Вы находитесь на странице: 1из 3

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ CITRIX RECEIVER

Настоящее соглашение (далее — СОГЛАШЕНИЕ) является соглашением между вами,


Лицензированным пользователем, и корпорацией Citrix Systems, Inc., ее компаниями Citrix
Systems International GmbH и Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd. Географическое
расположение, в котором вы приобрели версию этого компонента (далее — ПРОДУКТ)
определяет лицензирующую организацию (соответствующая организация далее
именуется CITRIX). Корпорация Citrix Systems, Inc. зарегистрирована по законам штата
Делавэр, США, и занимается лицензированием продукта RECEIVER на территории
Северной и Южной Америки и Японии. Компания Citrix Systems International GmbH,
зарегистрированная в Швейцарии, находится в собственности корпорации Citrix Systems,
занимается лицензированием продукта RECEIVER в странах Европы, Ближнего Востока,
Африки и Тихоокеанского региона (за исключением Японии). ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ
ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ RECEIVER, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО
СОГЛАШЕНИЯ И ОБЯЗУЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ ИХ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ
НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ RECEIVER.
1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. RECEIVER содержит клиентское программное
обеспечение, которое обеспечивает для устройства доступ к услугам серверного
программного обеспечения Citrix или возможность их использования. Программное
обеспечение RECEIVER используется на основании лицензии Citrix, которая
распространяется на специальный выпуск серверного программного обеспечения Citrix,
используемого вместе с данным компонентом. Использование данного компонента
ограничено теми устройствами, для которых он был создан с целью подключения к такому
серверному программному обеспечению Citrix. Если устройство пользователя подключено
к Интернету, RECEIVER без дополнительного уведомления может выполнять поиск
обновлений, которые доступны для загрузки и установки на устройство, и сообщать
пользователю об их доступности. Когда это происходит, передаются только данные
неконфиденциального характера, за исключением IP-адреса, который в некоторых
юрисдикциях может являться частью личных данных пользователя. Использование такой
информации, в том числе IP-адреса пользователя, регулируется политикой
конфиденциальности Citrix, которая доступна на сайте www.citrix.com. Загрузка или
установка не будет выполняться без согласия пользователя. В соответствии с отдельными
условиями лицензирования, вместе с этим компонентом может поставляться некоторое
стороннее программное обеспечение. Лицензии содержатся в файле лицензии третьей
стороны, который предоставляется вместе с данным компонентом или в соответствующих
файлах лицензии на сайте www.citrix.com. Вы можете сделать одну (1) копию RECEIVER в
формате, доступном для чтения на компьютере, исключительно для целей резервного
копирования и при условии, что в копии будут присутствовать все уведомления о правах
собственности.
2. ОПИСАНИЕ ДРУГИХ ПРАВ, ОГРАНИЧЕНИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. Объем прав в
отношении гарантии, обслуживания, технической поддержки и компенсации в случае
нарушения условий Соглашения ограничивается соответствующей лицензией на
серверное программное обеспечение Citrix, которая распространяется на использование
продукта RECEIVER. Запрещается передавать, арендовать самостоятельно или совместно с
другим лицом, сдавать в аренду RECEIVER или предоставлять право на его использование,
кроме случаев, когда вышеописанные ограничения напрямую запрещены действующим
законодательством. Несмотря на вышеизложенное, настоящее СОГЛАШЕНИЕ не
препятствует и не ограничивает вас в реализации дополнительных и иных прав на какие
бы то ни было бесплатные документы и материалы с открытым исходным кодом,
содержащиеся в программном обеспечении RECEIVER или поставляемые вместе с ним в
соответствии с действующей лицензией в отношении такого рода документации и
материалов.
ВСЕ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ RECEIVER, НЕ
ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ В ЯВНОЙ ФОРМЕ, ОСТАЮТСЯ ЗА КОМПАНИЕЙ CITRIX ИЛИ ЕЕ
ПОСТАВЩИКАМИ.
Настоящим вы соглашаетесь, что, если любые применимые обязательные законы
(например, национальное законодательство, принятое во исполнение Директивы ЕС
91/250 «О правовой защите компьютерных программ») дают вам право совершать любые
из указанных выше действий без разрешения CITRIX для получения определенной
информации о ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, перед реализацией любых подобных прав
вы должны сначала письменно запросить такую информацию у CITRIX с указанием цели,
для которой вы запрашиваете эту информацию. Только если (и после того как) CITRIX,
действуя по своему абсолютному усмотрению, откажет в вашей просьбе частично или
полностью, вы можете реализовать ваши охраняемые законом права.
3. УСЛОВИЯ ВАШЕЙ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ГАРАНТИИ ИЗЛОЖЕНЫ В ЛИЦЕНЗИОННОМ
СОГЛАШЕНИИ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО СЕРВЕРНОГО
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
4. ПРАВА СОБСТВЕННИКА.
Никакой правовой титул и никакие права собственности на RECEIVER к Вам не
переходят. Все правовые титулы и права интеллектуальной собственности в отношении
программного обеспечения RECEIVER, в том числе в отношении любых его
адаптированных версий и копий, принадлежат компании CITRIX и/или ее лицензиарам и
остаются за ними. Вы получаете только ограниченную лицензию на использование
RECEIVER.
5. КОНТРОЛЬ НАД ЭКСПОРТОМ. Вы соглашаетесь не экспортировать, не
реэкспортировать и не импортировать RECEIVER в какой бы то ни было форме без
надлежащих государственных лицензий. Вы понимаете, что программное обеспечение
RECEIVER ни при каких обстоятельствах не может быть экспортировано в страну, в
отношении которой со стороны США введено эмбарго, или лицам, занесенным США в
список нежелательных лиц, или предприятиям, занесенным США в список запрещенных
предприятий, или лицам, занесенным в список граждан США особых категорий.
6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ В
ЛИЦЕНЗИОННОМ СОГЛАШЕНИИ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО
СЕРВЕРНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
7. КОНЕЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ – ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОРГАНЫ США. Если ваша
компания является государственным органом США, то в соответствии со статьей 12.212
Положения о федеральных закупках (48 CFR 12.212 (октябрь 1995 г.)) и статьями 227.7202-1
и 227.7202-3 Приложения к Положению о федеральных военных закупках (48 CFR
227.7202-1, 227.7202-3 (июнь 1995 г.)) вы настоящим признаете, что RECEIVER представляет
собой «коммерческое компьютерное программное обеспечение» и что использование и
воспроизведение программного обеспечения RECEIVER и разглашение сведений о нем
Правительством США или любыми государственными органами США должно
осуществляться в соответствии со всеми положениями, условиями и ограничениями,
изложенными в настоящем типовом коммерческом лицензионном СОГЛАШЕНИИ. Если по
какой-либо причине статьи 12.212, 227.7202-1 или 227.7202-3 считаются неприменимыми,
настоящим вы признаете, что права государства на использование, воспроизведение или
разглашение программного обеспечения RECEIVER представляют собой «Ограниченные
права» в значении, определенном в 48 CFR, статья 52.227-19(c)(1) и (2) (июнь 1987 г.) или
DFARS 252.227-7014(a)(14) (июнь 1995 г.), в зависимости от обстоятельств. Производитель:
Citrix Systems, Inc., 851 West Cypress Creek Road, Fort Lauderdale, Florida, 33309.
8. ВЫБОР ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ПОДСУДНОСТЬ. Выбор
законодательства и территориальная подсудность определяются в лицензионном
соглашении об использовании соответствующего серверного программного обеспечения.
9. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ CITRIX. Если у вас возникли какие-либо вопросы в
отношении настоящего СОГЛАШЕНИЯ или вы по какой-либо причине хотите обратиться в
Citrix, пишите нам по адресу: Citrix Systems, Inc., Customer Service, 851 West Cypress Creek
Road, Ft. Lauderdale, Florida 33309; Citrix Systems International GmbH, Rheinweg 9, CH-8200
Schaffhausen, Switzerland; либо Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd., Level 3, 1 Julius Ave.,
Riverside Corporate Park, North Ryde NSW 2113, Sydney, Australia.
10. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Citrix и Receiver являются зарегистрированными товарными
знаками или товарными знаками корпорации Citrix Systems, Inc. в США и других странах.

CTX_code: RCOM_R_A10009488