Javier Alfonso Pulido Plazas

Examen supletorio primer corte: Derecho Internacional Privado

CUR

WILLIAM GONZALO OLAYA MAHECHA

Cod. 1135108

10 D

I. Resuelva el siguiente caso, aplicando lo visto en clase

La ciudadana española Tokyo, domiciliada en Madrid, presentó una demanda ante los
tribunales de esta ciudad el pasado 25 de agosto contra el ciudadano Colombiano J
Balvin con domicilio en Medellín. La demanda tiene por objeto que se obligue a Balvin. al
pago de alimentos a favor del hijo de ambos, Carlos, de dos años y domiciliado con su
madre. Como fundamento de la pretensión se invoca una decisión firme de un tribunal de
Madrid del pasado mes de mayo, que declara la paternidad de Balvin, con respecto a
Carlos.
1. A) Argumente, conforme a lo visto en clase en materia de jurisdicción y competencia,
la competencia o incompetencia de los tribunales españoles para conocer de la demanda
de alimentos interpuesta contra J Balvin. B) ¿Hubiera sido posible plantear la demanda de
alimentos ante los tribunales colombianos? Razone su respuesta.

2. El abogado del señor Balvin argumenta que, dado que su cliente es ciudadano
colombiano, debe regirse por la normatividad colombiana en materia de alimentos, esto es
la ley 1098 de 2006. Ahora bien, la ley de alimentos española indica que si el deudor de
los alimentos es ciudadano español o si es extranjero que está domiciliado en España rige
la ley española para la determinación de los alimentos, y es esto lo que argumenta la
señora Tokyo, aseverando que el señor Balvin tiene su domicilio en España pues ha
estado de gira en el país ibérico los últimos dos meses. A) indique y argumente cual es
la norma sustancial aplicable que debe regir la deuda de alimentos a cargo del señor
Balvin.

3. El Tribunal español dictó sentencia y ordenó al señor J Balvin al pago de alimentos a

razón de $20.000 Euros mensuales a favor de su hijo. A) Indique y argumente que tendrá
que hacer el abogado de la señora Tokyo para darle efectividad a la sentencia española,
en Colombia. B) el abogado del señor Balvin plantea que no es posible darle efectividad a
esa sentencia por cuanto el monto que debe pagar de alimentos es superior a los topes
que en materia de alimentos están establecidos en Colombia, con lo cual de ejecutarse la
sentencia, se vulneraría el orden público en Colombia, ¿es esta una defensa valida?
Razone y argumente su respuesta.
II. Resuelva la siguiente pregunta de manera argumentativa. No olvide citar fuentes si a
ello hubiere lugar.
En el Derecho internacional Privado debemos encontrar quien es el juez competente, cual
es la norma aplicable y como ejecutar la sentencia extranjera, en aquellos eventos que
revisten características de internacionalidad. Es aquí donde se presentan los conflictos de
leyes, debido a que ese caso internacional podrá ser resuelto a la luz de la legislación de
diferentes países, con resultados diferentes. No es un ejercicio sencillo. Hay tantas
normas de conflicto nacionales como países hay en el mundo.
Para evitar el conflicto de leyes, ¿que propondría usted?
Javier Alfonso Pulido Plazas
Examen supletorio primer corte: Derecho Internacional Privado
CUR

SOLUCIÓN

I PRIMER PUNTO
1.
A. Examen de Jurisdicción y Competencia
Tratándose de Jurisdicción lo primero que se debe revisar es que haya un tratado
internacional que permita ventilar los asuntos privados en cualquiera de los dos estados.
Suponiendo que haya un tratado vigente entre los países, esto permitiría que se resolviera
en cualquiera de los países, entendiendo la Jurisdicción como el poder soberano de
administrar justicia.
Las acciones personales deben entablarse ante los jueces del lugar a cuya ley está sujeto
el acto jurídico materia del juicio y podrán entablarse igualmente ante los jueces del
domicilio del demandado.
Teniendo en cuenta que los alimentos son de carácter personal, los Tribunales Españoles
son competentes para conocer el proceso de alimentos.
B. ¿Es posible impetrar la demanda en los juzgados colombianos?
Sí, es posible toda vez que iniciar las demandas en el domicilio del demandado es
facultativo del demandante.

2. En materia Internacional, la ley aplicable es la misma ley sustancial del país en el cual
se ventila la situación, por lo tanto, se debe aplicar la normatividad española.
Adicionalmente que tenga o no residencia española es indiferente, toda vez que, si fuera
entre ciudadanos españoles, con una situación por dirimir en España, no se debería
acudir a la jurisdicción internacional.
Ahora, en materia internacional; al definir la ley sustancial española, se entiende que
deberá estar sometido al arbitrio de los tribunales españoles sin importar el domicilio del
demandado.

3.
A. Para lograr llegar al “Exequator”, se deben cumplir los siguientes requisitos
contemplados en el articulo 906 del CGP

 Que no verse sobre derechos reales constituidos en bienes que se encontraban en

territorio colombiano en el momento de iniciarse el proceso en que la sentencia se
profirió.
 Que no se oponga a leyes u otras disposiciones colombianas de orden público,
exceptuadas las de procedimiento.
 Que se encuentre ejecutoriada de conformidad con la ley del país de origen, y se
presente en copia debidamente legalizada.
 Que el asunto sobre el cual recae, no sea de competencia exclusiva de los jueces
colombianos.
 Que en Colombia no exista proceso en curso ni sentencia ejecutoriada de jueces
nacionales sobre el mismo asunto.
Javier Alfonso Pulido Plazas
Examen supletorio primer corte: Derecho Internacional Privado
CUR

 Que si se hubiere dictado en proceso contencioso, se haya cumplido el requisito

de la debida citación y contradicción del demandado, conforme a la ley del país de
origen, lo que se presume por la ejecutoria.
La competencia le corresponde a la Corte Suprema de Justicia y el proceso es el
siguiente:

 Si la sentencia extranjera está en un idioma diferente al castellano, esta debe ser

traducida cumpliendo los requisitos legales.
 En la demanda deberán pedirse las pruebas que se consideren pertinentes.
 La Corte rechazará la demanda si faltare alguno de los requisitos exigidos en el
acápite anterior, si recae sobre alguno de los numerales 1 al 4.
 De la demanda se dará traslado a la parte afectada con la sentencia y al
procurador delegado que corresponda en razón de la naturaleza del asunto, por el
término de cinco (5) días.
 Vencido el traslado se decretarán las pruebas y se fijará audiencia para
practicarlas, oír los alegatos de las partes y dictar la sentencia.
 Si la Corte concede el exequátur y la sentencia extranjera requiere ejecución,
conocerá de esta el juez competente conforme a las reglas generales
Cumplidos los requisitos de forma y procedimiento se decidirá sobre la materia y en caso
de ser favorable, se procede a la ejecución.

B. La defensa del abogado no es válida desde diferentes aspectos, la primera es

que tal noción de limitar el valor de la cuota alimentaria no existe en Colombia, de forma
que no vulnera el orden público.

II. En mi concepto el derecho internacional como instrumento mediador, debe

considerar la unificación, es decir; así como en la legislación nacional de cada
país, se crean códigos y leyes que se desarrollan para lograr abarcar la mayor
cantidad de situaciones jurídicas posibles, se debería crear un estatuto
internacional que integre o trate integrar el Civil Law y el Common Law, creado
por expertos mundiales en materia comercial (que es el foco del derecho
privado) que permitan usar lo mejor de cada sistema, de forma que se pueda
elaborar dicho compilado de artículos.

Esta unificación resolvería la mayor cantidad de problemas de jurisdicción y

competencia, toda vez que los estados que hagan parte del tratado, deberán
regir sus conflictos internacionales por el mencionado acuerdo, lo cual permite
una sola fuente de derecho a la cual acudir.

En una situación utópica, no deberían haber conflictos de competencia o

jurisdicción, ya que solo existiría una Mega Corte para este fin.