet ~,agt:3euge. einet~omv.nnie im&efed}t: a) $Die @efed}t£lwagenfotgen ben ~omvanien.
(m t e i t e uno ~ i e f e Ibet envlniderten ®tuppe geljt 0 is a u 100 m.)
~ n m. f. )BUb 1 ois 4: @ r, = @ r u lJ lJ en f il lj r e r, 6 t. ® r. = ]t el t , bet t r e ten bet @ r u lJ pe n f ii Ilj r e r, SDie 6djii~enbes l.m.@. - ~ r u p p s Hub mit Wr. 1 oi~ 4 oe3eicf)net. (6cf)fr~e 1 triigi r.m .. ®. uno ~tftore, 6djiite 2 !JSiftole, SDampffdjlcrucf), [e 1 ~ah:onen. unb jffiaffetfaften, 6djii~e 3 @elneljr uno 2 ~att:.-~iiften,6djiit>e 4 ~iftole unb 2 ~att.-~iiften. 6 dj ii ~ e n t r up p : 8 :Vis 10 6cf}fr~en e i rt f dj I, fteUb. @rulJlJenfiiljrer.®tulJpenfiiljret uno fteUbertretenber@tulJlJenfilljrer [inb 0 e i be llnterfiiljrer. ~udj oer .fieUb. @ruppen. filljrer rnirb oft f elliftiin:b~g ljanbeln milll en I
~ieieJBiliOetrtni() nut ~ e i i pie 1 e. ~ie ~nwenbungbettJotmen ~angttJon .2·age uno meHin~e ao!! SuHiiiig ift a II e s,w(lsbem ffief'ecgts3wecfbtent! !
21
II. lJe1! ([;l!upptnfu~J!cJ!.*)
mor j!lldjer ffiruppe fte~ft ou nun, junger ffiruppenfti~rer. 3)u bilbert hie £eute !beiner ffiruppe cue, im .stampf Dift ~ui~t ~ti~t,er uno morf1impfet.
c. <6t!uppt Una (81!upptnfu~t!tt. Sm .stampf ift ibie ffituppe bet einaige metoanb, bet nodj burdj Wott,
.BuruT ober Winf oes ~ti~rers gefti~rt merben fann. Wenn bu beinen I. tJlt <81!Uppt.;l.m.(\j.·Xr~pp perjonlidj aum ~euedampf anie13t ooer an ber 6pi13e
.12-15 mann fte~en Ibas erftemal nebenetnnnber. ~er ,3uran oe.l~eines ~dju13entrupps oum ~~ur.m antri~tj~, Dift. bu a~lein nodj in oer lnngte bei ben meilten ibie ~ei~enfolge .bes m:ntretens. ~ann wurbe£age, beine £eute hurd) perionltdjes metjptel mttauretaen.
aogea1i~lt unb eingeteilt, unb bie 12-15 mann ~oren: 1. ffiruppe bes ::Du vereinigft unter oemem mere~l l.m.ffi .• Xrupp uno 6djti13entrupp, erften ,3uges!" ":;~u muat bielebeiben XeiIe i~rer G3igen,art uno ben ~!lrt)erungen bes
!UuaerIidj, ber ,g,a~l uno ~orm nadj, finb fie eine ffiruppe; inner1idjJ:.st~mpresentjl',redjenb fti~ren., G3s gentigt n~djt!. baa ou ber Xaprerjie i~rer merbunben~eit nadj, finb fie es nodj nidjt. m:bet fie mtiHen ,estbetn~r £eute btit. ~u mufjt mtt b~r Xal'Terfett Ube;!e.~ung unb C'l<Umfidjt merbert, ~elbet ~ienft unb jebes bienitltdje meijammeniein owingt fie~verbtnben .. G3 r it b a:b u t dj w, t r ft ~ u ~ u m .. 0" u ~ re~: :jn" ber rmmer wietber in bieie felUe ~orm: 1. ffirul'pebes eriten ,3uges. Wenn~6djladjt, ble fidj nor ber .. G3ntidjet:bung m ~moe1famp'fe aUTIoft, muHen bie ,.stompanie G3~eraierbienft tiM, uoen aunlidjft ble einaelnen ffirul'l'enl~aujenbe von ffirul'l'enTu~rern bte G3ntidjluHe ber ~u~tung oum Siege
menn f~e ffiefedj~sb!,enit tibi, iit es, miehet 10. ~mmet wielher ~orf'uetm~nh,eln ..
ber 6dju13e, hajj ftdj rm G3rnitfal1 bas ffiefedjt in ben .staml'f ber einaelnen~ 6et btr hleier ~o~en ~or,herung, hie an bidj geftel1t with, Immer
uno ben .stampf. .~ (jii~ret ilU [etn verpfHdjtet. 3)enn ~ ti ~ r er i e i n ~eifjt: mot b il b
.~em 6dju~en ge~t allm~~lidj in [ein mewufjtiein tibet, Ibafj er, in"i e i n: !laran benf;im1!ler, junger ffir~ppe~fti~re:! ~orDilb jei i~mer jetnerffir'Ul'pe cngetreten em voll verantmortlidjer XeiI biejer ffiruPl'e}/a17em ~aniles, btenftltdj unlb ~uaerbtenftltdj. !lte aufjeren m:b3eldjen ift.~li11t ,er au], flim [eine ffirul'l'eauf. 6eine minbetleijtung minberfrPetner ~u~reritellung, bie Xreilen an beinem gruuen ~ocf, etowingen audj :bie £eiitung [einer ffi~ul'l'e. !ner von gelunhem G3~~gei3 beleelte tamar neinen mefe~len immer ffie~!lrj:am unb m:djtung. mehenfe aber, itrebi'amemvbe~rIidje 6djti13e finbetan oer ~urdjid)tlittsleiftung',baa ber G3nhomecf beiner m:usoilbung ber .staml'f ift, ber von oeinen berffir'ul'pe [etnen mafjftao. 6!l beieelt hieje ffitul'pe allm1i~lidj etn ein.r,ueuten ;tnenblid) ~,e~r. nertcngt als jeber ~rielhen5!bienit. Unb im ~eimdjet ffieift. ,3unlidjit fti~len fidj ote meiten baftit verantw!lrtlidj,~.stampf tit. es gut fut btdj, oU willen, bafj bir nelne £eute nidjt nut 6ie eroie~en fidj bie cnneren, !lem ffiutwi11igen mufj .stamerabjdjaft !lft~folgen, well bu cer m!ltgeje13te Oift, Ionbern wei! fie bir innerlidj aUf ~elfen, ,b~nienigen, ner es am guten Willen fe~len llifjt, mufj .stamera'b.~%ob . ~n11 ~eben .verbunhen finb. ~te~e al1eaeit ,jo nor oeinen £euten, jdjaft erote~en. 15 verjdjietbene .stopfeunb 6inne retben fidj aneinanber,ibaa bteje mnerhdje merbun~en~ett v!lr~anben tyt.
~as jidj :eibi, fdjleift Jidjane~nan:ber ao. ;nas ,bauett oei oem einen] . ~ieje innerlidje mer~unben~eit gtunbet fidj 3unlidjit aUf m:djtung !.JOt laytg_er, betm unbem fut3er. illmmal aber mua [eber, audj ber G3igen"tibtr, ;nu muat me~r wtHen uno me~r {onnen aIs oetne .2eute. !niejes w~l1tgite, ertennen, ~afjer fidj in bie ffiemeinjdjaft [einer ffitul'pe ein;0!me~rwinen un~ m~rfonnen muat bu bir ercrbelten, audj menn es gltebern mufj, ~afj um bieiet ffiemeinjdjaft willen anes oUjammen"j!mancf)e 6tunhe betner 3rei3eit f!lite±. ;nein Win en ~ole bir nus ben 3uite~en unb jeber jeine berten .sttlifte einauie13en ~a±' ffiryt wenn Me;~ienitvorjdjriften unb ber fie etg1in3en~en £iteratur. !nas me1)tfonnen 12 __ 15.~ann, lIie bas 6djicflal beim m:ntteten nebeneinanber ftellte,;yliegt vielfadj aUf l'raftijdj.fotperlidjem ffieDiet . .f>ieroei ipieIt bie nattir. joour G3 t n ~ e i t il'Ul,ammengewadjien YinhJ fin~ fie eine ffirul'pe; ~annlidje meranla~ung eine ~ol1e. m:oer bei eiferner Wi11ensftaf! unb mag aus 'Oem ~tie,ben :ber G3rnft me~ben. ;nann werben joldje ffiru:ppensl}artet m:rbeit an iidj ieroit lliat fidj audj bei mangelnber meranlagung b(t5 merirauen ber ~ti~rung red)tfertigen, bie aUf ber ffirunblage auNuM erreidjen, Wenn bu als oefter 6dj uti e, 6djwimmet lJbet 6ports. oaut: ~ n. m: ng r i n u nh mer t e i big u n g loft i i djb a 9 ----
me f e dj t 1 n ben .st am :p f 11 e t e i n 1\ e1 n e n ffi t u l' pen auf,' *) @Ht finntlemi:i~ aucfJ fur ben lteUl;J, @ruj:)j:)enfftqretl
')" ~_d1J
mann butd) bdn }8eifpfe1 widen fannft" etteid)ft bu me~t alii butt1j
aUe~tma~ttungen. Wenn allet etneroetner Beute aUf <Dtunb llei,on: betet~etanlagung in einem forperHdjen !lienitoweig m~~t fann als ou, ertenne leine Ullet1egen~eit neibloil an.
~us netnem me!jtwiiien unb me~tfonnen etwiidjit bit klein Selllit: m 0 r b em e r fun gen.
nernauen, bas ~it im Umgang mit beinen Eeuten - lleioniOers menn 1. ~ie folgenben .2eIjl)beifJ:liefe fur ben ~amJ:lf [ollert elne J:lllaftifef}e @tIuuie' nu lJot bet (Jtont ite~it - ~u~e unb Sidjet~eit gillt. ,rung unjerer ~,amJ:lfgrunbf~~e [ein. $l)ie ge1roffenet;t .2iifungen berfln~e<;lien ~djtUttg ncrbetnem me~twF\'en unb mefJtfonnen ~..r.afft allet nOd) nur unter ,~en befonberen mebmgungen, unter tbe!1en bie 5lrufgaben geftelIt ftnb,
ntdji leyie ,,vtnga,lle hetnet Beute an htdj als (Ju~ret. Unetidjutier1tdje2hJenlben. ~nbern fief} biefe ~ufgaben t)aib1.lref}, 'bab man fie a. m. in cnberem
ffietedjtigfeit unb immetwii~ten~e 60rge um bas Wo~l beinet Beut\i@diinbe, unter cnberen ~einb,annaIjmen ll'fhJ. ful}rt, i'ft Me .2age fofod attber~. in, unb aubet !llenft miiiien oein (Jii~tertum lJerlJol!itiin~igen. 6ei l1lj;S\?ann ,bletbenphJar!b i e .. Sl a m p f 'g r'~ n b 'f ii ~.e i.mm~r ;l) i e f e lib en, .. bie im ~ien\'t .ftteng alletgete..r.t au"et !lienit bet iotgeniOe jt,ametaiO beinefemaeInen au ftn~enbe . .2otung. (aIf? tbte 5lrd, ,hJ1e tef} lne Sl!amJ:lf,gtuntbfa~e aut
Beute,.Welt me~t nodj als m bet feitgeullten Orbnung bes ftaietnen'i meibem $l)utcI,atbeHenbet foLgenben .2eIjrbeifViele acf}te man IJe'fottbet13 'auf lellens uetlangt ))et !lienit im (Jelbe hie 60rge fiit heine Beute. !l'enl(ben Unterfcf}ieb a'hJifcf}en r ,a n 9 en me u r t e i. run g en un tb @ thJ iig u n « anbeinWo~l ouIe!)t an b,as wo~r betner Beute ouetit. :l)araus etitg e n un~ fa ra en, u b e tf ? ~a en - energtfef}en mefeqlen.
" ... Mt • f I;IT..r. ""~ ~'''' ~i..r. ft ~' tr:' '" it ~ .. ",; II. $l)te folgenriben .2eqtbetfJ:ltele fut 'ben ~amJ:lf fintb an S)iaut bet ibd·
un))ffiefolgidjaft, Ibte fidj audj m idjwetit'en B,agen llewa!jten w,ttiO'Jcl}auItcf}et merben bte metfJ:liefe, menn fie am 6attbfaften ,burcl}gefJ:lieIthJetben. 6tellt bidj bras 6djidial heines ~olfes in einem i~m a'ltf,geowungene~i$l)o~ @ el un ,b e ift b e ~ q a I b .f 0 ge IhJ ii Ij It, ,b c b. e s ] i cf}a u cf) '~u ~ 5tantpfe miti""arfen Waffen nor ben (Jeinb berm ttitt an hi"" aU'§:) '0 n 1> f a ft e n ,~,a r ft e I r u ~ 9 _e t 'g net. ~¥t "D. 1. S\?t~ @tuJ:lve ,aI~ ~J:lt~e
.. "", .. ' , "'(unb "D. III. :Dte @tuJ:lJ:le m bet nacf}Ijalhgen !UedeUngung" finb ole ent-
~tupp,enfu~tet bte l.eyte ~nb ~odjfte ~nfot:Oetung. ~ann lle.?Jeti~, braH;Jpred)enben 6anblaftenbiIbet ,ar~ !Uo:rbiLber fur ben 6a)tbla.ftenaufbau ~eigefugt. bt:t))em Solbatjein tm rrtteben me~t toat als (Jteube am mannltdjiten m eo 0 r an !ben 6anb'faftenau~bau ljerangegangen mirb, tft &;bfcf}nitt "E. $I) e r meruf, baa iO'lt 'Me ~be,e bes 601lbaten, oU ,vingalle una Opfet fiit b~itt60 n ,b fa ft e nil ~ u r?JlI u, Ie fen, iier mettere S)inwetf.e giOt.
~ II II 't [ei . ~. t .. tt ~ i ., jt f b . _i ~uf ethJa~ foolI berett~ litet cujmerfjrrm gemad)t tnerben: Um Ibet @tut>!:H~ ,0, ,',' ete.~ou em" m JJtt tag,. ~nn et rm acmp er rmrner Uiltt\,im @5anbfafien miigIid)fi grobe melnegung~freiIjeit au geben, [inb btl 5lrngtiff~'
fidjhge(Jul)tet, allet ,audj bias ~otlltlb bes mutes, bet ~usiOauet un~fJretten etnes 2uge~ baln. ber 5lrfJfcf}nitt eines 2uge~ in bet 5lrbhJeqr &)i3cf}fiau~. b~t~apfetfeit fiit ,Ibeine Bente, !lu llift bet 3ii~tet, b,et Inmitten leinelil)eqnungen. Ilnter normclen ~ampfberIjiiItniffen roerben fOhJoqI 5lrngriff~breite Eeuteliimpft, ben al!e ie~en lonnen. ~ein meiipiel teiat mit oU fU:!jne,tllhJie 5lrfJfcf}nitt be~ 2uge~ i3fiet~ fcf}malet fein.
6tutminlben (reinb - wenn il)t ,angteift - obet oU ~elbenmiitigetl1 ~usbatten -- wenn i~t eudj lJetteihigt. ~ine (Jotbetunrg allet lle~etOige: ~toiel)ebidj unb beine Eeute iOaou, b,aa feinet aus Eeidjtfinn un)) in faljdjuetjtanbenem mute iein 2ellen aUfs 6piel ieyt unb ble Bel)ten
bet • (Jtiebensausllilbung uetgiat, hie immet unb iilleral! ~uilnuyun~ a) U«gemein:e~.
bes, <Deliinb'es, ~atnung unb 6patenatlleit fotbetn. ~enn nut bel :Die (Jotm" in bet bie 6piye lJotge~t, tidjtet fidj nadj <Deliinbe unb lellenbe 60lbat ~ann nodj fiimpfen, Wo es allet lein ~usweidjen un~tjeinlbniibe, m:uf ffitunb bet idjnell lleweglidjen ~uff{iitungsotgane, ~erbetgen me~t gillt, lleim 6tutm unb lleim ffiegenitoa Oibet im leytelliillet :Oie ,hie ffiil)tung im mOrbetnen jtampf lJerfitgt, wfr.b ungefii~t jtarnpfum bie ,v,jt.2., bann fiimpft his oum ley ten. Unb :Ou als berlJorausoulel)en fein, wann (Jeinblletii~tung oU erIDarten iit. ~eitet in tjiil)tetbeinen £euten immet lJotan. ' igrilaeten !nerMnben eine ~eitetipi~e lJotaus, witb hieie meiitens ouetft
l)as if! bet ffie i it, bet au dj ii bet m a i dj i ne n t t i u m rmit bem 3einbe oUfammenftoaen unb entjptedjenbe melbung an bie i~t pl) i et e n wit bun b f ii t ben a u dj b u, j u n get <» t U lJ pen lfolgenbe ~nfantetie madjen. ~ie ~eiteripi~e fann aller butdj feinb1idje
f ii~ t e t, mit ~,S t q: n t tQ .Q r t lid) b i ft! j9teitetjpiil)ttupps feitlidj allgebtiingt ober in einen,£)intet~alt gelodt
ffietat :hie 6:pit)e in f'einhlidjes 3euet" ift es m:ufgabe het 6:pii)e, trUr bte O:orm, in her :Oie 6:pite uotge~t, ift folgenbes au Ubetlegen: ld)luudjeten miberftanh jelbft au ilberwinben, bet Uberlegenem ffiegnet ff alIi: ffiegner ift nod) weit ab. m:ud) menn ffiegnet nod) metter 'beHen6tutfe feitaufteUen. m:uf ffirunh hiejer Wlelhungen jei)tnet ~ot. ao iit, lleite~t Immer hie ffiefa~r, han feinblid)e 3liegetobet 6tra»en.
1)u!fil1)ret [o niel 5trCifte bet ~Ot1)ut ern, mle notmenbtg finh, um bielen j.-h . o cf' 0
minerjtanh 3u iibenntnben. Wlelbet Die 6:pi-he utlo ffiegner etmu in panaetwCtgen. ex ",}emen . .vwe md13ig ge~t allo hie 6:pine---trlieaud)
o tl , Die nad)folgenbe Xru:p:pe - nid)t geid)loITen aUf bet Wlatid)ittane,
.vugitutfe, genUgt (finiat hex norneren 5tom:paniehes~oxttu:p:ps. jon;bexn in 6d)Ui)ent'ei~e au lle'iben 6eiten ber 6ttane (dwa mie mUb 1
.*) SJ i era n ~ e no m men: 6j)i~enfiiljrer ljat awd .melber bom .8ug±ruj)j) mttgenommen, em llnefbe-c ttnlbber ,~ornilt finb lieim ,melt be~ .8ttge~gebHe:lien.
26
27
~etaooefa1ten ober hurd) mewac!)!ung ge,bectt, ieher3eit auriicf. i!f1fenen fann. 2iiat <Degner ibie <Spiye a'uf niid)fte (tntfernung aUflaufen, baa ffeueraufwaljme nid)t meljr miiglid) ift, mui3 fid) !Oie <Spiye mit cu] [ben <Degner ftilt3en. ~)a3u eignet fid) bet 6d)ilyenttupp mit
i8iEb 8.
l8eoliacgter nacg recgt~. tn~Ub 1. Untet Umftiinlben liii3t man nJ)c!) 2 6piiljer uJ)rlauifgeljeri,lljI~~ £.ffil.<D .• 6d)ilye 1 ift mit Ieinem l.Wl.<D. weitgenug nom, um iJ)f'J)d
c).3ut~lCtdjipi~e .:0, r a f) t 1 0 i e ~ad)tidjtenmittel: mlin~getiit, ~a,O:Jtloter 6ignalpattJ.)ne .·.geLaben. ,mnniif)etung 'feinblidjet6ttal3enpan3et;:
WlunitionuntbmetpfIegung cu] ~an:Ottl,agen. beH)etieUs bet 6tta13e in 6djii~enteif)e.me,ob'adjtet nadj nom
30
31
-+-l
i;::!
'"'
'. il=-
'"'
(;P
1-1
Cl
J;;j
~
'"'
il=-
Cl
......
c:::, J;;j
~, ~
r:-= Cl
co ®
A ~ .S
,_. ::r:.:
~
M
'"'
J;;j
~
'0
.....
'"'
1i§l
~
'"'
a
'"'
L.-
M
."
J;;j
J;;j
,.....
;.0
.....
>B'
Ci _._._.- 'r'Ieg desSchiitzentrlJpp.s ---- - 'IIeg.schiifze CIJ.D
_ .. _ .. _ lYegOb,Schiifze 6 LI. scnilrse H
_ ... - ... - Weg SchUtzfJcu.,. f
.!!RaB ftaifJ etitJa 1: 20000.
\Biflo 6.
~ie (neue) @nt\.1pe
33
unh nad) ner ~eite finb eingetellt. :Die meotlad)ter nad) votu finb nod) belonnere ungemlelen, auf bie mit ben t)Otau!3oefinblid)e~ 6p1i~ern neretnburten 52eud)toeid)en oU ad)ten. ~em 6d)iitentrupp fo[gf unter I)=ii~rung bes Itellnertretenben <Druppenfiil)rers ber Lm.<D .• :!rup~, ~as l.m.<D. hut Die :!rommel oufgejett, um jd)neU' jd)uf3bereit oU jeiu: ~er fteflvertretenbe <Druppenfii1)ret iibeqeugt fid) non .3ei! ilu .3ett, bah bie !l3erbinbungsleute folgen.
1)= 0 r t j e nun 9 b e r 52 0 9 e: ~ie 6p1i1)er erreid)en .5ii1)e 105. ~ig 6trof3e ift eingejd)nitten. ~ie 6p1i1)er gef)en oU betben 6eiten het 6ttaf3e au] ben ,piil)enr1inbern, um beHeren itberblicf oU 1)oben. ~ns fie gerabe hie f>iil)e iiberid)reiten, erhulten fie nus bern nor il)nen Hegenhen ~albranh etmu 100 m rueftlid) her 6truf3e aeuer. G3s fallen 2-3 <De, wel)rjd)iiHe. ~ie 6p1il)er legen fid) jorod 1)in, gleHen in hie n1id)it~ ~edung uno nehmen leb1)art bas I)=euer uu]. ~atauf cntmorten etwQ
6 8 feinblid)e <Deruel)re. ~er 6pinenfiil)rer hut bie 6d)iiHe ge~iirt um
eilt mit Wlelbern nad) norn. vier tommt tl)m einer oer 6p1i~et, her i~
ben 6traf3eneinjd)nitt iluriicfgegIitten ruar, entgegen uno metnet: ,,6-8 feinbHd)e <Deruel)rjd)iinen [euern uus gegeniihertlegenbern Wafbranb .. 100 m linfs oer 6traf3e! ~ed)ts bet 6traf3e nid)ts beobad)tet! mnf~ ge1)t 5Bad) mit 5Bujd.)beruacl)lung bis ilum Wa[b I &us 6anbgrube botl ted)ts gute 5Beobad)tung! (mermerf: 5Beim G3rftatten von miinblid)en ober Id)riftlid)en melbungen acl)te bei itbungen her 52ettenbe immei barauT, baH bie mefbungen etld)iipfenb, abet tUto finb. iibetfliiHige ~orte nermetben l).
~ e i pre d) u n g: ~as met1)alten ber 6p1i1)er mar rid)tig. ~aburdjt baa fie betbe lojort leb1)aft bas I)=euet cujnnhmen, untmortete ber <Deg; ner fiatt ber anf1inglid)en 2-3 <Derue1)te mit 6___':'8 <Deruel)ren unb et~ miiglid)te ben 6p1il)ern oiele 3eftftenung tiber 6t1irfe bes 3einbes, ~ann trod) bet eine 6p1il)er iluriicf, urn oU metoen. W1iren beibe 6p1il)e; 1iegengeblfeben, 1)1itte ner 6pit$enfiil)ret in viil)e bet 6p1il)er vorfrted)eu unbjid) im I)=euer orientieren lailen miiilen. mud) leine orueite &ufgafie f)at bet Gp1il)er etftillt. ineben ben guten &ngaoen tiber ben aeiub metbet er mertnotle <DeHinbebeobad)tungen, bie ber 6pinenfiif)rer iofo!t nermerten fann.
~ .e u r t e if u n 9 ~ e r 2 age ro u r d) ben 6 pit e n f ii 1) ret: 6pite irtauf 3einb geitoUen. WeftHd) bet 6traue 6-8 6cl)titen ertnnnt 3. Dbber Walbranb ft1itter, aud) ortru1irts ber 6traue bejett ilt, ift QUi n1id)ft ntd)t feftgefteUt. 6d)ruad)en aetnb Ion 6pite butd) energii-djes .3upacfenwerfen, ft1itferen <Degner metben, Db <Degner ft1ider obe) id)wctd)er ift, tann nut bet &ngtiff Wit en.
34
(\;nQdj1uu o e s 6pitenffif)ters: &ngtiff bet 6:pi~e nu] ertcnnten 3einb.
1. .3eidjen nad) f)inten: ,,3iil)ret norl"
2. &n einen melber bes .3ugh:upps:
&n 5tompanie melben: ,,6pite l)at au] f>ol)e 105 von gegen~ iiberftegenbem Walbtanb <Dewel)rfeuet von anfd)einenb ld)wCid)e~
IDUl) 7a.
--~ -
------- -
-.-.-.~- . .;.;:;;;;;:.--::::--
-----_ .. __ ...:-==:==--
.-===-
rem <Degner etl)a1ten! 6pite greift lanen!)
& n • jtelluertretenben <Dtuppenfii1)rer:
,,6d)wad)er g:einb leiftd Wiberftanb am gegeniioetliegenben Walbranb! mitm.(\) .• :!tUPP ~iet red)ts neben 6traue in Gunb • grube in 3euetftel1ung! I)=euer fret. mom 6pCil)et, bet nod) in 3euerfteHung, .3ief genuu aeigen fanen!
"wm 6d)U!JenttuPll tJorgeT)en: £in!s um ~ie ,voT)e T)etum, ounn burd) m,ad)grun1b vis iJum [GaIb! megner Hnfs umfaHenb an, greifen! mad) (};invrud) hurd)fto!3en Vis iJum niitblid;en WaIb, runb! ~ort marten, Vis Wl.m. nad)gefolgt! ffieT)e mit 6d;Uyen, trupp nor!" cmead)te bie furiJe uno enetgijd)e mefeT)lserteilung.)
em e f e fj lew i e ,b e r T) ole n r 'a II en!)
me j pre d) u n g: ~er <fntid)lu!3 nes 6t1iyenfUT)ters ifi rid)tig. Dli mun bte 6d;wad)ung bes 6d)Ut3entrupps burd) EiegenlaHen bes einen 6paT)ets in .stauf nimmt, ift ~njidjtsiad)e. ~et 6pitenfliT)rer laat rid) non oem mebanfen Ietten, bai3 ein BurUC£~oren bes .6paT)ers nom megner fiemertt miro. mielmeT)r ion Weiterfeuetn bes 6pa~ers unb bas ~euer bes l.Wl.m. unb bes 6d)Uten 3 bie ~ufmediamfeit bes megnets weite,r auf ,vo~e 105 oie~en uno megnet von ber veavjid)tigten um. faHung burd) ben 6d)U!Jenttupp ublenfen. ;net (1;injat bes l.Wl.ffi.~ uno bes 6d)U!)enttupps entlprid)t bet ~otberung: ~euedruft io11 bie 6toi3fraft witf!amjt beC£en. ~id)tig ift, baB 6pinenfUT)rer als etfte ~norbnung iofortmUnblid)e Wlelbung an stompanie id)iC£t. ffiine jd)tiftlid)e Wlel, bung erforbert in cielem ~ugenvliC£ unndttg ntel Beit, aUBerbem ift hie Wlelbung nur fura. ~id)tig ift metter, baB 6pitenfUT)rer mit 6toBfraft t1orge~t. ,vier Iiegt bie (tntid)eibung bes Iltngriffs!
~ 0 r t jet 1.1 n 'g her 2 age: 2.Wl.ffi.~l:rupp T)at tnber 6anbgruue bas l.Wl.m. in ~eC£ung fertiggemad)t uno beginnt 01.1 jeuern. Untffa· Ilf, IJat an cen 6d)U!)entrupp vefo~len: ,,6 6d)titt ~uftanb! - 6d)Ut;en, reige! - ~olgen! - 6eitengeweT)r pflanot cu]l" !let 6d)U!)entrupv tommt in nem etmcs eingeid)nittenen, ieT)r jeid)ten m'ad) unter ~us, nUtung ner ~anbvUid)e ,gut normdrts. ~ls 'bet 6d)Ut;entrupp uu] etme 250 rn an oen Wal<branb T)eran iit, ge~t einern oer 6d)Ut;en pliit3lid) bas ffiewel)r los. (};r l)at rid) netgemtjlern mellen, baa es geluben mar, unb bas6id)ern vergeHen. Bweige ber mad)vUid)e ~atten ben ~uaug ve, tatigt. ~aJburd), !bai3 er belm l:ragen bte mUn,bung l)od)T)ielt~ war eln UnglliC£ verl)Utetworben. sturo nad) bieiem 6d)uj3 l)iirt ber 6pi!)en' fiiT)rer bas l.m.m. leuT)aft [euem, 6d)nell beobudjtet et uno 'fieT)t, wie WnbHd)e6d)U!)en in ocm lidjten maumueitanb i3utUC£geT) en . .stutoet mefe!)l: ,,6tel1ung! Wlatid) - Wlarid)! ~uf ourUC£gel)enben ~einb (1;inoe!feuet I" (mUb 7h.)
me i pre d) u n g: ~er 6pi!)enfUl)rer ftanb vet bieiem jd)neH au fnHettiben (};ntjd)luj3 tJorber Wal)1: oem ffiegner jofoti Tolgen ober
36
Idjief3en. ao1gen l)atte uber menig BweC£ gel)abt,benn eT)e er ben Walb erteid)t l)atte, ware ffiegner wagrjd)einlid) tJerjd)wunben. !lie iJeuer. aufnaT)me muj3te ieT)r id)nell erjolgen, ionft war ffiegner burd) maume gebeC£t. !ler 6pi!)enfUl)rer l)at alio bunon abgejel)en, hen in 6d)Uten. reiT)e tlorge~enben 6d)Ut;entrupp erft hie 6d)Ut;enfette Vilben uncncnn itt 6teUung ,gel)en ilU l'aHen. (1;t vegnUgt rid) mit bem ~nftellunggel)en
bet tJorbetften 6djUten.
ff 0 t t j e!) un 'g 'b e r 2 age: iJetnb ift tJerid)wunben. !ler 6piten. fiil)rer laj3t 6d)U!)enfetie mit 10 6d)ritt 3wiid)enraum vUben unb gel)t
l8iTh 7b.
uu] ben WaI'bran.b ilU. ;nas (};inneT)men oer 6d)Ut)enfette ift notmenbtg, umvei meiteren tiflerraid)ungen iOTort oen 3euetfampf aUfnegmen au to1tnen. ~ie 6pi~e crreid)t iben W'aIibrcmb. mad) rUC£watis vliC£enb, [ieT)t ber 6pit;enrilT)ter ben r.Wl.ffi .• l:rupp bte ,voije 105 ~er(1)fommen. 3n bem WaIb ojtmdrts ner 6traj3e id)cint alio fein 3einb iluiein. ~m malbtanb ileugen Ieere ~atronenT)lilien non nem l)ier tlerjd)wunbenen <Degner. ~n bretter 6d)Utcnfette gel)t ber 6d)Utentrupp burd) nen lid). ten Warb Vis an then nadj Weften fUl)rett'ben meg. ~uf bern weid)en ?Boben finb ftild)e g:{nblPuten au le~en. ~nid)einenb ~at es fid) all]) um
37
)Bilib 7 c.
einen feinblidjen~abfa~rlpa~ttUPtJ ge~Ctnbe1t. Dl1 ffiegner benWaIbttle'g nadj Often uno ounn nte nad) morbcn fii1)renbe 6trane ober ben Walbttleg nad) Welten 3Ut ~bf(1)rt benunt nidjt feftaujteUen. !:Jet 6pitenfii~tet oefie~1t: 6d)iite A mit 6d)ilte iofort an jenleitigen Walbranb (~ilb 7c) unb reftiteUen, ob f(1)rer uu] ber red)t£; non uns nus bern Walb !)erau£;tretenben 3uie~en finb. Wenn aeueraufna~me .Iohnt, [euern. 6d)iil1e C - ail~tet - uno .6djiite D, le~t mal ~ier cu] rneine $tarte. ~~r ge~t benWalbttleg nad)Wejten his an bie ~iegung unb non ba etmu
n'L' • ..," ........ l}ierin !:Jecfung bleibeub. eft Ilii3t bas 6eHengettlel}r an Dtt 6d)iine A melber: "mom (Degner iit nid)ts mehr 3U le!)en ge~ .. !:Jer 6pil1enfiiljrer murtet nunmehr bas CfintreHen be£; 1.ill1.<D.~
J.~"+''''- ab uno beoburhtet.
~ e u r t e i 1 u n 9 b e r 5! age bur dj ben 6 p it e n f ill) ret: ~11" unb merbleib bes feinb1i(!)en ~abfa~rlpa!)ttUpps finb nidjt rtgeftent. Wenn (Degner auf ber groi3en 6ttaBe nad) morben ourilcf .. f(1)ren iit, tunn er unter Umftanben trgeubmo mieber aront gemadjt ~aben, urn bte 6pite beim ,veraustreten uus bern Walbe mit aeuer au
5:!.m.@ .• )ttulJP mit rtello. @tA~. uno ®cl)uten 1 u. 2 Inuert [euerbereit im ®cl)u~ be~ \ffialbes, ~pi\?enfii~rer beobad)tet com \ffialbl:anb au~; aUe anoeren liegen metter autud im )!Barbe.
his 300 m metter nad) motbweften. Wenn nom ffiegner nid)ts mefir ie!)en ift,mad)ti!)r tedjtsum, ge1)t butdj ben maIb uno id)rag 'riiber nad) ,ber grof3en 6ttaae. 6tJil1e witb nadj G::intteffen bes l.ill1.ffi.-..L.Ll.LLJ.U" oeiberleitsber6ttaf3e norgehen.
~ e i ptedju n g: !:laa 6pinenfil!)rer ben metbleil1 bes aeinbes feftaufteUen iudjt, ift rid)tig. !:len 6p(1)ttupp nadj Weften weiteralswie .Defo!)lentlotge~en au lalien, mtrb menig Swecf ~aben, bu er fidj lon[t 3uttleitentfernt. !:lie aeftftellung, baa in ner Itnten aIanfe tetne mittelbateffief(1)t befte!)t - unb bielen Swecf erteid)t bet 6pa~trutJtJ mU13l}ier genu,gen.
a or tie nun g be r Q age: iJ1adj ~l1fenbung bes 6p(1)trupps 6piyenfil1)rer mit bern ~eft bes 6djiltentrupps an ben [en]
38
iiberfallen. !:lie be1)errjdjenbe 5ii~e 130 ift w(1)rjdjeinlidj nom O:einbe oelent. . ; .. i
Cf n t i dj 1 u 13: 6pite gefJt metter nor, a e u e r i dj u t: l.ill1.ffi ... :trul'tJ. me f e ~ 1 e an Un t f f 3. ~. uno ftef1tlertr. ffituppenf.: 6pite ge. roinnt 3unadjft ben mad)einidjnitt. 6djiitentrupp erreidjt lints bet
6trai3e im 6prung 'a us bern Walbe l}eraus ben mad). mefe~l aum 6ptung gebe i dj.
Q.ill1.ffi ... :rrupp ge~t fJiet3u uls aeueridjut redjts bet 6trai3e in 2aueriteHung. ~dj bleibe aunadjft beim l.ill1.ffi.·l:rupp.
39
0: 0 rtf e ~ u n g ·b e r .2 ag e: ;ner jteUt1ettt. ffitupvenf. ~'at fid) ted)tS jelbft aeuer von einem l.m.ffi. non Iinfs, 60TOttiges f)inlegen
ber 6tr~6e :n ;nedung. bes Walbes bte o:euerfteHung filr [ein um.ffi. ge: unb vorj1d)tiges ,Surilcffriedjen brtngen [ie wieber in ben 6d)u~ bes lud)t. ~me 1td)te 6telle im ffie~i.i1o giM bas erroilnicljte 6d)uI3fel'b. 6cljil~e 1. lillaH)es, urn nem 6vi~enfli~rer meDbung oU mad)en. m30 oer mad) in m~.d)t b~5 r.m.ffi. 'ld)u6fertig un!b tidjtet es mit ~ilier 400 cu] ~ie ~Ha~; ben Waf)) etnmtinoet, trejjen lie mit Dberld)li~en 0 oulammen, hem fie hrude em, um jofort ieuern oU fonnen, menn ffiegner ~ott erfanntroitlb berid)ten. Dberld)liye 0 fie~t barnit [einen ~{ufttag, ote ffiejetung ber Untffo. W. entroide1t in !)ecfung 'bes jill,aIbes breHe 6djliyenfeUe uno vet, .vii~e 130 roeftlid) ber 6traBe oU erfunoen, als erfill1t an. (fr ilbetlegt, Hil3tim 6prung ben ID3al,))ranb emUb 7d). W15 ber 6d)liyentrunp hen baB es 3roedmCiBig ift, ote eben ,ge~iirte ill1elbung liber bas Lm.ffi. am W Ib b b I ii 1"' wejtlid)en m:uslCiufer ber ,5jj~e 130 an nte nad)folgenbe ~om:panie oU
\1,. runogerc ever allen ~at, f'e~t 1.ill1·ffi.~~euer von ,5ii~e 130 roeft1i~ mellDen, uno id)icft 6djilten C mit entj:pred)en:Oer mlinbHd)er ill1elbung ber .. 6t~af3e ein. Untff3. W. nu~t ben 6prung nod) ems" um non bern outlie!. ~r jelbft mit ben betoen ilbrlgen 6d)li~en ge~t oum 6viyenfli~ret ge.fa~r1td)e!l Wal!:oranb roeg3ufommen, unb befie~Itbann: ",5inlegenl our lid.
G;m3eln Ins ou bern mad) not uns norcrbetten!" ;Die leidjte moll en, m e j V ted) u n 'g: ~ad)bem ber etite jd)road)e ~ein~ nom jliblid)en roelle, oroH~en m3.alb::antl uno madj ermiigIidjt es, tens friedjenb, ben lillalbran'b nertrteben tit, mUfJ 6vite metter not. !las mOtge~en 'bes 58ad)abid)mtt ou erretd)en. Untffo. W. ,beftimmt einen 6djliyen oUt meon, 6djli~entru:p:ps unter bern ~euerid)u~ bes l.m.ffi .• Xru:pps iit tidjiig. ;Die ad)tu~g, ~lir ben ~eftnefie~1t er none !)edung. !ler 6piyenfli~ter ~al (f)eroinnung bes m!(.ld)abid)nittes geroii~rt gute meollad)tung uno bie ~n:~J.lr~hd)en Wafbumb erfcnnt, 'oaf) ,5ii1je 130 non feinMidjem i.m.(lj, 9Jtiiglid)feH, leitroarts 6vii1jttu:p:ps aus3uid)iden. ;Dabei ift es rid)ttg, uelet)t ,itt, aUf hie bas eigene r.ill'l.ffi. bet melten ffintfemung megert bas baB 6:pi~enfli~rer bei ~ntlenbung oU 60nberauftriigen ftds emen ner· 3~~et ,felbftnerftiittbHdj nid)t etiiffnet ~a!. ~r id)idt iofort entivxed)en'be antroortlid)en 6li~rer neftimmt. ~ur im ~otfan mtrb er oroei ungeli:ote munbItdje melbung an bie ~ompanie ourlid. ~n ben iteIfnerh 9tefruten cuein losidjiden. ~eueraufna~me uu] bte meite (fntfernung $ru:ppenfli1jrer befie1j1t er: ,,£.9Jt.ffi .• Xxup:p an ben madj norarneHen!'; von iiber 1000 ill mdre falfdj· ;ner 6:pi~enfli~rer fann ie~t nur beob;nann fpringt unb ftied)t ex jeIbit mit ben 2 ill1el1bern im 6d)uy n,cs adjten uno metoen, menn bie ~rgennine ber leitHd) ausgeld)icften 6vafJ. 6traj3engraben5 nadj nom. ~ad)bem ber 6:pitenfli~tet !eluft neon, rrupps norfiegen. 6eine Xatigfeit aIs 6piyenfli~xer ift bumit erflint, adjtet~at,~betlegt er: 6:piye iitauf ftCideren ~einb, bet audj libel ex mua nun uu] meitere me'fe~le marten. Wortlaut uno 6fiooe ber i.m.mo. netfu~t, gelto13en. ~in. Wngriff aUf ,5ii~e 130 ift oroedlos. Wo~l Wlelbung nadj ~lidfe1jr non Dbexld)liye 0 lie~e milb 8 uno Sa. 9tid)tig an,ettft esf;t1te m:uf'gabe, meitere Unterlagen flir .bie 6tCide ,bes ffieg, war" baa [ojort broe milnhlidje 9JteI'bung erjolgte, nudjbem erfunnt
ners oU geultnnen. ;Das fann er nur, inibem er bieieitHd)e Wu~be:1jnung war, baB .vii~e 130 nom O:einbe ]jele~t.
k.. '1
1'1. .. ")( ~
~ ~
~ ,
.. '. '. " .
. , ..... f
. ...... ' . .
'" .... ,. i
Ii JL .
Ver met: ~:
fei rtd. rr og b. j-)st nit F ois t"~ ~, x .. ..... .d~ ~
eio e t1 en 51a. rtd.Ol:' m.81a Uj if! T
e it trOt ~E'n. <: K;A-t fM~ I
e
St f&.J. f
0
'Die n i ~ t benusten !UlaflftCibe but~rtni~en.
2
J~ ~, 4
"m:Is m:u'f)erung Unetlegenen Winens unn ftader rs:U~rung jdjreiflt ~er I]lngriff bem <Degner bas <Deje~ bes ,vcmbelns nor uno roa~rt bte arei. qeit nes G3ntjd)luHes. ftberlegenl)eit ber Sa~l [ptelt bcbel teine nusjcf)laggebenDe 3io{1e. Xatfraft, perjonlid)es jl3eijpiel, ftbertajd)ung merben aud) eine an .sal)l id)roiid)ere Xruppe ielb!t im Wa~fampf au groaen rerfolgen fii~ren.
::Det m:ngriff term nut geHngen, menn rs:einb uno ffieHinbe jorgjam etfunbet" Xruppen uno WaHen nad) mreite uno Xiefe entjpred)entl angejetlt rinb, bas ffie1iinbe ld)miegjam uusgenugt uno frii1neitig uno nnmer von neuem uusretrbenoer aeuerld)un burd) ftiinbtge merbinlbung unb merabrebung gerneinlumen ,f)anbelns l)ergeftellt mtrb.
jl3erul)t [omit ber G3 r f 0 1 g b e s 5t amp f e s aUf bem .3 u fa m • men m i rf e n a 11 e r sm a ff e n, [o barf bod) bte ~nfantetie fief) nidjt ben m:ngrtHsgeift burdj iingftlid)es smarten cu] bie ,f)ilfe ·ber 6d)roefter. waffcn liil)men laHen. tlberlegene m:usbilbung, Wlut, mft unb mer. cf)lagen1)eit 1)e1fen oftaud) bo, mo Die Un±erftiinung ber unoeren moffen fe~lt. '.3)er etner Xruppe tnnemohnenne m:ngriffsgeift entief)eibct tiber i1)ren inneren smert."
::Dieier £eitian ber m:.m.~. I (m:usoUbungst1orfef)rift f. b. ~nf. ,f)eft I) gilt [ilr ben. ffiruppenfii1)rcr uno bte ffiruppe als ben eigentlidjen Xrii. gem bes 5lfngriHs gan3 beloncers. ::Durdj Me meitgehertolte m:usnU~ung bes Wlotors uls mobemes ftampfmittel uno Me baburd) geid)aTfene gro'f)e meroegHd)feit bet l:ruppenfii~rung mirb fid) ein 3utiinftiget ftrieg' roo~l 1)auptjad)Hef) in bet meroegung aoipielen. ~m meroegung5~ xieg.roirb ber m:ngrtff immer ble entjd)eibenbe 9iolle [pielen. Wut m m:ngriff tcnn bas 5tampf3ie1, bte mernid)tung bes ffiegners, erreidjt meroen,
~uftliitUttgo
'.3) i e m: u f f1 ii rung 9 e ~ t b em m: n 9 xi ff t10 r a u 5. 6ie joU ben ffiegner fertrteHen. rs:fieger uno jd)nef1beroegHd)e m:uffliirungsabtei. ungen (3ieiter mit motortjierten 5traften) ld)aHen bet 3iif)rung bie rften ffirunblagen [ilr i~re ffintjdjliiHe. smii1)renb biele taftiid)e m:uf~ rarung im ffiange ift, mnrlditert bie Xruppe, um bern ffiegner nii~er u tommen. menn Die ffiefedjtsberiil)tUng in able~barer' Sei! au erift, le~t unmittefbur nor uno roiir)renb bes ffiefedjts bte ffiefed)ts< auftliirung ein, '.3)ie ffiefed)tsaufnarung loll. moglid)ft genaue G3inaer.
43
I)eiten liber ?llngriffsgeHinhe, ?lluHte1fung unb GHide bes (fjegnetsl xxuppe oU entjutten. G3ntfaltung beoeutet medafien bet 9Jlatld)ftra\3e minfatieiner Waffen ujm. erbrtngen. ~e gennuer hieje G3tgebniH~! unD .3et1egung bes grii\3eren merbanbes in [eine (tin~eiten. ~eiipie1 rinb, um [o owecfmuf3iger unc bumtt etfolgtJerfpted)enber tunn bet. fUt ote mntfaltunrg etnes ~·at1s.:
eigene m:ngriff ange,e~t merben, ~ie ~nfanterie entienbet filt i1)te ?lluf, 1. 6 t u f e. !) c .s ~ a t Len t fa 1 t e t i i d). !)ie ~rei 6~liten.
Uutungsowecfe 6:pu1)ttuJ,.1:P.s, our ~(1),id)etung lett lie 6:p(1)cr ein (fie1)e tompcnten, in lid) nod)geld)loHen, mernen nad) mrede uno
!)er mit Xeilen ober Ieiner ganoen (fjru:p:pe cds 6:pu1)tru:p:p nermenben
(fjru:ppenfil1)rer oe1)erOige folgenrhes: ,,!)ie ?llufffurung iit ein itiflet 2.6 t u f e. !) i e it.o m:p ani e n en t f a 1 ten i i cf). ~ie 'brei Bilge,
jtantPT nor bemeigentlid)cn Waffengange. mei:oe (fjegnerwenhen 'balJei in 'fid) n.od) gejd)l.oH en, meroen nad) mreite uno ;riefe uus-
aHe nur miiglid)en ill1ittelan, unretnerletts in hie (fjc1)eimniHe bet einanhergeo.ogen.
feinMid)en m'ai3n(1)men einoubringen, anhererj.eits ble eigenen oU tJet'. 3. u.l e l3 t e !) i e .3 il gee n t f a 1 ten I i d). !)ic brei G5ru:p:pen, in fid)
ldjteiern. ~ie ~artei, .'oeten ?llufWitung iloer1egen ift, 1)'at bumit einen 6 t 11 f e n.odj geld)l.oHen, merben nad) mreite unlb l:iefe uusein-
bebeutenbenmorl:prung norber unberen. 6te iie1)t, benor fie leloit ge, a1t!bergeoogen.
je1)en wttlb.6ie fann mit i1)ren Waffen treffen, benor [le jeloftgettoffen
wi:rb.6iefann ilu errajdj en, ohne relbit Uoerrajdj± oU meroen. ?llufgaue meiJ:piele fUr oen entjaltet tJorge1)enben Bug fie1)e mHb 1.
allet ?llufflurungsorgane iit ullo 6e1)en, nid;t 5Himpfen! ffilr fie ift A !)er gejd)foHen marjd)ierenbe .3ug (brei G5ru:ppen in 9tei1)e
unniitiges, aeitrauoenibe.s ,verumjd)ie\3en mit bern tyeinb ein id)weret nebenetncnber):
ae1)let. 3iedjt3eitige, gute 9Jle1bung ift has uuetn Wid)tige. With ern '0 ..ht b
6pu~tru:p:p angejdjoHen, 10 1)at er [ojort bas (fjefedjt alJ3UOted)en, looalb B .3ug entfaltet. mine (fjru:p:pe nom, bie lJei-ben an eren rcU) s 3m.
er genug gele~en 1)at, uno au melben.""') (llllJfaHen non ill1elbungen ugL lints rilcfwutt.s gertaffelt;
601haten"~ioel, 6eite 61-65.) C .3ug entjaltet . .3met (fjruppen norn, eine (fjtu:p:pe mit m:ujtnnb
Wu1)renb bes .stam:pfe.s iit bet in nornerer Binie ftim:Pfettibe (!)tu:p:pen, aUf Bilcfe;
fu1)ret (fteHtJ. ffiru:ppenfil1)rer) mittJerantwortlid) fur Me meitere (fje, D = .3ug entjultet, (S;ine (fjru:ppe nom, 3weite (fjru:p:pe red)t.s rucf~
fed}tsaufWitung. <lit {ftbem ~einbe am nad)ften, iie~t oft am metjten, mdrts beretjten (fjru:p:pe, britte (fjru:p:pe ted)ts tilcfwiid.s ber
vinter i1)m Icuern i.illt.(fj. uno illtinenwetfer aUf .3tele. Dft witb ein 3weiten (fjru:p:pe geftaffelt. ?llnwenbung, menu recf)teITfante
Unterfil1)rer nom joId)e .3ielc (0' m. j.Wl.(fj., feinbIid)e meooad)tungs, offen (b. 1). red)ts nidjtangele1)nt);
Itel1en, feinlbJid)e m~.fe~l.sftellen) ertennen, .e1)e fie non metter til~wa~ts. E = .3ug entjuttet. mine (fjru:p:pe norn. !)ie beioen cnneren linfs rilel.
beolJad)tet merben fiinnen. ~)ann mUI3 er [etne meo:lJad)tungen mit mog' wutt.s geftaffelt. Illnwmbung, menn linfe ~lanfe .offen.
Xler (fjru:p:penfil~ter ift burd) ben mefe1)l aUt mntfaltung jeloftanbiger (Jil1)tet . [etner (fjtu:p:pe 'gew.otben. mr ift uetantwottHd) filt ~nnc1)a1. tung bet ill1atjdjrid)tung 'llnb owecfmiil3igfte (fjeliin,beausnU~ung. ffirbc. rie~ltbie notmenbtgen 9Jlai3n(1)menoei £uftgef(1)t uno beim miltleten reirvblidjcn ~eUet5 . .3wingt i1)nfeinblid)e.s ~eUet"aUt mermeib~ng 1J.on !ilerlulten toie geid)loHene~otm !ber (fjru:p:pe aufougeoen, beftel)1tet filt leine ffitu:ppe ibie mnimicflung,b. ~. ,l)as ffiinne1)men cinet geeig< neten tyorm !bet geiiffneten Drbnung. ,v'at ridj bie (fjru:ppe entwicfelt, 10 qat jie hie ~iid)fte ~otm ber (fjefedjtsoereitjdjaft angenommen. .
IDlatidj, ~tdfaUuttg, ~tttlt!idlung.
~ie ill1 at i d) f o 10 nne ift ote gering,te ~otmbet (fjefed)tsoereit, ld}aft: uu] jdjma1ftem 9taum - einer 6traY3e - eine im mer1)iiltnis au biejcrgetingcn mteite unenblid)e ~iefe. ~e nii1)et 'bie marjd)ietenbe l:ruppean ben (fjegner tommt, je flarer Die einlaufen:ben illtelbungen berm:uffliirungsotgane 6Uide uno ?llofid)t bes (fjegners er,geuen, je gtiii3et 'hie (fjef,a~t ift, in :Oas Uoettaidjenb einYe~cnbe ~euet wcittra, gen.nerffieidjU~e ilU geraten, um jo fHider witib .'oie ~otwenbigfett, bie nud)ft 1)ii1)ere ~orm ber (fjefedjtsuereitld)aft ein3une~men, '0.1). bie
*) '~ui3 S}ulie, lI.';5nfanterifi", s:jeft B.
44
45
miTh 1.
A
B
A
c
D
....__ - -- - - -_ - -- -- -. - ----- --
E
meteitj±eUung 3umlUngtiff.
[B.enn es bie£age geftattet, mtrb bemm1tgriffeine num mngriffuJ.1rausge~en. Woinber .$d)neutgfeU,mit griff angeieyt werbenmuj3,ber (3;rfDlg 3ujud)en ift,
46
\~ereitfteltung tler3idjtet merben, ~ft ber ffiegner Iiereits our ?ll6weljr eingetid)tet, mtrb bte ~ereitrtel1ung bte ?Regel [ein. !)ie ~ereitrteUung beawedt, ben m ngriff in uller ?Rul)e norguberetten. 6ie erfolgt in ~ecfung, ullo fJinter jd)iitJenben vi5ljen, in ober l)inter Wiilbern, Ort~ fdjaften ulm. :3ebe ~ereitrtellu ng mirb burd) jd)were Waffen tlhermndjt unb burd) uorgeldrobene \j3ojten gejid)ert. 3n ben norber ertunbeten $ereitftel1ungspliitJen nehmen bie in norberer mnie eingejetJten l:rup. pen ihre ffiefed)tsftreHen etn, !>ie Id)weren Waffen merben norgegngen
unb geljen in ~euerfteHung. !>ie <Defed)tsauffliirung mirb angeleyt bow. llletben Me G3rgebniHe ber bereits angejeuten <Defed)tsauffliirung abge~ wartet. !)ie ~iiljrer einjd)ltealtd) ber <Druppenfiil)ret (u. [telln. ffiruppen. fiifger) ortentieren fid) ilber bas m:ngriffsgeliinbe. m:uf ~efel)l beginnt au feftgejetJtet Ul)raeit ber m:ngriff. Wiiljrenb bet <Druppenfill)rer mit [einer (ljtuppe in ber ~ereitrtellung liegt ober [einbuoruidrts ber meteitftellung aut 6id)erung eingejett ift, ift er fiir [einen mereid) bafiit oerantwottlid), baa ner <Degner hie mereitjteHung aum m:ngriff tetnesjufle erfennt. 6d)on aUfbem Wege au ben ungemielenen ~ereitfteUungspliiuen, bte bte Xruppe metit entjnltet erreidien mirb, unb in ben mereititeUungs~ p1anen lelbft mua es utlererjte uno emltelte 60rge bes ffiruppen~ f@rers [ein, [cine <Druppe ber 52ufterfunbung au entaiel)en. G3rfennen feinblid)e tJlieget Me meteHftellung, ift feinb1id)es mrtL.~euet bte ffo1ge, benor ber m:ngriff ilberl)au:pt begonnen l)at. mielfadj wirlJ besqaIb bie mereitftellung nad)ts baw. in ben 9'Jlorgenftunben erlolgen. 1)iein1.ltwenbigfeit, aIle m:ngriffsuorbereitungen bern m:uge bes <Degners au entaiel)en, erhdrtet bte bereits aUfgefteUte ~orberung an Me m:uf~ fHirungsorgane, niel au [eben, ohne [elber gelel)en au meroen. mus bem offenen uno ungeld)icften meneljmen non 6:piiljttu:p:ps unb ffirfunbern tenn <Degner ?Riicfjd)liiHe aUf ben m:ngriff aie~en .
6djwetl'uult be£! lUugdff£l.
!>'aljin, W1.l bas ffieIiinhe giinftige !llnniiljerung Mete! ooer hie G3rfun~ bung beim ~einb jdjwad)e 6tellen ergeben ljat, wirb bet 6d)wetpuult bes m ngrtils gelegt.
. 3m 6d)werpunft bes mngitHs mernen bie <Defedjtsfh:eifen idjmiiIer [ein, uermel)rt widen ljierl)in Idjruere Waffen uno m:rtillerie, ?Reietuen ftel)en bereft, um an bet weidjften 6tene bet gegnetijdjen ~ront einguOtedjen urro im inadjft1.li3en non ?Rejetuen ben G3inbtudj aum !>urd)brud) augefta!ten. 6adje bet im 6djwerpunft in norberer mnie fiimpfenben
(ljtgppen ift es, ben ~eueridjuy ber idjweren Waffen energildj ausauniluen unb in fraftlloUem 3upacfen ben non bet ~ill)ru1tg erwiinjd)ten ltinbtud) au ergmtngen uno riicffidjtslos ausaunii~en. 6el)r oft wirb Me ic9ruiid)rte 6tene bet gegneti!d)en ~r1.lnt errt im £aute bes stampfes
47
feftgefteut unn her E5d)wer~untt aunrt anhieie$teHe uerlegt wer:Oen.~ jac1)ftenstampfoeijpiel: .oemm:ngriff einer <Druppe aUf em feinblid)eg
$ieberum ift es bet au Id)atfltet meJ)oad)tung be5stampfgela~eSet.i [BRlerft'anb . .sneft. met,gleidje mUb 3. .
aJ)gene G5tuppen~ J)il)er l:rup:pfii~rer, ibet - nom liege1t'b - bie gilnfHgeiy Sn biefem meilpiel wittb betffitup:penfil~tet bas ffieliinbe IJ) aus3u~ £age etfaat unb hie fdjwad)e 6teHe ertcnnt ~at, um uus eigcnem G:nt. nunen tletfudjen, baa er lein um.ffi. ftJ)ntal aum O:euetfam:Pf einjent,
id)lua oen m:nftJ)a oum G:invtudj au gefien. miLl> B.
5IBenn lidj trgenbmie hie mogHdjfeitbietet, wixb ber I.ttlJ)I'g nidjtim [rontulen, [onbem Im 3Ianfenangxiff geiudjt memen. ~ex GJegnet wixb\ in bet 3r.ont nut mit idjwiidjeten sttaften gefeHelt unb entjdjeibmb in oer manfe angegtiffen. metgleidje milb 2.
j8Hl> 2 .
.: . ,.
.J.- ~
"'\; Yo
i. .,.
F e n d ~
Y ~ )C i-
t 1 i i i t
schrvo cher tronlaler Angriff 48
4~ie (neue) @wjJpe
J:., feindl Nest
49
l.WU.15.%l:ru:pp uno 6d)ii~entru:p:p fort uno [lnbet i~ren le13ten &usbttt[ 91ut belonoere <Driinbe, o. m. &usfall bes LWt.<D. in fritijd)er Eage~ in~et?Rottenfamerabid)aft, menn au] na~e G3ntfernungen ~er ei~ii be[on,bets giinitige 3iele ulm., fonnen ben G3 i n [ a ~ .b e s 6 d) ii ten % 6d)ii~e jd)iefjt, wa~ren.b oer ~ad)bar[d)il~e fid) norurbettet, :Se na~eI t r u :p :p sou m ty e u e tf am :p f u u ] mit t l e re n & ngriHsent. ber &ngtiff an ben <Degner ~erangetragen iit, um [o witfungsuoUel fernungen n 0 r ii 0 erg e ~ en 'b red)tfertigen. 6tmff geleitetes unb mufj bas 3ujammenwitfen non ryeuetfraft unb 6tofjfraft wer,ben Uberfallartigabgegebenes &0 te i 1 u n g s feu e t iteigett oann iDie ~ieies 3uiammenwitfen erfotbert nom <Iitu:ppenfii~rer (fteUu. <Iiru:p:pen; 2Bitfung.
fii~rer) merftiinbnis fiir bas Wejen bet jd)weren Waffen, jd)1irfite m~: G3rft menn uu] hen n a ~ e n G3ntfemungen bet ryeuerjd)u~ burd) obqd)tung beHen, was rid) nor i~m ab[pie1t, uno uu] <Iirunb leiner me: Id)were :Snfanterie%Waffen unb &rtillerie nid)t mehr in nouem WLal3e obad)tungen buuernoe G3ntjd)lufjfreuiligfeit. ~ie jd)weren Waffen fiinneu our Witfung tommen fann uno hie ryeuetfraft bes l.WL.<Ii. allein nid)t bejonbers in ungiinitigem <Iiel1inbe uno bei ungilnltiget Witterung, ni~l me~t ausreid)t, um ben &ngriff im tyortjd)reiten oU er~a1ten, loll aud) a~lesje~en. !lann mufj ber <Iiru:p:penfii~rer meloen, was er lie~t. G3~e hH ber 6d)ii~entru:p:p bas tyeuet - meilt oeitlid) begrengtes G3 i no e 1 % Wlelbung Iburd)fommt, uerge~t 3eit. ~et :Snfanterift mUfj aUf bi~ leu e t - aulnetnnen.
Witfuug bet jd)weren Waffen marten Iernen, !)as Warten iit uber ni~! ,6turm uno G3inbrud) l:les 6cf)iitentru:pps iit nom l.WL.<Ii. oU unterimmer rid)tig. Dft bteten iid) trotbem gano plOnlid) giinitige <Iielegeu: rtii~en. !)as l.WL.<Ii. l)1ilt bte feinblid)e <Iiegenmel)r niecer uno uet~in~ert l)eiten" l:lie ausgeniint meroen miillen. :Die ?Raud)entwicflung etner getllbe em illingreifen fein~lid)et sttiifte gegen nie illinbrud)sitelle.
einid)lagenben <Iiranate l)inbert O. m. oen <Iiegnetan [einer meobad)tung' ills tcnn aud) owecfmiiaig [ein, bas l.WL.<Ii. am 6tutm oU beteiligen
banntJorftiiroen unb mob en gewinnen. &ud) Witfung non angreifenbeti unb burd) 6d)iefjen in her mewegung ben <Iiegner nieberoul)alten.
jtam:pfwqgen ausniiten. ~id)t immer iit bas <Iieliinbe 10 giinftig, ban <Iielingt bet 6turm, [o folgt bas ouriicfgebliebene l.WL.<Ii. jOfort uno
es.ben i.WL.<Ii. nus iioetl)iil)enben 6teflungen gejtuttet, bie eigene XruPpe gel)t in 6tellung.
oU iioetjd)iel3en. :Sm ebenen <Iiel1inbe witb besl)alb bas DffenlaHen von meim metteren illinbringen in bie Xiefe bes feinblid)en Vau:ptfampf· £iicfen oefo~Ien merben, burd) weld)e bie ,.91t<Ii. ~inbutd)id)iel3en. 6adje le1bes iit bcuemnes enges 3ujammenwitfen non tyeuetfraft uno 6tofj. bet &ufmetfiamfeit bes Unterfii~rets iit es, oU bead)ten, bafj fid) bieH fraft bet <Iiru:p:pe entjd)eibenb. illntid)lul3ftiifHge 6e1bittiitigfeit bet
£iicfen im .52aufe bes stam:pfes nid)t nerengert ober gat id)Hel3en. 1:ru:p:ps unb [ebes einoelnen 6d)iil1en, bunf ben <Iiru:p:penfiil)tet immer
~ie mtUl've im ~ngtiff. wiebet cu] bas gemeirtjame 3iel gelenU, iit l)ierfiit motoebingung.
Sm m: n g t iff l)at ber <IituPl'enfiil)ret [eine <Iitul'pe unter bem (1euetjd)u~ bet jd)weren :Snfantetie%Waffen unb ~et m:ttHletie um unter gejd)icftet menunung bes <IieHinbes tJotw1itis au oringen. 6eUen fann l)i-etbei bie <Iitul'pe aujammenbleioen. WLeift iiltib 1. WL. (l),:
m:uf witfjame 6d)ufjentfernung an ben ryeinb l)etangefommen, gal ber • (j}tuppenfiil)tet, falls meiteres motge~en oime eigenes tyeuet nidjl me!)r miiglid) ift, bas l.WL.<Ii. gegen Die wid)Ugiten 3iele einaufe~en. ~ie l.WL.m.oenad)fJatiet ffiruppen untetitiineneinanber.
G3s.empfie!)lt fid) iOes!)aIo, gegen etfannten <Iiegnet im 3uge awe! <Iituppenin u.orberet mnie - bie LWL.<Ii .• %tUPps uotn - einaufe~en, Untetgegenjeitigem tyeuetjd)un aroeiten fid) hie l.WL.<Ii .• XtUPps VOt uub ermiigltd)en fJ,) ben nad)folgenben 6d)iinenttupps has ,veranfommenan ben G5egnet. &uf biele Weiie fommen bie 6djiinenttupps giinftigftenfaHs, olme feuetn oU miillen, aUf G3inorudjentfernung l)etan oow. oraudJen iieetft luta uotbem G3inbtud) Gum G3inae1feuet angejeyt au wetben.
52age: illigene Xtuppe im m:ngtiff non 6iLben nadj iYlorben.tyiil)lung mit bern <Iiegnet mar in bet ~ad)t nom 1. aum 2. 5. nerloren gegangen. ~m WLotgengtauen bes 2. 5. foIl bie 9./12 (9. stomp. Snf.·?Rgt. 12) fert. [teHen, mo megnet geolieoen ift.
&ufttagan Untffo. m. butd) ,ben stomp .• 3ii!)tet 9./12. in einem Wa!:b· rtilcf etwa 2 km jiiblid) Vii!)e 105: stomp,anie joll feitjtellen, 'Wl) <Iiegnet, mit iOem feinetyiil)lung me!)t oefte!)t, geblieoen iit. ~d) ~abe feloet nut hieeine statie, hie id) S!)nen nid)t mitgeben fann. :Sd) l)aoe :;:S~nen ~iet aoet eine 6fi03e angefetiigt" aus het 6ie ,bas 910twenbige etie!)en fonnen. Wit Hegen l)iet an bet gtofjen 6ttaae~ hie im weiteten metlauf !ioet i)o~,e 105 nad) i)ol)e 130 ge~t. me!)en 6ie Dot ois i)oI)e 130 unb
4*
51
rterlen6iefelt,J.)hf>ii~e 130 nom G>egnet belent iit. Wenn obad)ten . 6ieuon.vii.~e 130, of nom ffiegnet etmcs au ie~en ift. -"'~~%\.%,n .vii~e 130. ge~enE5ie.nicf)t~inaus. 91e~men 6ie lid) 6 mamtUon ~.~ ffituPl'e mit.Xotniftet laHen 6ie ~iet.
Wusfii~tung.Untffa. m:. ludjt ridj 6 !oet geroanli:lteften uno I .2eute ieines 6djii!Jenttu:pl's nus, von benen er roeia, bafj lie m:ufttag .mit ganaemf>etoen babei linb. 3ag1)afte unb u .2eute Hnb flit61'a1)ttul'l'aufttage nidjt btaudjbat. Untffo. W. m:bgabe bet Xotniftet uno vetanlaat [eine .2eute, bafj fie ~tiefe, bung en un:o a~nljdje UntetJ.agen, uus benen oer ffiegnet im tjaUe
=J.L'UKt: unb bem roeftlidj bet 6ttafjevetlaufen!oen ~adj abge1)en beimm:usttit! oer 6tmfje cus bem Walb roiebet mit i1)m uet~ ~t jelbftbiegtuot .vp1)e 105 mit ben teftlidjen 3 mann in nOtb~ ~rtm;i1'tii(}~r Widjtung abo Weg bes Untffo. m:. unb bes ffiefteiten ~. fie1)e
91t.1. m:n [etner ~eobadjtungsiteUe angelangt" joll aUaet i1)m nodj tj. mit beobadjten.6djli!Je tj. als tji.ititetsio~n 1)at i1)m fdjon
mUb 1.
Untffa. Ill. unterridjtet [eine 2eute ii,oet
oen Illufttag.
metrounbung obetffiefangenn(1)me eines Xeilne1)mets WiicfidjlliHeaie1)en~ann, outlicflaHen coer uetnidjten. ~)ann g Ulltffa.m: .. mit U~t,ftoml"aa, tjetnglas, mleiftift unb melbeblo,cf gexliftet, los. met 61'a1)ttul'l'ge1)t in Wei1)e an einer 6traaenjeite. roegsuntettidjtet Untff3.m:. [eine .2eute libet oen m:ufttag,bamit Xeilne1)metb.es61'a1)ttul'l's im W(1)men bes m:ufttags1)anbeln ro.ettnhgenbroeldje .3roiJdjenfaUe etntreten. ~s ift mittletweile .fleU wot,ben .. :Untff3.W. Jie1)!.v01)e 105, bie in [etne 6fi30e einge3eicf)net ift, jidjliegen. m:us bet SH33e etfie1)t er, baa niit!olidj bet vii~e 105 m3alb bet,benm:usblicfuon.viilje 105 nus uet1)in,betn mua. motbem "nLUWI flientbannroielbe.tbetmadj norbei, ben lie an leiner ~ultt){,etD,att)lu ineinet~ntfetnung roeitlidj von .vii1)e 105 ertennen tiinnen madjaudj in.feinem metteren metlauf mit Wanbbliidjen b ' audjbie6idjt.ul.lmniit,blidjen WalbtanJ) unter Umitan!oen G>e1jtuntffa.W.,allo libet f>iilje 105 hie gtOne 6ttane metter ben WaLbiljinbutd),1)at er im unglinitigiten tjaUe etit non bet ausfteienJBli~.Untff3.m:. ljat abet ein gtOaes ~nteteHeb(ltan, ... "' .... 1 lidjit.ftlilj3eitigminblicfauf viilje 130 uno bas mOtgellinbe 3U •• ·- •... _"_ .. ;o (\;:tjieljtim(D.elanbe,baiJ ridj viilje 105 nan) Djten 1)inlibet3ieljt
6 800m weitetauffteigt. mOlt bJ.)ti nus mliate er en bex, l.1it1l)
tarnt. ~ljte (ftw,~ttunl?en werl'l~n nidjt getiiujdjt. !lie iBeooadjtet ie~.en Imfs nor ftdj bte Walbj:pt~e, gerabeaus ben audj l)iet mit ~ujdjen lleita~~enen. iBad!. l)ie iBrlicfe ift nidjt au jel)en, aber bid)t ~tntet bet iBrucfe wtrb ,bte groae 6traae jidjtbar, tlie nadj ,viil)e 130 anitetgt. ¥ntffa. m:. beolladjtet burdj [ein mlas. &uf ,vii~e 130 iit tlOm me~ner nt~ts au jel)en. ~a rie~t er uu] einmcl oitwiids bet 6±rane aWtjdj7n ,v(ll)e 130 uno iBad) 4 ~eiter auftaud)en, hie nad) Weiten alio aUf .bte .6±raae au, truben . .3uniidjit ift nidjt au ertennen, (Ill a;eunb o~er (jemb. ~annaber aeigt bie djaraftetiitijdje aorm bes 6tal)1~elms ben megner. &n 6djieaen ift natiirlidj bei ber meiten G;ntfernung nid)t oU benten, &oer audj menn .hie ~eiter niil)er l)eran mdren, :'Olirfte fein 6djua fan~n, [olunge ber 6pii~truPtJ nidjt jelber gefiil)rbet iit. ~et me~ner wurbe nurgewarnt merben. Untffo. &. weia, er ioU als §3pa~tr.u:PtJ jel)en uno nur im ~otfan fiimpfen. !lie ~eiter tlerjdjwinben ~berbte 6traae nadj Weften. mon einer melbung an hie 5tompanie untffa.2L (lelit mit bern @5cf}'fr~en ~. im €icf}u~ oer ~~aulieelJiiume metternot.
fte~! Untff3. &. ab. Untff3. & uno 6djli1)e a. friedjen mteber ourlicf. ~et ))left be~ 6j:Ja~tr. Iileibt fC~J't~lertig in SDeclung unb beobad)tet nad) a I len @SeHen.
6:pa~trup:p ge~t nidjt iifier bie ,vii~e, [onbem ieitlidj l)erum an ben Dit, ranb lies Walbes uno am WaIbran,b metter. 6djli~e 0:. gel)t [o in !lecfung be.s WaIbes, llaB er gembe nod) nadj ~orben beobnditen fann. Untff3. &. uno ber ~eit bes 6:pii~trup:ps ge~en im 3nnern bes Walbes nor. 6te erreidjen llie groae 6traae uno treffen l)ier mteoer mit mefr. G:. auiammen. 635 aeigt j'idj, baa man bodj bereits non ~ier nus gute 6id)t l)at. Untffa. &. beobadjtet mteber. G;s iit nidjt.s au [eben. Untffa. &. will nunauniidjf~ !lis an. bie iBrlicfe nor. mefr. e. joll mit 3 6djli~en am ~aIbran'bltegen bletben unb 3uniidjjt ben aeuerjdju~ fiir ben tlorge~en, ben Untff~. &. ubgehen. ?Eenn Untffa. m. bie iBrlicfe erreidjt ~at" iou et folgen. !lteies ftaffelwetie morgel)en eines 6:pa~tru:p:ps empfiel)lt fi~ tm1!_ler, .wenn em .3uiamme~ftoB mit bern megner miiglidj ift. &n bet iBrucfe, m ~eelung bes iBadjemjdjnittes, beobadjtet Untffa. m. mieber, llis meft.G;. nadjgefolgt ift. ~un fommt ber idjwierigite %eil ber &ufgalle: b?s .mJ)rge.~en aUf ,viil)e 130. Wenn ,viil)e 130 tlom aeinbe beje~t iit unb em bod Itegmbet gut getarnter GJegner jeinen morteil ausnii~t fann ey • ~en 6p~~trupp 3iem~idj na~e aUflaufen Ialien, um il)n ba~n mit etmgen 6djuHen au erlebtgen. Untffa. &. unterridjtet jeine Eeute wiooet,
54
wibed ~ejt bes 6pii~trup:ps bas O:euer urtb ermiiglidjt i~nen ben ~licf3u9· Untffa. W. uno 6djiiue a. erreidjen ,vii~e 130, geIan,gen mleber ftiedjenb in eine giinitige iBeooadjtungsitelle uno jtellen feft, baa ein ,vol)enaug in etmu 2 kill mntfernung in breiter aront nom O:einbe lleie~t ift. tllleral1 ~e~t man nodj einae1ne Eeute beim G;inbau. !lamit l)at Untffa· &. genug geieljen. ~adj tloriidjtigem .3urlicffried)en ge~t er auf bemjelben Wege ourliel, trifft mteber aUf jeine librigen £eute unb :pitidjt jidj mit oerjelIlen morfidjt, mie er gefommen iit" mieber an ben iBad) outlicf.
Untff3. W. weia owar, b.aB es fiir einen 6piil)trupp angellradjt ift; flit ben ~iicf~ meg miiglidjft einen cnoeren Weg a.Is ben Nnweg au wiil)len. 3n jeinem aaIle mua er aber Me glinitige ~ecfung i'lurdj bie 6traf3e ausnli~en. 3n ber !ledung bes iBadjeinjdjnitts witb lura verIcf)nauft. &uf einmal ruft Untff3· &., bet lid) !ger,u.b e er~ellen wiH, jdjarf, aber leiie:
55
"molle !lelfung!" m-us nem malbe, etmc ,ba, mo oer ~Hatf) uus ~e~; ID3albaustritt, tritt ein 4 illtann ftarter [einb]. 6:pa~truPtl. 60rglJ)g anJd)einenb fro~ bes erfUHten m:uftrags, tommt er quer Uber [reles me; Idnbe in ~id)tung au] cOie ~rUcfe OU" cime ben 6d)uybes ~ad)es aus; ounUyen. £eife oijd)t Untffo. m:., rid) auaer1id) our nouen Wu~e iiwingenh: ,,4m'ann tommen uu] uns iiu. !lie jd)na:p:pen wit uns, <Dana na~e ~eranfommen laffen, bis id) ,los' ruje." £aut unterbulten fid) bie viet <Degner. man medt, mte fie na~er unb na~er tommen. ~n voller ~ecfung liegt im ~ad)einjd)nitt ber 6:pa~trutl:p. !lie ~eroen Uo:pfen UJ)t 6pannung. m:uf einmal tuft's: ,,£os!" m:uf 20 ill war ber ffiegnet ~~ran. illr iit burd) bas Uberrajd)enbem:uftreten bes 6:pa~tru:p:ps ius faffungslos, baa er iiU einer ffiegenwe~r nid)t in ber £age ift uno mit ~lillb,en ~od) fte~en lJ1eilH. Untffii. m:. lliat [einen 6pa~tru:p:p hie id)uB: fertigen ffiewe~reauf ben ffiegner rid)ten unn giM blelem 3eid)en, ~ie ~maffen wegouwerfen. !lann lliat er fie einiieln na~ertreten, unterjud)t fie, ,auf~an:bfeuerwaffen unb nimmt i~nen ~rieftajd)en une ~apiere au, !lann .wir,bber ~Ucfmarjd) angetreten. moran bie 4 ffiegner, ba~intet mitjd)uafertigem ffiewe~r in ber ~anb ber 6:pa~tru:pp. Unterwegs lie: re~d ,Untffii. m:. [erne £eute Uber bas falld)e met~aIten bes ffiegnets, ~atte rid) ber ffiegner auf bern ~ilcfwege friegsmliaig benommcn, mte es rid) fUt einen 6tla~ttu:p:p ge~iht, ware er tuum in biele £age getommen, 91ad) etfUIrtem m:uftrage barf rid) bet 6:p1i~h:upp teineswegs ridjet fU~len uno rid) bem mohlnerbienten ffiefu~r bet illntj:pannung ~ingeben, [onbem barf aud) uu] bent WUcfwege bie uotmenbtge morrid)t nid)t auaer ad)t lalien.
m,et ganae 6:p1i~tru:p:p iit in je~t ge~obener 6timmung. 91id)t nut, baa bet m:uftrag erfUllt iit, ber 6:p1i~ttu:p:p ~at iogat ffiefangene eingebtadjt. m:us oer Uniform tunn Iber gegenUbetliegenbe ffiegner feitgeftellt meroen uus ben ~a:pieren ber ffiefangenen ergeben iid) tlOtausrid)tnd) mettete wid)tige~ingeriieige.
2. !lufsalie. ~et mngdff einer einaelnen ffil'uvve. ~eii:piel (baou 6riMe aUf 6. 57),
!let {Ut3e m:ngriH ber 6:pite in D I (bie ffirup:pe als 6pite) cu] ben eriten jd)w'ad)en ~einb ift bas £e~tl)eij:piel fUt oen m:ngtiH einer ein3elnen (f)tup:pe. ills iit bes~alb bcnon m:liftanb genommen, ~iet etn a~nlid)es ~eii:piel nod) einmal oU geben. mie merwenbung ber beiben l:eile'bet (f)tuppe, bes l.m.ffi .• XrutlPsaIs Iber ~euerfraft, bes 6d)Uten, ttuPl's als bet 6toaftaft, tommt ncrin Uat oum m:usbrucf. !las ffieHinlle wirb allerbings nid)t Immer [o gUnitig leln, baa ber 6d)Uyentrup:p rid) ge'oecft jeiUid) an bas feinbHd)e ID3iberftanbsneit ~eranarbeiten tnnn,
m:. ~at jidj roa~tenl:l oer mefe~Isausgave tlas ffieliinile genau Wa~renb er autticfftiedjt, um au [einer ffitu:p:pe aufommen, er fidj, in roeIdjer ~orm er [elne ffirup:pe uorfti~ren roUl. .f>ii~e
iit etmu 1200 m enrlemt. menn ~einb bot! j.m.$. in 2auerfteHung tunn >bie ffiru:p:pe bereits beim Uberjdjreiten bet .f>ii~e 115 ~euer m:udj l.m.ffi. fiinnen unter Umitiiwben valb roitfjam merben bas flare Wetter gute meobadjtung geitattet. ~r fann entmecer .f>ii~e 115 bie ganae ffiru:p:pe 6djtitenlette redjts coer linls vilben um im 6prung mit ber nanaen ffituppe tiver .f>ii~e 115 ~inltleg. 1'r'l1ttmC'tt ~r fann audj erit mit bern l.m.ffi.~Xrupp in 6djii:t)enfette
nTTT.rrrPTT unb oen 6djiitentrupp mit m:bftanb folgen lalien. ~r entridj fiir bas getrermte morge~en, meil bie ein~eit1idj in vreHer entmldelte ffiruppe jdjroerfiillig ift. m:uaerbem ~at er bereits ge~ baa >bie ffiruppe fiir bas meltere morge~en mleberbte ~ei~e fann. !las madjt ridj vei getrennten Xrupps ,audj leidjter. m:uf ~arr barf er aver in 6djtitenrei~e iibet .f>ii~e 115 uotge~en. ein j.m.ffi. fidj uu] !oie auerit fidjtbaren 6djtiten einjdjieat, ~aven
bte nadjfolgenben 6djiiten, bie bunn aIle me~r ober roeniger an einer iiber bie .f>ii~e tommen, fdjroer,burdjilas gut liegenbe '.W1.ffi .• ~euer burdjaufommen.
m:Is eifriget un'b Immer tibetlegter ffiruppenfii~rer, ber idjon in ber :Dienftaeit fidj bie.roedjjelnben stampflagen tmmer miiglidjit friegsmiiaig
~et 2u'gffrljtet gbbtuuf S)i3lje 115 (gut ,getClwt) ben l2!ngtifff3vefeljf an @rujJj:Jellffrljtet (betgr. bie~attenfliilile en] .<5.58).
62
63
- moHe ~ecfung!" jcf)aHt uu] oem 5tartoHelacfer bie 6d)naufflaule. :jebet ~at fid) in einer 5tattoffelfutd)e gute ~eefung Untffo' Ill. bemist bie ~auie abet nid)t oU lange. ~as m.<D.· ge~t iibet fie ~inmeg, auset,bem ~aben Me eigenen j.m.<D. beretts aeuet cujgenomrnen. ~ieiet aeuetid)uy mus ausgeniiyt meroen, fo. Ill. weiS nud), non i~nen, ben norneren <DtufltJen, ~Cingt bet ng ,bes ganoen ~ngriffs abo 91ut einen ~1tef nad) riiefwCirts er nod), urn fid) nad) letnem 6d)iiyentrutJtJ umgulehen, 30 m ~intet tommcnotert bet [tetlnertretenbe <DtutJtJenfii~ret geruoe: "moue ee • .L,~ ... ung!" (£r ~at, um aus bern i.m.<D,.aeuet ~erausoufommen, ben be. Illbftanb non 70 m uoriiberge~enb nerrtngett. "Rm.<D .• ::tru:ptJ
6tJtung - __ u ~orenauf einmul oie l.m.<D .• 6d)iiyen. :jebet mad)t oum 6:ptunge fertig, 'urn au] "marid), murld)!" uorouitiitoen. 91ad) n 20 m ift man in ~ecfung non ~o~e 108 uno tunn im 6d)titt ergehen. :jeyt fie~t iid) Untffo. Ill. nad) ben uotausbefinblid)en ii~etn um, Me er wii~renb bet norungegungenen, etmas cujregenben ente gano nus bent ~Hef nertoren ~at. ~a fie~t er ben etnen ii~er an bern Wege" ber iiber ben oftwCirtigen, lllusfCiufet von e 108 anfteigt. ~et 6:pCi~er minft in ber ~id)ttlri'g bes Weges. ~as ullo: <DtutJtJe ~ier [otgen. Untffo. Ill. ~at ben Wegeinid)nitt jelbit geie~en uno ge~t ncruu] OU, urn bte ~ecfung burd) ben (£inid)nitt
bas meitere morge~en aus3uniiyen. (£r [reut fid) abet iiber bie 6tJii~et, ote i~re Illufgabe, ber nad)folgenben <DrutJtJe Wcgweiier [eirt, ernit nehmen. ~er 6tJii~er nerldjmtnbet Im Wegeinjd)nitt. ~et 1,/1-, -anbete 6tJii~et ift anjd)einenb jd)on metter nor um oU beoburhten. ~as
(eb~aftes Illrtl..aeuer, ebcnlo au] ~o~e 108. mon bort ~ott et aud) bereits 1 l.m.<D. bet 91ad)badomtJ. jeuern. ~ort ift bet Illngtiff iiber f>ii~e 108 fe~t vie! jd)wieriget. :jn ~ei~e ge~t Untffo. Ill. in bern Weg' einid)nitt UOt. :jn bet mUte bes Wegeinid)nitts, etmu be, mo linfs
(£r unterricf)tet jcine <Drup:pe luro. ~ann befie~lt er: ,,6d)iitJen ~. u. 105°Uijrals 6tJCiijer oorcusl Wenn bie 6tJa~et iibet hie UJ)t liegenbe voije uetld)wunben [inb, foIgt 3unCid)ft bet l.m.<D.~::truPtJ meiner 3ii~tung, mit 70 m Illbftantb bet 6d)iiyenttutJtJ unter 3iiijtu bes ftcllue:rttetenben <DtutJtJenfii~ret5. Wir ge~en in etnern 6:ptunge breiter 6d)iiyenfette iiber hie ~oije I"
fptingt im "mat:f cg - marf cg I" Me ~iil}e ;{}inun!et. trupp (nnf~) Heg! nocg in SDecfung.
64
%ie (neue) @ruppe
65
Untffo. m. en elner lidjteren 6teIIe mehrere 65egner ourii{llaufen. 6djneq? ~afJen ote 6ef)ii~en nnlle !lecfung genornmen, !l1U! 1 m1ann ben11aef)tet 11ringt er [ein 1. W1. ffi. nodj in ~eu~~ite!1~ng ~nb gi11t .~olgenben ~euet: unb ~art merfJinbung oum l.W1.ffi .• Xrupp. mom 6d)ii~entrul'lJ ~er 11efe~l: "val11Hnts am vang ber vo~~ em flemes ~e~olo. ~e~ts ,ba1.111U fommt von muld) oU mUlef) ttied)enb ber .3ugfii~ter,ber mit ben 11ei'l:)en an] ~albem ,pang etne gtoi3e mitte, btd)t bcneben .em ~ener (jletf, !lilt! anberen ffiruppen bes .3uges nnd) ~inter ,pii~e 115 ne,gt~ urn fief) vetjiin. ge~t ffiegner ouriid. - miiier 800 - ~euet fret!" (:3n lold)et .Eage lid) ein milb bet Eage oU mad)en. ~t wifl Untffo. 6. mitteilen,bai3 - f1ie~enber 3einb uu] 800 ill -wirb Untffo· m. oft felbit Id).teaen. infolgebes oiemHd) flntten motge~ens bis ,pjj~e 115 bie eigenen fd)weren .3ielanjprad)e oU Icnge.) 2 3eueritOi3e tcnn bas l.W1.ffi. nod). anbtt~.gel1l maffen nid)t mttqetommeumuren, bai3 uber eben ein ,palbaug i.m.ffi. ncnn iftlber ffiegner mteoer verld)wunben. Eeud)tfu,ge1n [teigen bruben im mniteigen nadj f>ii~e 115 11egriffen [et uno i~m balb EUft ief)affen ~od).Untffo. ?H. bentt: ?H~a, bas muren ote feinbl. ffiefed)tsvorpojten. wiirbe. ~~e er i~naber noef) erteid)en tunn, jd)nent ber LW1.ffi .• XrulJp mun tommt es bar'auf an, oem ffi;gnet miiglid)jt fd)~.e!1 oU f~lgen, ~111 p1i5~nef) ~oef) unb verid)winbet im langen 6prung iiber ben mJ)th~ang i~n vielleid)t nod) einmal unter (jeuer ne~~en oU fon~en. ;je~t Wt.t~ non .f>ii~e 115.
uber bns feinblidje ?Hrtl.·3euer itader. (l;s ltegt aut ,po~e.l08 uno t111 ill3ie war in otelem W10ment bie Eage gemelen? Untifa. 6. ~atte ge. ffirunbe niir~lid) ,piilJe 10~ am jtar~jten .. Untffa· ?H. fu~rt.ietnen 1.W1.~., nertt, bai3 bie Unteritiiyung buref) jdjwere Waffen fe~lte, uno na~m an, Xrupp um ntele 3eueraone ~erum tn ~td)tung au] bas etngelne ffie~oft. MB [ie im 6teI1ungswedjiel begtiffen Ieien. Untffo. 6. [agte ridj nadj miirblidj bes ffie~iifts jent i·W1·ffi .• ~emfeuet etn. :3~ 6~.iinenfette ~it~ eem ffieliinbe, bai3 et in [einem .3ugabjdjnitt ben mngtiH mtener in bas~euet in einaelnen 6priingen butdjluujert, bts ,pJ)~e 120 wtebet ~lui3 bringen lOnnte, menn es i~mgeHinge, ben ,pJ)~lmeg VOt i~m oU !Dedung gewa~tt. ?Huf ,pjj~e 120 iit nid)ts me~t nom ffiegnet .. oU i;~en. erreief)en. !lie ffituppen redjts von i~m ~atten ben Xeief) mit [etner iI1adj iI10tben oU iidj anjdjliei3enbe 6djonungen nermehren ounadjit Jeben anjdjeinenb [umpjtgen Umgebung not rtef). !Den ffiruppen lints von i~m metteren ~inb1id. wiitbe .bas .f>etaustreten nus ocm Wafbe auef) ntdjt Ieief)t faUen, wei!
illalbtanber beioltlbers gut unter ~euer au ~alten finb. ~as j.m.ffi .•
!mdtete fiufgabeu: ~euer cus oem einae1nen ffie~iift awang i~n cber Immer mieoer in none
~ecfung. W1it nem 6paten ~atte iidj jeber 6djiiye ldjon etmce in bie 1.) Wie ~at bet [telln. ffiruppenfii~rer ben 6djiiyentruvp nadj, (l;rbe gecrbeitet. mJ)riibetge~enb tonnte er nut ein peer ~euetitijiJe au]
gefii~rt? . bas l.W1.ffi. cu] ,pij~e 108 unbrlngen, bas er etmu 150 m weitlief) bes
2.) aiir bte ?Hngriff9aufga~en 3, 4, 5: .6a n b tart e n ~ t e tOu ein3elnen m'aumes ertunnt ~atte. mls oemntmortungsnouer ffiruppen.
~ e tIt e 11 e nl (?Hnieitung I· ~mten, ?Hbldjmtt E.) lii~rer moure er in bteler Eage bie Unteritiiyung ~Utef) hie ief)weren illaffen cbmcrten, e~e er metter norging. !Das tntenlole ,perumliegen
5. ~ufgal1e. 9leue 2age. fingtiff uub <finl1tudj dnet (itUliVe• war .. cber ga~ nid)t ~adj [einem ffieidjmacf. !3?,a iie~t er p~iiyl!dj um bas
SD ~ t ]fa3e etmu 1 '12500 f @5eite 58. (\je~oft mrtL.(jeuer ·etnidjlagen; mehrere 6djuHe mUBten tn bte W1auem
. a3ll at en ~ . ':. . gegangen [ein, benn gelbe 6taubwJ)Uen iteigen ~odj. 6einem gefa~r~
?-a 9 e: ~tgene :truppe, tm .. ?Hngttff ~01! 6~ben naef) iI1orben, beg! lidjften ffiegner irtalto im W10ment hie 6idjt genommen. !)as war oer mit noroerjten Xetlen cu] ,po~e ~15. (jetnblt~.~ j.W1.ffi. [euem von Uugenblicf" mo er vorftiitate.
£)~~el11200 ufn~ ).,a1l:l! iRli~~9 bes ~!,~3el1nOe8n uffin;~~~~ ~~h~~r~anJei~;~ !Der meob,aef)ter, ber beim 6ef)iiyentruvp als merfJinhungsmann aum VOl)e ,em ... t""e .:J.J~.\lJ. von vo,-,e ... v '-, . U I Wi ffi X ' t·It ft h rt n t ffi f"~ . lidjes?Hrtilletiefeuer ftreut ,pii~e 115 abo :3m ?Hngriff. iit eine 6todu~g ',2 rin ill ,~pp etig~ e\ way" ~u ;0' et I ~ ver ~i'd rutlJen u r~r ~~.
einge~rete!l' ~ntffo. 6. fiil)tt ~.ie tJOrberfte ffiruppe lemes .3uges. 6etn \,.m.m'. ~~f r~~~e i~~nrn ~~~Uun~~ !D:~ f~uve~I:~ ffi~uv~:nf~~~:~Uw~rt!~ ~ngttffsatel tit Dit~,ang :Oer ,po~e 108. , . beren ~euer11ereitief)aft nodj ab, um bann bem LW1.ffi .• XtulJP au folgen.
Smmuldjgeliin.be weitlidj ~untt 115 liegt Untffa· 6. rot! femem ~abei ipringt er aunadjft ~alblinfs, um nidjt bern eincn j.W1.ffi., bas l.W1.ffi .• Xrupp im 3euetfampf mit einem feinM. 1.W1.~: etwa 150 m nadj .f>ii~e 108 jdjieat, bas 6djui3felb au ne~men. !Da iiefjt er P li5y lief), weitlidj bes einaelnen maumes aUf .f>ii~e 108. !Der 6djutentr~pp, bei roie ein LW1.ffi. ,a us bem 6iibteil bes ,po~lweges vor il)nen ben Lm.ffi.~ bis~er bem l.W1.ffi .• Xrupp lints l)eraus geftaffelt gefolgt wat, 1t~~t am !rupp unter aeuer ntmmt, bieier in 6teflung gefjt unb bas 3euer er. Dftranb bes Walbe!,; lints von il)m. vinter ben ,biden ~anbbaumen. roihert. !Der l.W1.ffi .• XruVlJ f)at gerltbe bie Wieie erteief)t. !Dus l.W1.ffi.
III. i'it (l!;1!Uppt in ,jet! nndJ~Jlhtgtn 1!Jtdd6igung. ([;etgl. ($olbntenfibd edie 94-97, 3iH. 67-77.)
A. ~llgemeines. ~aul1tfaml1fferb u n b ~aul1tfaml1flinie !:lie nad)~altige oner entfd)eibenbemedeibigung ift bi; ~egriffe ~auptfaml1ffe!b unb ~aul1tfampfHnie. !:lie
tetbtgung be3wedt bas ~aHen einer 6tef1ung uno bamit
ten. G5eHinbeabjd)nitts. Will id) mid) entld)eibenb m.et~e ~ru~pe nid)t .in einer ein3igen, 3ujammen~1ingenben, £t~te etmttlten. Wub bieie an einer 6te!1e ,burd)btod)en, 10 31ugel an bet :nutdjbrud)jteHe in ber £uft, uetgL ~i1b 1.
id) mid) ber G5efa~r ftader metlufte ~Utd) 2tdl.~3euet uus. .sur d)eibenlben merteibigung gliebed fid) hie eingeje:t)te%tuppe in hie [iefe. G;s witb nid)t ineinermnie, [onbern in einem Hefen G5ef1inbe~ jtretfen, nem ~auptfampffelbe, get1im:pft. Sn biejem ~auptfam:pffelbe ~nb jd)adjbtettartig hie ein3elnen lillihetftanbsnejtet etngenijtet. ~et uorberfte ~anb bes ~auptfampffelbes witb ~ a u p t f amp f 1 i n i e, abgefiirot ~.5t.£., genunnt. !:lie ~.5t.R ftent ble g e bad) t e mnie im (!)ef1inbe bat, nor bet bet angteifenhe 3einb im aUjammengefaaten ffeuet cuer lillaffen 3ujammenbted)en j.olL G5elingt .es nem 3einhe, in hie p .. st.£. einouoxed)en, [o ift er n.od) nid)t hutdjgeotod)en mle in ~i1b 1. l!3ielme~r fti5Bt er nad) [einem G;inbrud) in bas ~auptfampffelb in bet uu] tmmer neues mbwe~tfeuer, bis oereitge~altene ~ejeruen i~n hn automatijd) einjetenben G5egenjt.o13 ober iml11anm1il3ig ange1egten
mHb 2.
I
I II 1 I J feiL 1 l j 1 1 ~._._.I -l~ I j-~
sc"u t ... '" ... - .,.-
oo rtht" ens re 1/,
70
i
I,
Einbruch st ette
71
ffiegenangriff mteber ouriidwerfen, verg!. milb 2. 91adj ~rbld)lul3 bet 5tiimpfe 1011 bie ~.5t.2. mieber in eigenem mefi!) rein.
m e r I auf b e r ~Jt.2.
!Der merlauf iber ~.ft.2. wirb von ber O:ii~rung in groj3en mnien feft: geregt. 6ie muj3 in erjter mnie [o ausgeiudjt [ein, bal3 hie eigene m:ttl. gute meobadjtungsftel1en (B.~6teIlen) mit miig1id)ft metter 6idjt in bns morgeliinbe ~at. !Die our medeibigung in norberer mnie eingeie!)te~
laiIb 3.
n-wata
teind ----II>
HK.L. Ha.'!pt~ampjleld unguMfl9
Xruppen er~a1ten im ~aupHampffelbem:brd)nitte ougewieien (ent. lpred)enb im m:ngtiff ffiefedjtsftreifen). Znner~alb i~ter m:bidjnitie iit es nun 6ad)e bet unteren O:ii~rung, ber mataiHoneunb ftomp., bte ~.ft.2. nad) forgfiirtiger (l;dunbung besffieliinbes imeinoelnen feftoulegen. !labei Htes erwiinjdjt, hie ~.ft.2. [o oulegen, baf3 ber ffiegner fie nidjt nort weit~er einie~enfann. :3e jpiiterberffiegner bie medeibigungs, nelter tm ~aupHampffelbe feftftellt, um 1.0 wenigerfann er fie nor [einem m:ngriffburdjplanmiif3igen mejdjuf3 ouoerftorenverjudjen. Dftwito aiiobas ~auptfampffelb ~intet [Biilber uno iJii~enriinber gelegt merben, tletgl. milb 3. !Das geringere6djuf3Telbwirbbabei. bewu[3t in ftauj genommen.Zenii~er ber ffiegner~eran 1ft, urn l.ooeHer widen ~te eigenen intaU gebliebenen ffilaldjinengewe~re.
[ten merteilungsmiiglidjfeiten fiix bas ~euer ber ein3elnen WaHen. Wo Die ,.m.ffi. bes matls. cus gunftigen 6te11ungen bas morgeliinbe vii11ig be~errldjen, fann m:rtr.~ unb m.m .• O:euer geipatt uno fur b i e :rene bes ~bjdjnitts norbehulten merben, mo bie i.m.ffi. nur idjledjt ooer gar nidjt widen fonnen. 60 entfte~t oer jorgjam ennogcne unn mttetnnnner in (l;inflang gebradjte O:euerplan cner maHen, aer flir tlie 6tiide ber ~erteibigung ausjdjlaggebmb ift. !Dieier o:euetplan mitb nun in ben jtom:p .• m:bjdjnitten verftiitft coer exgiinot burd) ben G; i n i a!) b e r (\j r u p pen, nor cuem i~rer r.m.ffi. Dft mernen fidj bte G;inja!)miig~ Hd)feiten fUr hie l.m.ffi. omangsliiufig ergeben, ou fie in ber ~egelvor~ wiirts ber ,.m.ffi. uno oU beren 91a~fidjerung eingeie!)t merben, Wo bas nid)t bet aall ift, tommt es narcu] an, baiJ bie einoelnen l.m.ffi.~ neftex fid) unterelnunber miiglidjft [lcntieren uno miiglidjft flanfierenb nor bie ~.ft.2. mirfen, !Die Witfung bes flanfierenben O:euers im (\jegenjan oum [rorttulen o:euer oeigt in jdjematijdjer O:orm j8ilb 4. ~m ftompanieabjdjnitt merben ullo ftomp .• o:u~rer unb .8ugfu~rer hie ~erteihigungsanragen ber eingelnen ffiru:p:pen uusiudjen, uno nad) aU bieien m(lroereitungen ex~iilt berm ber ffitU:p:penfU~rer nom 3ugfil~rer ben flaren mefe~l: "ffiru:p:pe griint rid) ~ier ein, metlauf ber ~,ft.2. fofgenbermal3en .... m:bjdjnitt ber (\)ruppe reid)t nntt .... ois .... m(lr
IaUb 4.
fr ntat ee Feuer
73
ben mv,ef)nitt bet ffiru:ppe widen bie unb bie !illaffen. ~au:ptwirfung ~tu.rmaowef)r, our lBoroereitung ober Unterltili)ung non GJegenitiinen bes l.Wl.ffi. bJ)tt~ uno bJ)rtljin."W obex menn lonft lBerftiitfung coer G5ria~ ,bes r.m.ffi.4Yeuers notmenoig
ffi e f e dj t s n 0 r p J) it en: tt1irD, veteHigen. :Sm illJrigen negt er bereit, [eben in bas ~au:ptfam:pf·
mus milb 3 ift gleidjaeitig exficfJtlief), mcrum ffiefedjtst1or:pJ)iten t10x, reID elnbrtngenben 3dnb buref) jofottigen ffiegenftoa au nernlraten ober geief)idt merben millien; !illenn ffiegner nor leinem mngtiff oen A.~!illaflb ~inausauwerfen. ~aef) mbjef)lua bes $tam:pfes mua fief) hie lBetteihh mit 6:paf)ttu:p:ps .b.utef)jef)teiten futm, gelangt er his nor mein ~aupt, ~ungsanlage refHos tm mefi~e bet ffiru:p:pe lJefinben.
fam:pffelb, belieti Wiberftanbsnefter hie 6:paf)ttu:p:ps' aWat abwef)ren 3n ber Xi e f e bes ~au:ptfam:pffelbes je~t bet ffii:iiv:penfilf)tet bas aber babei gleief)aeitig if)re lBerieihigungsanlagen nerruten werben" l,m.ffi. [o ein, baa es [eben in Ieinen 3euetbereief) etngecrungenen ::Dann f)at ber ffiegnet etteief)t, was er monte, namlief) G5inblief in mein $egnet jofort unter witfjames 3euet netnnen fann. 31anHetenbe ~au:ptfam:pffelb au erlcngen. mnbrerjeits liegt mit buren au willen, illitfung ift beionbers etfolgteief). ffieief)iefte muswaf)l bet lBetteibi. meanor hem AAillalb fief) eretgnet, bu ief) cus bern ~au:ptfam:pfferb gungsanlage, gewiHenf)afte Xatnung unb illJettaief)enbe, feinesfaHs vet. bottf)in te+nen G5inbHef f)abe. !liejen boppelten 3weef, bern ffiegnet G5inJ rxii1)te 3euereriiffnung milHen ben ffiegnet f)in,bern, bas l.m.ffi. oU be. blief in meln ~aulJtfam:pffelb oU nermehren, mir anbtetjeits G5inb1i& liim:pren, ef)e es oUt Witfung gefommen ift. ID3eef)jelfteHungen j'in~ nor-
in bas mngriffsgelanbe bes ffiegners au t1etjdjaffen, erfilrlen bte <De, ouoereiten.
fedjtsvot:poiten. ~er 6ef)il~entrup:p witb in !leefung gef)aUen. :Se nadj £ag'e uno
~ufttag bet ffiru:p:pe beteiligt er j'ief) am $tam:pie. ~ft bet 3einb etn-
::D i e ffi r u p :p e i n bet lB e r t e i b ig u n g. georoef)en, [o f1im:Pft er - ncnn meiit unter perjiinlief)et 3il1)tung bes
3nl:let lB e t t e i ib i gun g funn bie ffitu:ppe bei ben ffiefeef)tsnot~ lVru:p:penfilljrers - in engftet 3uiammenatlJeit mit oem l.m.<D. um bie lJolten ober im ~au:ptfam:pffelb eingeie~t ober als ~eierve tJetwenbet illiebetinlJeri~naf)me ~et ~auptfam:pflinie.
merben. ~ns ~ e jet n e bes 3uges ift bas lBerf)alten bet ffituppe mei,t von
mei ben ffi e f e ef) t s n J) r p o ft e n witb ber ffiru:ppenfilf)rer bas. ben !illeilungen ,bes 3ugfil1)rers ab1)angig. !ler ffirup:penfilf)ter forgt l.m1.ffi. unter m:usnu~ung von !ille{i)ielfterlungen merit idjon au] meit~ buref) gefef)ieftt musnu~ung unb lBerftatfung bes ffiel1in,bes, baa 'hie G5ntfernun'gen bas 3euer eriiffnen laiien. !lem 6ef)il~ent+UlJP fallt bie O)ru:p:pe i1)re t10lle $tampffraft bef)aU unb jeber3eit am rief)tigen ~ra~e 2Iufgaoe au, bas l.m1.ffi. oU fief) ern, gegen ben 3einb aUTauflaren, ba~ lampfbereit ift. 6tan1bige meo'badjtung bes fdnbIief)en 'unb eigenen G5inbtingen feinblief)er mufWirung in ;bie 6±erlung ber <Defeef)t5t10r~~5euers, [tete metbittbung mit bet eigenen norceren Binie, bem 3ugpolten au lJer~inbern ujm.jii !iigret uno ben ~aef)bar'grup:pen" vorausidjauen~e G5tfunbung von
mt .bie ffiru:p:pe im ~au:ptfam:pffelb eingefe~t, it) ge1)iitt bas 1. Wl. (ljl ffeueriterlungen fUt bas l.m.ffi. uno arlen mnn(1)etungsmiiglief)feiten naef) nom. m:niluitreben iit miiglidjit frilf)e uno miiglidjit itatfe 3eucti,nadj nom, 6ief)exung t)ffener ober fonit gefi:i~tbeter 31anfen j'in:b ~fnef)t etiiffnung, job alb 3einb in ben lillitfungsbereidj ber l.m.ffi. fommt.,bes ffituppenfU1)rers.
md2InnCif)erung an bas ~auptfampffe1b [euern hie lillaffen nus he.t B. tiufg4Jjenitdlung.
aUfbie !:~le bes ~egners, ble ~!lm mb:nef)rfeuet ber mttillerie un~ beI .••. ~aef)~em bie un~er A genannten ffitunbra~e etIauied j'inb, witb im idjweren ;jnfantene.!illaffen mdjt genugenb gefaat murbcn, um tf)re.M26anMajten ber G5mbau etner $tom:p. our naef)1)aftigen lBer±eibigung mngtiff aufiluf)aHen. 6ef)lagartige 3euereriiffnung auf n(1)e ~ntfernu~iiiburef)geiproef)en. (51)e bet 6ef)iller nief)t bas lJoUftanbige milb aUet in geniftvt)n entjdjeibenber !illitfung. "0ielnem griil'Jeren ($tompanie~ )mbief)nitt auyammenwitfenl'len Wi.ber-
mon flanfierenbem 3euet aus frontal gebecfter 6teUung unb uo~w[tanbsnefter f)at, fann nief)t an bie mej:pteef)ung beiien terangegangen !illeef)ielfteflungen iit weitge1)enh ffieoraudj3u madjen"',il11erben, was ber ffiru:ppenfU1)rer fUt fief) unb jeine ffituppe im einaelnen £ilefenloje me1)ettief)ung bes ffielanbes uor bem ~au:ptfam:pffelbun~~etletnen mua. !labei metilen mit bem 6djiller nUe bie ::tatigfeiten ge.genjeitige 3eueruntetitU~ung benadjbat±er <Druppen mua iidjergeftc~ltbUtef)gej~:rodjen, bie in. Wirflidjfeit $tomp.~3il1)ret, i.m.ffi.-3ugfil~tet, jetn.j!i;ID1.m.-lJu1)rer uiw. obbegen. mUt 'babutef), baa bet 6ef)illet bieje fiber. !let 6djU~enttup:pwitb bem feinblidjen 3euer. iolange wie mjjgltm~ ,legungen jelbit anftent, gewT nnter G5inblicf in bie 3ujammen~Cinge unb entaogen. mm 3euetfampf fann er fief) aUf n(1)e<Sntfetnungen o";rf!!lerjtiinbnis bafilr, warum fcine ffiruppe gerabe an biejet beftimmten
74
75
~tl1b IS.
76
--~z
77
78
GteHe uno mit Meiem beftimmten arufttag ridj einbcuen ioU. ~et tyeuex. plan tm ml1jdjnitt bes 3uges uno bet stomp., im belonoeren has lidj uie!fadj freuoenbe uno jidj gegenjeUig flanfieten'be l}euet bet m.m. ntiili en fjerausgeatl1eitet mernen. !>al1ei empfiefjlt es fidj, butdj .biinne, getabe !>tiifjte ~ie ~auptjdjuatidjtungen ber einoelnen -j.m.G). uno 1.!JJl.ffi. im 6anbfaften oU mcrfieren.
uot3ujdjieben bis in hie lJOtbetfte Wibetjtanbslinie !>ie stomp. ift
aU5 6iiben im mnmatjdj nadj 6iibtanb stloftetfjeibe. aeinb nor llRJJtgen be5 nadjftenXages nidjt oU ermerten. 91afjete ffiin3e1fjeUen inteteHieten nidjt.
1. ~uf9abe.
~ u s j u dj e n bet j.llR.ffi." 6 tell u n 9 e nun ~ 9 e n a u e a e it 1 e gun 9 bet ~.ft.Q.
!lieje :tatigfeit etfolgt butdj ben matls .• aiifjtet uno hie stomp .• ff@tet, bie bern mataiUon nadj ,bet ftloftetfjeibe noruusgerirten [tnb. i'lie 3ugfiifjtet bet llR.ffi.::stomp., bte berttten finh, fjat oer IDl.ffi."ftomp .• ffiifjtet mit Tidj genommen. mom 910tbtanb stlojtetfjeibe etgil1t fid) fol" genbet ffiin1Jfid in bas ffieliinbe:
!let ~feffettiiden ift ein lang gefttedtet ~ofjen3ug mit arfmafjlidj ahfanenbem 91otbfjaug. Dftwatis bet stloftetfjeibel1i1bet bet ~feffet" tiitfen.eine l1teiteunb lange IDlulbe. 91iitblidj stloftetfjei1be ift bern ~feffertiiden bet mnbenvetg uotgelageti, 'bet bas ffieliinbe bis oUt ~et etwa250m not,blidj bes mnbenvetges in al1gemein weit::oftwattiget 9lidjtung fiiljtenben 6ttaae nerbedt. !>et 6teinwalb uno.bie 6ii;oljange be59teiljetvl't'ges. finb einoufefjen. ~n notboitwattigetffiidjtung ift oer
-s ~envetg jidjtvat, bet hie notblidj bes stei111etges liegenbe Jdjludjtaljn"
~ Udje llRulcbe nadj 6uben avfdjlieat uno nur bie norbHdje~alfte bet
§ mulbe einjel)en liiat.Um fut ben meiteren !>ienftuetfefjt innerfjafv bes <:.rS.I8(lt{s. nare unbfuroe ffieIiinbeoeidjnungen oU fd)affen, einigt man
~dj,bie IDlulbe oftwatts .ibes ffieifjerberges ffieiljermulbe,bie mulbeoft. ro1idsber ftloftetfjeibe ftloftermulbe oU nennen.aUt benG3injat non j·Wl·ffi. immvfdjnitt bet. 2./1 finb 6tellungenbeibetjeits bet stlofter" mulbegegeven. mUf~()rjdjlag bes m.ffi."stomp.::aiil)rers joU ein ~arV$
Wioug ou 2 i.9J1.ffi.*) n.ot,bfidj stlojtetlje~he [o in 6teUung geben, baa er nad) ~otben, 'butdj ben mn:benvetgel1en nodj gebedt~ mit ~auptidjuaridjtung
'. *) W n me r fun ,g: 1 S)alli3'ug bet .an.@.~~omv. = 2 f . .!m.4lI.
79
had) ~otborten widen fann, alio gegenpftteil !ltei~erf1etg, fteiluetg.un~ie beiben ,gtige WlUte ftloitermulbe. !)ie .stloitermulbe [eloft iit aus3u~ !lteil)ermulbe, [omeit fie eingulehen tft. !)~s ~nfteUun.gge1)en btejesii Iparen uno lebigHd) burd) tyeuet 3U [perren. 3. ,gug er1)Cia mefe1)!, Me j.Wl.ffi.~Valoouges beotngt ffiinoe3i.e1)en .. bes £mbenoetge~ t~ bas vau~t: ®efed)tsnor:poften ou ftellen. (~Cil)etes bartioer iie1)e 4. ~ufgaoe.) 1. ,gug fam:pffelb. !Die entj:pred)enbe W~tterfu1)rung bet V·.st·_· tm ~old)~ttt Itlirb benujtrugt, roCi1)tenb bes ffiinbaues ber .stom:p. eine ~a~rid)erung bes Ilnten ~ad)oarOatai11ons, beim II. matl. ~nf· !ltegt. 1 (ILl1). rotto auf ben !lteil)etberg not3ujd)icfen.
bas. matail10n regeln. !)ie .stom:p. joU ben ~ad)uarn uber bercits ner.: 91ad) erjotgter Drientierung tioer ffiin[ay unb Witfung bet i.m.m.
ftCinbigen. C":' Itlitb ber ffiinbau ber mru:p:pen burd)ge[:prod)en.
DftwCirts ber .stloitermulbe be1)errfd)en j.~.m. au~ u-euerrtellungen mom Iinten tylilgel ab ergiOt lid) [olgenbes mi1~: iilblid)bes 6anbould)es bas gejamte morgelanbe 3ttnl~en £mbenbetg 2 i n fer ,g u g:
unb6tei~walb. vie: IoU .. dn. 3roeiter Va1boug. ,.9J1.m:. t~ tyeuerf~eflung ffi r it e m t u:p:p e: Binbenoerg. !)a cer Binbenoerg ilum 6d)uy ber iiib~ ge1)en. !)te V.ft.£ .. tit norbltd) 6an~~ujd) 1)erum3ufu1)ten. !)Utd) bas.lidj bes Binbenberges in 6telfung ge1)enben ,.m.m. in bas Vau:ptfam:pf· tyeuerfreu~en oer o~tben ,.m.m.·Valb3ug.e berurt, bai:l oer V~I~oU9 rer1)ts [efb einbesogen merbcn mui:lte uno meit iid) troy tylanfierung nus bent nor bem Imfen Xed bes .stom:p .• ~b'~ntttp, ber valOouli, hnfs VOt .ben ledjten ,gugaoid)nUt nor bern Weftteil bes Binbenberges ein toter Winfel redjten XeiI mtrft, iit flanfierenbe Wttfung .bes j.m.m.:u-euers erretdjL ergibt, mui:l er beleyt merben, !)a bie mru:p:pe auf bern Binbenbetg er1)eo.
mef1i1)rlid) cor oem ~ojd)nitt ber .stom:p. tit ber 6tem?,alb, ber bem lidj gefCi1)rbet ift unb bei frti1)oeitiger ffintbecfung mit meooad)tung nom ffiegnergebecfte ~nnCi1)erung geitattet unb .:ber. nom £m~enbetg n~16iibtanb 6teinroalb burd) ~rt1..tyeuer ougebecft meroen tunn, witb bas etroa600 rn entjernt iit, uno bte mulbe norbltd) bes ~et1berg~s ~:t c!l1l.ffi. ber ffiru:ppe uls 6d)roeigegeroe1)r beitimmt. (fs id)iei:lt erit, menn (1)ren ~usraufern um 'ben .steilberg 1)erum~ !)er m.at1s.~3u1)rer .~ttb f~t®egnet etmc bie niitbl. Binbenberg voroeiftil)renbe 6traae erreid)t. bieie wenig ober gar nid)t unter i.m.m .• u-euer ltegenben ffielanbetetle epau:ptjd)ui:lrid)tung ~or:ben.
~rtl .• unb m.W.~3euer anforbern. (milb 8). . 3 m e it e ffi r u:p:p e: 6teil1)ang am 6tib1)ang Binbenoerg. !)ie
!Damit ift filr oen ~old)nitt ber .stom:p. bie v . .st·£· in i1)ren (finoel'~nlage gew(1)rt nad) ~orben, alio nad) ber !ltid)tung, cus oer megner l)eUen feitgelegt bas ffieri:p:pe bes ~broe1)rfeuets 'burd) ben ffiinja*, belangteifen mtro, je1)t gute !)ecfung uno [e1)r gute [Icnfierenoe Wirfung j.m.ffi. unb tyer±legung i1)rer Vau:ptld)ui:lrid)tung gejd)affen" Ibe~zyeuet: uor ben 6anbuuid), alio faft nor ben gejamten .stom:p.~~ojd)nitt, unb plan :Ourd) ~rt1.:: uno m.m.~tyeuer ergCin3t. 6ad)e bes .stoml'.~u-u~tetS.uedangt gerabeilu nad) meieyung burd) ein l.m.m. ~uaerbem er1)Cilt ift es nun in bieien tyeuer:plan bie 3euetfraft [einer .stoml'. ~~nou:;bie ffiru:p:pe ben ~uftrag, bei <finbrud) bes ffiegners auf ben mnbenberg gliebern. iie ,geit Dis oum illintreffen ber .stom:p. merben ~om:p.~.tyu~refit9n im [ojortiqen (cutomuttlif en) megenitoi:l mieber ourilcf3uwerfen. 2./1unb ,gugfil~rer oer p.m.ffi. iiur <ftfunbung metterer ffimoel~etten be~ pau:ptid)ui:lrid)tung bes Lm.m. nad) ~orboiten.
nugen. ~ r itt e ffi r u:p:p e: ~orboftroCirts .stlofter1)eibe am Weft~ang bet
ftfoitermulbe. !)urd) <finbau ber britten ffiru:p:pe in Meier ~nlage mtro
~ u 5 1 u d) en b e r mer t e i big u n gsa n 1 age n f il r b i e i.m.m.~Valbouges uno bes l.m.ffi. ber 3weiten ffiru:p:pe [omie DftteiI
m r u :p :p e n b e r n 0 r n e i n gel e t ten ,g il 9 e. 2inbenberg flanfiert.
~er .stom:p .• 3il1)rer 1)at in ber ftlojter1)eibe bas <fintreffen ber .stomp. ~ e d) t e r ,g u g: . .
abgeroartet, fie oum ty1iegerld)uy in bie .stlofter1)eibe t'lOrgeoogen unb (\3 r it e O? t u.:p:p e: ffime ~enaue <frfunbung bes 6anb1J.~f~es ergtot befie1)lt mer:pflegungsausgabe aus ber 3elbfild)e, ffintleeren bet (be~j a.nbelfen n~rMtd)em !ltanb eme 6anb~rube, beren norboft~arttget Vang fed)tsroagen, ~usgaoe bes 6d)ano3eugs*) unb tyrei~ad)en ber l.m.(\id1emltd) ftet!, vol1fom~.en feft unb mtt ~ras. bew~d)ien tft. ,g.ur 6anb" C';<nowild)enge1)t et mit ben 3u9Til~tern ben ~bld)nttt ber .stom:p.a~: entn~l)me .btent ber 6~b1)ang. <fs lletlocft, 1)te.r em l.m:ffi. em3uJeyen, ~nb.orientiert fie iloer bas melCinbe. <fr befie1)ltben <finlay bes ~. $uge~~as, m. femer red)ten u-lan.~e gebecft, gute Wtrfun~ owtfd)en .stetlberg
.-ht bes 2 Quges linls im ~ofd)nitt ber .stom:p. :trennungs1tnte bet .unb £mbenberg 1)aben wurbe. ~rtl." unb m.ffi.~u-euer aus ~o!lben
re",) s, . .v >'LUllirben teine Wirfung, fiinnten aber aus norbroeftlid)er !ltid)tung
*) ~ n met fun g: ~uf mel'anLaffungbe~ m,atI~., ~enn 'biefe~ qat @?d)<ll13~aU6etorbentlid) unangene~me Witfung ~aben. ffie1)t bas l.m.m. nid)t
aeugilJagen. . in hie 6anbgrube, mili:lte ~s etroa 50 ill niirbIid) bes 6anbbujd)es in
.3 wei t e CD r u p p e: ;nas Lm1.m. ber erjten mru:p:pe f.ommt flir ein o:ranfierung bes S1in:benberges tuum in metrad)t, bu bie (\3ntfernun Dis borthin etmn 800 m betragt uno ba3u Me 6Cf)u131eiftung bes 1.m1.G5;1t7l"""';~..:!;...~~-
nur Dei ie~r guter me.obaCf)tung ausreiCf)t. ::Da Me 31anfierung be .2inbenberges au&er burd) ben 3weiten Va1b3u9 i.m.m. tm mbiCf)nitt be reCf)tcn .3uges auCf) burd) ctn L9.R.m. ic~r erwliniCf)t ift~ ergibt fiCf) bi mnlage flir bte 2. mru:p:pe am Dft~ang ftl.oftermulbe, ilibweftfiCf) be Wcftecfe bes 6anbbuiCf)cs. vau:ptid)u&riCf)tung 91.orbweften.
::D r i tt.e m r u :p p e: Q3erteibtgungsan1age etmc 200 m llibfiCf) Dit teil 6anbbulCf). m u f gab e: aeuer· haCf) mebarf linfs ober red)ts am 6anbbuj
tJ.oxbei,mflriegeln uno WiC'l)erna~me bes 6anbbuiCf)cs, fans megn ~JI~~~~===4~~~~~n
bort eingeorungen ift. ,I
~ritter .3ug: 6iel)e 4. m:ufgabe.
::Damit [inb bie .3ugfill)rer liber ben <finiat il)rer .3lige orientter uno in ner £age, il)re mrup:pen einilujeten. ::Der .3ugfli~rer bes Hnte .3uges btttet n.oCf), fiir [elne gefal)rbete mru:p:pe uu] bem S1inbenber eine m.w.~O:euerj:perre etmu beiberieits cer 6tra&e niirbliCf) bes S1i benberges betm matI. 3U becntmgen, ::Der ft.om:p."3li~rer iagt bas 0 ::Die .3ugfli~rer Ian en U)re .3lige burCf) Wlelber norholen. mru:p:penfli~re tJ.oraus.::Der st.om:p."aill)rer mad)t riCf) buren, ben genauen 3euer:pla im st.om:panieabiCf)nitt in einer 6fi33e ntebergulegen uno i:pater miLllIl.- ___
ben .3ugfilI)rern n.od)mals genuuejtens burd)3tij:preCf)en. ::Der w.o~mber 1egte 3euer:plan bejtimmt bie 6tiirfe oer Q3erteibigung. a e u e r p 1 a UI~~~:z1l0
i m ~l b i Cf) nit t 2.11. Ii e ~ emil b 8.
3. !Uufgabe.
<f i n b a u b e r m r u p :p e u u ] b e m Q i nbc n b erg.
:Der .3ugfli~rer entiCf)lie&t fiCf), ben als belonocrs ru~ig uno taltblilti bewii~rten Untff3. :D. mit ber 2. CDru:p:pe bes 2 . .3uges uu] bern S1inbe berg einilujeten. Untff3. :D. mirb an Drt uno 6teHe liber me1iinbe, Qag unb bie nor ben S1inbenberg mtrtennen ,.m.m. uno l.m.m. einge~en .orientiert. Untff3. ::D. ift fid) Har buniber, ba& es bei bem geiamten (\3in
·:6au.im vau:ptfam:pffelb auf 3::arnung uno 3liegerfCf)ut cntommt. ::Da ba~ vau:ptfam:pffelb ber st.om:p. einmul burd) bic tJ.orgeid).obenen $efeCf)tstH)r~ po] ten uno au&erbem inf.olge [einet nerbedten Qage bern megner einen $inblid non norn 3Unad)ft nennehren [off, mu& uu] bie 3::arnungga bel.o11'bers aCf)tgegeben merben. <frfennen O:lieger ben <finbau ber eino oelnen G5ru:p:pen, ge~en oie Q3or3lige bes 3unaCf)ft niCf)t ein3ule~enben
I
I
I
Pfe fferrU ck en
t(omp.(jrenz.e >-:-~.s.M. G.
Zug - tireoze I AA Il
....::...-----> ./"'.u . .
M.W Feuer
82
Art/. Feuer
H. I'LL.
itnu13ftab ennc 1 : 10000,
/
~au:ptfam:pffelbes nertoren. mas allgemein fur bas ';;JU:U.JJ~j~U giH,gilt ber ffiru:p:pe auf bern 52inbenberg gano beionbers. Xru:p:p tunn [eine ?!Tufgabe als 6djweigegewe~r cu] bern nux erjiitfen, menn ffiegner i~n cor ber aeuereriiffnung nodj been ~at. .suerft miro bte aeuerftellung bes 1. 9 Jtffi. au s 9 e u !:l e rO:o r b e run g, b a i) inn e r ~ a I b b e r ffi r u :p :p e bas 1.
~8Hb Sa.
l.m.ffi. tommt bas f1anfierenbe aeuer bes l.m.ffi.~~alll~ 8b) unb bes r.m.ffi. aus bern ?!Tbldjnitt bes 1. .suges noll linfs nom l.m.ffi. ein, menn audj gerlnger, aolgenber ffiebante tornmt Untno. !:l. nodj: Wenn
jeine aeuerrtellung uu] bem mnbenberg wu~rmb bes ?!Trtl.~aeuers,
bern feinbr. ?ll ngriff nnrcusgeht, nur mit 2 )8eobadjtern beie~en unb mit ber ubrigen ffiru:p:pe an nem 6teH~ang iubi. bes 52inbenberges !:lecfung ge~en mitroe, fiinnte i~m tein ?!Trtr.~aeuer idjaben. !:ler an beHen oftwurtigem (£nbe ridj ote 1. ffiru:p:pe etnbcut, ~utte
reUb Sb.
~einbIicfJer iSIieger! 2H1e£l tarnt!
getarnte£l f.IDL@. fiLbIicfJ @5atlibbufcfJ.
[einen 100 m Bunge audj nodj ~la~ fur i~n. (£r ldjreitet bie (£nt. ng nodjeinmal ab, ftent feft, baB es faft 200 m finb, uno 1.1erwirft ffiebanfenwieber. 60 mett ourucf barf er nidjt ge~en. ~ie ffiefa~r
oU groi), baa er [eine 3euerftellung au] bern mnbenberg nidjtredjt. 'H)11Pf"tfl'l erreidjt, nor cnem, menu gerube oann, menn er iiber bie ~erg. emui),feinblidjes m.ffi .• aeuer oiele beftreidjt.
ubrigen gewu~ren ia ote 6djutienliidjer fur fte~enbe $dju~en 6dju~. (£r bentt an ben ffirunbia~ bet ?!T.m.~. (&usbU·
djriftenfur bie ~nf.), ~eft II: "G3ine mUBige ~ecfung,gut ertnoffer als eine ftade ?!Tnlage, Me bern feinblidjen3lieger erfennbar ilt."
. iftbie ffiru:p:pe hercngefnmmen. Untff3. ~. lUi)t3U• unregelmaBiger 30rm ffielJucf, l.m.ffi. unb ffiewe~reab. l1nb mtr .ber .se1tba~n b~becfen. aal)cl) mdre es, bieffiewe~re igen ~t)ramiben uno bas ffielJucf in regelmui)iger9tei~e euen .. ~ann bertimmt er einen £uftipu~er uno einen )8eohad)ter
b i e b e It e a e u e tit ell u n.g e r f) a 1 ten 1 0 11, ift ridj bewui)t. ?llnerbings f)at man nom mnbenberg uberan gleidj gutes felb.!:lie ftu:p:pe bes mnbenberges bilbet ein griines 6aatfelb. ber merg allmu~lidj ttadj 3lorben abou fallen begtnnt, fungt ein felban, uu] bem bereits 110m 9tegen cusgelnugter, aber nodj ftrof)iger uno in ben oeridjiebenften 3arben idjiHernber ~ung breitetift. !las giUt l.1Or3uglidjes :tarnmaterial. Ner mtrb er Gjrttp:pe etnbuuen. !lie fur bas r.m.ffi. ausgejudjte 3euerftellung 3eidjnetUntffo. !l. mit Heinen 6tiicfen.
aur • ben (£inbau bes 6djutJentrupps uberlegt lidj Untffo· ob • er .oen 6djut)entru:pp redjts ober lints nom l.m.ffi. etnbuuen (£r entidj1ieat ridj oum (£inia~ lints nom l.m.ffi. uus folgenben
84
85
naef)u.orn, weift jenem mann [einen \l3latJ an uno beginnt mit b (,tinbalt.~ebermann ift ungemtelen, ilun1ief)ft im meiten Umfteis $inbaufteUe com ~ung fteiilumaef)en uno if)n au] Heinen, unauff1img ,5aufen um bie G3inbaufteHe ilujammenouttagen. ::Da [ilr ben G3ino genilgenb ,geit ift, crbeiten immer 2 6ef)ilnen an einem 52l)ef). ::Det f)ebt Die G3tbe uus, bet unoere mirjt fie Iole um bie G3inbaufteUe bumtt gat nief)t etft uett1itetilef)e G3tbf)aufen entftef) en. mei gefaf)t ll)fl jehet 6ef)ilne mit ein pear f)anbuofl ::Dungfttof) bie fterre uno fief) felb!t turnen.
bas 6ef)ilnenloef) oU ilbetbecfen. )Jilt Die sttied)gtiiben muj) fid) cnbers f)elfen. )Jilt bie Xarnung gibt es teiu 6d)ema, fie mire etall unbers lein uno ift 6ad)e eines gelunben uno etmcs etfinbetien menjd)enUetftanbes. Unb bet raj)t if)n an bte stloftetf)eibe nentcn.
~af)tenbbes G3inbaues ilbedegt UntH3. ::D. [ein witb, bie ein3elnen6d)ilnenLOd)er butd) einen anbet3U nerbinoen, oumtt aud) w1if)tenb bes im illange ~ngtiffs ein gewifjet metfef)t mogHd) ift uno er aud) emmet jeinen52euten lef)en fann. G3t weij) 3war, baj) er fid) au] Ierne 6oIbatenuetlai]en term: er weia abet uud), mie mertnofl es leine52eute ub uno oU ben iJilf)ter jef)en uno an [einer ffi.uf)e Jief)auftid)ten fonnen. <£t als illrupvenfilf)ter ift
)Jiif)retf)ier .nom fn bet 52age, au] [cine 52eute fonnen ;,gug-unb stomv.-O:ilf)rer, Me metter biesnief)tme.f)r. mad) biejen illebanfen ilbedegt er
leid)!nod).einenstried)graben nad) rilcfw1irts filf)ren ber
meibemillebanfen an ben mau bet stried)gr1iben ift ber banfe ab.et fl)fo:tt: Xarnung!. ~ie ,geltbaf)nen bes 6d)il~en
86
wit,!) aUl) naef) erfolgtem mau ber 6d)ilnenWd)er ben 6d)ilyenfruvv biestlofterf)eibe ld)icfen uno boti ~ftwetfid)lagen uno nad) norn laHen.::Damit [ouen Die stried)gr1iben burd)ilber streuo geuno barauf geftteutes ::Dungfttol) getarnt merben. ,gu-
jBHb lOa.
~m 6 cf) ii U en I 0 cf).~arnmateriaI (SDungjtroI))
87
nCidjjtmtli3 er jentafJer an bie m:fJliilung ber beiben mit fieaudj3um<tingraben f.ommen.[)ieffiru:Plle unb I dj.on ~ alb inber,<trbe. mon aUen6djiln en gegebenen m:nonbnungen befoIgt moroen. Untff3. [). ail~rung ber ffirull:pe bern ftenvertretenben ffirull:penfil~rer, urn morgelCin,be an3Ure~en uno jidj mit Ieinen 91adjbargru:p:pen illS
£BiTh 11.*)
1
fa S(..I'liitzen loch, 7. so, - 1.1-0 tlei
:;;::::; tfried1graben. etwe 1.20 tie]
1 5tellung fur I.CVJ.G.Trupp 5l.?uize to.z ,
~ 6ruppenfiihrer da/iinte» s ~
RLLf5ubrige 5L'1iitzentrupp
nebmen gu len en. <trge~t3unCidjrt in ben Iinfen91adjbaravidjnitt, Iter, bie.stom:p.uttbbie ffirUPllefeft uno finbetals 91adjvarneinen gute ureuttb.~dbe teUenJidj j~regegenieitigensta11t:p,fallfgllvenmit,jteUe feft,baa fid) ,biebdb,en !.ill1.ffi. ,notwenbigenfaflsjlanfiere,n Jiinnen"u verl:Predjenfidj, einanbernidjt im6tidj3u laHen·[)amit iftbieirn
*) ••• ~ n mer fun g:~nLageeine~ ,~riecf),graoen~ .'i]tn U rb ann ,bor nefimen, menn ,bie2eit unb ,Wlitte! au~reid)en,um aDfoIut. e i n man bfr e.' :it ,a r nun 9 au ,gemiiljdeiitenl .~er 6d)laben lloermiegi fonft ,benWu~enl
88
¢twas gefCi~r1idje 91a~t, bie m:fJjdjnittsgren3e 3wijdjen ben beiben Bilgen, llorngenilgenb gefidjert. ~m morgeHinbe ift ihm nod) etntges mUld)werf [m Wege, bas er 3um 3reimadjen nes 6d)ui3felbes nod) veleitigen lanen p.lifl. m:uf bern 9iilcfweg ge~t er burd) ben Illvld)nitt bes 1. Buges uno lie~t fid) ~ier an, miecus Um.ffi. ber 3weiten ffirup:pe jilbweftlid) bes 6anbbUldjes uno ber I.Wl.ffi.-f>alvaug ben mnbenverg [Iuntteren, minge~enb bel:pridjt er jidj Bum 6d)Iui3 mit ncm ffiru:p:penfil~rer her ffiru:p:pe [etnes Buges, bie 200 m ~inter i~m an bern 6teil~ang bes mnbenvergs Iiegt, Untffa. m:., ber 3il~rer ber ffiru:p:pe, aeigt i~m merteibigungsanlage uno (\';inlan [elner ffiruppe. [)urdj ben mnbenberg nadj 910rben gebecft, ~at oie ffirup:pe ~art oftwCirts bes 6tei1~anges 6djilnenliidjer mit aHgemeiner
£BUb 12.
SDecfungen im 6teUl)ang (Si1bljang Einbenberg).
~tont nadj ~orbwerten uusgehoben uno gutgetarnt. ~ent gerube vaut iid)bie ffiruppe [)ecfungen in ben 6tei1~ang am 6il'b~ang bes mubenoergcs ein, um ~iet wCi~renb bes m:ngriffs bas feinbIidje m:rtl.-~euer ab3uwarten. Wlit Burilcfverlegung bes feinbIidjen m:rtl.-aeuers 1011 3Unadjft ber 1.Wl.ffi.-Xrup:p in turgem 6prung bte 6djilnenliidjer erretraen unb. .lnbem i~m 3ugewiejenen m:bidjnitt ben 3euetfam:pf uujnebmen. l)er6djilnentru:pp Ion 3unCidjft am 6tei1ljang nerblelben. 60weit [elne !8eteiliglmgamaeuetfam:pf nidjt notmenblg mirb, liegt i~m in eriter ~inieber 6djun bes l.Wl.ffi. nor mebro~ung in ber alanfe ob, :Dieje meo~ung filr bas l.Wl.ffi. Iiegt ~ier in ber !infen 31anre, - nllo menn ()jegner aUf oem mnbenberg einbridjt. [)ann mui3 ber 6djilnentrupp ben
89
2inbenflerg in [ojorttgem ffiegenftoa miebernehmen. UntHo· ~. un:tl bte erjten 6d)liHe bas moment ber itoerrald)ung ausounli~en. ~ad).
tlereinoaren nod), einen meooad)ter ber ffirullve ~. 10 cu] bte lonjUge $ragen nod) geWirt [inb, gewa~rt er ber ffixutlve elne furoe
besmnbenberges tlorauld)ieten, baa Die ffirullve ~. buuemo Iiber epuule, um fie bunn flir bte meiteren ~rbeiten einauteUen.~en
morgange an] bem 2inbenberg unterrtditet ift. 91ad) 9tliette1)r oU i .ffi .• Xruvv mat er nod) 6d)uarid)tungen uno <.tntfernungen feftlegen,
ffiruVlle, Me inbeHen bie 6d)li~enlod)er fertiggeitent 1)at, ergtbt nad) <.trflillung [einer m:ufgabe bas l.m.ffi. aud) nod) merwen:tlung uu]
~rlifung non ber 3einbleite f)er, baa eirt 6d)li~enlod) nod) autfall±. Siele [inben term, (3ft betm <.tinbau nid)t fotliel Seit nile f)ier,
~atte ber Untergrunb £lana f)ellen 6anb crgehen, ner, 5ubem nod) I ern <.tile gehoten, mirb ffiruvvenfli~rer ieloft <.tntfernungen feft.
getarnt, rid) non bern ountlen ~eter ld)arf aof)ob. ~n ,vanb biejes menrr er 6tellung non nom libervrlift. 3m allgemeinen <.tnt.
lviels oelef)d Untff5. ~. [eine Beute nod) elnmul, mie fef)r tnnerhulb feftlegen bis ba~in, mo 3einb wa~ricf)ein1id) Siele 5eigen
ffiruVlle bet eine flir ben unbern hunoeln uno urbeiten mua· ~as etnl'YilltltrD. 3m ebenen ffie11inbe marten non 100 oU 100 m glinftig.) Sum
aUffa11ige 6d)li~enlod) f)atte Me ganoe ffiruVlle nerruten tonnen. ~ m.ffi. nad)fe~en! bIen! WaH et nacf)filllen!
bte 91ad)t, [omeu [ie nid)t nod) aum 6tellungsbau ausgenu~t Oleio.! jeber 6d)li~e in [einem £od). <.tin ,vord):poften mit 5wei. L.ULLLLI" .. m:O!olung itbernlmmt etmu 100 mnormdrts ber 6tenung bie' <"~~;'tl'h£'1'1 ng ber ffiru:ppe flir bie 91ad)t (mUb 14).
IBUb 13,
91
IBUb 14.
®d)ii~enrocf)er am 53inbenoerg.
belprid)tUntffo .. !). einge~enb mit allen Beuten Bage unb ~uTtrag ffiruPtle.ttred11irt bas [3orge11inbe, aud) mit ben <.tinoel~eiten, bie feloft nod)edunbet f)at. <.tr oeigt im ffie11inile, mn fid) bte lio ffiruvpeneingeoaut fJaoen, mo Sug- uno stomp.-O:ilf)rer Iiegen, ertlart, .weld)eWa.ffen uno mie [ie nor ben mnbenberg widen. ~ruf±ragberffirup:pe ift einfad). 6ie hut mit ner lieuereroffnung warien,ois berffiegner nuhe f)eran iit. Untff3. !). wW ffiegner nod) bie(5traaetlorlaHen, bamit er in ben 6trCtaengraben nid)t in :Delcrunaiff. gef)en fann.W1if)ren.b bes ~rt1..lieuers uno ois our lieuererolrnUnUii0)ltton uleibt Jeberhtb.erXiefe bes 6d)li~enlod)es in noner !)eetung, bieeinauteilenben meouad)ter. stur3 nor ner 3euerauTnaf)me U1ttffo.~. i"lierttgmad)en" non Bod) Ou Bod) burd)fagen laHen. tT'\~ .... ",~" nef)menauf ieinen~fiff mit ber 6ignal:Pfeife l.m.ffi.-XruPtl 6d)li~entrutlvgleid)oeitig mit mirier 150 m bas aeuer auf,um
In a d) tf i d) e r 11 n (1.
(~ord)lJolien etmu 100 IDCeiet botwat±~ bet ®ieII11ng am .2inb'enoerg.)
Sweierlei 1)at rid) Untffo. !). nod) lioerlegt: 60n er rid) nod) Wecf)ieh ngen id)affen uno ioll er uu] bern £in'benoerg 6djeinanf.agen ?Wed)ielftel1ungen f)aoen nur ncnnnouen Sweet, menn man ft ungeief)en in fie f)ineintommt. !)as ift cuibem mnbenoerg d). 3lir .etne 6djeinanlCtge mieoerum ift b.er mnbenoerge±was mliate minbeitens [o meit ao non bet 6tellung betffitu.vpe baabiefenid)t mitgeraf)tllet ift. !)us irtfd)wet oU erreid)en.ttt rtd).aIIo mit ben gettoffenen ~notbnungen uno glauDt in bet l!IIer:anltwOttung, hie er als ffitu:ppenflif)tet fut bie if)m ougewielene
90
93
merteibigungsanlage fil~1t,aHes getan oU ~aoen, um bern morgigellH [Bafoweges 5Bei fHide m: 'ff b ffi . .
m:ngriff mit ~u~e entgegenle~en oU fiinnen.i<i% uor:p1)lten i~ ffie enb ilrer ngrt e.s .egn.~rs 3te~en ftdj bte ffiefedjts~
::Damit ift m:ufgabe 3, 5Bel:predjung bes <finbaues ner ffiru:ppe auf betn<6djil~entru bg3 i b tdj 5tl1)rter~etbe 3urud', w? ~er 5urild'geolieoene
2inbenberg, beenbet. ~n al)nlidjer meile term ocr <fino au ber ilbrigeUi bcreiten wi~b ~r .3 ffit.~~:pe~ besb 3. ~uges mertetbtgungsanlagen norG)ru:ppen burdjgebadjt uno belprodjen mernen. meitere m:ufgaben et,. ~om iit bu;..t:. ~~i utu g~ en er efedjtstJ1)rpofte~ im m:bidjnitt ber
geben lidj, menn uls 31.1rtje~ung bes <finbaues oer G)xu:ppen ein feinb,; p. ...) djuj3 metj3er Eeudjtfuge{n an3U3etgen.
lidjer m:ngriff burdjgejpielt mirb. ::D a 5 u f 1.1 I 9 e n b effie ban fen:
1. 3einb erjdjeint. m1.1, in meldjer 6tade?
2. mer nimmt 3euer aUf? meldje j.Wl.G). jdjiel3en?
3ugfii~rer bes 3. 3uges erreidit mit [einen 2 ffiru:ppen unb bem. riigun~. mnte ffirup:pe Itdjert ben nucf) Giiben in ben Gtein:wulb fii~ren~ l.Wl.ffi .• l:rup:p bet 3. ffiru:p:pe oft:w1irts mnbenberg norbei ben 6tein:walb ben W.eg. B.Ul1.ffi .• l:rup:p, uerftiirft burcf) 2 Wlann bes 6cf)iitenttupps, uno ge~t am Dftrunb 6tein:walb bis our gro\3en 6tru\3e nor, Unter:wegS rtel~.t ernen ~often am l.9Jl.ffi. 3ieft 6cf)iitentru:p:p lii\3t ftiinblicf) einen ift eine etrtgehenbe Drientierung ber ffiefecf)tsuor:polten iiberbas 6:pa~tru:p:p ou 2 9Jlann uu] -oer 6tra\3e irmerfralh bes 5tom:p .• ?llbfcf)nitts ffiel1inbe erfolgt. mon bet gro\3en 6tra\3e cus ~at man iiber ben all: 10 ver~e~ren, ba\3 ote mervinbung mit ben ffierecf)tsuor:poften ber recf)ten m1i~licf) abfanenben 91orb~ang bes 3iei~erberges einen meiten mlicf in unb Iintert 91acf)varromp. aUfgenommen mirb.
bas feinblicf)e ?ll ngriffsgeliinbe. .
lBiLb 16.
<tinlan u no ?llufgabe bet ffiefecf)tsvor:poiten bet
:r u 9 e u n b b e i 91 a cf) t m e r ben m i e f 0 1 9 t f u rn j fi 30 i e t t: (finfat bet Xage:
?llbjcf)nitt ber 1. ffiru:ppe mit unterjteurem l.Wl.ffi .• Xru:p:p ber 3. ffirup:pe: 3iecf)te ffirenoe 6tra\3enfreuo einicf)lie\3licf), Iinte ffirenile Dftenbe bes :weltlicf)en 6teil~anges, ben bte gro\3e 6tra\3e bilbet. 2. ffiru:p:pe: 3ieft bes ?llbfcf)nitts1infs neb en 1. ffiru:p:pe. !)ie iluge:wiejenen ?llblcf)nitte iinb von benffiru:ppen tagsiiber to oU beienen, ba\3 unter ?llusnunung ber becfen, ben6teil~iinge burcf) buuernoen 6tellungs:wecf)iel bet l.Wl.ffi.. unh 6cf)iinentrujJps eine ftiirfere 5tam:pfftaft uorget1iuicf)t mirb. mei feinb, licf)em?llngriff ift ilunacf)ft von ben l.m.ffi .• , [pdter von ben 6cf)iiten, trupps, bas aeuer uujgunehmen, l.m.ffi. un] etmu 800-1000 m <tnt, [ermmg. 6cf)u\3ricf)tungen uno <tntfernungen finb feitoulegen. mei ft1irferem feinblicf)em ?llngriH iit uu] mefe~l bes 3ugfii~rers iluriicfoU' ge~en uno bie merteibigungsanlagen bes 3uges iiiblicf) 5tlofter~eibe all erreicf)en. 3uriid'ge~en in etncmSuge bunf 6tein:walb. m3enn 1. ffiru:pve :wegen ou itaden feinblicf)en aeuers 6tein:walb nicf)t erreidjen funn, ge~t fie an ben Dft~iingen bes 3iei~erberges in allgemein iiiblidjet 3iicf)tung, berm burcf) 5tloitermulbe uno ?llbjcf)nitt bes 1. 3uges ourii~,
'III
@Sidjerung ber 1. @ruj:Jj:Je oei oeginnenber SNimmerung.
<tinlan bet 91acf)t:
1. ffirup:pe ficf)ert bas 6tra\3enfreuo, beoie~t ulnrmbereit Untetfunft in bet .aeIbicf)eune ~art :weitlid) 6tra\3enfreuo uno jent beibe l.m.ffi. am 6tra\3enfteuo to ein, ba\3 1 l.m.ffi. 6dju\3ricf)tung nadj 91orboften, 1 Urn.ffi. 6cf)u\3ricf)tung nacf) 91orb:weften ~at. 2.m.ffi.<Xru:pps fte11en mit ,tiinbl. ?llbIiijung [e 2 mann mebienung"') an bas l.m.ffi. 6djiitentrupp Icf)id't an ner nacf) 910rben fU~renben 6tra\3e etmu 150 m niirb!. 6traae freuo einen -5orcf):poften nor, oer o:weiitiinblicf) abouIiifen iit. 3ieit b 6cf)iinentrupps bIeibt fUt 6pa~tru:ppauftr1ige [etnbmdrts our me
IV • .iDft ~ruppt im ~in~nlttn6en Wi6erpnn6. (RSergI. @SoIbatenfioeI @Seite 93-94, 2ff. 65-66.)
A. !NUgemeines.
(£; ~ a taft ex i iii f b e s ~ i n ~ a 1 ten ben W i b e rft a n b e s: ,1)er ~in~aHenbe m3iberitan~ ift e i n e ?llrt ber merteibigung. m1i~renb e entfd)etbenbe oiler nacf)~alttge merteibigung unter <tinfan uller 5trafte s -5alten elner 6tel1ung uno eines beltimmten ffiel1inbeabfcf)nitts be~ edt, ift bas 3iel bes ~in~a1tenben m3iberftanbes: ,,3eitge:winn uno rbraudj von aeinbfr1iften unter 6cf)onung ber eigenen." !)teies 3id s ~i.!l~altenben ~iberitanbes mirb baburcf) erreicf)t, baa ffiegner unter .. snun~ ng ber -5ocf) ftlcf)ui'3:W:.iten uu] m ~ite <t~tfernungen mit ?llrtt, dter mit m.w. uno '.m.ffi. iiberjutlen :wtrb. !)tefes aeuer o:wingt i~n,
95
*) SDer @ruj:Jj:Jenfiiqrer mUB in biejem ~aUe mit [einen fdJ'roadjen Shaft qau~qaIten (eine 2age, bie burdjau~ her )ffiidHd)feit entfpridjt). @x: oefie b,aqer, baB aoroedjfelnb 1 mannoeim r.m.@. ruben barf.
94
mIt bet Jtampffii~tung:
mn elnem Icf)ematijdjen meiTpiel 11)11 ge3eigt merben, mte bet 9itt~ Itenbe Wiberftanb n i dj tgefii~rt mernen barf.
[eine Wtarfdjftraf3e oU nerlaHen, fidj oU entjulten uno oum mngriff e.ntwicfeln. mUfmarid), G3ntwicflung uno mngriH erjorbern 3eit, Wt ttonsuujmuno uno bringen bern mngreifer merlufte. mon ber (fj (fjeHinbes im 9iiicfen ber Xru:p:pe ~Cingt es cb, wan n fie i~re ftanbsHnie [ebesmnl mogfid)ft unbemertt unbbeweglidj riiumt, [o b ber &einb ouniid)ft ins Beere ftof3t. &olgt er metter, wirb er iiberraief) immer mieber non &euer ge:pacft, o~ne baf3 es i~m geringt, ben mteber ausweief)enben uno fid) mit &euer meurenben .stiim:pfer oU faHen. 3n bielem Weef)lel owiJd)en muslDeid)en uno 6ief)~Wieber~We~ren liegt bas [~arafteriftifef)e bieies .stam:pfes.
B
A
c
2000 m
~ 700 m ~~
&1)Igetungen nus bt e l e m Weien n e s ~in~alten·be W f b e r ft a n b e £1 :
1.) ;nas ffieHinbe f:pieIt fiir ben ~in~aItenben Wiberftanb me~r no &einb in Binie A-A1 ift au] 700 m an eine in WiberftanbsHnie
a15 bei ben unberen .stam:pfarten eine aU5ief)laggelienbe 9ioUe. :.Die mit i~ren 3 3iigen in breiter &ront ~in~a1tenb fiim:pfenbe stom-
~altenb tdmpiertbe Xru:p:pe erreidit bas .stam:PToiel am e~eften~ lD"",';);lnl'rtTtt> ~erangefommen. 3m mlifd)nHt her .stom:panie ift ein f.Wt.ffi.~
fie uor oer WiberjtanbsHnie metres 6d)uf3fe1b uno ~inter ber Wib eingefett. :.Der 5tompaniefii~rer liefie~1t, wei! oer .stam:pf lie;:
ftanbsHnie ein ffie1iinbe ~at, baf3 i~r gebecftes 3uriicfge~en unb ner1uftreief) oU meroen bro~t, gleief)oeitiges 3uriicfweief)en
Wtoglief)feit, immer mieber in 6tellung oU ge~en, geitattet. mufgalie Xeile in Wiberftanbslinie C-C1, um ~ier erneut &ront oU maef)en.
&ii~rung iit es, ber Xru:p:pe biefe giinftigen morliebingungen oU fef)aff e~en bunon, baf3 ein Boien ber f.Wt.(fj. uu] [o na~e G3ntfernungen
mufgalie ber Xru:p:pe ift es, fief) mit ncm not~anbenen ffielCinbe me~r miigHef) [ein mirb, trHt folgenbes ein: Wenn (fjegner mcrtt,
miiglief)ft alioufinben. er uus Binie B-B1 tein &euer me~r er~ii1t, mtrb er ouniief)ft niel;:
ne~men a15 in ber entfef)eibenbm merteibigung.£1Ciufig roirb es her j.Wt.(fj. be(fenmiiHen.(t5htnnalfo. n.otwenbig werben,ba13
ent:pfe~len, in einer Wiberftanb5Hnie non einoe1nen ffiru:p:pen nur ft.om:panie fief) in ber 1. Wiberjtanb5linienurmitXeHen ein-
LiJJt.$.;:Xru:p:p5 einoufenen unb bie 6ef)iinentru:p:ps im 3p:lifef)enfelb uno .fief) mit bent 9ie-ft liereits eine riicfwiirtige mufna~mejtenung
in oer niief)ften Wiberftanbslinie our mufna~me anoufen,en. bie ouriiJfge~enben tJ1)rberen XeHe jdjafft. meftimmenb fUr ben
96
$Die (neue) (!ltuppe
97
(tinfag ber .stomp. iit eimttuf ole ~orberung, mogHc1)ft niel ~euerhaft in uno an bie 1. WiberjtanbsHnie oU bringett, unbererletts [iit bas Biilen ber norberen ;reHe nom O:cinbe rec1jtoeUig morlorge oU treHen.
!laraus er~e11t, bal3 ber ~in~a1tenbe Wiberjtanb ic1jwierig uno fut i~n rein 6c1jema oU gcben ijt. !ler lc1jwerftc Xei! bcs .stampfes Dcginnt mit nem Boicn nont O:einbe. !lcr .stampfowcCf mirb am bejten erreid)t, menu es ge1ingt, bie noroerjte Wiberjtanbs1inic miiglic1jit langc, wenn es gc~t, Dis Dum (finDruclj cer !lunfel~eit oU ~alten. UntcrmcraHung lc1jwac1jer ~ac1j~uten am O:einbe, bie [ein ~ac1jbrCingen in ber ~ad)t nerhtrtbern uno jiclj crit im Wlorgengraucn l.olcn, l.oft jiclj bie XruPpe nom $egner, um am nCic1jitcn Wlorgen in einer bereits erfunbeten neuen $iberitanbs1inie oem $egncr erneuten Wiberjtanb oU Ieijten. Um bets
ou en:eic1jen, mul3bie m:rt her .stampffli~rung bern (bcgner m.ogfid)lt B. lUufgalicnitcUung. (tin .stampf6Hb nus bem fjinfjalicnbcn ~ibetitanb.
langc nerborgen blciDcn. 60rgrCi1tigjte Xarnung ner Xru:p:pc, Wcc1j!el
llU~ • uncr~~rteter. ~ic1jtung, liDCrtl:!c1jenbe. 6.cljlCige gegcn .ml.oaen b~s.. 52 age: 1. 3ug im ~in~a1tenben Wiberjtanb non ~orbcn naclj 6libcn. O:em.bcs .mullen mit Dum (frfo~.g ~e1rcn. !lcr ~m~a~tcnbc Wtbcrjtanb tit albfc1jnitt bes 3ugcs: ~cc1jtc G5rcnoc Wejtranb Xciclj norboftwiirts bcmit em gano Dcwul3tes .stampfcn uno mc1jt em bloj3es bauernbes vii~e 115-Dfttanb bcs DDftgartcns (Wiilbc1jcn weftliclj f>ii~e 110), 3urliCfweic1jen. . •• linfc G5renoc f>ii~c 108-Weftranb Wiilbc1jcn niirbHclj f>ii~e 108. 2. 3ug
tcc1jts buneben.
!l e r (b r u :p p e n f li ~ r e rim ~ i n ~ a 1 ten ben Wi b e r jt a 11 0' 1. Wiberftanbs1inie 1iegt uu] f>.o~e 120, von ber man metres 6c1jul3. '. felb ~at. (finige f.Wl.G5. [inb fcljon im 3urlicfge~en von f>ii~e 120 naclj !let G5ru:p:penrli~tet mul3 willen: v.o~e 115. !lOtt [inh 2 6c1jligenttu:p:ps bes 3. 3uges oUt mufna~me
Buftbe.obadjtung, bamit jie bem G5egner lange vetb.orgen bletlJt. bes 3ugesweic1jt in nac1jfte WiberftanbsHnie auf. f>ii~e 115 alts.
babutdj witb miiglidjft langes m:us~aften in bet llntffa .• m.vefie~lt bem linfs nelJen i~m liegenben 6djtit3en: "m:it
miiglidj. [tcUuetttetenben G5ruppenfti~ret butdjjagen: ,,~dj ge~e mit um.m. in bas
3.) filt Me ?irnlage uusrelrhenber uno getarnter [Gedjie{fteUungen, bamU bie G5tu:p:pe uus ertunnter uno unter O:euer liegenber O:euerjtellung [ojort uerjc1jwinben tcnn.
iilJet eins mUB fidj ber G5ru:p:penfli~ret flar [etn: m:uf telnen 3all barf in i~m unb in lei net G5tu:p:pe bas G5efli~1 bet WlinbetwertigfeU . uultommen, menn nor bern nadjbtiingenben G5egnet tmmer mieber ausgewic1jen merben muj; !ler ~in~altenbe Wibetjtanb ift ein be~ wul3tes Wlittel bet O:li~tung. ~~m mirb bet m:ngtiff mteber [olgen.
98
.99
mUb 2.
elnaelne ffie~oft tiiblidj u . en uns outiid. <5d)ii~enttupp ~aH nod) unb 6d)U~en bes 6d)U~enttupps t1leiit Untff3. ~. ben ~la~ fUt i~ten ~inbau f.olgtbann." m.otitd)tig 3urUcfftied)enb gelangt Untffa· ~. mit bem an, tent i~nen ben2ruftrag ber ffiruppe mit unb 3ei9t i~nen bas l.im.(fj .• Xrupp ~inter i>i)~e 120, um im 6d)u~ ber i>i)~e in beid)leunig. miHbdjen . .3um6d)lua ertunbet er n.od) ben metteren ~Udt1leg. m.on tem6djritt [eine neue ~ufna~merteUung au erreid)en. ~uf bern Wege bem ffie~i)ft cue nadj 6Uben blidenb, iie~t er ben i>.o~lt1leg in hie b.ort~in tent er ben Um.ffi .• 6djU~en ben er~altenen ~uftrag mit uno 9J1ulbe ge~en. ~en mtrb er benU~en. Weiter rUdt1larts iit bas Walbdjen aeigt i~nen bas Walbd)en. ~ine geeignete ~euerfteUung fUr bas l.Wl.G). au je~en, an belien Djtranb bie ffiruppe meltere ~efe~le ermcrten mirb, ift palb gefunben. ~s ift .3eit, baa es feuerbereit mirb. ~inaeln ipringen menu hie ~ufna~melteUung ~ier im .3t1lijd)enfelb aUfgegeben metben
muj3. ~a ~i)rt er [ein l.Wl.ffi. audj jdj.on feuern. ~er obere ~anb non
"'
", ) \ \ \ )
'// _\ '
;P'~ ./ i\ _/'
_5 ~-:Y
:;. '~-'~2
A = l.Wl.® .• :.ttU~~ oeteit~ in ~{ufna~melteUung.
B = @5cqiilJeltttu~~foIl1t, qidJ .einaeln bon lbetSJo~e {of-enb, nad).
bte le~ten 6d)U~en .bes 6djli~entrupps benits ben .6Ub~ang non i>i)fje 120~eruntet, t1la~renbbie erlten bereits im ~niti~gnad) be~ ffie~i)ft rinb .. ~er . ftelll.1. (fjruppenfliljret ljat ali.oben 6dju~entrupp. ltd) mdjt gl~idjaeitig, j.onbetn bie. einaelnen 6d)li~en fid) nadjeinanber nom ~einbe li)jenlalien.6J)t1lirb er Jeiner 2(ufgabe, . bem l.Wl.ffi .• Xruppb.as ~n. jteUunggeljen inbem ein3elnen (3)e~i)ftau erleid)tern,am·peften geredjt. ~alb muaallJ) ffiegneraufi>i)~e 120eridjeinen. ~annmul3basl.im.ffi. feuetn .. 2rlle l.Wl.ffi .• 6dj@enbe.obad)ten.~en erften anf.ommenben
unh~t m~tbtaud) 1.10n a~inbfriiften uno 6d)onung bet eigenen. ::Dem adnb ~at er id)on ~bbtud) getan, bas l.!m.ffi .• aeuer ~at ausgeoeid)nete 2Bidung. 9lun muj3 er balb an Me 6d)onung bet eigenen .fttiifte benten, aiit [ein l.!m.ffi. ~at er bid)t neben oer jet)igen aeuerftellung uno gebecft oU etreid)en nod) eine 2Bed)felitellung erfunbet, (fs ift ein .ftartoffelfeHet, beHen jtade, gemdlbte, nod) mit % m (frbe bebedte ::Dede ole leid)ten feinblid)en ffieid)oHe aus~iilt. 9Lur ift bas 6d)uj3felb nus bern id)malen aenftetie~t 1.1iel geringer. ::neswegen ift er mit bent l.!m.ffi. ouerit in bieaeuerftelfung mit bern giinftigeren 6d)uj3felb gegangen. ~ber be fief) ffiegnet, bet tiefgeftaffelt angretjt, bod) Immer mefir iiber f>ii~e 120 1.1orgeid)oben ~at, bleiben aud) uus bern .fteUer nod) 3iele genug. (fr ner, anlaj3tben 6tel!ungswed)iel. ::ner 6d)iit)entru:p:p tcnn i~m abet nid)t me~t1.1iel~elfen. 2Beitere .fteUer mit 6d)uj3tid)tung oum aeinbe iinh nid)tme~t norbunoen. (fin !mann ift beretts leid)t nermunbet, (fr be. fi~.~lt atro bern fteU1.1etiretenben ffiru:p:penfii~rer bas 3uriidge~en burd) f>o~lweg (~ilb 2), !mulbe nad) 2Biilbd)en nu] f>ii~e 115, bas er einigen 6d)iiten id)on geoeigt ~at. Wii~renb alio ber 6d)iit)entru:p:p, beHen ~uf. gabe~iet Im ffie~iift erfiillt ift, our (fr~altung [einer .ftam:pfftaft unter ~usniitung arret ffieliinbebectungen nad) f>ii~e 115 outiictge~t, um fid) etit ~ietwieber mit bern l.!m.ffi .• Xru:p:p oU nerelnigen, feuert bas 1. 9]l. ffi. metter, ~ie 6d)iiHe liegen rcbettos. ffiegner ift jett cu] 400 m ~etan. 2Benn ber l.!m.ffi .• Xru:p:p nid)t bte gute !liiictougsmiiglid)teit ~atte,miiate er jd)on oUtiictge~en. ~ieie !miigHd)teit abet uno betffiehante, baa jie ja ~in~a1tenh "t ii m :p fen" [ouen, beftiitft i~n in [einem (fntid)luj3, nod) liegen3ubleiben. 6~in .megen. bleihen ift aud) nid)t umlonjt. mor i~m ftoctt oer ~ngriff, wii~r~nh
F~ue{'.5(l2utL durer, 1· 5.~.6 auf Hotze 115, "' ... 3. L.(Y}.6. auf Hohe 108.
102
metter linfs her aeinh beliet nortommt. ~a ~aut :pliit)lid) hie. erlte mittlere !mine 1.10t hen .ftel1et. ~et)t iit's uber 3eit. ~us bem .stel1er ~eraus, hurd) has ffie~iift hurd) unb in ben f>o~lweg ~inein, ift has rued mehrerer turoer 6:priinge. ~us bern 6iibt~il b~s f>o~ltl)egs be::: olJad)tet er nod)mals. ::Da fie~t er ffiegner weftlid) hes Ueinen ffie1jiilo~s rtiirhlid) f>ii~e 108 ~er1.1otfommen, mit aront nad) f>ii~e 108. ::Dieiem ff)egner fann et bireft in hie alanfe jd)ieaen. ::Das bur] er iid) nid)t entge~en lalien. 6d)on iit has l.!m.ffi. in aeuerftellung, unb [eine 6d)iiHe 3wingen hen ffiegner in noue ::Dectung. (figenes ~rtr.·aeuer liegt jet)t nermefirt jiiblid) bes Heinen Wiilbd)ens. ~m 6d)ute bieler !liaud)wanb ge~t es nus bent f>o~lweg ~eraus, an hen 9lanb non f>jj~e 108 ~eran unb in !liid)tung uu] ben fiefoNenen Sf)lat) am Ditranb bes Walbes uu] vii~e 115 (~ilh 3).
V. 4'tt UOl!pofftn3itnJi ($i~ttUn9~6itnJl). (~e~gldd)e 501batenfUiel 5dte 100-104, 3tH. 84-87.) A. ~Ugemeine~.
::Det mor:poftenbienit fie~anbelt hie 6id)erung her rubenben Xru:p:pe. ::Die cu] hem !marid) befinhlid)e Xru:p:pe, hie ffiegner 3uniid)ft erit burd)~nmarid) erreid)en mua, rufit - ioweit 1.1or~anhen - in .£)tts. untediinften uno fid)eti fid) hurd) fiid)erfiirmiges f>etausid)ieben tmmer Heiner mernenber ~lJteilungen, her mot:ppften (1.1g1.6plhaten. fiflet mUb 77). ~mgtoaen Xru:p:pen1.1erlJanhe gliehern rid) bie mor:poften in ruhenbe Xru:p:pe, ba1.1or hie mor:poft~Jtreiet1.1e, banor bie mor:poftenfom:panien, ounor bie aelbwad)en, hie i~rerleits nod) aelb• pojten, 6:pii1jtru:p:ps uno ite~enbe 6:pii~tru:p:ps 1.10rld)ieben. ~n Ueineren mer~ii1tniiien geniigen aelbwad)en uno ae1b:poften.
::Die 6tiitfe ocr 3elb:poften wed)ielt. Dft 3 !mann, nunon 1 ber aii~rer.~filiilung ber ae1b:poften meijt bet aelbwad)e. ::Der aii~ter bes adb:poftens bejtnbet lid) ftds betm ae1b:polten. (fr iit fiir oie 6idJer~.eit oerantwortlid). ::Die 6tiitfe ber aelb:poiten, i~re ~uHterrung, ~eoetd). nung uno bie !liegelung i~ter ~filiilung ift in [eber Eage unbers,
ffirunbfalld) iit eineld)ematild)eSf)oftenauHtellung o~ne 9liicfjid)t aUf bieeigene6tiitfe, auf aeinblage uno. ffieliinbe.
::Dasmer~alten cer aelbwad)en unbaelb:poften bei feinbHd)em ~n. gtiffwirb hurd) bte .ftom:panie befo~len: es mlro entmecer eine jBerteibh gungsftel1ung fiir nad)~altige merteibigung coer eine Wiberftanbs1inie fiit ~in~altenben Wiberrtanb nelett. (fin ~in~a1tenbet Wiberjtanb ift
103
fiei !Jlad)t jilr bte mor:poftenfom:panie je~r jd)wierig, wo~l ufier fUr hie ~elb:poften miiglid). :Da~er bet !Jlad)t metteibigung oft nom, o· ~. in ,vii~e ber~elbwad)en.
:Die mor:poften ~aben bte ~ufgabe, bte tu~enbe l:ru:p:pe UOt fibenajd)ungen au jd)U~en unb bent <Degner ~inbWf in bte eigenen mer~altnilie au nermehrcn. :Die mor:pojten mUlien aljo in ber Bage letn, jd)wad)eren <Degner cue etgener .straft au nertreiben, jtatferen [o lange abouwe~ren unb aufou~a1ten, l1is fid) bte rubenbe l:ru:p:pe gefed)tsberett gemad)t ~at uno - Ioniett erforbetlid) - eingreijen tcnn, ~us bieiet tyotberung uno nem <Dtunbia~, nur bie unbebingt niitigen .strafte ein, auje~en, ergibt jid) bte 6tade ber mot:poiten. ~ 1 s ffitunbiag fan n a ng e nom men m e r ben, b a a b i e Wl.<D. i mall gem ei n e n m e 9 e n i ~ r e r ty e u e xl r aft b e r ty e i n b abwe~t, b i e 6 d) U ~ e n bet !luffliitung un b 6idjetung b i en en.
~enad)bem, ob bte l:ru:p:pe in ber !Jlad)t marid)iett unb am ::tage tu~toberumgefe~tt, jinb mot:poften fUr ben l:ag coer bie !Jlad)t aUf· aUftellen. mei me~ttagiger mu~e ttifft fUr basjelbe <Delanbe beibes au. :Die WUfftellung ber mor:poften fiei l:ag coer !Jlad)t ift grunbja~nd) ner. id)ieben. :Dabei na~ern fid) in mono- ober jd)nee~eUen !Jlad)ten bie met. ~a1tnilie benen bes l:ages, an trUben ober nebligen l:agen benen bet ~ad)t.
.3tmiid)ft ~aben bie mor:pojten nid)t lo je~t elnen feinbHd)en ~rttgtiff au ermarten, als bte bern ~ngtiff uorausge~enbe ~ufUatung (6haaen:pani3erwagen, geliinbegangige, leid)te unb ba~er jd)neU be. weglid)e .stam:pfwagen, meitet- uno mabfa~tj:pa~ttu:p:ps_ uno bei gerin, gererillntfexnung i3um <Degner aud) ~nfanteriej:pa~tru:p:ps). :Der non ben morpoften ertannten uno abgewiejenen ~ufnarung fann abet aufffirunb bet mobernen, je~r beweglid)en l:ruppenfU~rung (~nfanterie uu] .straftwagen nertuben) je~r jd)nell eln ~ngriff folgen. ,viid)fte ~ufmetfjamfeit unb buuembe <Defed)tsbereitjd)aft mUiien ba~et non • ben mor:poften nerlrmgt merben. :Das gilt aud) bei griiaeret ~ntfetnung aum ('Yeinbe. ('YUr 6ttaaen:pani3erwagen mit 60 km 6tb .• Gjeid)winbigfeit i:pielen 100 km eine getinge moue.
:Dieaunad)ft au etwattenben feinblid)en ~ufnaret wetben fid) bet lleiieten iDtientierung unb bes jd)neUeren morwattsfommens wegen gernan6traaen unb Wege ~alten. ~e me~t aber bet 6einb burdj ieine /Buftaufflarung fibet ben maum, in bem unjete %tu:p:pe tU~t, orientierttft, um io e~er werbenbie feinblid)en ~uff1arer - beionbet5 lJeil:age - beim ~a~etfommen bie 6haaen unb Wege tletlalien unh fiber •.. freies ffieliinbe tlotfommen. :Deswegen finb bei %age bie mor:poften io aufaufteUen, baa fie nid)t nur bie aum ('Yeinb ffi~renben 6ttaaen unb Wege, jonbexn aud) ba5 3wiid)engeliinbe einie~en tiinnen.
104
~e nad) ber ilberiid)tlid)fett be5 <Delanbe5 mtrb man aljo bet :rage mit me~r ober meniger mor:pojten austommen. Wenn btet au ftd)ernbe Wege unb bas 3wijd)engel1inbe non elner ,vii~e aus. au Uberje~en [tnb, genUgt bei %age ~ufftenung etnes ('Ye1b:p~ften5 mtt. l.Wl.ffi. cu] her ,vii~e. ~ad)t5 bagegen, menn ote :Dunfel~ett nur 6td)t auf menige Wleter geftattet, mUHen ane 3 Wege burd) ('Yelb:poften un~ bas 3wijd)engeliinbe burd) 6:pa~tru:pp5 innerhulf ber ~oftenfette geftd)ett merben.
~ei guter 6id)t mirb a110 ~auptiad)lid) bus ~uge, bei jd)led)ter 6id)t mua ba5 <De~iir oer ~often crbeiten, :Die Wittungsmiiglid)feit bet 6euerwaffen aUt ~bwel)r mirb bei mungelrtbet 6id)t ftad eingeid)ranft. ~ejonbere Wlaanal)men mte ba5 illimid)ten non Wl.ffi. uu] beftimmte <Deliinbepuntte mUHen getroffen merben. ~nbrerjeit5 ift ber <Degn~r bei je~r jd)led)ten 6id)ttler~a1tninen (bid)ter ~ebel, buntle ~ad)~~ m [etner ~eweglid)feit, bejonber5 au13erl)alb ber Wege, ftad bejd)tanft.
6traaen, au] nenen man feinblid)e ~anaerfa~roeuge ermnrtet, .wirb man in ner megel butd) ein ,vinbexni5 [perren. :Das Begen letd)tet 6:penen ift ~ufgabe cuer Waffen, bas Begen non id)weten 6petten uno Wlineni:penen ~ufgabe ber ~ioniete. 6:perren, bte nom <Degner umgungen merben fiinnen, finb mettles, metteibigung bet 6:penen H~ij~t bte Witfung unb mua immer angej~;ebt merben .. ~eim mOt • marld) bUrfen 6traiJenjperren etgene ~uJnar~ng uno etge~en mOt. marld) nid)t ~inbetn. Umleitung mua mogltd) [etnl 6petten burfen nur cu] ~efe~l be5 .stom:panieffi~ter5 ungelegt mernen!
me if pi el e
j il r leid)te 6:perren g e g e n ~anaetfraftwagen:
1.) <Defame maume, ganae ~aumtler~aue. ~ini3elne jtade ~aume biirjen nid)t jenfred)t, [oncem munen ld)rag aur 6tra13e liegen. ~ani3erwugen fa~tt elnjeitig auf uno gleUet be5l)ulb aU5 ber ('Ya~rtrid)tung.
2.) 6eitl:penen. 6eili:perren aU5 :Drul)tleiten tlon etwa 40 mm 6tarfe ober UU5 aujummengel)aften .stetten bUrfen nid)t lenfred)t aur 6tru13e unb ftruff, jonbexn mUnen id)tag our 6truae unb maaig burd)l)angenb angebrad)t werben. :DU5 jtraffe ~naie~en begUnjtigt iY a r f d)1 @SjJen:e f·ann urn·
ba5 3ettei13en. f,aqten lrJel'benl
105
3.) 6tangen. unb malfenj:perren. 6tangen. u nb malfen fta:pef au fI d)id)tell, tiicf. wart5 abftiinen uno im mDben ner, unfem, entl. an 6ttaaenMume an. lefjnen uno befeftigen.
4.) [Bageni:petten. .staftenwagen mit
6teinen, 6anb, (\;tbe fiillen, ~abet
m i dj t i gl llliagenfj:Jerre im ubnebmen unb butd) Xaue coer ~rafjt.
~ofjLtueg. [eile befeftigen.
6traaeni:perren, bte melt fid)tbar finb, ermiiglid)en bem <Degner friifj. aeitige5 m:u5weid)en. 6ttaaenj:perren fjinter [BegfJiegungen jinb be5. galb am awecfmaaigften.
52 age: (\;igene Xru:p:pe cu] bent mDrmarjd) iiber Darnsdorf nad) WDrbDften, non WD aU5 <Degner ermartet mirb. ~n Buckow, 3 km iiib. weftlid) Damsdorf, erfja!t um 15 Ufjr O:iifjter ber 5./3 (5 . .stDm:p. ~nf. ~gt. 3) mefefjl, Damsdorf au erreid)en uno nort aI5 mDr:pDftenfDm:panie bte 6id)erung ber in Buckow uno liibweftlid) bcnon rubenben Xru:p:pe auiillernefjmen. O:einb ift nDd) etmc 30 km enijem], ~er .stDm:p. werb.en unterftent 1 ~aUlaug i.IDl.<D. au 2 <Dewefjren, ein Xanfabwefjrgeid)iin (Xaf).6ttaj'jen Damsdorf-GroB-Ziescht, Damsdorf-Schenkendorf unbDamsdorf-Glienig jinb au i:petren.6tab 11./3 (II.matl.~nf. ~egt. 3): 6d)ule Buckow. 52Djung5wDt±: O:reifjeit.
m:ut bem IDlatjd)e nad) ~am5bDtf orienttert .stDm:p .• O:iifjret [eine 3ug. fiifjter uno bie O:iigtet ber unterlreuten [Baffen an ~anb bet .stade 1 : 100 000 nad) mefanntgabe bet allgemeinen 52age mte fDlgt:
,,1. 3ug - Untetbtingung 6iibDftau5gang Damsdorf - fterrt O:elb. wadje I unb jidjett uno j:pertt 6ttaj'jen Damsdorf-Glienig uno Damsdorf-Schenkendorf. <Danaer 2. 3ug - Untetbtingung !nDrbau5gang Damsdorf - jidjet± aI'5 O:elbwadje II 6traae Damsdorf-GroB-Ziescht unbbieweftlidj bieiet 6traae aU5 Darnsdorf in notblidjer~idjtung fjerau5fiifjrenben 2 O:elbwege. !nadjfjaftigemerteibigung in~ofje bet O:elbwadjen norberetten. ~nianber~ufnarungbutdj .stom:panie.(\;in 6:pafj±ru:P:PtJDn O:elbwadje II bert oumeinet metfiigunglIDlelbung.bes 6:pafj±ru:p:pfiifjtet5 jDfDt! bei mit I ~anbgranaten finb nom <Defedjt5Wagen aU5augeven. ~ebe O:elbwadje erfjalt 1i.Wl.<D. Xanfabwefjtgeidjiit gefjt an bet !nDrbDftecfe bes am Dftranb non Damsdorf geIege. nen Dbftgarten5 iD in 6tellung, baj'j e5 nadj IDlogIidjteU6traije
106
Damsdorf-GroB-Ziescht uno 6ttaj'je Damsdorf-Schenkendorf be. fjettidjt. 6idjetung bes Xaf bunf 1. 3ug. ~eft bet .stDm:p. Gut Damsdorf. i(\;iniat bei 3eIbwad)e I uno 3efowadje II feftlegen uno norbereiten . .stDm:p. erreidjt ounadjft Gut Damsdorf, 19 Ufjr mer:pflegungs. aU5gabe Gut Damsdorf."
.stDm:panie mit unterltettten WaHen gat 16 Ufjt Gut Damsdorf etteidjt. 6idjetungen finb an !nDrb. uno Dftausgang Damsdorf norgeidjDben.
1. ~ufglllie: ~iitigreit bes ~elbtulldjfjlllienben ~elbtulldje II. 3ugfiifjtet be5 2. 3uge5 iibetgifJt mefegl an [ehien alteften Unter. offiaiet, Untffo. cr. mit [olgenben ~nDtbnungen:
1. <Deft. 6. melbet fidj als 6:pa9ttu:p:pfii9ret beim .stDm:paniefiifjtet;
~aoenbe entjcl)liel3t rid) ba~et, an bte 6:pette im Walbe einen ,te~enben 6:pii~tru:p:p t1otoujcfJieoen. ~as hebeutet, bal3 bet lte~enbe 6:pii~ttu:p:p, bet [eine ~1Jliijung bei ricfJ, b. ~. in unmtttefburer !l1ii~e bes ~orten5
erficfJtricf}fl~H megen if! :bie ,morl:J.~lJ. in Damsdorf unb beren j~t::!.UlJUlIt::n an ben Drt~au~giingen) n i cfJ t eingeoeicfJne±!
108
~at, im Wafbe nad;tigen mua, wa~tenb oie ~blO,ungen bet ~e1'oporten 6eibetO:e1bwadje ruhcn formen. ~et O:e1bwadj~abenbe, bern bas W3o~I ieinermiinner am .f>eroe1t Itegt, ~iitte gem «uen ~ojtenab{ijjungen ein ~adj fUr ote ~adjt gegonnt . .f>iet mUB cber cer ffiefedjtsowecf 13orge~en. mit .f>ilfe ber 6tro~baHen term iidj audj bet 13orgeidjobene fte~enbe 6pii~trupp [eine £age ertriiglidj madjen. O:Ur bie beiben iibrigen nOdj aU iidjernben Wege, ote etmu 300 m uuseincnberliegen, geniigen O:db. poften our 6idjerung. ~adj nielen tlberlegungen lilat er burdj ben i~n begleitenben 9\.abfa~rer ben 3ug nadj bet 6djeunen~o~e 13or~olen. UnterbeHen UberIegt iidj ber 3ugfU~rer bte ffiinteilung Ietnes 3uges.
6tiitfe bes 3uges:
1. ffiruppe: Untffil. m., 4 mann 1.9Jl.G5 .• Xr., 9 mann 6djU~entr.,
baou ben 3ugtrupp ilU 4 6djU~en unb ein j.m.ffi. ffir beniitigt:
1tniffa. Ilnter]. mann
1 6
1 1 12
3
1 fte~enben 6pii~trupp, minbeitens . . . . 2 O:eIbpojten, je 1 O:U~ret uno 6 mann. . . ~oiten l.1ot ffiewe~r bei bet O:efbwadje. . . 6pii~trupps trmerbulb ber ~oitentetten je
1 O:U~rer uno 1 mann mit mbIojungen. .
----
3
6umma
2
4
ffit erfie~t baB er aUBer cern 3ugtrupp nodj 10 6djU~en fUr basmnie~en 130n 6pii~trupps gegen ben O:einb iibrigbe~iilt uno entjdjlieat jidj, ben jte~enben 6pii~truPll 8 mann itatt oU madjen. ~ie gefii~rbete £age bes l.1orgeidjobenen fte~enben 611ii~ttUlllls uno nte mrbeitsbe1aftung burdj bas mnlegen ber 6traaenillerre bebingen es ~ter. ~er O:e1bwadj~abenbe weia, .baa er .jidj bet ocr 6tiidebemeHung ber 6idjerungen non jebem 6djemafrei~a1ten mua . .f>iitte er nodj UnterfU~rer Ubrig, miirbe er audj fUrmbliilung ber O:U~ret ber O:e1bpojten [orgen.
mls :oer3ugaufber 6djeunen~ii~e antommt, Hiat .ber3ugfii~ret im6djattenbet 6djeune Xomifter uno G5ewe~re ablegen- bis . aUf 2 Wlann,b.ieer3ur O:einbbeobadjtt.tngeinteilt __ , um ben ganoen 3ttg iio.ermu fgabebes3ugesu nbG5elilnbe3u orientteren u nb.bie einilelnen ~oiteneinouteilen. muf einmalruftein\Sdjii~e: "mdjtung! O:lieger!" mus ~idjtung GroB-Ziescht wirb ein IdjneH ridj nn~ernbes 3lu9ileu9 in mtttlerer .f>ii~e fidjtbar. !)er ~efe~l bes 3ugfii~ters: ,,3lieger'oecft.tng!"
110
3
24
genugt, um anes jofort in ben 6djat±en bet 6djeune 3ubringen. '6djii~e m. jdjimllft: "mor ben ~ieftern iit man bodj nte fidjer" unb ~at bamitbas. [Belen biejer mooemen Wane turo uno treffen'odjaratteri. [iert. ~et 3lieger ift iiber Schenkendorf nadj 6Uben abgeoogen. ~er 3ugfii~rer tnjtrutett: ~as ~otf, in bem bie stomp. Iiegt, ~eil3t Damsdorf. stomp. iit morlloftentomllanie uno joll in uno um Damsdorf ftdjern. O:einb mirb uus ~orboften nus 9tidjtung GroB-Ziescht ermcrtet uno ift n{ldj etmu 30 km entjernt. ~a unten bie groae 6traae ge~t nadj GroB-Ziescht. 3e~t alles nadj redjts an Damsdorf 13orbeije~en.<fr ileigt nadj bet Walbecfe, etmn 300 m {lftwnrts Damsdorf. ~a, mo 3~t bte
\l3 iIb c.
Walbecfe ie~t, ge~t bte 6traae Damsdorf-Schenkendorf in ben Walb. ~ieie 6traae Jidjert1. 3ug mit ocr 3eIbwadje I am Djtausgang Damsclorf. 3dj nefime an, baa ote O:elbwadje I einen O:elbpojten in ben Walb ftellen wirb. 1 Xaf - er 3ei9t ~in - ge~t bort an bet<fcle bes Dbftgartens in 6teUung. Unjet ganiler 3ug ift 3elbwadje II. Wir bIeib.en~ietin'oer6djeune unb fidjem 1.) 6traae Damsdorf-GroBZiescht, 2.)3elbweg Hadj Kemlitz, ber ~ier an bet 6djeune 130rbei nadj ~orbenge~t,3.)W3egnadj Merzdorf, etmu 300 m weiterlints.~ei O:einbangriff witbmerteibigungsjteHung bet 3e1bwadje nadj~aHigl.1er. teibigt.!)er3ug .wirbwie f{llgt etngetetlt:
1.)mnUntff3.m.:$ie jinbmit 4 mann 3~tes I.m.G5 » ~tUpps unb 4 W1ann 3~res. 6djU~entruPlls 6te~enber 611ii~trullll ~r.1 (6t.6pn~tr.l) berO:elb.wadjeII.6ie [perrert unb fidjem 6traae Damsdorf __ GroBZiescht uno ge~en bis in ben WaIb nor. 3dj femme [elfier mit unbbe.
111
lptedje ma~eteg an nrt unb Stelte. !)ie teftlidjen 5 9'Rann ~~teg 6d)li!Jenttupps treten oUt 3. ffiruppe. £aHen 6te ~~te 9Jlannet in. owifd)en 6ttl.'l~baHen uus bet 6d)eune ~l.'llen.
a) 7 9Jlann, babei fteHu. ffit.~. aIs ~elbpl.'lften 2 m.~. 2) bet ~eIb. wad)e II an ID3eg Damsdorf-Kemlitz etma 300 m ni5tbL 6d)eune. ~eIbpl.'lftenfli~tet: ffieft. st.
b) 6wtann als ~elbpl.'lften 3 m.~. 3) bet ~elbwad)e II an ID3eg Damsdorf-Merzdorf, etmc 100 m linfs tlicfwaris non ~elb. pl.'lften 2. ~eIbpl.'lftenfli~tet: 6ie feIbft.
F.P.3
mUb 3. F.P.2
6tetj. 6j:lii~h. 1
F. W. II.
S.M.G.
2'(ufffeUung F. W. II oei oeginnenber SDiimmerung.
~eIbpl.'lften 2 uno 3 oie~en bei einbted)enbet ~unfel~eit au]. ~is ba~in.ltd)ert lebiglid) ~eIbpl.'lften 2 ~iet non bet ~i5~e uus. ~en eingeteilten ~l.'lften (er mut non bet 3. ffituppe) fl.'lfott abli5fen. ~11e £eute, bie6ie • je!Jtout metfligung be~alten, legen im~aIbfteis um bie Gd)ettne 6d)li!JenmuIben an. ID3irfung nad) 9'll.'ltben uno 9'lotbl.'lften. 1845U~t jd)icfenGie 99Jlannoum staffee. unbmtl.'ltempfang nad) Gut Damsdorf. me~a1ten 6ie fid) stod)gefd)itte nom U.~.1 gleid) ~iet.
3.) .~n Untffo. G::.: Gie finb rte11uettr. ~elbwad)~abenbet! ~~te ffituppe if! 12 wtann ftatf. ~Ius 5 mann ber 1. ffiruppe mad)t 17 mann. %eilen 6ie ein:
112
llnter]. W~anrt
a) 3 spa~tru+,ps inner~al0 ber ~oitenfette. 6tatfe
1 ~li1)rer, 1 mann. 3 3
b) 3 mann als ~l.'lften nor ffiewe1)t. 3
c) ~eft ~~rer ffiruppe als 6pa~trupp gegen ben ~einb
our metfligung oes stomp.~li~rers. ~li1)rung: ffiefr. 6. 1 7
6p(1)ttupps inner1)aIb ber ~oftenfette - oweiftlinblid) ein 6p(1)trupp 5u 2 mann -, erftmalig um 2100 U1)r, ge1)en non ~eIbwad)e Iiber ~.~. 3, ~.~.2, fte1)enber 6p(1)trupp 1 oum ~eIbpoften oer ~elbwad)e I unb aUf bemfelven ID3ege mteoer oUtlicf. ~et erfte 6p(1)ttupp ge1)t je!Jt our ~eIbwad)e I unb orientiert fid) liver oeren ~untenung. 9'lad) ~licffe1)r 9Jlelbung an mid).
miflb 4.
hie Wacgt feftgelegte 5'jallj:ltj'cgu\3ticgtllng f.m.@.
~orten UOt ffiewe1)r flir bie 9'lad)t 1)ier an ote 6d)eune! 1 mann fte1)t !i3l.'lften, bie betben cnbern li5fen oweiftlinblid) av.
Gie finb tlerantwl.'lrtlid) flit red)toeitiges ~ufoie1)en uno ~vIi51en ber beiben~elbpoften, bes ~l.'lftens nor ffiewe1)r uno bes 6p(1)trupps inner. galv .ber~l.'lrtenfette.
3unad)ft ge1)en ~1)re manner mit Untffo. ~. oum ~au ber 6traaen• iperre nor, %ornifter 1)iedaHen! ffiewe1)te uno 6tr(1)baUen mitne1)men! 4.)~n Untffo.~., m., G::.: £l.'llungswort: ~rei1)eit. ~ent ID3ad)en etnteilen,wad)en:weije cntreten laHen, ~uftrage wieber1)l.'llen. ~Ues flnppt, biegegebenen mefe1)le finb uerftanben.
6te~. 6viitt.l, 4 W1ann mWmaffen uno 6djan30eug, 4 W1ann mit 6tto~= oanen belcoen, uno bie 17 W1ann bet 3. ffimvpe, cue mit 6tto~banen belaben, erretdren cu] 6ttaae Damsdorf-GroB-Ziescht ben Walbtanb. ~iet fjolt fie ber .3ugfilfjtet uu] Ieinem ~abe ein, bet nadj oem 6ttaaen= fteuo of±tuiirts ~ijfje 118 tHltfiifjti. ~ie 6traae ift nijtblidj bes 6ttaaen. treuges ftad eingeidjnitten unb oum ~nlegen einer 6pette gut geeignet. ~mWalbtanb liegt aUfgeftavelt gleidjmiiaig geidjnittenes ~unbfjolo. ailt eine ~alfenipette ift bumit fdjon norgeurbettet moroen. 6tefj. 6pii~tt.l gefjt 3wecfmiiaig etmcs nijtblidj bes Wegefteuoes in 6tellung. ~n bieiem 6inne ortenttert et - mieber outilcffafjtenb - Untffo. ~., um nadj bet 6djeune outilcfoufel)ren uno W1elbung ilbet bte ~uffteUung ber 3elb. wadje II an bte stomv. oU murfien, Untffo. ~. 1iiat bte :6trofjbaUen VOt bem.Wegefteuo redjts in ben Walbtanb legen uno ffiepiicf ublegen. 29J1ann bes 6djiltentmvps idjicft er als 6idjetung bis an bas norb. oftwiittige (tnbe bes (tinidjnitts nor, von mo uus bte idjnutgetabe vet. laufettbe (5traae nadj GroB-Ziescht gut einouiefjen ift. mon einer wei. te.r.en6idjerung fiefjt er ao, mett bas nadj Eage bet ~inge faum not. wenbig ift uno er audj nidjt ouviel ~tbeitsfriifte nertieren will. .3u. niidjftioll ble 6perre ange1egt merben. (tt wii~1t bte 6tene uus, mo bieieitlidjen ~iinge bes (tinidjnitts am fteilften [inb. Weitere fibet. legung: mte breit ift bte 6traae, mie lang finh hie ougeidjnittenen ~ijloet, mienie! 6tapel mua er nebeneincnoer ieten, um bie 6ttaae ouip.etten? 6ttaaenbreite 8 m, ~ololiinge 3 m, er mua alio 3 6tallel neheneirtunoer ieten. ~ie 6tapel miliien rilcfwiirts geftiitt unb baou ~fiifjle In bte 6ttaae etngercmmt merben. ~as mlrb au] bet !)atien 6ttCtaebie idjwetfte ~rbeit. (tr teilt 4 W1ann baou eln uno miro fie alle20 W1inuten ablijien. (tin 6djilte, ber gelemter .3immetmann ift, bereitet inowifdjen bie 6tiltpfii!)le uno bie ~bfteifungen baou nor. ~en ~eftber .Eeute beaufttagt er, bas benijtigte ~olo von ben Walbtiinbetn aUfbie 6ttaae oU trugen, 91adj 2% 6tb. ift bte 61lette fedig uno fie!)t . etmu mie in milb 5 nus,
3.ffitulllle miro entlaHen uno fefjrt ourilcf. (tben tommen von bet aelbwadje 2 W1ann mit merllflegung uno staffee . .3uniidjft ge~t abet oer ~ienrt nodj VOt. Untffo. ~. tent ein: 6djilte ~. uno m. etfte 91ummer. von 20-22 U!)r, <l:. uno ~. oweite 91ummet von 22-24 U!)t, (t.>unb3. britte 91ummer non 24-2 U!)r. .3uetft oie!)t filt etmu 209J1inuten brttte 91ummet auf, bis erjte 91ummet gegeHen l)at. ~ie arlgenteine~oftenanweiiung (60lbatenfibel 6eite 103, 104) ift [etnen W1.iinnetngeliiufig, bas weia bet Untffo. ~ie fielonbere ~oftenanweilung mua er geben. (tr inftruiert alio: "Wit [inb l)iet 6tel)enbet 61lii~trullp 1 cer 3elbwadjeII. ~ie 3elbwadje liegt in bet 6djeune, wo wir ~ergefommen
114
[inb, $tompanie Ilegt in Damsdorf. ~ie 6tral3e, an bet wit ite!)en, fil!)rt non Damsdorf nurf GroB-Ziescht. mon bort l)et witb 3einb ermurtet. ffiegner ift 30 km cb, tnnn alio in bet 91adjt !)ier llorfil!)len. v:ledjts non uns liegt am Dftausgang non Damsdorf 3elbwadje I bes
mUb 5.
;;Die lBaffenfperre be~ ®teI). ®).Ja1jtr. 1.
1. .3uges, lints tilcfwiittsllon uns, etmu 3,00 m vorwiirts bet 6djeune, fte!)t O:.~. 2 von unlerer 3e1bwadje. mit fjaben ~ier bie 6ttaae oU fidjern. ~er ~often itent iidj etmc 50 m normdtts ber 6pette [o auf, baa er bie l)inter oer 6ttaaenOiegung gerube nertculenbe 6ttaae nodj einfe!)en term. ~dj liege mit ben ~olijlungen !)ier hidjt an ber 6pette im Walbe. Wenn fidj niil)er tommenbe 6traaenpanoetwagen butdj mdjt. fdjein coer W1otorgeriiuldj bemertbcr madjen, tomrnt ber ~often outilcf uno ulurmtert uns leiie. Wir mouen uns ouniidjft nidjt ncrruten uno ben (tinbrucf einer unbemudjten 6perte ermecen. steinet
aUo idjieaen. mediiat jemunb von bet ~efatung ben Wag en, urn 6pette oU unteriudjen cber entl. aoouoauen, ccnn grcifen wit ben ~anoerwagen mit ~anbgranaten un"), 6djilte 1 mit nem l.W1.ffi. blcibt
*) ~ n m.: ~n biejem ~aUe finb cu] mefe9rbe~ ~omp,~ii1jrer~ ,S)cmbgranaten oom ®efed)t~wagen ~er ~om).J. au~gegeoen worhen (f. ®.106).
8*
115
ourlicf.~anbgran(tten ief)arf maef)en! 6eitengewe~r aufpf1anoen! mewe~rebreiben gelaben, naef)ie~en, ob aUes geiief)ert ~at. ~r.3 oie~t jett auf uno ief)icft ben nom befinblief)en ~oiten ourlicf. Boiungswort:
I8tLb 6.
2 IDlann bef3<e5telj. <e5viiljtr. 1 borUJiitif3 bet <e5tta13enfvette.
Um 2030 U~r tommt ber uelbwaef)~abenbe C3ugfli~rer bes 2. Suges) mit einem Wlelber, um 6te~. 6piitr. 1 oU renibieten. Untffo. m:., cer waef)t, melbet fief) bei i~m: ,,6te~. 6pii~tr.1, aUes in Drbnung!" [ler Sugfli~rer teUt i~m noef) mit: ,,:3ef) ~abe bas j.Wl.m. our ~aef)t aUf ben ~unft elntief)ten uno fejUegen faHen, mo 6traBe Damsdorf-GroB-Ziescht ~ier in ben Walb einmlinbet. Wenn 6ie fief) nor jtiitferem m:ngriff ~in~altenb Wiberjtanb leijtenb cu] biemerteibigungsjteUung ourlicfoie~en mliHen, erreief)en 6ie ben Walbtanb, ge~en am Walbranb etmu 500 m naef)6iiben fJis· an ben erjten aelbweg, maef)en reef)tsum unb ge~en aufb.em aelbweg an bte gro13e 6traBe uno bort in 6tellung. 6l)balb 6ie naef) metlailen ber grl)Ben 6traBe naef) 6liben einblegen, ief)ie13en 6ieeine rote Sleuef)tfugel abo [lann witb 3 Wlinuten naef) m:bjef)ua bas j.Wl.m. [ein aeuer bort~in aufne~men. :3ef) ~abe :3~nen ~ier etne Heine 6fio3e:3~rer 6ief)erung mitgebraef)t unb aUes einge3eief)net." [lann nerief)winbet ber Sugfli~rer mteber, um F. P. 2 uno 3 oU rentbieren,
Um21~5 U~r erj~einen von rlicfwiirts 2 Wlann unb metben jief) bei Unm3" m:., ber an \~er 6perre ite~t. (l;s ijt ber 6pii~trupp inner~alb ber ~J)jtenfette. ~eues ijt nief)t oU berief)ten, ber 6pii~trupp maef)t jief) auf ben Weg oU aelbwaef)e I, um aUf oem ~licfweg mteber vl)rbei3u• tommen.
Um 2215 U~r, Untffo. m:. ijt gerabe eingejef)lafen unb mefreiter ~. wa.Cljt un ber 6perre, tommt von rlicfwiids mefr. 6. mit 5 Wlann 6pii~. truppauf bem Wege naef) GroB-Ziescht. mefreiter ~. teilt i~m mit, ba13.2 mann 50 m nor ber 6perre jte~en, uno fragi, mann bet 6pii~. trupp.ourlicffl)mmen mirb. mefr. 6. teilt mit, baa er uu] bernlelben Wege in etmc 3-37:1 6tb. ourlicffommen nitro. mefreiter ~. mirb bte ~rbl.iilungen entiprernenb injtruieren.
We it ere m: u f gab en:
1.) Wie ift ote 5./3 (3U ~eginn ber m:ufgabe) von Buckow naef) Damsdorf marief)iert?
2.) Wie Inutet Wlelbung bes Sugfli~rers bes 2. 3uges liber m:uf· fteUung ber aelbwaef)e an bie 5.13?
3.):tiitigfeit ber aelbwaef)e I?
.4).:tiitigfeit bes aelbwaef)~abenben II mit m:nbruef) bes Xages in be:r m:nna~me, baa nl)ef) teln mefe~l oum Weitermarief) erfl)lgt iit?
5.)Wie fief)ert fief) bie ml)rpojtenfompanie in Gut Damsdorf ortlief)?
117
i!)ataus e r g i b t lid) j o Lg e n b e s:
1. !)et meweis fiitbie angefii~de l:atiad)e, baa vo~enuntetid)iebe !ftad iibettrleben meroen miiiien; 3m 6anbfaften tm rutaaitab 1 : 500 aufgebaut, finb 20 m vo~enuntetid)ieb. 4 em - ein vo~enuntetid)ieb, ibet bas ffieliinbe im 6anbfaften in teiner meiie ~etvot~eot.
!)et 6 a n b f a ft en i ft e i n m e ~ elf s mit tel. (ft tcnn mit 2. 6011 eine 6pinenaufgaoe butd)geipielt mernen, in bet bte 6pine
leinen unoulCing1id)en rutUteln in teiner meiie etmu bas ffieHinbe etienen. oweimal~inteteinanbet nu] 3einb ftoaen ioll, braud)t man 2-3 km mid)tigfte (finoel~eiten bes ffieliinbes, VOt ullem mewad)iung bes ffie.ffieHinbe, mua alio ben 6anbfaften im rutaaitab 1 : 1000 uujbuuen. !)as. Hinbes, mit m:usna~me non malb uno eingelnen miiid)en, fonnen im1elbe gilt fiit 6pa~truppaufgaben. !)a fid) 6pine unb 6pa~trupp aHein panbfaften id)led)t ober iibet~aupt nid)t batgeftent merben. (fs ift alio lim ffieHinbe bemegen, ~aoen fie ttOn bes fleinen rutaaftabs geniigenb me. tm 6anbfaften nut gtobe ffielCinbeausniinung oU id)ulen. !)ie 3ein~eit Iwegungsftei~eit.
betffielCinbeausniinung in metbinbung mit l:atnung, bie m:usniinung; 3. m:nbets bte ffituppe im m:ngtiff uno in bet metteibigung: viet be. ,bet !)ecfungsmoglid)feiten, bte fait eben etid)einenbes ffielCinbe tmmer :wegt fid) bte ffituppe in einem ougewieienen ffielCinbeftteifen, bet m:n. nod) btetet - uno bieie m:tt bet ffielCinbeoenunung ift faft nod) wid). igtiffsbte~te ober bern m:bid)nitt uno im ~a~men bes 3uges. !)et m:n. tiget - ift im 6anbfaften unmog1id). 3m 6anbfaften fann bas ffie. 19tiffsfttetfen eines 3uges von iI. m. 100 m etgibt bei einem 6anbfaften. Idrtbe in beoug uu] bte mobenet~eoungen n i d) t nat ii r lid) batgeftellt I cujbuu 1 :1000 einen 10 em breiten 6tteifen bei 3 km Bange. 3n bieien merben. !)ie V 0 ~ en miiHen, um ubet~aupt in bte (ftjd)einung ou 110 em breiten 6±teifen ift [o wenig m:bwed)ilung ~ineinoubtingen, baa tteten,ii bet t tie ben merben, l:tOn bieler Unoulanglid)feiten ~at ibas 6anbfaftenjpiel balb langweilig mirb. 3iit ane m:ufgaben, bie bie bet .6anbfaften einen gtOaen motteil: rutan term im 6anbfaften unter . ffiruppe im ~a~meti bes 3uges batite11en, mua alio bet 6anbfaften bemuatem metoid)t auf (finoel~eiten - bis ou einer gewiHen ffitenoe - mentgjtens im rutaaftab 1 : 500 cujgebuut merben, !)ann [inb 100 m rutet~obif bes stampfes le~ten. 3n owei 6tunben lCiat fid) am 6anb. 3ugbteite = 20 em im ffieliinbe. m:ud) bas ift nod) je~t wenig. (fs faftenin bieler meoie~ung [ehr uiel meur beipted)en als im ffie!anbe, empfie~1t fid) bes~alb, bie m:ngtiffsbteite bes 3uges (bei 2 in mo bet Be~tet mit leinen 6d)ii1ern tlielleid)t eine 6tunbe lebiglid) oum norberer mnie eingejenten 3iigen einer stomp.) in [etner gtoaten mtei. verumlaufen braud)t. !)et Be~tet ~at [etne 6d)ii1et cue um fid) ~etum. tenausbefmung ungunefnnen, mie bas in ben eingelnen m:ufgaben in ~e,t6anbfaften ift ul]o in etftet mnie uls mOt bet e i tun 9 fiir D. ,,2e~tbeijpiele fiit ben stampf" gemad)t morben ift.
b~n!)ienft im ffielCinbe o1:l .gebraud)en, bunn uber aud) oUt 91ad). 4. (fin 6anbfaften 2X3 m im rutaaftab 1 : 500 ergibt aoer nur eine otlbung belonbers d)araftertfhid)er 2agen, bte fid) im ffielCinbe ergeben S2ange non 1500 m. 6011 ein m:ngriff iiber 2-3 km 2ange burd)geipielt ~auenunb bte nad) beenneter flbung nod) einmal in cIler ~u~e burd). merben, mua ein iold)er m:ngriff in owei bis brei eingelne m:ufgaben oer. gejpr.od)en merben [offen, ,legt merben (m:ngriff uus metter ffintfernung, m:ngriff auf ffiefed)tstl.or.
meftimmenb fiir ben 91unen, ben man nom 6anbfaftenjpiel ~at ift poiren, m:ngriff uus na~er (fntfernung mit (finurud)). 6011en bte m:uf. ber rut ,a a it a b, in bern ber 6anbfaiten aufgebau~ mtrb unb in bern gaben unetnunber anjd)lieaen, mua man bas ffieli:inbe [emetls neu aUf. man jpielt. !)er normnle 6anbfaiten, fiir ben aud) Me in D. gebrad)ten bcuen. rutan tcnn fid) aber aud) [o ~elfen, baa man Me einoelnen m:uf· m:ufgaben ougeid)nitten [lnb, ~at bie ffiroae 2X3 m. !)ie eingelnen gab en in bemlelben ffielCinbe fpielt unb oU ieber m:ufgabe eine neue Bage rutaaftabe, in benen geipielt merben tunrt, ergeben bei einem 6 a n b. gibt; nad) lenterem ffirunbian ift in "D II, ber m:ngriff" tlerfa~ren. !las. fa ft e nul) n 2X3 m f.olgenbe ffiroaen: jelbe gilt fur bie nad)~altige metteibigung, bie in owei l:eilen oU ipielen ift. (1. m:ufgabe: (finbau im vauptfampffelb, 2. m:ufgabe: ffiefed)ts. t}l)rpoften.)
E. tJtr .fanafaJltn.
I. $a116fa~tt1rpfd u116 ma~~a6.
IDla\3ftao
200 m X 800 m 100 em = 1 m 20 em
500 m X 750 tIl 40 em 8 em
1000 m X 1500 m 20 em 4 em .
2000 m X 8000 m 10 em 2 em
1100 m afs gro\3te 2l'US"1 20 m &ji3Ijen. etgibt 6anbfaftenfliicIje beIjnung bet @ruj:lj:le untetfcIjieb finb finb im 6.anbfaf±en: im 6anMaften:
1: 100 1: 250 1 : 500 1 : 1000
118
119
II. ~ufitau 6tG $an6faptng. 1 .. ~et 6anbfaften felbf±. (meifpiel.)
Bange 3 m, mreite 2 m. Xiefe bes 5taftens ~iidjftens 10-12 em. ffis fommt barauf an, baj') ber 6djiilet li bet ben 6anbfaften ~inwegfe~en fann unb nidjt in i~n ~ineinfe~en muj'), ugl. milb 1 uno 2.
l8iLb 1.
7Ql.5(h. .' l8iLb 2.
mei einem fe~r Hefen 6anbfaften (3. m. 20-30 em Xiefe) wirb, um bas 3U etteidjen, je~r uiel 6anb gebraudjt, ber nidjt notmenbtg ift uno nut eine je~tgroj')e melaftung ergibt.
!lie~nfettigung eines 6anbfaftens braudjt nur menig oU foften. ~ebet etmcs gejdjicfte 931ann,ber mit 6age uno ~ammer utit3uge~en weij'),fann cue unge~obelten mrettetn bie mreWangen ouredjtjdjneiben un~oufammennageln. WUl man ben 6anbfaften nadj ffiebraudj cuselnanbetne~men, empfie~lt es fidj, ftatt 3U nageln, bte mretter cnetncnberoufdjtauben.
~at ber 6anbfaften feinen [elten 6tanbort, muj') er 3. m. ~in. uno ~er. bewegt unb jeweils gefliUt uno entleert merben, tunn man i~n in owei Xeilen ~erftellen, ugl. milb 3.
l8iLb 3.
~s empfie~lt fidj bcnn, flit ben moben gefpunbete mretter (~ielung) au ne~men, bte beim Suiammenje~en ineinanbergejdjoben merben. 6eit. lidjet metjdjIuj') burdj ~afen uno bfen.931it bern oweiteiligen 6anb. {aften tunn man nadj melieben auf ~albem ober gan3em 5taften [pleten.
120
~er 6anbfaften ift uu] miicfen j 0 ~ 0 dj auf3uftellen, baj') ber 6djiiler, je nadjbem er fi~t coer fte~t, eine ~arliberfidjt uno n i dj t eine ~tauf· jidjt ~at. ~er 6anbfaften ioU fo fte~en, baj') fidj bie B i dj t que 11 e nidjt batliber, [onbern j e i t 1 i dj 3um 6anbfaften bejinbet. ~ie metieilung non 2idjt uno 6djatten ~adjt bas G5eHinbe plaftifdjer.
Sur aliUung ift fein grobet sties, [onbern wei dj e t 6 a n b oU nermennert. mor nem ~uflJau ben 6anb an feu dj ten. Xrocfener 6anb riefelt.
2. mu f b au.
m e i f p i ej: ~er 6anbfaften 3u D I, "bie G5ruppe uls 6pi~e" il)ll nadj_einet/ G5eHinbelfi33e aufgebaut merbcn (J. ~ier3u 6fi03e aUf 6eite 32).
~er 931aj')ftab ber G5eHinbelfi33e ift etmc 1 : 20 000, b. ~. bei etmc 10 em mreite uno 15 em Bange ergtbt bte 5tatienlfi33e ein G5elCinbe non
l8iLb 4.
2X3 km. Will idj bieles G5eliinbe in ben 6anbfaften brtngen, muj') idj i~n im 931aj')ftab 1 : 1000 aUfbauen. alir bte tioertragung ber G5eHinbejH33e in ben 6anbfaften uerfie~t man bte 6fi33e u n b ben 6anbfaften mit bem g 1 e i dj e n G5ittetne~. ~e eng e t bas G5ittetne~ .ift, um 10 1 e i dj t e tift bie tibetiragung. ~as G5ittetne~ uu] nem 6anbfaf±en befte~± uus biinnem minbfaben, ben man an bie obere stante. bes Jtaftens mit~eij')3wecfen· an3wecft, ugl. milb 4.
~inQl1abratbes(\jitterne~es uu] ber G5eHinbejfi30e ~at oummeijpiel .. bieWlaj')e2,6X2,6 em = X ber mreite, 03W 1/6 .ber . Eange .. ~em. entjpredjenb~at . ein Duabrat bes 6anbfaften-G5ittetne~esbie 931aj')e 50><50 em =%ber mreite uno 1/6 bet Bange bes 6anbfaftens (0 e i 2X3 .mG5 r ii.j') e).
~adj~nlegungbesG5ittetne~es formt man im6anbfaftenein Dl1abratnadjbemanberen entjpredjenb ber G5elCinbeffi33e. ~l1e931aj')e merben auf biefeWeije maj')ftaosgeredjt liber±rugen.91ut bie moben. er~eoungen finb oU lioer±reioen.
121
ailr ben m e it ere n ~ u s b a u oes 6anbfaitens iit e twa s \l3 ~ ant a i i e unb <D e j d) i cf 1 i d) f e i t notmeubtg. Wer filr bas 6anb. faftenj:piel ~ntereHe ~at, wirb aud) an ben meiteren ~usbau mit etmas .mebe ~erange~en. ~n ben geaetgten 6anbfaftenbtlbern ift filr ben W alb a. m. i s 1 ii n b i j d) e s m.o.o s nennunbt, bas in mlumen. gejd)iiften ilberaU er~iiltltd) ift. !)a bas m.oos nuturjcrben je~r f)ell ift, ift es nor <Debraud) bunfelgriln gefiirbt morben, <finaelne m.o.os. pflanaen iinb~eU gelaHen unb awiid)en bas buntelqriin gefarbte m.o.os geje~tw.orben. !)ie einaelnen miiume finb aus [ogenunnten "Wajd). gutfen" f)ergeftellt, ote man in !)r.ogengejd)aften er~alt. !)as gr.ob. faierige, gana ~elle \l3flanaengewebe bteler Wajd)gutfen id)neibet man inUeine 6tilcfe (maumtr.onenf.orm), ote man uu] 6treid)f)iHaer auf. itecft.!)as <Dewebe mul3 aud) gefarbt merben, mand)edei filr bie ~us. ftattungbes 6anbfaftens (Heine vauier, miiume ujm.) ift in 6:piel. warengeid)iiften erf)iiltlid).
ailr ble au [pielenben 6d)il~en bienen a. m. 6treid)~iilaet, ~abeln mitgr.ol3en bunten <Dlasfii:pfen, fleine 3innj.olbaten uim. 3wecfmii13ig nimmt man filr l.m.<D .• :tru:p:p uno 6d)il~entrupp uerjdjiebenes mate. rial. !)er mal3ftab ift bei ~uswaf)l bes materials etmus au berilcf. iid)tigen. mit 3arben (putnertjtert), gemubferrer ftreibe, Ojipspuluer, v.olaipiind)en, ~eiten non 6t.off, miinbern, 6treid)f).oloid)ad)teln, ~eften non ~eiitg, viicfiel ulm, laHen ftd) 3lul3liiufe, 6tral3en, mewad)iung unb mebauung non 3elbern, vauier ulm, oft ilbettaid)enb gut bar. jtel1en.
(~iit: meitere @inaeIljeiten roi:ob empjoblen: SJptm. 2 t) n cf e r, II:!) a § @S a n b = fa [t e n 0 u cf)", j8edag "Offene m5ot±e", lBerlin m5 35, j8or3ug§preis fiir lBe· ilieljer ber "Shieg§funfi" 3 mm., unb bie im gIeid.Jen j8erlage erfd.Jienene ,.6 a n b f a it e n f i b e In, ~rei§ 1 mm.)
Wer ben ftampf ber <Dru:ppe bef)ettid)t uno fid) barilber ~inaus mit bet <Defed)tsted)nif bes 6d)il~enauges uno ber 6djil~ent.ompanie pertrout madjen will, wirb auf Me <D e fed) t s - 3 t be 1, merlag "Dffene Wotte", metlin W 35, f)ingewieien.
stIIIe ljier genannten m5etl'e fonnen bei ber j8erfanb=2Ibteilung bes j8etIage§ "Offene m5ot±e", lBerlin m5 35, lBenblerf±r. 8, oeilogen rnerben, ober oei [eber b.eu±fd.Jen lBud.Jljanblung.
~ormoeranberungen: a) au~ bern S)aIten, b) in ber \Beroegung.
@lruppe:
~n bie Binie au einem @liebe
~n bie 8leilje
~n bie IDlarf cf)foIonne
mu~ berBinie a) "meilje recf)g a) "IDlarfcf)foIonne
au einem (Iirtfa), oljne :ttitt recf)Hl (IinI~),oljne
@Iieb'e - IDl,a:x;fcfJr, ' ,: 5trit± - IDlarfcf)!"
"mecf)ts (linf~)- b) "IDlarfcf)folonne
. uml Oljne 5trit± recf)g (Iinf~) 1"
- - IDlarfcf)!"
,
b) "meilje tecf)±~
(Iinf~) I"
,,mecf)ts (Iinf~) - ' ,
um l '
2f lI§ ber meilje b) ;,~n Binie au
-; einem @Iiebe Iinf~
(red)g) morjdriert - -
, ou] - IDlarfcf)!
(IDlarfcf) !IDlarfcf)!)"
21u§ her b) ,,~n Binie au
IDlarfcf)· einem @Iiebe {inr§
tolonne (recfJiS) mcrjdiiert - -
, " auf - IDlarfcf)!
\ "' (IDlarfcf) !IDlarfcf) I)"
, ~n bie Binie au 3 @Iiebern
~n bie mdlje
~n bte IDlarf cf)foIonne
~ru~ ber Binie I a) "IDlarfcf)foIonne
au3@Iiebern recf)g (Iinf§),oljne
:tritt - IDlarfcf) I"
"mecf)g (Iinf~)-
- - uml Oljne :trit±
- IDlurfcf)I"
I b) "IDlarfcf)foIoime
recf)g (Iinf~) I"
.,mecf)g (Iinf~) -
um l "
mu~bermeilje b) ,,~nIDlarfcf).
foIonneIinf~
- - (recf)g) marfcf)iert
au] • .....,..,IDlarfcf)!
(IDlarfcf) 1 IDlarfcf) I)"
mu~ ber b) ,,~n £inieau a) "meiljetecfJt~
9J?arfcfJ· 3.@Iiebern Iinf~ (Iinf~), oljne :tdtt
foIonne (recf)t~) marfcf)iert -IDlarfcf) I" -
uu] - IDlarfcf) I b) "meilje recf)t~
(IDlarfcf) !IDlarfcf) I)" (Iinf~) I" 124
ffieiiffnete Otbnung.
~ntwidlung :
G5etrennte "G5ruppe A - l.Wl.G5 .• ;rrupp - Viidjtung einoe1ne 5tiefer - :t'rupps: 5 6djritt 3111ildjenraum - 6djii13enfette! 6djii~entrupp mit
... 6djritt m:ojtanb folgen!" ober
,,6djii13entrupp redjts (Iints) riicfl11urts mit '" 6djritt m:b.
[tunb uno 3111ildjenraum folgen!" •
$1
q ~ 1
0 ..
1 __ 5oJ(~
Zwischenrdum 0
SO. Absftlnd
501
1 e
o o o o o o o
manoe G5ruppe:
o
o
o
o
o
o
o "G5anoe G5ruppe A - Viidjtung einoelne 5tiefer - 5 6djritt 3111ildjenraum - 6djii13enfette redjts (linls)!"
•
o
o
@iteUoedre±enber@ru1Jj.Jenfiil)rer fucfJ± jj3Iai;? fo, ba\) er @icf)iii;?entru1J1J.fiiljren Iann,meif± nor ber IDlitte. @r if± cber an benjj3fai;? nicf)t geounben.
125
~ewegungctt :
"G>ruppe A - Wlarjdj! CWlarjdj! WlarjdjI)" "G>ruppe A - ~albredjts (~alb1ints) - Wlarjdj I" "G>ruppe A - 9t.edjts (lints) um - Wlarjdj! ,,-G>tuppe A - fte~tt Wlarjdj!" ("aront! ") "G>ruppe A - ~alt!"
"G>tuppe A - ftnien! (~inlegen! molle :Decfung!)" "G>ruppe A - 6tellung!"
"G>ruppe A - 6prung - aUf! Wlarldj! Wlarjdj!"
I2t n m.: I2tn ®teUe bon ,,®tuppe" A frmn ebenjo "LID?®.~;rtupp" bam. ,,®cfJiitlen±tUlJV' treten.
~lit 91otiaen:
6ammeln:
:Durdj m:ntteten:
"G>ruppe A - ~n 9t.ei~e (mnie oU einem G>1iebe, Wlarjdjfolonne) - ungetreten!"
:Durdj 6ammeln cu] ber 6telle:
"G>ruppe A - an ber Walbecfe - aront einoelner mujdj - in 9t.ei~e (mnie ulm.) [cmmeln!"
:Durdj 6ammeln in ber memegung:
"G>ruppe A - 9t.idjtung 6djotnjtein - in 9t.ei~e (mnie ulm.) [cmmeln!"