Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
European
Technology
041-081-2312
Etex is a Belgian industrial group manufacturing and selling building materials. Its core businesses are
Etex Building Performance: plasterboards, plasters and formulated products, fibre cement boards, passive fire
protection and associated products, and dry construction solutions
Etex Façade: architectural and residential fibre cement cladding boards
Etex Industry: high performance insulation and fire protection solutions for industrial players, such as the oil &
gas sector
Etex Roofing: roof systems, slates, tiles and corrugated sheets, and roofing components
With about 15,000 employees working at 107 production sites in 42 countries, and with annual sales of almost
3 billion euro, Etex is an international player in sustainable building solutions. In Belgium, in addition to its
headquarters, Etex operates three production sites and two R&D centres. For more information, please visit
our website: www.etexgroup.com
Etex Building Performance is all about the best combination of technologies, expertise, know-how and
technical support making it the best choice in building materials for all kinds of projects where Dry Construction
is a must, from the simplest ones to the most engineered solutions.
1
, our fibrecement boards, are the result of decades of committed effort to offer the best choice in fibre
cement technology supported by Etex´s worldwide network of R&D centres that provide high performance
solutions
Our raw materials, obtained from renewable sources, ensure a low carbon footprint. Cellulose is obtained from
sustainable forests. Cement and aggregates from local quarries. Our low energy production processes are
clean and efficient. All production waste is recycled.
boards are the right balance of light weight, strength and durability. They are easy to work as wood, but
they solve all the construction problems associated to timber in many building applications.
Resistant to water, mold growth, impact and harsh weather conditions, our fibre cement solutions are the best
alternative for builders and home owners ready to explore creative building solutions and improve their way of
living.
boards are the perfect replacement of wood, concrete and masonry in dry construction solutions.
2
4 1
3
1. Cladding
2. Plank
3. Partition
4. Ceiling
5. Wet area
1
6. Floor
7. Special applications
8. Roof underlay
Dry Construction
4
Dry Construction
Dry construction is a building technology that utilises composite
boards installed over metal or timber subconstruction. It is often
n
used to build exterior walls (claddings), interior walls (partitions), t r u ctio
s
con fect ,
ceilings, floors and some other applications.
“Dry the per r wood
is tf o e
The cost effectiveness, strength, durability, design flexibility, c e men conserv
a
adaptability, recyclability and sustainability are just some of repl elps to rests"
it h ural fo
the many advantages of dry construction over brick, block and nat
wood. It not only makes good economic sense to choose the
dry construction method, but good environmental sense, too...
because CO2 emissions are minimised. Dry construction buildings
are easier to renovate than brick, block and wood.
The various components -- boards, studs and accessories -- assembled to create Eternit dry
construction systems are easily dismantled at the end of the building's lifecycle. They are 100%
recyclable and recoverable.
5
is the brand name of our fibre cement boards and planks.
e,
Manufactured from a precise combination of cement, silica and
f f e ctiv ly
cellulose, the boards are cured and stabilised in an autoclave -- a st e igh
“Co e and h oist,
special process involving steam, high temperatures and pressure -- bl m
that ensures optimum dimensional stability and mechanical resistance. dura tant to pacts”
s
resi and im
er
fibre cement boards and planks are durable and highly resistant wat
to most environmental conditions. They are the best alternative to
wood, concrete and masonry constructions.
Durability
Warm water performance Pass ISO 8336: 2009
Reaction to fire
Non-combustibility Non-combustible BS 476 Part 4: 1970
I = 1.6
i(1) = 1.0
Fire propagation index BS 476 Part 6: 1989
i(2) = 0.3
i(3) = 0.3
6
Board Finishes
For ease of installation, and to improve functionality and aesthetic performance, fibre cement boards and
planks are provided in several surface and edge finishes.
Surface finishes
fibre cement boards are available with different surface finishing to enhance their overall performance,
installation process and aesthetic appearance.
Standard: Brushed:
The standard surface of fibre cement The standard surface is brushed with a special
boards is smooth and off-white in colour, making it machine to create delicate wood grain lines over the
appropriate for typical applications. Standard finish exposed surface of the boards.
is recommended for textured coatings.
Edge finishes
Kalsi® fibre cement boards come with squared or recessed edges to achieve express of flush joint solutions.
Bevelled edges:
Square cut: Boards bevelled on two or four edges ease joint
Standard for board edges which are cut at 90°. finish, provide a smooth and flat surface.
Ideal in expressed joint cladding.
7
Fixing
1200mm/1220mm
600mm/610mm 600mm/610mm
A A
A
2400mm/2440mm
A
12mm
A
100mm
Joint Treatment
Visible Joint (Interior / Eaves)
2 2 2 2
4 4 4
1 5 1 6 1 6
2
4 1. board 5. 6mm backer rod 8. Acrylic joint compound
1 3 2. Steel stud 6. Bond breaking tape 9. Wooden molding
8
9
Wood
by
Wood
by
Deck
10
is fibre cement siding designed for residential cladding.
Easy to cut, nail and drill, is a simple, pragmatic solution
sa
to most of the problems associated with timber. l a n k® i to
lsiP tion
“Ka nt solu blems
ia ro
brill of the p with
comes in four attractive surfaces finishes: Smooth, Jati,
Meranti and Cedar. t d
mos sociate r"
as imbe
There are two options for overlapping the planks, Overlapped Siding t
and Interlocking Siding.
Plank-IL
Plank Jati Plank Jati-IL
Plank Cedar Plank Meranti-IL
Surface finishes
Meranti
Interlocking Siding Dimensions
Plank-IL
Plank Jati-IL 10 200 3000 8.75 Edge finishes
Plank Meranti-IL
11
Technical Details
General View
9 4 1
3
2 3
11 2
6 4
6
10 2
1
6
1
Soffit Detail Board Jointing Detail Vertical Fixing Detail
2 2
1 4
2
1 13
7
6
6 6 5
12 1 8
12
Deck
Deck is a wood replacement product designed for interior and
exterior decking and staircase application.
sa
e c k® i to
lsiD ion
“Ka nt solut blems
Deck is available in two different designs:
ia ro
Deck Meranti brill of the p with
t d
Deck Meranti-VL mos sociate r"
as imbe
t
Surface finishes
Deck Standard Dimensions
Thickness Width Length Weight
(mm) (mm) (mm) (kg)
13
Deck
Technical Details
11
General View
3
3
11
6 1
1 6
11
3
2 1
9 14
6
1 13 4
1 7 12
6 9 11
5
6
3 8
12 10
14
Board Range
15
Ceiling
Ceiling is a fibre cement board especially designed for ceiling
application in both dry and wet areas. It's a lightweight but durable
board that offers exceptional dimensional stability and years of ® is
functional service. e i l ing t to
lsiC an
“Ka , resist able”
le ur
Ceiling in thicknesses of 3mm to 4.5mm must be nailed stab r and d
e
to timber framing. The joints between the boards are designed wat
to remain open and can be finished in conjunction with wooden
joiners etc or moldings.
16
Ceiling
Technical Details – Suspended ceiling
5
2
4
General View
5 1 2 5 1 2
4
9 10 11 3 6 9 10 11 3 6
Joint Detail Expansion Joint
2 7
5 4 5
8
2
6 4
3 3 9 10 11
6
Structure Assemble Hanger To Structure Ceiling To Wall
17
Ceiling
Technical Details – Timber framing
3
2
General View
1 4 2
2
4
2
Hanger Detail 1
Structure Assemble
1 4 7 2
Jointing Detail
18
Ceiling
Technical Details – Suspended ceiling (T Grid)
5
2 4
General View
4
1
1
4 2
3 2
3
2
2
T-profile Detail Structure Assemble
2 2
2 2
5 2
19
Ceiling
Project Reference
20
Partition
Partition is the ideal solution for the most demanding internal
wall applications subject to high traffic or humid conditions: ® is
t i t i on t,
a l s iPar impac It
Partition provides excellent acoustic insulation. The inclusion “K ant to er.
s i s t n d wat for
of mineral wool in the wall cavity improves both thermal and re ea tion
o i stur al solu as"
acoustic performance. m e e
t h e id affic ar
i s tr
All kinds of conduit, wiring, pipe and other services are easily high
installed in the cavity of every Partition system.
Surface finishes
Partition Standard Dimensions
Thickness Width Length Weight per m2 of
(mm) (mm) (mm) sheet (kg/m2)
1200 2400
1220 2440
8 11.7 Standard Top Sanded
1200 2700
1200 3000
2 Bevelled Edges
21
Partition
Technical Details
5
2 2
1 2 3
1 1
3
4 4
8
3 2 1
2 6
8
7
2
1 1
4
22
Partition
Project Reference
23
Clad
Clad is a board specifically designed for external wall
cladding. Its light weight and versatility are the best features for n
® is a
d t
eigh r
new or renovation projects which demand design flexibility, and a
l s i Cl t w
modern, contemporary solutions. “Ka l, ligh tion fo
rna lu
exte rong so ovation
Clad can be finished with expressed or flushed joints. st ren
yet and cts"
w
ne proje
Clad can be coated with an exterior acrylic or texture coating
for monolitic render.
Surface finishes
2 Bevelled Edges
24
Clad
Technical Details
Overcladding
Floating Façade
Confined Façade
General View
2 2
4 4
5
1 1
9 3 3
2 6mm 6mm
6 6
Bracket To Slab Detail 6mm Joint Treatment (Option A) 6mm Joint Treatment (Option B)
2 11
2 10
1
4
4
11
1
3 12
10 4
7
3
10mm 5
6 6
1
6
26
Floor
Floor is a strong fibre cement board suitable for internal
flooring applications. Floor can be directly finished (with
carpet or vinyl tiles) in residential projects or offices, or with
® is a
n
o r r
iFlo trate fo
reinforced mortar screed in industrial and heavy duty applications.
a l s
“K subs ring”
l o
Floor is a superb alternative to concrete slabs because it is idea rnal flo
an incredible lightweight solution. inte
Floor is fast and clean to install.
Surface finishes
Square Edges
27
Floor
Technical Details
General View
7 6 5 4 1
6 5 4 1
1. Floor 5. Mortar/screed
2. Steel purlin 6. Tile adhesive
3. Steel bracer 7. Finishing (ceramic tile, stone)
4. Steel reinforcement
28
Floor
Project Reference
29
Tools
Easy workability is another feature of Kalsi® fibre cement products. They are normally installed with conventional
tools.
System Components
fibre cement can be installed with standard and common accessories easily found in most hardware
outlets.
Anchors
30
Unit 19-02-01, Level 2, Wisma Tune
No.19 Lorong Dungun, Damansara Heights
50490 Kuala Lumpur
Malaysia
Tel: +60 (3) 2095 5111
Fax: +60 (3) 2095 6111
Email: info@eternit-ap.com
www.eternit-ap.com
Important note