Вы находитесь на странице: 1из 9

Тест Говорение

1. Ответьте на реплики.

1 Здравствуйте! Вы не знаете, где я могу купить карту города?



2 Я давно хотел посмотреть картины известных художников вашей страны. В какой музей мне
лучше пойти и как до него добраться?

3 Во сколько обычно начинаются спектакли в театрах вашего города?

4 Что вы обычно привозите из своих путешествий?

5 Чем вы занимаетесь в свободное время?

2. Начните диалог по ситуации.

1 В вашем номере не работает интернет. Позвоните на ресепшн и попросите решить эту


проблему.
2 Ваш друг собирается поехать в Россию. Посоветуйте ему, что взять с собой и что ему нужно
сделать.
3 Недавно вы посмотрели очень интересный фильм. Расскажите о нём другу.

3. Расскажите, что вы думаете о данной проблеме.

1 Экология в вашей стране.


2 Польза и вред занятий спортом.
3 Опасность социальных сетей.

288
Тест Грамматика

1. В университете Лена … (А) училась 14. На конференции Диана (А) об интересных


литературу и французский (Б) изучала познакомилась … . людях
язык. (В) научилась (Б) с интересными
людьми
2. В гостиной над диваном (А) висит (В) интересным людям
… картина. (Б) лежит
(В) стоит 15. Женя с детства (А) фигурное катание
занимается … . (Б) фигурного катания
3. Они познакомились в … (А) прошлый (В) фигурным катанием
четверг. (Б) последний
(В) следующий 16. В городской библиотеке (А) интересные книги
много … . (Б) интересных книгах
4. Мой … брат любит (А) маленький (В) интересных книг
кататься на велосипеде. (Б) младший
(В) молодой 17. Банк закрывается … (А) от
6 часов. (Б) с
5. Летом вода в реке … , и (А) жаркая (В) в
можно плавать. (Б) горячая
(В) тёплая 18. Джон приехал (А) 5 дней
в Санкт-Петербург … . (Б) за 5 дней
6. Туристы спустились … , (А) внизу (В) на 5 дней
к озеру. (Б) наверх
(В) вниз 19. А.С. Пушкин родился … . (А) 1799-ого года
(Б) в 1799-ом году
7. Олег Иванов новый … (А) коллега (В) 1799-ый год
нашей компании. (Б) сотрудник
(В) студент 20. Мы пойдём в театр … . (А) следующая неделя
(Б) на следующей
8. В выходные мы ездили (А) к друзьям неделе
на дачу … . (Б) у друзей (В) к следующей
(В) от друзей неделе

9. У Василия и Алёны … (А) два 21. Я каждый день … (А) встаю


детей. (Б) двоих в 7 часов. (Б) встал
(В) двое (В) встану

10. Почта работает до … . (А) три часа 22. Вчера он … работать (А) заканчиваю
(Б) трём часам очень поздно. (Б) закончу
(В) трёх часов (В) закончил

11. Эта книга очень (А) мою сестру 23. Дети привыкли … спать (А) ложиться
понравилась … . (Б) моя сестра в 10 часов. (Б) лечь
(В) моей сестре (В) ложились

12. Дмитрий пригласил (А) на новой выставке 24. … , пожалуйста, окно! (А) Открывай
Ларису … . (Б) на новую выставку В комнате душно. (Б) Открой
(В) по новой выставке (В) Не открывай

13. Сейчас Нина (А) по Южной Америке 25. Они живут в доме, … (А) построенный
путешествует … . (Б) в Южную Америку в XIX веке. (Б) построенном
(В) в Южной Америке (В) построивший

289
26. Мы читали книгу (А) полученного 40. Мои родители … весь (А) завели
писателя, … престижную (Б) получаемого отпуск на Байкале. (Б) перевели
литературную премию. (В) получившего (В) провели

27. Дедушке нравится читать (А) посидев 41. Вы посмотрели фильм, (А) я рассказывал
газеты, … в кресле. (Б) сидит о котором … ? вчера
(В) сидя (Б) снял молодой
режиссёр
28. Вчера мы с друзьями … (А) ходили
(В) получил главный
в кино. (Б) шли приз на
кинофестивале
29. Врачи советуют больше (А) идти
… пешком. (Б) ходить 42. На день рожденья (А) знает уже много
Максим пригласил лет
30. Когда мы … на дачу, мы (А) ехали
друзей, с которыми … . (Б) познакомился
слушали музыку и (Б) ездили
разговаривали. в вечеринке
(В) живут
31. Каждую осень птицы … (А) улетают в Красноярске
на юг. (Б) улетят
43. Я не знаю, … они (А) чему
32. Мой друг — спортсмен, (А) плавает говорили. (Б) чего
о прекрасно … . (Б) плывёт (В) о чём

33. … счёт, пожалуйста! (А) Приносите 44. Антон показал на карте, (А) где
(Б) Принесите … находится музей. (Б) куда
(В) откуда
34. Владимир … машину (А) водит
с 18 лет. (Б) ведёт 45. Алина мечтает стать (А) потому что
врачом, … поступила в (Б) поэтому
35. Виктор … в командиров- (А) прилетел медицинский университет. (В) зачем
ку в Иркутск. (Б) улетел
(В) вылетел 46. Родители очень хотят, … (А) что
их сын играл на пианино. (Б) чтобы
36. Мы … до Москвы за (А) доехали
полтора часа. (Б) заехали 47. Борису понравилась (А) и
(В) подъехали выставка, … нам нет. (Б) но
(В) а
37. Мне нужно … в магазин (А) пройти
за молоком. (Б) выйти 48. … будет хорошая (А) если
(В) зайти погода, мы поедем (Б) если бы
на пикник. (В) хотя
38. Наши друзья недавно … (А) переехали
в новую квартиру. (Б) отъехали 49. Я не знаю, … завтра (А) если будет
(В) объехали экскурсия. (Б) будет ли

39. Утром Андрей … детей (А) увозит 50. … было уже поздно, мы (А) Потому что
в школу на машину. (Б) отвозит не хотели идти домой. (Б) Поэтому
(В) довозит (В) Хотя

290
Итоговый тест B1 Аудирование

А.

Уважаемые пассажиры! Наш самолёт совершил посадку в аэропорту «Внуково» в столице


России городе Москве. Московское время — 21час 25 минут. Температура воздуха — 17 градусов
тепла. Просьба оставаться на своих местах до полной остановки самолёта и выключения табло
«Пристегните ремни». Первыми к выходу приглашаются пассажиры бизнес-класса. Командир
корабля и экипаж благодарят вас за выбор нашей авиакомпании и желают хорошего вечера. Ждём
вас снова на борту нашей авиакомпании.

1. в зале прилёта
А. Вы слышите объявление
2. в салоне самолёта
1. во время посадки самолёта
Б. Вы слышите объявление
2. во время взлёта самолёта
1. 20 часов 25 минут
В. Время прилёта
2. 21час 25 минут
1. плюс 17 градусов
Г. Температура воздуха
2. минус 17 градусов
1. до остановки двигателей
Д. Пассажиры должны оставаться на своих местах
2. до полной остановки самолёта

____/5

Б.
Людмила — Сергей, ты когда-нибудь был на Сахалине?
Сергей — Нет, никогда не был. А почему ты спрашиваешь? Ты хочешь поехать туда? Это же
так далеко. На другом конце света.
Людмила — Да , не близко. Но очень интересно. У меня есть подруга, она родилась и
пятнадцать лет жила там с родителями. Говорит, что там очень красивая природа
и потрясающие виды на океан.
Сергей — Да, я смотрел документальный фильм о Сахалине на канале «РТГ». Это крупнейший
остров России. На остове можно увидеть озёра, вулканы, водопады, леса и
удивительной красоты скалистые берега. На Сахалине находится самый большой
водопад России, его назвали в честь русского богатыря — водопад Ильи Муромца.
Людмила — Подруга рассказывала, что они часто ездили всей семьёй на рыбалку. В Тихом
океане такое разнообразие морских рыб и морепродуктов. Конечно, главное
богатство — красная икра. Её там едят на завтрак, обед и ужин.
Сергей — А ты знаешь, что на Сахалине был Антон Чехов? Он не только путешествовал
по Сахалину, но провёл перепись населения и написал известное произведение
«Остров Сахалин».
Людмила — Конечно, знаю. Но, к сожалению, не читала. Если поеду на Сахалин, обязательно
прочитаю.
Сергей — А когда ты хочешь поехать туда?
Людмила — Этим летом. У меня отпуск будет в июле. Поеду туда на неделю.
Сергей — Здорово! Потом расскажешь. Может быть, и я как-нибудь туда слетаю.

291
1. остров в Тихом океане.
А. Сахалин —
2. остров Баренцевом море.
1. самый большой водопад России.
Б. На Сахалине
2. самый большой вулкан в России.
1. родилась подруга Людмилы.
В. На Сахалине
2. родилась Людмила.
1. путешествовал по Сахалину.
Г. Сергей
2. смотрел документальный фильм о Сахалине.
1. Сергей планирует поехать в отпуск на Сахалин.
Д. Летом
2. Людмила полетит на Сахалин.

Итоговый тест B1 Письмо

Вы можете выбрать одно задание из двух. Вам нужно написать не менее 20 предложений.

Задание 1.

Вы вернулись домой из России, где изучали русский язык два месяца на летних курсах.
Сейчас вы продолжаете учиться в университете. Во время учёбы в России у вас появился
русский друг/русская подруга. Напишите ему/ей письмо и расскажите о своей учёбе,
о свободном времени, узнайте у него/у неё, как проходит его/её учёба, чем он/она
занимается в свободное время.

Вопросы, которые помогут:

1 Когда вы вернулись?
2 Как провели время до начала занятий в университете?
3 Когда начались занятия?
4 Где вы живёте? Вы живёте дома или в общежитии, снимаете квартиру?
5 Какие предметы вы сейчас изучаете (ваше расписание)?
6 Есть ли занятия по русскому языку?
7 Трудно ли учиться? Много ли нужно заниматься в библиотеке?
8 Что делаете в свободное время, по субботам и воскресеньям?

292
Задание 2.

Прочитайте письмо и напишите ответ.

Здравствуй, Маша!
Вот уже прошло два месяца после моего возвращения из России, а мне
кажется, что это было вчера. Ты обещала написать мне, но я не получала
твои письма. Может быть, ты неправильно написала адрес или потеряла его.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Я сейчас продолжаю изучать русский язык вечером после работы. Иногда два
раза в неделю, если не очень занята. Сейчас читаю повести Пушкина. Трудно, но
мне нравится.
Помнишь, мы хотели вместе поехать куда-нибудь на море? Когда у тебя
отпуск? Было бы здорово, если бы ты могла приехать к нам в Италию. Ты ведь
знаешь, что я живу недалеко от моря, всего полчаса на машине. Ты можешь
остановиться у нас дома. Родители будут рады. Моя мама была несколько раз в
Москве и Петербурге, а папа большой любитель русской литературы. А ещё моя
мама прекрасно готовит лазанью. Мы сможем ездить на море все выходные, а
если хочешь, я могу снять для тебя небольшую квартиру прямо на берегу моря и
буду приезжать в гости по вечерам.
Решай скорее! Жду твоего ответа. Если хочешь, можешь пригласить свою
подругу. У нас всем хватит места.
До встречи! Пиши и приезжай!
Мартина 5 апреля

293
Тест Чтение

ЭРМИТАЖНЫЕ КОТЫ
Эрмитаж является одним из лучших музеев мира. Трудно найти челове-
ка, который хотя бы раз в жизни не был в Эрмитаже или не слышал о нём.
Однако далеко не все знают, что уникален этот музей не только бесценными
произведениями искусства, но и котами.
По легенде, коты в Санкт-Петербурге появились даже раньше, чем был
построен Зимний дворец. Есть версия, что Пётр I привёз в столицу первого
кота из Голландии в начале 18 века. Звали кота Василий. Позже, в 1745 году,
императрица Елизавета Петровна, дочь Петра I, подписала «Указ о высылке
ко двору котов». Согласно документу, в Казани, которая была известна кош-
ками, должны были найти 30 самых больших котов и прислать их в Санкт-Пе-
тербург для ловли мышей и крыс. Известно, что императрица предпочитала
породу кошек, которую в 1939 году назовут «русская голубая». В Зимний
дворец коты переехали вместе с Екатериной II. Тогда животных разделили
на две группы — комнатные и надворные. Комнатные коты были домашними любимцами и служи-
ли украшением дворца. Надворные защищали Зимний от крыс и мышей и получили официальный
статус «охранников картинных галерей».
Долгое время коты жили в Зимнем дворце тепло и сытно, но пришла война. Во время блокады Ле-
нинграда, которая продолжалась почти 900 дней, все кошки умерли. Город заполонили крысы. Чтобы
решить эту проблему, в Ленинград из Ярославля привезли четыре вагона лучших крысоловов. Позже
специально для Эрмитажа и других ленинградских музеев из Сибири доставили ещё 5 тысяч кошек.
Сегодня в Государственном Эрмитаже работает 50 котов. Им запрещено входить в смотровые
залы и кабинет директора. Коты живут в подвалах и дворах Старого, Малого и Нового Эрмитажа.
За животными ухаживают, кормят и лечат. У каждого кота есть специальный паспорт с фотогра-
фией и ветеринарная карточка, а ещё спальное место. Чтобы защитить животных от машин, на
территории музея есть специальные знаки «Осторожно, кошки!»
В 1998 году в Санкт-Петербурге впервые прошёл День эрмитажного кота, и с тех пор праздник
стал ежегодным. Обычно он проходит весной: например, в 2017 году День эрмитажного кота отме-
чали 13-14 мая, а годом ранее — 21 апреля. В этот день гости музея могут попасть в подвалы и на
чердаки здания, а также забрать себе одного из животных. Вместе с котом они получают сертифи-
кат «Владельца эрмитажного кота» и право на пожизненное бесплатное посещение музея.

А) из Голландии
1. Кот Василий был привезён … Б) из Казани
В) из Ярославля
А) при Петре I
2. В Зимнем дворце коты появились … Б) при Елизавете Петровне
В) при Екатерине II
А) после революции
3. Кошки исчезли из Эрмитажа … Б) во время войны
В) в 1939 году
А) в кабинетах сотрудников
4. Коты живут … Б) в подвалах
В) на чердаках
А) в апреле
5. День эрмитажного кота отмечается Б) в мае
В) весной

294
Тест Чтение

Читайте текст и отвечайте на вопросы.

«ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ МЕНЯ — ВОЗДУХ»

Мэри Хобсон — известная английская писательница, поэтесса и пере-


водчик. Написала три романа, перевела комедию Александра Грибоедова
«Горе от ума», а также произведения Александра Пушкина. Удостоена Золо-
той Пушкинской медали и премии «Подвижник».

Заняться литературой мне посоветовал врач. Это была психотерапия. В юности я окончила Королевскую
академию музыки в Лондоне, потом учила детей играть на пианино. Когда мне было 50 лет, я начала писать,
чтобы вылечиться от депрессии, которая у меня началась из-за тяжёлой болезни мужа. Я ухаживала за ним,
как за ребёнком, воспитывала детей — их у нас было четверо, и всё это время — целых 25 лет! — у меня не
было времени на себя, поэтому у меня началась депрессия.
Тогда я и стала писать в год по роману. Первый — «Это место — сумасшедший дом» — вышел в Лондоне в
1976 году, а за ним ещё два –— «О, Лили» и «Бедный Том». Они понравились критикам и читателям.
Однажды я лежала в больнице после операции, и дочь Сара принесла мне «Войну и мир» со словами: «Ког-
да у тебя ещё будет время для такого толстого романа!» Прочитав до конца, я поняла, что на самом деле эту
книгу ещё не читала. Ведь перевод — это совсем не то же самое, что оригинал. Красота «Войны и мира» не
только в стиле или сюжете — она в самих словах, в том, что слова эти — русские. Поэтому в 56 лет я решила
начать изучать русский язык. Спасибо Толстому!
Прочитать и понять «Войну и мир» мне помогла замечательная женщина по имени Татьяна. В 20-е годы,
когда ей было около четырёх лет, её семья уехала из Петербурга в Париж. Вместе с ней я целых два года
по строчке читала Толстого со словарём. Потом Татьяна посоветовала мне прочитать отрывок из «Медного
всадника» А.С. Пушкина. Это произведение мне очень понравилось. До Пушкина я не любила читать стихи, а
«Медный всадник» сразу захотелось перевести. Недавно перечитала свой старый перевод и с ужасом поняла,
что всё нужно переделывать!
Когда мне исполнилось 62 года, я решила поступить в Лондонский университет, чтобы продолжить изу-
чение русского языка. Хотя меня приняли сразу на второй курс (я уже неплохо знала русский), чувствовала я
себя просто ужасно! В то время у меня родились внуки, а я вместо того, чтобы сидеть с ними, стала студент-
кой! Учиться было непросто, я очень уставала. Но понемногу начала привыкать к новому ритму жизни. А потом
начался мой роман с Грибоедовым. Прекрасно помню тот день — у нас была лекция в пятницу. Профессор
сказал, что «Горе от ума» — блестящая пьеса, но её невозможно перевести.
Но я не знаю слова «невозможно». Я сказала себе: «Это мы ещё посмотрим!» После лекции пошла в библи-
отеку, взяла книгу, читала и всё думала: как же её перевести? Работала над пьесой с перерывами, потому что
была страшно занята. Закончила перевод только после окончания университета и решила поступать в аспи-
рантуру, чтобы писать диссертацию по творчеству Грибоедова.
Ещё мне посчастливилось работать над переводами Пушкина. Я переводила «Евгения Онегина», который
стал смыслом моей жизни. Мне кажется, что именно в этом произведении полнее всего выразилась русская
душа. А как перевести душу? Она уходит от перевода, и красота романа теряется. В этом и состоит главная
проблема «Онегина». Британцы читают и не понимают: ну и что тут такого великого? Интересно, что это каса-
ется не только поэтических произведений, но и прозы Пушкина.
Я стараюсь не останавливаться и продолжаю много работать. Просыпаюсь очень рано: в 5 часов уже на
ногах. Пью чёрный чай с зелёным яблоком и что-нибудь перевожу. Стараюсь всё успеть в этой жизни, потому
что не верю, что будет другая — после смерти. Поэтому я считаю, что нельзя тратить впустую ни одной се-
кунды и нужно успеть сделать как можно больше! Столько ещё не переведено — недавно начала работать над
Цветаевой и Окуджавой. Русская литература не даёт расслабиться!

295
А) у неё была депрессия.
1. Мэри Хобсон начала писать романы,
Б) она лежала в больнице.
когда …
В) училась в университете.
А) помог муж.
2. Прочитать и понять роман «Война и
Б) помогла её дочь Сара.
мир» Хобсон …
В) помогла знакомая из России.
А) продолжать изучать русский язык.
3. Мэри Хобсон решила поступить
Б) написать диплом по творчеству Грибоедова.
в Лондонский университет, чтобы …
В) изучать лексику XIX века.
А) она училась в аспирантуре.
4. Мэри Хобсон решила перевести
Б) она работала журналисткой.
комедию «Горе от ума», когда …
В) она училась в университете.
А) почему «Евгений Онегин» великое произведение.
5. Хобсон считает, что британцы
Б) почему невозможно перевести душу.
не понимают …
В) прозу Пушкина.

296