CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

RESUMEN EJECUTIVO Toma de agua

superficial
Tema: Captación tipo Caisson exterior al cauce del Rio. mediante
Docente: Ing. Idrogo Pérez Cesar Antonio orificios y/o
ventanas
Asignatura: Ingeniería Sanitaria
La estructura de
Alumnos: concreto
debe contar con
 Arbildo Ypanaque Luis
orificios y/o ventanas ubicadas de manera que permitan el
 Onofre Maicelo Pedro Antonio
pase del agua en cualquier época del año.
 Bayona Reyes Marco
 Ydrogo Pérez Carlos Las ventanas se forman mediante niples que son fijados
al encofrado previo al vaciado.
I. DEFINICIÓN

El pozo de cimentación, también conocido por su

Toma de agua subterránea
nombre en francés Caisson, es un tipo de cimentación
El agua subterránea puede captarse a través del material
semiprofunda, utilizada cuando los suelos no son
permeable ubicado en el fondo del Caisson, o a través de
adecuados para cimentaciones superficiales por ser
sus muros.
blandos.
III. PROCESO
Estructura de concreto armado, generalmente hincada,
que permite captar agua subterránea o superficial

Estructura de concreto que permite mantener un nivel

mínimo de agua, para su utilización mediante equipos
de bombeo.

II. CONCEPTOS PRELIMINARES

CONSTRUCTIVO
Tipos De Caisson: Consideraciones generales:
Toma de agua superficial mediante colectores
Replantear la localización de la captación
Debe realizarse a través de colectores ubicados en el de acuerdo
lecho y transversales a la corriente, y mantener una con el plano
altura en función de la variabilidad de niveles de la de diseño.
fuente. - Ef

Debe existir una toma de agua para el nivel máximo y ectuar la

nivelación,
otra para el nivel mínimo de la fuente, a fin de asegurar
la continuidad de la captación de agua durante todo el limpieza o
desbroce del
año.
terreno.
Establecer cotas de referencia.

1
INGENIERIA SANITARIA
 CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

Construcción manual: Construcción de anillos

Construcción de la corona en la superficie

- El primer anillo debe construirse monolíticamente
- Preparar la armadura de la uña de la sobre la corona del Caisson, el que debe estar
corona, y verificar las dimensiones interiores y previamente acondicionado.
exteriores.
- Si el primer anillo debe tener ventanas, es
- Colocar el encofrado de la corona sobre necesario colocar niples de tuberías entre las caras del
la superficie nivelada alrededor de la armadura, y encofrado, las que quedarán ahogadas en el concreto.
asegurarse que el refuerzo tenga el recubrimiento El diámetro y disposición de estas tuberías serán en
mínimo. función de la cantidad de agua que se quiera colectar.

- Dejar el acero de refuerzo en la parte - Para asegurar que la junta entre los anillos y la
superior de la corona, para el empalme con el primer corona sea la mejor posible, las barras de refuerzo
anillo. longitudinales deben extenderse sobre el nivel de
vaciado a una longitud equivalente a 30 diámetros del
- Preparar el concreto con una resistencia refuerzo o 30 cm.
mínima de f’c = 210 kg/cm2, y establecer una
maniobrabilidad adecuada según el tipo de - Colocar el refuerzo longitudinal y anular del anillo, y
compactado. efectuar los empalmes necesarios con el tramo anterior.
Encofrar el tramo y verificar la verticalidad y
- El encofrado debe mantenerse por un alineamiento con el tramo anterior.
tiempo mínimo de tres días después del vaciado y
efectuar el curado del concreto por siete días. Se debe utilizar la misma calidad del
concreto de la corona, en todo caso debe ser de un
Hundimiento de la corona f’c mínimo de 175 kg/cm2.

- Después del fraguado del concreto de la Colocar la mezcla de concreto con una
corona, excavar en pequeñas capas, primero en el consistencia acorde con el tipo de vibración que se
centro y después bajo la corona. aplique, sea manual o mecánica.

- Cavar uniformemente alrededor de la corona para Se podrá desencofrar a las 24 horas de

evitar que se hunda y pierda la verticalidad. vaciado, y se procederá al curado durante siete días.
A los siete días
- Profundizar la corona a niveles hasta unade vaciado, se debe
profundidad que permita el armado y encofrado delproceder al hincado del
primer anillo sobre la corona con comodidad. tramo respectivo.

- Hincado
Vaciar el anillo para proceder a la excavación y del Caisson
hundimiento del tramo.

2
INGENIERIA SANITARIA
 CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

- Excavar en pequeñas capas, primero - Podrá tener forma circular y como mínimo el mismo
removiendo en el centro para asegurar que lo diámetro exterior del Caisson.
excavado se deposite en el centro.

- El concreto deberá tener una resistencia mínima de

- Excavar de manera que el caisson se f’c = 175 Kg./cm2.
hunda gradualmente en el terreno, por efecto de su
propio peso.
- La cubierta deberá contar con un buzón de
inspección de aproximadamente 600 mm de diámetro.
- Procurar que el caisson mantenga
siempre su alineación vertical respecto a su eje.
- Para el ensamble y colocación de equipo y
accesorios, deberá disponerse de los dados con pernos
de sujeción y perforaciones que permitan un ensamble
adecuado.
El desencofrado deberá realizarse por lo
menos 15 días después de vaciada la losa.

Efectuar el curado durante 7 días.

- Cuando la excavación deba efectuarse

en presencia de agua, es necesario contar con un
equipo para evacuar el agua hacia un punto seguro.

- Continuar con la excavación, hincado y

construcción de los anillos del caisson, y proceder de la
misma manera hasta alcanzar la profundidad necesaria.

Protección del Caisson: Mano de obra:

- Proteger el pozo en la superficie mediante un área El personal debe estar capacitado y tener

no menor a un diámetro de 2 m alrededor del caisson. experiencia en el tipo de obra.

El personal debe contar con equipo de

- El área se protegerá con una loza de concreto queprotección y seguridad para todo el proceso

se armará según el tipo de terreno. constructivo.

- Materiales,
Efectuar el curado del concreto por un mínimo de 7 equipos y herramientas:
días.
Para los encofrados utilizar materiales

Cubierta del Caisson: locales.

Debe ubicarse canteras cercanas a la
obra.

3
INGENIERIA SANITARIA
 CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

- El cemento y refuerzo deben almacenarse - La captación se debe diseñar para el caudal

adecuadamente y en un lugar libre de humedad. máximo diario y para el de bombeo, en caso de requerir
- equipos de impulsión.

- El cemento debe ser del tipo Portland,

- Debe ubicarse en zonas protegidas para reducir la
estar seco y libre de terrones duros.
vulnerabilidad a inundaciones o a crecidas
- La arena debe estar limpia y árida,
intempestivas.
clasificada y muy bien graduada.
- La grava debe ser limpia y clasificada de
- Se debe verificar la zona en prevención a una
origen aluvial.
posible contaminación.
- El agua para la fabricación del concreto
debe estar limpia y clara.
- Los trabajadores deben contar con las
herramientas y equipos adecuados para la fabricación y
montaje de la estructura.
Para aguas superficiales

- Para los anillos del Caisson, se necesitarán los

Verificar la permanencia del cauce de la
moldes y las plantillas deslizantes para un trabajo
fuente.
rápido.

Estudiar la variabilidad de niveles de la

- Se deberá contar con equipo y herramientas
fuente por lo menos en los últimos 10 años.
necesarias para extraer el material excavado.

Estudiar la duración estacional de la

IV. IMPORTANCIA variación de niveles durante un año.

Abastecer de agua a la población en las épocas de

sequias ya que en estas épocas se presentan Para
los aguas subterráneas
mayores problemas en la población por falta del recurso
hídricos.
Verificar fuentes

V. DISEÑO subterráneas
existentes en la
Es Estructura de concreto que permite mantener un nivel
zona.
mínimo de agua, para su
utilización mediante equipos de bombeo.

Alcances para el diseño de captaciones especiales

Generales Establecer capacidad de explotación en

función del análisis de las fuentes existentes.

Definición del nivel estático de la fuente.

4
INGENIERIA SANITARIA
 CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

- La calidad del concreto no deberá tener un f ´c

Consideraciones menor de 210 kg/cm2.

- El diámetro interior tendrá entre 1,20 y

2,00 m dependiendo de la profundidad y niveles de la
fuente.

- El volumen útil debe garantizar que en

condiciones críticas, la canastilla de succión o
impulsores de la bomba tenga por lo menos un
tirante de agua mínimo equivalente a 6 veces el
diámetro de los impulsores o canastilla de succión.
- La distancia media a la fuente de recarga Anillos – tramos intermedios
en suelos semi-gruesos, no debe ser mayor a 15 m.
Los anillos constituyen el cuerpo del
- La profundidad del Caisson debe garantizar unCaisson, y son vaciados sucesivamente sobre la
tirante mínimo que permita su aprovechamiento encorona.
estaciones críticas.
Serán de concreto armado, vaciados en
Corona tramos de 1 m como mínimo, y de diámetro interior
coincidente con el diámetro interior superior de la
- La corona o uña será diseñada para permitir elcorona.
hundimiento gradual del Caisson y reducir al mínimo el
rozamiento entre el suelo y la estructura. El concreto deberá tener una resistencia
mínima f ´c de 175 kg/cm2.
La corona tendrá las siguientes características:
El refuerzo longitudinal será de 3/8” en
dos capas, espaciado a un espesor menor del muro.
- El refuerzo de la corona debe estar constituido porEste refuerzo se extenderá 30 veces su diámetro
una armadura principal en anillos compuesto por aceroencima de la longitud de vaciado para permitir el
corrugado de 1/2” espaciado a no más de 10 cm. Laempalme con el siguiente tramo de anillo a vaciar.
armadura trasversal debe estar compuesta por estribos
cerrados de acero corrugado de 3/8”. La armadura transversal será anular en
dos capas, espaciadas a no más de 30 cm; será del
- La armadura adicional que permitirá la unión entremismo
corona y anillo, estará constituida por varillas de 3/8”diámetro que
espaciadas a no más del espesor del muro. la armadura
longitudinal.
- Esta armadura estará dispuesta en ambas caras
de la corona.
Cubierta

5
INGENIERIA SANITARIA
 CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

- La cubierta del Caisson es circular, de

concreto armado de una resistencia no menor de f
´c= 175 kg/cm2.
- La cubierta se diseñará como una losa armada en
dos sentidos u otro método racional y debe ser capaz de
soportar las cargas establecidas en las características
arquitectónicas de la estructura. Tuberías y ventanas colectoras

- La cubierta tendrá un buzón de inspección de 0,60 Las tuberías serán diseñadas por
m de diámetro. Manning para conducir el caudal de bombeo, para
las condiciones de niveles máximo y mínimo de la
- El buzón de inspección deberá contar con una tapafuente.
metálica, concreto u otro material que brinde un sello
sanitario. Las tuberías podrán ser de PVC o de
concreto armado. El diámetro mínimo será de 4” o su
equivalente.

Se recomienda velocidades menores a

3,0 m/s pero con un valor mínimo de 0,6 m/s.

La pendiente debe variar entre 0,001 a

0,005 m/m, para evitar la acumulación de sedimentos
en el conducto y facilitar su auto limpieza.

Los colectores contarán con los

Material filtrante
dispositivos que permitan el aprovechamiento
selectivo de los niveles
- En captaciones de aguas subterráneas, el fondomáximo y mínimo.
del Caisson se debe proteger con material permeable
dispuesto en capas. Los puntos de
toma serán protegidos con
- La granulometría de las capas de gravadados y rejillas que
seleccionada, podrá tener la siguiente configuración. permitan la retención de

materiales sólidos que

pueda arrastrar la
corriente.

Las ventanas u orificios en el muro deben

garantizar el caudal requerido para la población y
deben estar ubicadas 30 cm

6
INGENIERIA SANITARIA
 CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

Revisar el estado de las rejillas y los

- colectores de captación, válvulas y accesorios.
por debajo del nivel mínimo. Verificar que el Caisson esté limpio y con
suficiente agua.
Caseta de bombeo Pintar los elementos metálicos expuestos.
Lubricar los
- La caseta se debe ubicar sobre el Caisson. accesorios del Caisson.
Realizar la
- Las dimensiones de la caseta estará en función dellimpieza y desinfección del
tipo de equipamiento y los espacios mínimos requeridosCaisson.
para su operación y mantenimiento. Pasos a seguir

- Aguas subterráneas
Se deben elevar 1,00 m por encima del nivel
máximo de crecida de la fuente para reducir su Lavar la
vulnerabilidad. superficie interior del
Caisson y columna de succión con escobilla de
Equipamiento nylon.
Evacuar el agua de lavado utilizando el
- La captación estará equipada con un sistema deequipo de bombeo existente hasta obtener un agua
bombeo, que permita elevar el agua a nivelesclara.
adecuados para su utilización. Verter una solución de cloro para tener
una concentración de 100 ppm con el volumen de
- La selección del equipo de bombeo será deagua disponible en el Caisson por un tiempo mínimo
acuerdo con los requerimientos de caudal de bombeo,de 4 horas.
la altura dinámica total y el NPSH requerido del sistema. Bombear el agua del Caisson hasta que
no se perciba el olor a cloro.
- La tubería de succión contará con una válvula de
pie y una canastilla o filtro de succión. Aguas superficiales
Cerrar el ingreso de agua al Caisson.
Eliminar los sedimentos existentes en el
fondo del Caisson, por medio de equipos acordes
con las características de la estructura.
VI. MANTENIMIENTO
Lavar el interior del Caisson y la columna
de succión con escobillas de nylon para
1) Preventivo

- Limpieza en terreno adyacente al

eliminar los lodos impregnados. Para el lavado, es
Caisson.
posible utilizar el agua de la fuente, para lo cual deberá
- Mantener libre los accesos.
abrir el ingreso cuantas veces sea necesario.
- Revisar grietas o filtraciones en la
estructura.

7
INGENIERIA SANITARIA
 CAPTACION TIPO CAISSON EXTERIOR AL CAUCE DEL RIO

- Eliminar el agua de lavado mediante la utilización
de motobombas.
- Efectuar el lavado hasta obtener un agua lo
suficientemente clara.
- Abrir la entrada de agua.
- Verificar la calidad del agua mediante análisis.
2) Correctivo
- Reparar los daños en la estructura.
- Cambiar accesorios desgastados o malogrados.
- Limpiar y desinfectar.
VII. CONCLUCIONES
Hand Dug Wells: Choice of Technology
and Construction Manual. By Stephen P.Abbott.
Instruction manual for Hand Dug Well
Equipment. Oxfam Water Supply Scheme for
Emergencies. An Oxfam Technical Manual H -
Humanitarian Department.
Water for the world: Designing intakes for
Rivers and Streams. Technical Note No.RWS. 1.D.3
Water for the world: Designing Hand Dug
Wells. Technical Note No. RWS. 2.D.1.
Water for the world: Designing Intakes for
Ponds, Lakes and Reservoirs. Technical Note No.
RWS. 1.D.2.

Ministerio de Salud Pública y A.S.

- Cuando las fuentes superficiales tienen niveles muy
Servicio Especial de Salud Pública. Programa
variables y acuíferos libres, se tiene que usar una
captación tipo caisson, ya que para el aprovechamiento
Nacional de Ingeniería Sanitaria. Planos -
de dichas aguas se requieren de este tipo de
Plan Nacional de Agua Potable Rural.
estructuras especiales.

VIII. RECOMENDACIONES:

- Estudiar la duración estacional de la

variación de niveles durante un año con el fin de que
el cauce de la fuente sea permanente.

- Debe existir una toma de agua para el

nivel máximo y otra para el nivel mínimo de la fuente,
a fin de asegurar la continuidad de la captación de
agua durante todo el año, siempre y cuando la
captación tome el agua superficial mediante
colectores.

- Realizar el mantenimiento
correspondiente, con el fin de evitar posibles
contaminaciones.

IX. BIBLIOGRAFÍA

8
INGENIERIA SANITARIA