РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

АНТЕННЫ SUPERTRACK МОДЕЛЬ S6

Ku-диапазон, TV-RO

KNS Inc.

Тел: +82-42-932-0351-2
Факс:+82-42-932-0353
http://kns-kr.com/

17. 05. 2012

 Все системы SuperTrack от KNS
производятся в Республике Корея.

Авторское право

Все права защищены. Информация, содержащаяся в данном документе,

является собственностью компании KNS Inc. Данный документ не разрешено
копировать и распространять без согласия KNS Inc. Информация, содержащаяся
в документе, может быть изменена без уведомления.

Авторское право 2010 KNS Inc.

i
Хронология версий

Версия Дата Описание Примечания

1.0 22.02.2010 Первоначальная версия

(PCU v. 1.95; ACU v. E1.12)
1.1 17.04.2010 Обновлены текст и рисунки в
связи с изменением ПО ACU
(PCU v. 1.96; ACU v. E1.20)
1.2 07.10.2010 Обновлены текст и рисунки в связи с
изменением PCU с DVB S1 на DVB
S2
1.3 28.05.2011 Добавлена версия SCS
(PCU v. 2.21; ACU v. E1.23)
1.4 17.05.2012 Добавлено приложение о
настройке NID (PCU v. 2.30 и 2.31;
ACU v. E1.23)
1.5 15.07.2014 Изменение ACU с KA-70 на KA-75

ii
 Содержание
1. Введение ................................................................................ 1
1.1. Цель данного руководства ........................................................... 1

2. Установка................................................................................ 2
2.1. Выбор места .................................................................................... 2
2.2. Распаковка оборудования ............................................................ 4
2.3. Установка оборудования и кабелей............................................ 5
2.4. Монтаж антенного блока ............................................................... 6
2.5. Монтаж ACU ..................................................................................... 9
2.6. Подключение гирокомпаса ......................................................... 10
2.7. Подключение кабелей ................................................................. 13

3. Эксплуатация ...................................................................... 21
3.1. Функции передней панели .......................................................... 21
3.2. Дисплей ACU ................................................................................. 24
3.3. Режим установки .......................................................................... 26

4. Как работать с SCS ............................................................. 42

4.1. Подключение к ПК ........................................................................ 43
4.2. Выбор зоны обслуживания и спутника .................................... 46
4.3. Настройка наклона ....................................................................... 52
4.4. Статус антенны ............................................................................. 54
4.5. Установщик .................................................................................... 57

Приложение A: Пример настройки параметров

спутника с помощью SCS .................................................. 68
Приложение B: Настройка NID ............................................... 73
Приложение C: Коды ошибок и их описание ....................... 75
Приложение D: Технические характеристики ...................... 78
Приложение E: Информация о спутниках ............................ 79
Приложение F: Расположение отверстий для установки
антенны и обтекателя ........................................................ 83

iii
 1. Введение
1.1. Цель данного руководства
Целью данного руководства является предоставление информации,
необходимой конечному пользователю, клиенту или установщику, чтобы успешно
установить антенну S6 и контроллер, а также настроить KA-75 перед
эксплуатацией.

Весь персонал, ответственный за эксплуатацию антенной системы S6, должен

быть знаком с системами данного типа и правилами эксплуатации таких систем, а
также понимать основные понятия.

Окончательный выбор персонала для установки антенны остается за клиентом,

тем не менее, мы рекомендуем поручить установку специалистам, обученным
экспертами KNS Inc и знакомым с порядком установки оборудования от KNS.

1
 2. Установка
2.1. Выбор места

Для начала определите оптимальное место для установки обтекателя

антенны. Блок с обтекателем должен быть установлен там, где:

1. У антенны имеется как можно более широкий обзор неба. Выберите

место, где мачта или другие части судна не будут блокировать сигнал между
спутником и антенной даже при повороте судна.

2. Антенна располагается минимум в 5 м от других передающих антенн (HF,

VHF и РЛС), сигналы которых могут создавать помехи для антенн SuperTrack серии
S. Чем дальше антенна SuperTrack серии S располагается от таких устройств, тем
меньше они будут влиять на работу антенны.

Блок с обтекателем должен быть установлен на судне неподвижно. При

необходимости усильте зону крепления блока к палубе, чтобы быть уверенным,
что обтекатель не будет перегибаться во время движения судна или от вибрации.

Рисунок 2.1 Лучшее (BEST) местоположение I

2
 Рисунок 2.2 Лучшее (BEST) местоположение II

Рисунок 2.3 Блокировка (BLOCKED) сигнала антенны

3
 2.2. Распаковка оборудования

Срежьте скрепляющую ленту и извлеките из коробки все элементы

оборудования антенны. Не переворачивайте коробку на сторону или вверх дном,
чтобы выкатить или высыпать детали антенны.

Держите коробку с антенной строго вертикально

Рисунок 2.4 Распаковка антенны

4
 2.3. Установка оборудования и кабелей
Коаксиальные разъемы внизу обтекателя помечены в зависимости от их
назначения. Функциональное назначение разъемов следующее:

Разъемы антенны S6:

RF1: Подключение к мультисвитчу (верт. поляризация, низкий диапазон).
RF2: Подключение к мультисвитчу (горизонт. поляризация, низкий диапазон).
RF3: Подключение к мультисвитчу (верт. поляризация, высокий диапазон).
RF4: Подключение к мультисвитчу (горизонт. поляризация, высокий диапазон).
ACU: Подключение к ACU.

ПРИМЕЧАНИЕ: Коаксиальный кабель от разъема RF4 должен быть подключен к

порту 18VDC на мультисвитче, т.е. к порту для горизонтальной поляризации в
высоком диапазоне Вашего 4-портного мультисвитча, при использовании
конвертера Quattro LNB.

ПРИМЕЧАНИЕ: Неиспользуемые коаксиальные разъемы (внизу обтекателя)

должны ОБЯЗАТЕЛЬНО быть закрыты терминаторами на 75 Ом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем следующие виды кабелей в зависимости от

необходимой длины:
- в пределах 20 м: RG6
- в пределах 50 м: RG11
- в пределах 100 м: LMR400
- в пределах 200 м: LMR600

ПРИМЕЧАНИЕ: Сопротивление кабеля составляет 75 Ом. Вы можете выбрать

другие типы кабелей, однако, мы рекомендуем использовать кабели с затуханием
менее 20 дБ на 2.5G Гц.

Рисунок 2.5 Радиочастотные разъемы обтекателя

5
 2.4. Установка антенного блока
Просверлите 4 отверстия для болтов и вырежьте отверстие для доступа к
кабелям на месте установки антенного блока (смотрите Приложение F).
Поместите губчатый уплотнитель на место установки, предварительно
вырезав отверстие для доступа к кабелям.
Расположите опорную пластину над отверстиями для болтов и кабелей, затем
совместите метку “Bow” на опорной пластине обтекателя (см. рисунок 2.6) с носом
судна.

Рисунок 2.6 Метка “BOW” на опоре обтекателя

1. Подсоедините кабель питания-данных и РЧ-кабели от подпалубного блока к

опорной плите с помощью ключа 7/16” с моментом затяжки в 30 фунтов
(13,5 кг). Проверьте обозначения на обоих концах каждого РЧ-кабеля, они
должны совпадать с разъемами на опорной пластине. НЕ используйте
тефлоновый гель, поскольку он снижает силу сигнала на высоких частотах.

2. Установите крепежные болты вместе с плоскими и пружинными шайбами в

отверстия опоры обтекателя с нижней стороны монтажной поверхности.
Нанесите клей Loctite 241 на резьбу болтов возле монтажной поверхности и
затяните каждый из 4 болтов с моментом затяжки в 24 фунта/дюйм (21 кг/см)
[затянуть рукой затем еще на 1/4] с помощью гаечного ключа. НЕ
ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ БОЛТЫ. Необходимо использовать крепежные болты
подходящей длины. Если болты слишком длинные, лишнюю часть болтов,
которая выходит за пределы опорной пластины, нужно срезать.

6
Рисунок 2.7 Затяните болты снизу

7
3. Уберите все приспособления, фиксирующие антенну (хомуты,
проволока). Смотрите рисунки 2.8 и 2.9 ниже.

Cross fix jig

Azimuth
fix bolt

Рисунок 2.8 Фиксирование антенны по осям азимута и крена

Фиксирование оси подъема

Рисунок 2.9 Фиксирование антенны по оси подъема

8
 2.5. Установка ACU

ACU можно установить горизонтально или вертикально.

1. ACU должен располагаться в сухом, удобном для пользователя, месте.
2. ACU не должен подвергаться воздействию магнитного поля и должен быть
установлен на ровной поверхности.
3. Следует установить ACU так, чтобы LCD-дисплей был хорошо виден, а
кнопки доступны.

Рисунок 2.10 ACU KA-75

9
 2.6. Подключение гирокомпаса

Антенна SuperTrack S6 получает сигналы от гирокомпаса типа NMEA, когда

гирокомпас переведен в режим ‘Gyro’. Подключите судовой гирокомпас к порту
NMEA на задней панели ACU с помощью 9-штыревого разъема (тип «мама»).

RX- RX+ TXD

Рисунок 2.11 Разъем NMEA

Рисунок 2.12 9-штыревой разъем типа «мама»

10
 Подключение кабелей гирокомпаса
Способ подключения кабелей зависит от типа гирокомпаса NMEA. Подключите
судовой гирокомпас к порту NMEA как показано на рисунках 2.13 и 2.14 ниже.

№ пина. Имя пина

1 RX-
2 RX+
3 TXD
4 DC 24V
5 GND
6 Dummy
7 GND
8 Dummy
9 Dummy
Таблица 2.1 Номера пинов разъема на ACU
для разных типов гирокомпасов NMEA

Ship’ s Gyro ACU

Рисунок 2.13 Подключение кабелей гирокомпаса NMEA 422/485

Ship’ s Gyro ACU

Рисунок 2.14 Подключение кабелей гирокомпаса NMEA 232

11
 ПРИМЕЧАНИЕ: ACU KA-75 поддерживает различные форматы NMEA (HDT;
HDG; HDM). ACU KA-75 (v. E.1.23) может принимать сигнал от гирокомпаса даже
без контрольной суммы, как показано ниже.

$HEHDT,x.x,T*hh<CR><LF>

$HEHDG,x.x,x.x,a,x.x,a*hh<CR><LF>

*hh означает контрольную сумму формата.

12
 2.7. Подключение кабелей
Чтобы антенна SuperTrack S6 работала, необходимо подсоединить
радиочастотные кабели к спутниковому ТВ-ресиверу(-ам). Каждый РЧ-кабель
(75 Ом) должен соответствовать разъему типа F. РЧ-кабели уже должны быть
подсоединены к опорной пластине антенны. В соответствии с Вашими
настройками от ACU к антенне должны быть подключены от 2 до 5
коаксиальных кабелей. Обратите внимание, что данные и питание передаются
через один кабель. Этот кабель должен соединять разъем опорной
пластины антенны (“RF connector of the antenna base plate”) и разъем
ACU, обозначенный как “ANTENNA”. Остальные коаксиальные кабеля
подключаются в зависимости от Ваших настроек. Благодаря поляризации
сигналов спутников, антенна SuperTrack S6 может поддерживать два и более
ТВ-ресиверов на борту. Чтобы установить больше двух ТВ-ресиверов/ТВ-пар,
необходимо поместить активный мультисвитч между антенным блоком и
спутниковыми ТВ-ресиверами. Далее будет описана установка одиночных и
мультиресиверов.

Чтобы подключить к антенне SuperTrack S6 ТВ-ресивер(-ы), выберите одну

из следующих конфигураций (в зависимости от количества спутниковых ТВ-
ресиверов, которые Вы хотите подключить к антенне):

Вариант 1 – Подключение одного ТВ-ресивера для одного спутника.

Вариант 2 – Подключение одного ТВ-ресивера к спутниковой паре с
автопереключением.
Вариант 3 – Подключение нескольких ТВ-ресиверов с европейским LNB.
Вариант 4 - Подключение мультиресиверов с автопереключением.

Подключение одного ТВ-ресивера для одного спутника (только при

использовании поляризации спутника ‘HH’)

Один ТВ-ресивер для одного спутника – это самый простой способ установки
кабелей. ТВ-ресивер подключается к антенне всего двумя кабелями, как
показано на рисунке 2.15. Сначала подключите один конец РЧ-кабеля к
разъему “RF4” на опоре антенны. Затем подключите второй конец кабеля RF4 к
разъему на ТВ-ресивере, обозначенному как “LNB”, “ANT/SAT” или “satellite IN”.
После этого подключите второй кабель от разъема “ACU” на опорной пластине
антенны к разъему “ANTENNA” на ACU. В такой конфигурации каждый спутник
необходимо выбирать отдельно через ACU.

13
 ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем подключать РЧ-кабель к спутниковому ТВ-
ресиверу, включите ТВ-ресивер и ТВ и проверьте, чтобы на входном разъеме
ТВ-ресивера не было напряжения переменного тока, как между центральным
проводом и щитком. Если в разъеме есть переменное напряжение, НЕ
подключайте РЧ-кабель, пока не устраните эту проблему. Такое подключение
может повредить оборудование антенны.

RF1 RF2 RF3 RF4 ACU

РЧ
Питание+данные

ANTENNA RECEIVER

SAT IN TV Блок управления

антенной (ACU)
Master IRD

Диагностика
90-230В AC
ПК
50-60Гц

Рисунок 2.15 Установка одного спутникового ТВ-ресивера

Подключение одного спутникового ТВ-ресивера для спутниковой

пары с автопереключением (только при использовании
поляризации спутника ‘HH’)

Если Вы хотите использовать два спутника с одним ТВ-ресивером, Вы можете

настроить автоматическое переключение, используя DiSEqC. Это даст Вам
возможность получать аудио- и видеоданные от двух спутников. Настроить один
ТВ-ресивер для двух спутников также несложно. Двумя коаксиальными
кабелями необходимо соединить антенный блок и ACU, как показано на рисунке
2.16. Затем необходимо подключить один коаксиальный кабель и пассивный

14
разветвитель от ACU к ТВ-ресиверу. Разъем RF4 антенны SuperTrack S6
необходимо соединить с разъемом “SAT IN” на спутниковом ресивере. А
разъем “ACU” антенного блока следует соединить с разъемом “ANTENNA” на
ACU. В данной конфигурации два спутника могут выбираться автоматически, в
соответствии с сигналом ТВ-ресивера (Обратитесь к разделу «Настройка
спутника» для более детальной информации).

RF1 RF2 RF3 RF4 ACU

РЧ

Питание+данные

DC
Пассивный
разветвитель*

ANTENNA RECEIVER SAT IN TV

Master IRD
Блок управления
антенной (ACU)

Диагностика
90-230В AC
ПК
50-60Гц

*Мы рекомендуем Aspen’s P7002

splitter.
Рисунок 2.16 Один ТВ-ресивер с автопереключением

15
Подключение нескольких ТВ-ресиверов с европейским LNB (при
использовании любой поляризации спутника)

В европейских системах с конвертером Quattro LNB (опционально Quad LNB)

все 4 радиочастотных вывода антенны SuperTrack S6 должны быть
подсоединены к мильтисвитчу.
Соедините входной разъем каждого ТВ-ресивера с выходным разъемом
мультисвитча. Подключите мультисвитч в соответствии с инструкцией
изготовителя. На рисунке 2.17 показан пример конфигурации европейского
мультисвитча (4 ввода и 4 вывода).

RF1: вертикальная поляризация, низкий диапазон

RF2: горизонтальная поляризация, низкий диапазон
RF3: вертикальная. поляризация, высокий диапазон
RF4: горизонтальная поляризация, высокий диапазон

Рисунок 2.17 Установка четырех ТВ-ресиверов с европейским LNB

Если Вы хотите использовать более четырех спутниковых ТВ-ресивера, Вы

можете выбрать мультисвитч с 8 или 16 выводами.

16
Подключение сигнала ТВ-ресиверов с европейским LNB, если
автопереключение использует сигнал DiSEqC (при использовании
любой поляризации спутника)

Если Ваши спутниковые ТВ-ресиверы поддерживают функцию DiSEqC, то с ее

помощью Вы сможете автоматически сменить спутник. Чтобы отправить сигнал
DiSEqC на ACU через ТВ-ресиверы, между главным ТВ-ресивером и ACU должен
быть установлен разветвитель, так как показано на рисунке 2.18. В результате
ACU будет получать сигналы к изменению спутника, когда Вы будете
переключать каналы на Вашем ТВ-ресивере.

17
 RF1 RF2 RF3 RF4 ACU

Питание+данные
RF RF RF RF

Vertical Horizontal Vertical Horizontal

/Low /Low /High /High

4X4
Мультисвитч
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IRD #2 IRD #3 IRD #4

DC
Пассивный
разветвитель*

ANTENNA RECEIVER SAT IN TV

Master IRD
Блок управления
антенной (ACU)

Диагностика
90-230В AC ПК
50-60Гц

*Мы рекомендуем Aspen’s P7002

Рисунок 2.18 Установка четырех спутниковых ТВ-ресивера

с европейским LNB, если автопереключение использует DiSEqC

18
Подключение мультиресиверов с автопереключением (при
использовании круговой поляризации); опционально может быть
установлен круговой LNB.

Чтобы подключить три или четыре спутниковых ТВ-ресивера к антенне

SuperTrack S6, между антенной и ТВ-ресиверами необходимо установить
активный мультисвитч (Channel Master - модель 141FD или аналогичный).
Сначала следует подключить два РЧ-кабеля к разъемам “RF3” и “RF4” на
опорной пластине антенны SuperTrack S6. На рисунке 2.19 показана стандартная
схема подключения четырех ТВ-ресиверов. Установите мультисвитч в
соответствии с инструкцией изготовителя.
Один ТВ-ресивер необходимо подключить к ACU через пассивный
разветвитель. Этот ТВ-ресивер будет выполнять функцию главного ТВ-ресивера
и управлять автопереключением спутников с помощью сигналов DiSEqC.
Разветвитель и мультисвитч необходимо приобретать отдельно. От антенного
блока к ACU следует подключить коаксиальный кабель “ACU”. Затем подключите
РЧ-кабель “RF4” к мультисвитчу в разъем “LNB LHCP +18V”. А РЧ-кабель “RF3”
подключите к разъему мультисвитча “LNB RHCP +13V”. После этого ко всем
выводам мультисвитча можно подключать отдельные ТВ-ресиверы. Используйте
РЧ-кабель с разъемами F-типа для всех радиочастотных подключений. Закройте
все неиспользуемые выводы терминаторами на 75 Ом ( DC). В зависимости от
длины кабеля между ACU и антенным блоком Вам могут понадобиться зажимы
или проволочные стяжки (не поставляются в комплекте).

Чтобы отправить сигнал частотой 22 кГц на ACU через ТВ-ресивер ‘’DIRECTV

DSS Plus satellite’’, между главным ТВ-ресивером и ACU должен быть установлен
разветвитель. В результате ACU будет получать сигналы к изменению спутника,
когда Вы будете переключать каналы на Вашем ‘DIRECTV DSS Plus’ с помощью
пульта. Пульт также совместим с системой ‘DISH NETWORK DISH500’. Если ТВ-
ресивер ‘DISH NETWORK’ отправит команду SW21 на ACU, ACU раскодирует ее,
имитируя простое устройство SW21. Таким образом, пользователи ‘DISH
NETWORK’ также могут изменять спутники с помощью пульта.

19
 RF1 RF2 RF3 RF4 ACU

Питание+данные
RF RF

13V 18V

Мультисвитч
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IRD #2 IRD #3 IRD #4

DC
Пассивный
разветвитель*

ANTENNA RECEIVER SAT IN TV

Master IRD
Блок управления
антенной (ACU)

Диагностика
90-230В AC
50-60Гц
ПК

Мы рекомендуем Aspen’s P7002

Рисунок 2.19 Установка мультиресиверов с автопереключением

20
 3. Эксплуатация
3.1. Функции передней панели

1. Кнопка MENU – Чтобы открыть режим настройки, нажмите и удерживайте

кнопку MENU более 3 секунд. Чтобы выйти из режима настройки, также
нажмите кнопку MENU и удерживайте более 3 секунд. Кнопка MENU также
позволяет посмотреть сообщение об ошибке в случае сбоя в работе антенны.
Если LED-индикатор ошибки горит, нажмите, но не удерживайте кнопку MENU.
После этого Вы увидите сообщение об ошибке в шестнадцатеричной системе.
Нажмите и удерживайте кнопку NEXT около 2 секунд, чтобы стереть
сообщение об ошибке. Если Вы снова коротко нажмете кнопку MENU, Вы
сможете вернуться к работе в обычном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете проверить коммуникационный статус ACU и

антенны, удерживая кнопку MENU и затем коротко нажав кнопку SEARCH.
‘PACKET’ обозначает номер команды от ACU, ‘LOSS’ обозначает количество
потерь PCU. Чем больше потерь, тем хуже коммуникационный статус.

PACKET: 00100
LOSS: 00010 0
Рисунок 3.1 ‘Packet’ / ‘Loss’

2. Кнопка TRACK – Нажмите кнопку TRACK, чтобы войти в режим ожидания

(‘stall mode’). Когда кнопка TRACK нажата, антенна не меняет своего
положения. Эта кнопка также используется для перелистывания меню влево
( ◀ ).

3. Кнопка NEXT – Нажмите кнопку NEXT, чтобы выбрать следующий

спутник. Когда желаемый спутник появится на экране, не нажимайте больше
кнопку NEXT, и через 3 секунды антенна автоматически начнет поиск этого
спутника. Используйте эту кнопку также для перелистывания меню вправо (▶ ).

4. Кнопка M/C – Нажмите и удерживайте кнопку M/C более 3 секунд, чтобы

настроить подключение ПК через кабель RS 232. Чтобы закрыть эту
настройку, также нажмите и удерживайте кнопку M/C более 3 секунд. Эта
кнопка также используется для перелистывания меню вверх (▲).

21
5. Кнопка SEARCH – Нажмите и удерживайте кнопку SEARCH более 3
секунд, чтобы перезапустить поиск выбранного спутника. Данная кнопка также
используется для перелистывания меню вниз (▼).

6. Кнопка PWR (питание) – Нажмите на эту кнопку, чтобы

включить/выключить питание антенного блока.

7. LED-индикатор TRACK – Мигающий индикатор означает, что антенна

находится в режиме поиска спутника. Включенный индикатор означает, что
антенна отслеживает спутник. Выключенный индикатор означает, что антенна
находится в режиме ожидания (‘stall mode’) или запуска.

8. LED-индикатор GPS – Мигающий индикатор означает, что антенна

обнаружила GSP, но GSP-данные неверны. Включенный индикатор означает,
что антенна получает верные GPS-данные. Выключенный индикатор означает,
что GPS не установлен или работает неправильно.

9. LED-индикатор DiSEqC – Мигающий индикатор означает, что опция DiSEqC

была включена сигналом в 22кГц. Включенный индикатор означает, что опция
DiSEqC настроена на DiSEqC 1.2, чтобы переключать спутники автоматически.
Выключенный индикатор означает, что опция DiSEqC недоступна. Нажмите
кнопку NEXT, чтобы выбрать следующий спутник вручную.

10. LED-индикатор ERROR – Включенный индикатор означает, что в дискретной

системе возникла одна или несколько ошибок. (Обратитесь к списку ошибок).
Выключенный индикатор означает, что ошибок нет.

mini USB

LCD LED КНОПКИ

Рисунок 3.2 Передняя панель ACU

22
Рисунок 3.3 Задняя панель ACU

23
 3.2. Дисплей ACU

После включения питания ACU Вы увидите на экране поток данных, как

показано на рисунке 3.4 ниже.

Power-On

SuperTrack 41:ASTRA1. 0071

... N:049.4 INITIAL

SuperTrack 41:ASTRA1. 0071

Data Reading E:006.3 SEARCH

SuperTrack 41:ASTRA1. 0571

OK N:049.4 TRACK

41: Номер спутника

ACU VER E 1.20 ASTRA1. : Имя SAT
PCU VERSION 2.13 571: Сила сигнала
INITIAL / SEARCH / TRACK:
Статус антенны
N:049.4 : Широта
E:006.3 : Долгота

Рисунок 3.4 поток данных на LCD-дисплее ACU

Отображение статуса антенны

INITIAL (запуск): Во время запуска антенны ACU отображает статус
‘INITIAL’ на LCD-дисплее.
SEARCH (поиск): когда антенна находится в режиме поиска спутника, ACU
отображает статус ‘SEARCH’ на LCD-дисплее.
LA: N 49 LO: E 6 (GPS-данные: отслеживание): Если компас работает в
магнитном режиме, ACU отображает на дисплее во время отслеживания
спутника только GPS-данные. Если компас PCU работает в режиме
гирокомпаса, ACU отобразит на дисплее во время отслеживания спутника GPS-
данные и направление движения судна. Различия в отображении GPS-данных
показаны на рисунке 3.4 ниже.

24
 HALT: Если ошибка управления антенной возникает дважды в течении 3
минут, это значит, что крутящий момент PCU недостаточно большой, чтобы все
двигатели работали исправно. В таком случае на дисплее ACU появится надпись
‘HALT’. Антенна будет оставаться в режиме ‘halt’ ( приостановка работы) до тех
пор, пока ACU не будет перезапущен.

41:ASTRA1. 0571
HD:150.2 N:049.4

41:ASTRA1. 0571
HD:150.2 E:006.3
Рисунок 3.5Дисплей ACU во время отслеживания
в режиме гирокомпаса.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении антенны с функцией GPS-

отслеживания, антенне потребуется около 5 минут, чтобы определить Ваше
местоположение по GPS-сигналу со спутников и сконфигурировать базу
данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не нажимайте никакие кнопки во время процесса

самообнаружения.

25
 3.3. Режим установки

Первоначальная настройка системных параметров производится

установщиком или оператором с помощью режима’ SETUP’.
Чтобы открыть режим ‘SETUP’, нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку
MENU. Чтобы пролистать меню, нажимайте кнопки UP [Вверх] и DOWN [Вниз]. В
режиме установки имеется 10 подменю.

Подключение ПК
Установщик или оператор могут изменять и настраивать текущие параметры
антенны S6 с помощью компьютера.
Соедините порт M&C на задней панели или mini-USB на передней панели ACU с
последовательным портом или USB-портом компьютера с помощью кабеля RS-
232 («мама-мама»), как показано на рисунке 3.6.

USB - Mini USB

Рисунок 3.6 соединение ACU с компьютером

Далее следуйте инструкциям на рисунке 3.7 или 3.8.

Рисунок 3.7 Подключение ПК (1)

26
 Рисунок 3.8 Подключение ПК (2)

Установка широты и долготы

Если GPS-приемник сломан или не может предоставить верные данные по
другой причине, Вы можете ввести значения широты и долготы вручную. Для
этого смотрите рисунок 3.9. Указанные вручную значения изменятся, когда ACU
получит верные GPS-данные или будет перезапущен.

Рисунок 3.9 Установка широты и долготы

27
 Выбор зоны обслуживания
Прежде чем выбрать спутники, необходимо выбрать зону обслуживания
(Азия, Европа, Южная или Северная Америка).

Рисунок 3.10 Выбор зоны обслуживания

ПРИМЕЧАНИЕ: У антенны S6 есть 80 имен (Sat ID) для спутников, все

имена закреплены за определенной зоной обслуживания, как показано ниже.
Северная Америка: Sat ID 1-20.
Южная Америка: Sat ID 21-40
Европа: Sat ID 41-60
Азия: Sat ID 61-80

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы выберете зону, отличную от той, в которой Вы

находитесь, на экране ACU появится надпись SH FAIL (Ошибка поиска), и
антенна перейдет в указанное положение после инициализации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все спутники в одной зоне обслуживания используют
одинаковую (местную) частоту LNB.

28
 Выбор спутника
Пользователь может выбрать до 5 спутников в ACU KA-75. Прежде чем
задать спутники, необходимо выбрать режим DiSEqC: ‘DiSEqC off’, ‘DiSEqC
1.2’ или ‘22 KHz’.
Если выбран режим ‘ DiSEqC off’, пользователь сможет изменить
выбранный спутник с помощью кнопки ▶ (NEXT). После выбора спутников от A

до E нажмите кнопку ▶ (NEXT), и ACU KA-75 изменит спутник.

Если был выбран режим ‘22 KHz’, антенна сначала начнет поиск спутника
‘SAT_A’, если ACU получит сигнал в 22 кГц через порт ‘receiver’ на задней
панели, антенна затем начнет поиск спутника ‘SAT_B’. В данном режиме ACU
всегда необходимо получать сигнал в 22 кГц от спутникового ТВ-ресивера.

ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе режима ‘DiSEqC 1.2’ включится LED-

индикатор ‘DiSEqC’. Кроме того, Вы не сможете изменить выбранный
спутник кнопкой ▶ (NEXT).

Рисунок 3.11 Выбор спутника

29
 Настройка угла наклона
Антенна.S6 автоматически рассчитывает угол наклона. Тем не менее, Вы
можете изменить угол наклона в ручном режиме ( ‘Manual Mode’). Вы также
можете изменить нулевое положение, переместив PCU, наклонное
устройство или потенциометр.

Рисунок 3.12 Настройка режима наклона

30
a. Авторежим
В авторежиме ACU отображает угол наклона, который автоматически
рассчитывает PCU. По умолчанию антенна S6 находится в авторежиме
наклона. Антенна S6 автоматически изменяет угол наклона при изменении
спутника.

b. Ручной режим
Установщик или оператор могут настроить желаемый угол наклона, следуя
инструкциям ниже.

Рисунок 3.13 Настройка угла наклона в ручном режиме

ПРИМЕЧАНИЕ: ‘C:’ обозначает текущий угол наклона. ‘A:’ обозначает силу

сигнала. ‘S:’ обозначает угол наклона, установленный пользователем.

31
c. Сброс угла наклона
После перемещения PCU или наклонного устройства, необходимо
перенастроить нулевое положение антенны. Иначе антенна SuperTrack S6 не
сможет начать поиск выбранного спутника. Кроме того, важно периодически
корректировать угол наклона, поскольку он влияет на уровень сигнала.
Чтобы сбросить угол наклона, нажмите кнопку ‘RESET’, выберите значение
угла и нажмите кнопку ‘MENU’, после этого значение угла наклона станет ‘0’
градусов. Поскольку угол наклона влияет на силу сигнала, мы рекомендуем
корректировать нулевое положение антенны, как показано на рисунке 3.14.

Рисунок 3.14 Угол наклона – 0 градусов

d. Сохранение угла наклона

Чтобы сохранить нулевое положение антенны, выберите опцию ‘SAVE’ и
нажмите кнопку ‘MENU’.

e. Выход
Чтобы выйти из режима настройки угла наклона, выберите опцию ‘EXIT’ и
нажмите кнопку ‘MENU’.

32
 Демонстрационный режим
Вы можете перевести антенну S6 в желаемое положение, используя
демонстрационный режим (‘Demo Mode’). Эта опция используется, если
необходимо провести демонстрацию в здании. В демонстрационном режиме
угол подъема изменяется на каждые 5° кнопками ‘▲’ и ‘▼’, угол поворота
(азимут) изменяется на каждые 10° кнопками ‘▶ ’ и ‘◀ ’.

Рисунок 3.15 Настройка положения антенны в демо-режиме

33
 Выбор режима компаса

Вы можете выбрать один из четырех режимов компаса в зависимости от

Вашего судового компаса.

a. Gyro Mode
Выберите режим гирокомпаса, если Вы используете судовой гирокомпас (только
для NMEA). Для более подробной информации о подключении гирокомпаса
обратитесь к главе 2.6 Подключение гирокомпаса.

b. Internal Magnetic Mode

Если Ваше судно сделано не из магнитного металла (например, из алюминия,
FRP), Вы можете использовать внутренний магнитный режим. Если же судно
сделано из магнитного металла, значение внутреннего магнитного компаса
будет некорректным, поскольку на внутренний магнитный компас будут
влиять магнитное поле и металлические детали судна.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы не рекомендуем использовать режим ‘Internal Magnetic

Mode’ на судах с магнитным металлом.

c. Gyro Fail Mode

Используйте данный режим, если гирокомпас недоступен. Антенна S6 получит
значение направления движения судна в качестве опорного угла, если
произойдет ошибка выбора спутника, поиска или повторного поиска после
ошибки. Антенна S6 использует значение гиродатчика угловой скорости во время
поиска и отслеживания.

d. Magnetic Fail Mode

Используйте данный режим, если внутренний магнитный компас недоступен.
Антенна S6 получит значение внутреннего магнитного компаса в качестве
опорного угла, если произойдет ошибка выбора спутника, поиска или повторного
поиска после ошибки. Антенна S6 использует значение гиродатчика угловой
скорости во время поиска и отслеживания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем использовать ‘Gyro Mode’, чтобы быть

уверенным в правильности угла направления движения. Если Ваше судно не
получает сигнала NMEA, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы поставляем
внешние конверторы NMEA (для конвертации сигналов гирокомпасов типа
‘synchro’ или ‘step by step’ в сигналы NMEA).

34
 Рисунок 3.16 Выбор режима компаса

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы используете режим ‘Gyro fail’ (недоступный

гирокомпас) или ‘Magnetic fail’ (недоступный магнитный компас), судовой
гирокомпас не должен поворачиваться во время запуска антенны. Если
судовой гирокомпас будет поворачиваться, антенна не сможет отследить
спутник из-за неправильного угла направления движения судна.

35
 Редактирование имени спутника
Вы можете изменять имена пяти спутников (от ‘SAT_A’ до ‘SAT_E’). Выберите
‘Satellite Edit’, чтобы изменить имена этих пяти спутников.

Рисунок 3.17 Редактирование пользовательских имен спутников

36
 Режим NMEA TX
Порт NMEA может быть выбран для вывода GPS-данных или данных о статусе
антенны с помощью режима ‘NMEA TX Mode’, как показано на рисунке 4.18.

Рисунок 3.18 Выбор режима NMEA TX

Если в режиме ‘NMEA TX MODE’ выбрать опцию ‘GPS STRING OUT’ (вывод данных
GPS), ACU KA-75 будет отправлять текстовую строку GPRMC и GPGLL со
скоростью передачи данных 4800.
Если в режиме ‘NMEA TX MODE’ выбрать опцию ‘ANT STATE OUT’ (вывод
статуса антенны), ACU будет отправлять данные о статусе антенны каждые 5
секунд с помощью бинарного кода и кода ASCII.
Все данные скомпанованы согласно кодам в таблице 3.1.

U B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13

U: заголовок

код ASCII
бинарный код

digit 7 6 5 4 3 2 1 0

37
 Digit 7: всегда 1
Digit 6: не отвечает

Digit 5: 1 : антенна работает

0 : работа антенны приостановлена
Digit 4~2 : текущие источники поиска

0: порог AGC DVB (000)

1: порог C/N DVB (001)
2: захват несущей DVB (010)

3: захват NID (011)

Digit 1~0 : текущий статус GPS
0: Нет GPS (00)
1: GPS- данные неверны (01)

2: GPS- данные верны (10)

B2: бинарный код

digit 7 6 5 4 3 2 1 0

Digit 7 : всегда 1
Digit 6 : статус захвата несущей DVB
Digit 5 : захват NID

Digit 4~3 : текущие источники отслеживания

0: значение AGC (00)

1: значение C/N (01)

Digit 2~0 : статус антенны
0: запуск (000)

1: поиск 1 (001)

2: поиск 2 (010)
3: отслеживание (011)
4: не отвечает (100)
5: ручное наведение (101)
6: ошибка поиска (110)

B3: бинарный код

digit 7 6 5 4 3 2 1 0

Digit 7: всегда 1
Digit 6: отложено

38
 Digit5~4: метод поиска спутника

0: ручное наведение (00)

1: ручной поиск (01)

2: автопоиск (10)
Digit3~1: отложено
Digit0: отслеживание спутника с функцией ‘TX mute’
1: отслеживание включено, также возможно включить TX на ACU
0: отслеживание отключено, поскольку антенна находится в режиме
запуска или поиска

B4: бинарный код

digit 7 6 5 4 3 2 1 0

Digit 7: всегда 1
Digit 6~4: не отвечает
Digit 3~2: статус DVB-тюнера - устарел
(00)
0: FE_SAT_SEARCH
1: FE_SAT_PLH_DETECTED (01)
(10)
2: FE_SAT_DVBS2_FOUND
(11)
3: FE_SAT_DVBS_FOUND
Digit 1~0: режим наклона PCU

0: автонаклон (00)

1: ручной наклон (01)

2: ‘jog mode’ (ступенчатый режим) (10)

Код ASCII

D1 : текущий SAT ID минус 1 (если имя ‘2’,

то значение ‘1’)
D2 : позиция спутника
D3 : значение AGC DVB
D4 : значение C/N DVB
D5 : угол поворота (азимут) антенны
D6 : угол подъема антенны
D7 : угол гирокомпаса
D8 : широта антенны
D9 : долгота антенны

39
 D10 : относительный угол антенны (между судном и опорой антенны)
D11 : угол наклона

D12 : значение NID

D13 : орбитальное значение

Таблица 3.1 Данные о статусе антенны

40
 Редактирование параметров спутника
Вы можете отредактировать параметры спутника, как показано на рисунке
4.19. Однако Вы не сможете изменить в ACU долготу и поляризацию приема.
Используйте SCS, если необходимо изменить все параметры спутника.

Рисунок 3.19 Редактирование параметров спутника

41
 4. Как работать с SCS
Установщик или оператор могут изменять параметры спутника с помощью
SCS (SuperTrack Control Software) [ПО для управления антенной SuperTrack]
версии 1.7.1 или 1.7.2, 1.7.3. Кроме того, SCS может показывать текущий статус
антенны S6.

ПРИМЕЧАНИЕ: Версия SCS зависит от ПО PCU , см таблицу ниже.

Версия SCS Антенна и версия PCU

1.5 S3, Z4, S4, S6, S8 с PCU v. 1.90
1.6 S3, S4, S6, S8 с PCU v. 1.93
1.6.1 S3, S4, S6, S6, S8 с PCU v. 1.94
V-SAT (выберите символ V-SAT) S8P, S10, S12 с PCU v. 1.924
1.7 (выберите символ V-SAT) A6, A9 с PCU v. 2.00 (выберите символ TV-
RO или серии A)

1.7.1 V-SAT, S10, S12 с PCU v. 1.925 (Выберите символ V-SAT) A6, A9, S4,
S6, S6, S8 с PCU v. 2.11 (Выберите символ TV-RO или серии A)

1.7.2 V-SAT, S10, S12 с PCU v. 2.000 (Выберите символ V-SAT) A6, A9, S4,
S6, S6, S8 с PCU v. 2.11 (Выберите символ TV-RO или серии A)

V-SAT, S10, S12 с PCU v. 2.000 (Выберите символ V-SAT) A6, A9, S4,
1.7.3 S6, S6, S8 с PCU v. 2.30 и выше (Выберите символ TV-RO или серии
A)
1.8.1 K4 с PCU v.1.000
Таблица 4.1 Версии SCS

42
 4.1. Подключение к ПК
После подключения к ПК, как показано на рисунке 3.6, запустите SCS.
Нажмите M/C и удерживайте 3 секунды или выберите ‘Upgrade’ в режиме
установки.

Затем выберите символ ‘TV-RO or A6,9 Selected after PCU V2.11’ и нажмите
на кнопку ‘OK’, затем выберите COM-порт Вашего компьютера, выберите
скорость передачи данных 19200. Затем нажмите ‘DISCONNECT’, после этого
антенна S6 будет подключена к Вашему ПК.

1.Выбрать

2.Нажать

Рисунок 4.1 Выбор антенны S6 в SCS

Вы можете увидеть, что индикатор ‘CONNECT’ загорелся на статусной

панели, как показано на рисунке 4.3. Кроме того, Вы можете увидеть текущий
статус антенны. В статусе антенны может стоять: ‘Initialize’ [Запуск],
‘Searching’ [Поиск] ‘Searching Fail’ [Ошибка поиска], ‘Tracking’ [Отслеживание],
и ‘HALT’ [Приостановка работы].

43
 1. COM-порт 2.Скорость передачи

3. Нажмите DISCONNECT
’

Рисунок 4.2 Подключение антенны S6 к ПК

44
 Статус подключения

Текущий статус антенны

Рисунок 4.3 Статус подключения антенны S6 к ПК

45
 4.2. Выбор зоны обслуживания и спутника
С помощью SCS Вы можете выбрать зону обслуживания и спутник (см.
рисунок 4.4).

a. Выберите ‘Sat Select (F3)’ или нажмитеF3.

b. Выберите зону обслуживания в поле ‘Zone Select’.
c. Выберите спутник в поле ‘Satellite Select’.
d. Нажмите ‘Send’, чтобы отправить новую информацию в PCU.

1.Выберите зону

2. Выберите S:59 23.5E

Astra2ConHigh/User1
’
3. Нажмите Send

Рисунок 4.4 Выбор зоны обслуживания и спутника

ПРИМЕЧАНИЕ: Антенна S6 предлагает на выбор 4 зоны (Европа, Азия,

Северная Америка, и Южная Америка).

ПРИМЕЧАНИЕ: Антенна S6 предлагает на выбор 53 спутника. 20 спутников в

Европе, 14 спутников в Азии, 13 спутников в Северной Америке, и 6 спутников
в Южной Америке.

46
 Обновление списка спутников
С помощью SCS Вы можете изменить имя или долготу спутника. В программной
папке SCS (\Program Files\SuperTrackV3_1) есть текстовый файл с именем
‘SatIDMatch’. Если Вы хотите изменить имя или долготу спутника, внесите
соответствующие изменения в этот текстовый файл, затем нажмите ‘List Update’
и выберите измененный текстовый файл. После этого имя и долгота спутника в
списке изменятся. Однако изменения в списке влияют только на отображение в
SCS. Если Вы хотите изменить параметры спутника, необходимо выбрать ‘Sat
Setting(F4)’.

Рисунок 4.5 Обновление списка спутников (1)

47
Рисунок 4.6 Обновление списка спутников (2)

48
 Изменение параметров спутника
Если параметры определенного спутника неверны, Вы можете изменить их с
помощью SCS, как показано на рисунке 4.7 ниже.

a. Выберите ‘Sat Setting(F4)’ или нажмите F4, затем выберите спутник.

b. Нажмите ‘Sat Info Request’, чтобы запросить информацию с PCU. После
этого параметры выбранного спутника появятся на панели параметров.
c. Если Вы хотите изменить местную частоту LNB, введите новое значение
частоты и нажмите кнопку ‘OK’, чтобы загрузить обновленные данные в PCU.
d. Изменяйте параметры спутника и нажимайте кнопку ‘OK’ напротив
каждого измененного параметра, чтобы отправить информацию PCU (Если не
нажать ‘OK’, изменения не будут отправлены в PCU).
e. Нажмите ‘Save’, чтобы сохранить измененные параметры.

3. Пара- 4. OK
метры

2. Частота
LNB 5. Сохра-
нить

1.

Рисунок 4.7 Изменение параметров спутника

ПРИМЕЧАНИЕ: Местная частота LNB не меняется в одной и той же зоне

обслуживания.

49
‘SAT ID’ обозначает зону спутника:
ID 1~13: Северная Америка
ID 21~26: Южная Америка
ID 41~60: Европа
ID 61~74: Азия

‘Search Ref’ обозначает параметр, на основе которого антенна S6 выполняет

поиск спутника.
AGC THD: Поиск уровня AGC больше предустановленного в PCU.
C/N THD: Поиск уровня C/N больше предустановленного в PCU.
CLock: Захват несущей DVB целевого спутника (по умолчанию).

‘Track Ref’ обозначает параметр, на основе которого антенна S6 отслеживает

спутник.
‘AGC’: Отслеживание самого высокого уровня AGC (по умолчанию
Astra2Connect).
‘C/N’: Отслеживание самого высокого уровня C/N (по умолчанию IPcopter).
‘RSSD’ (Receive Signal Detector): Отслеживание самого высокого значения
RSSD (функция НЕ).

‘RX Polarity’ обозначает поляризацию RX спутника.

Горизонтальная/Вертикальная

‘THRD level‘ обозначает пороговый уровень, если параметром поиска является

AGC THD или C/N THD.

‘Polarity’ обозначает напряжение и частоту LNB. Поляризация антенны S6 по

умолчанию ‘HH’
Линейная поляризация LNB (горизонтальная (H)/вертикальная (V), высокий
диапазон (H)/ низкий диапазон (L))
HH (18В, 22кГц)
HL (18В, 0кГц)
VH (13В, 22кГц)
VL (13В, 0кГц)

Круговая поляризация LNB (левая (L) /правая (R), высокий диапазон (H) /низкий
диапазон (L))
LH (18В, 22КГц)
LL (18В, 0КГц)
RH (13В, 22КГц)
RL (13В, 0КГц)
50
 ‘SCH STD’ обозначает стандарт поиска.
Auto: PCU автоматически ищет несущую.
DVB S1: Поиск несущей DVB S1.
DVB S2: Поиск несущей DVB S2.
DSS (Digital Satellite System): Стандарт США

‘LNB Freq’ обозначает частоту RX спутника.

‘Symbol’ обозначает скорость модуляции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в качестве параметра отслеживания установлен уровень

AGC, несущая соседнего спутника может влиять на несущую нужного спутника,
как показано на рисунке 4.8 ниже. Несущая искажается из-за помех, создаваемых
соседним спутником. Поэтому мы рекомендуем установить в качестве параметра
отслеживания ‘C/N’ в сервисе IPcopter (Sat ID 60).

Несущая
желаемого Несущая
соседнего Искажение
спутника
спутника несущей

Итог

Рисунок 4.8 влияние соседних спутников

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в качестве стандарта поиска (‘SCH STD’) выбрать ‘Auto’,

антенне S6 потребуется больше времени на поиск, чем при стандартах ‘DVB S1’
или ‘DVB S2’.

51
 4.3. Настройка наклона
С помощью SCS Вы можете выбрать автоматический или ручной режим
наклона антенны (‘Auto’ или ‘Manual’), а также задать желаемый угол наклона.

Изменение угла наклона в ручном режиме

a. Введите желаемый угол наклона в поле ‘Desired Manual Angle’.
b. Нажмите ‘Skew Manual’, после этого антенна перейдет в заданное
положение.

Введите
значение угла

Выберите режим

Рисунок 4.9 Изменение угла наклона в ручном режиме

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы выбрали ручной режим наклона, угол наклона

антенны S6 будет оставаться постоянным даже при изменении спутника или
положения судна ( изменение долготы и широты).

52
 Установка пика качества (‘Peak trim’)
Угол наклона всегда рассчитывается автоматически в PCU, но иногда спутник
смещается. В таком случае, Вам необходимо изменить угол наклона антенны,
чтобы отследить наилучший уровень сигнала (качество). Порядок установки
показан ниже на рисунке 4.10.
a. Выберите нужный спутник со смещением и измените режим угла наклона
на ручной.
b. Посмотрите на качество сигнала, затем поищите лучшее качество,
изменяя угол наклона.
c. После того как Вы нашли лучшее качество нажмите ‘Set To Peak’.
d. Нажмите “Peak Save’, чтобы сохранить пик качества.
e. После этого, каждый раз при выборе данного спутника, антенна S6 будет
менять угол наклона.

Текущий угол

Текущее качество

Рисунок 4.10 Установка пика качества

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы хотите сбросить установленное смещение, нажмите

‘Peak Reset’, а затем ‘Peak Save’.

53
 4.4. Статус антенны
С помощью SCS Вы можете видеть текущий статус антенны S6, как показано
ниже. Для этого выберите пункт ‘Antenna State’ или нажмите F6.

Статус антенны

Рисунок 4.11 Статус антенны

54
 Расчет угла наклона, подъема и азимута антенны
В SCS Вы можете рассчитать угол наклона, подъема и азимут антенны на
основе Вашей широты и долготы, и долготы спутника. Для этого выполните
следующие шаги.

a. Введите долготу спутника, а также Вашу широту и долготу.

b. Нажмите ‘CALCULATE’, чтобы начать расчет.
c. Вы увидите рассчитанные значения под кнопкой ‘CALCULATE’.

1. Введите данные

2.Нажмите

1. Рассчитанные данные

Рисунок 4.12 Расчет угла наклона, подъема и азимута антенны

55
C/N
Вы можете увидеть график C/N в статусе антенны (‘Antenna State’).

График C/N

Рисунок 4.13 График C/N

56
 4.5. Установщик
Установщик или оператор могут изменить первоначальные параметры
антенны (tilt offset [смещение наклона антенны], heading offset [смещение
направления движения], skew zero setting [настройка нулевого положения],
compass mode [режим компаса]), во время замены PCU, наклонного блока,
панели датчиков.

Выберите раздел ‘Installer’ или нажмите F7.

ПРИМЕЧАНИЕ: После изменения первоначальных значений (tilt offset

[смещение наклона], heading offset [смещение направления движения], skew
‘0’degree position [первоначальное значение угла наклона]) нажмите кнопку
‘SAVE’, чтобы сохранить новые данные в PCU.

Нажмите

Рисунок 4.14 Сохранение первоначальных значений

57
 Настройка смещения наклона антенны
После замены PCU или панели датчиков необходимо измерить отклонение
антенны. Для установки смещения наклона антенны используйте
пузырьковый уровень на панели с датчиками, который показан на рисунке
4.15.

Рисунок 4.15 Пузырьковый уровень

58
 Следуйте инструкциям ниже:

a. Нажмите ‘Tilt Initial OFF’, после этого кнопка изменится на ‘Tilt Initial ON’, а
датчики запустятся.

а)

Запуск датчиков

Рисунок 4.16 Начало настройки смещения наклона антенны

59
b. Нажмите ‘Cur Value’, чтобы запросить данные о текущем наклоне у PCU.

Запрос текущих данных

Рисунок 4.17 Запрос текущих данных о наклоне антенны

60
 c. Измените смещение наклона по осям подъема (Level) и крена (Cross),
чтобы пузырек уровня оказался в центре.
d. Нажмите кнопку ‘Tilt Offset’, чтобы загрузить новые данные в PCU.
2. Загрузить

1. Новые значения

Рисунок 4.18 Редактирование смещения наклона антенны

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете ввести команду ‘Ibd’ в поле под кнопкой ‘Command’

и затем нажать ее, чтобы запросить текущие значения наклона антенны.

3. Текущие значения из PCU

2.

1. Ввести ‘Ibd’

Рисунок 4.19 Запрос текущих значений наклона с помощью команды ‘Ibd’.

61
 Настройка смещения направления движения судна
Смещение направления обозначает угол между начальным положением
энкодера (положение Z) и установленным положением (стрелка на опорной
пластине). Антенна S6 выполняет поиск спутника, основываясь на данных
судового гирокомпаса, поэтому смещение направления движения должно быть
настроено правильно (если Вы не используете внутренний магнитный компас).

Нос судна
(BOW)

Смещение
направления

Тарелка

Рисунок 4.20 Первоначальное смещение направления судна

Проверьте, чтобы метка носа судна на обтекателе антенны совпадала с

фактическим носом судна. Если метка не совпадает, необходимо
перенастроить смещение направления. Для этого выполните следующие шаги:

a. Введите значение смещения направления в поле ‘D1’.

b. Нажмите ‘HD Offset’.
c. Подтвердите новое смещение направления.

62
 Нос судна
BOW

Рисунок 4.21 Новое смещение направления

2. Обновить

1. Новый угол

Рисунок 4.22 Перенастройка смещения движения

ПРИМЕЧАНИЕ: после установки смещения направления облучатель должен

указывать по направлению движения судна.

63
 Настройка начального положения антенны
После замены PCU необходимо перенастроить начальное положение
антенны (угол наклона – 0°). Следуйте инструкциям ниже:
a. Введите новый угол наклона в поле ‘MN Val’.
b. Нажмите кнопку ‘Skew Manual’
c. Подтвердите новое начальное положение антенны.
d. Если все верно, нажмите ‘Reset to Zero’, и если положение антенны
некорректно, повторите предыдущие шаги.

2.

3.

1. Новый угол

Рисунок 4.23 Настройка начального положения антенны

ПРИМЕЧАНИЕ: В начальном положении верхняя часть LNB должна совпадать

с блоком оси крена (cross).

Рисунок 4.24 Начальное положение

64
 Режим компаса
При необходимости Вы можете изменить режим компаса в SCS.
Для этого сначала нажмите ‘Cur Value’, чтобы запросить текущий режим
компаса от PCU. У Антенны S6 есть 4 режима компаса (‘Gyro’, ‘Gyro Fail’,
‘Internal Magnetic’, и ‘Internal Magnetic Fail’). Затем выберите режим компаса с
помощью кнопки ‘▼’ и нажмите ‘Setting’, чтобы отправить новые данные PCU.
После этого антенна перезапустится и режим компаса будет изменен.

1.

Рисунок 4.25 Запрос текущего режима компаса

2. Обновление

1. Выбор режима

Рисунок 4.26 Установка нового режима компаса

65
 Настройка GPS
С помощью SCS Вы можете настроить GPS-данные, если GPS-данные
неверны или произошла ошибка.

A. Введите широту и долготу.

B. Выберите стороны света: ‘North’ [Север] или ‘South’ [Юг]; ‘East’ [Восток]
или ‘West’ [Запад].

C. Нажмите кнопку ‘Set GPS’

3. Обновить

2. Нажмите, 1. Введите
чтобы изменить правильные
стороны света значения

Рисунок 4.27 Настройка GPS-данных

ПРИМЕЧАНИЕ: После нажатия на кнопку ‘Cur Value’, текущие GPS-данные

появятся на GPS-панели.

66
 График
Вы можете открыть график с параметрами антенны в SCS. Для этого
выполните следующие шаги:

a. Выберите параметр (‘Reference’, ‘CurSate’, ‘Error’, ‘Voltage’),

b. Выберите подпункты (1~9), нажав кнопку ‘on’.

c. Нажмите “Axis Set’, чтобы настроить оси графика, затем измените

минимальное и максимально значения графика.

d. Нажмите ‘Data OFF’, чтобы увидеть график.

e. Нажмите ‘Data ON’, чтобы остановить график.

4. Нажмите, чтобы
запустить график

1.Выберите
параметр
3.Выберите макс.
и мин. значения
2. Отметьте
подпункты

Рисунок 4.28 Отображение графика

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите кнопку ‘HELP’, чтобы увидеть показатель графика.

67
 Приложение A: Пример настройки
параметров спутника с помощью SCS

У антенны S6 есть 80 параметров спутника. Вы можете изменять параметры,

если не можете найти нужный спутник.
Если Вы хотите изменить параметры спутника в пользователе ‘User 1’, следуйте
инструкциям ниже.

Скорость
Спутник Долгота Радиочастота Поляризация
модуляции
User1 E23.5 10,803 МГц 22,000кГц Горизонт.
Таблица A.1 Параметры спутника в пользователе ‘User 1’ по умолчанию

Скорость
Спутник Долгота Радиочастота Поляризация
модуляции
Astra2Connect E13 12,437МГц 27,500КГц Горизонт
Таблица A.2 Измененные параметры спутника

Подключите ПК к ACU затем нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку ‘M/C’

на передней панели ACU. Запустите SCS версии 1.7.1 или 1.7.2.
Выберите антенну S6/S6 и нажмите ‘OK’.

1.В ы б р а ть

2.Н аж а ть

Нажмите ‘DISCONNECT’

68
Выберите ‘Sat Select’ или нажмите ‘F3’
Выберите Европу в качестве зоны обслуживания (‘Zone Select’ -> ‘EUROPE’)
Выберите ‘(S:58)023.5E Astra2ConLow/User1’, нажав ‘Satellite Select’ или F3. Затем
нажмите кнопку ‘Send’, чтобы отправить данные в PCU.

1.Выберите зону

2. Выберите спутник

3. Отправьте

69
 Нажмите ‘Sat Setting’ или ‘F4’
Нажмите ‘Sat Info Request’, чтобы запросить параметры выбранного спутника.
После этого параметры спутника ‘sat ID 59’ на панели настроек спутника ‘Satellite
Setting Panel’ будут обновлены.

Нажмите, чтобы
запросить параметры

Измените частоту LNB (‘LNB Freq’), и скорость модуляции (‘Symbol’), как

показано на рисунке ниже.
Нажмите кнопку ‘OK’ справа от измененных параметров, чтобы отправить
обновленные данные в PCU.

3. Нажмите

1. Измените частоту

2. Скорость модуляции

70
Нажмите ‘SAVE’, чтобы сохранить данные в PCU.

Сохранить

71
Нажмите ‘Auto Search’, чтобы начать поиск спутника

Начать авто-
поиск

После этого антенна начнет поиск и отслеживание спутника.

72
 Приложение B: настройка NID
Антенны серии S со встроенным блоком управления PCU версии 2.30 и выше
оснащены детектором NID (Network ID – «номер сети») на панели PCU. Детектор
NID используется для проверки цели. Оператору необходимо корректировать
значение NID, чтобы использовать детектор NID для поиска спутника.
Чтобы использовать NID для поиска спутника, введите значения параметров
спутника, а также корректное значение NID в поле ‘Network ID’. Если Вы введете
‘0’ в поле ‘Network ID’, антенна не будет использовать NID для поиска.

Рисунок B.1 Ввод значения NID

Вы можете проверить значение NID несущей Вашего целевого спутника в

статусе антенны (‘Antenna State’), пока антенна отслеживает целевой спутник.

73
 Рисунок B.2 Проверка значения NID

Антенна начнет поиск спутника заново, если обнаруженное значение NID не

совпадет с заданным значением NID. Поэтому всегда указывайте правильное
значение NID.

74
 Приложение C: Коды ошибок и их описание
Если в работе антенны возникли неполадки, Вы можете проверить код
ошибки в ACU или SCS. Нажмите ‘MENU’ на передней панели ACU, если
включился LED-индикатор ошибки, и Вы увидите шестнадцатеричный код
ошибки, как на рисунке C.1.

Рисунок C.1 Код ошибки в ACU

Вы также можете увидеть шестнадцатеричный код ошибки в SCS, как
показано на рисунке C.2 ниже.

Индикатор Код

Рисунок C.2 Код ошибка в SCS

75
 В Таблице C.1 приведено описание кодов ошибки, но в двоичном виде.
Чтобы посмотреть описание ошибки, необходимо перевести код из
шестнадцатеричной системы в двоичную.

Пример 1) шестнадцатеричный код ошибки: ‘0X 10 00 00 00’

Перевод в двоичную систему: 0X 00010000 00000000 00000000 00000000
Этот код означает, что информация о спутнике недоступна (долгота
спутника или текущая широта/долгота антенны недоступны)

Пример 2) шестнадцатеричный код ошибки: ‘0X 20 00 00 07’

Перевод в двоичную систему: 0X 00100000 00000000 00000000 00000111
Этот код означает седьмую ошибку DBS-тюнера.

Описание кодов ошибки

Версия PCU: выше 2.11

Порядок написания: 0x: FF(1) FF(2) FF(3) FF(4)

0x FF(1) =18171615 14131211b
11: Ошибка оси подъема [level] (удалите, если ось в норме)
12: Ошибка оси крена [cross] (удалите, если ось в норме)
13: Ошибка оси поворота [yaw] (удалите, если ось в норме)
14: GPS-данные неверны (удалите, если данные снова верны)
15: Информация о спутнике недоступна (долгота спутника или текущая
широта/долгота антенны), (удалите, если все в порядке)
16: Ошибка DBS-тюнера
17: Ошибка конечного переключателя во время запуска
18: Не используется

0x FF(2) =18171615 14131211b

11: Ошибка инициализации
12: Неизвестный спутник (когда для поиска используется NID)
13: Ошибка поиска (удалите, если все в порядке)
14: Нет входного сигнала гирокомпаса (ошибка связи) (удалите, если
все в порядке)

76
 15: PCU DSP flash writing error
16: PCU DSP EEPROM writing error
17: Не используется
18: Не используется

0x FF(3) =18171615 14131211b

11: Не используется
12: Не используется
13: Не используется
14: Не используется
15: Не используется
16: Не используется
17: Не используется
18: Не используется

0x FF(2) =18171615 14131211b

11: Home Index during initialization
12: Неизвестный спутник (когда для поиска используется NID)
13: Ошибка поиска (удалите, если все в порядке)
14: Нет входного сигнала гирокомпаса (ошибка связи) (удалите, если
все в порядке)

0x FF(4)
0x01: Система была перезапущена
0x02: Возникла неизвестная ошибка RS232
0x03: Получена неизвестная или некорректная команда
0x04: Получены неизвестные или некорректные данные
0x05: Команда ‘TS’ должна быть отправлена перед этой командой. Для
программирования данных ретранслятора/спутника
0x06: Ошибка тюнера 12C BUC. Это может обозначать неисправность
тюнера.
0x07: Напряжение полярности LNB находится вне диапазона полярности
LNB. Это может означать, что напряжение LNB не переключается
или что напряжение LNB закоротило.
0x08: Уровень сигнала LNB ниже необходимого диапазона. Это может
означать, что LNB не подключен.
0x09: Ошибка E2Ram
Таблица C.1 Описание кода ошибок
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы удалить код ошибки после проверки, нажмите кнопку
‘NEXT’ на ACU. Если Вы используете SCS, нажмите на индикатор ‘ERR’.

77
Приложение D:
Технические характеристики

НАДПАЛУБНЫЙ БЛОК Скорость отслеживания Более 90°/с

Диаметр тарелки 61 см (24 дюйма) Демпфер вибраций Резиновый демпфер
Размеры антенны1 84см (В) х 85 (Ш) Температура От -20°C до 55°С
Вес антенны2 38 кг Влажность До 100% @ 40°C
Материал обтекателя FRP/Пластик (опционально) Потребляемая мощность 24В DC, 2,7A
Частота 10.75-12.75ГГц НАДПАЛУБНЫЙ БЛОК
Частота ЭИИМ 45 дБВт Размер ACU 250x153x50мм
Рабочая платформа 3 оси: азимут (yaw), подъем
Разъем для гирокомпаса NMEA0183
(level), крен (cross)
Контроль наклона автоматический 100-240В AC,
Потребляемая мощность
50/60Гц, 1,5А
Угол подъема От -10° до +100° Генерируемая мощность 24В DC, 2.7A
Угол поворота 640° Разъем ввода/вывода RS-232C
Угол крена ±35° Упаковка
Движения судна Крен: +/- 25° за 8-12 с Размер 85X85X113см
Тангаж: +/- 15° за 6-12 с Вес 53 кг
Рыскание: +/-8° за 15-20 с Материал упаковки Картон

Технические характеристики могут изменяться без уведомления

1
Включая обтекатель
2
Включая обтекатель

78
Приложение E: Информация о спутниках
Северная Америка

Поляризация Частота Скорость

Стандарт
Sat ID Долгота спутника Имя спутника модуляции Луч
и диапазон LO поиска (кГц) (кГц)
01 097.0W Galaxy 19 HH DVBS1 12,090,000 20,000,000 Ku
02 087.0W SES2 HH DVBS2 11,808,000 12,475,000 Северная
03 101.0W SES1 HH DVBS2 12,020,000 30,000,000 Америка
04 072.0W AMC 6 VL DVBS1 11,546,000 12,000,000 Канада
05 101.0W DirecTV4S/8 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000 США
06 110.0W EchoStar11 RL DVBS1 12,486,000 21,500,000 Conus
07 119.0W EchoStar14 RL DVBS1 12,370,000 20,000,000 Conus
08 148.0W Echostar1 RL DVBS1 12,428,000 20,000,000 Ku
09 127.0W Echostar5 RL DVBS1 12,457,000 20,000,000 Conus
10 072.0W AMC-6 HL DVBS1 11,652,000 2,163,000
11 101.0W USER 1 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000
12 101.0W USER 2 RL DVBS1 12,152,000 20,000,000
13 101.0W USER 3 RL DVBS1 11,787,000 20,000,000
14 101.0W User 4 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000
15 101.0W User 5 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000
16 101.0W User 6 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000
17 101.0W User 7 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000
18 101.0W User 8 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000
19 101.0W User 9 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000
20 101.0W User 10 RL DVBS1 12,224,000 20,000,000

79
Южная Америка и Африка

Поляризация Скорость
Долгота Стандарт Частота
Sat ID Имя спутника и диапазон модуляции Луч
спутника поиска (кГц)
LO (кГц)
21 063.0W Telstar14R HL DVBS1 11,685,000 20,000,000 Бразилия
22 113.0W SatMex6 HH DVBS1 12,080,000 25,635,000 Ku2
23 089.0W Galaxy28 HH DVBS2 11,800,000 30,000,000 Южная Америка
24 043.1W Intelsat11 HL DVBS1 10,722,000 30,000,000 Бразилия
25 050.0W Intelsat 1R HH DVBS2 11,920,000 29,307,000 Южная Америка
26 037.5W Telstar HL DVBS1 11,482,000 11,970,000 Африка южнее Сахары
27 095.0W User 4 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
28 095.0W User 5 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
29 095.0W User 6 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
30 095.0W User 7 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
31 095.0W User 8 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
32 095.0W User 9 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
33 095.0W User 10 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
34 095.0W User 11 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
35 095.0W User 12 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
36 095.0W User 13 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
37 095.0W User 14 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
38 095.0W User 15 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
39 095.0W User 16 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000
40 095.0W User 17 HH DVBS1 11,960,000 30,000,000

80
Европа

Поляризация Частота Скорость

Долгота Стандарт
Sat ID Имя спутника модуляции Луч
спутника и диапазон LO поиска (кГц) (кГц)
41 019.2E Astra1L HH DVBS1 12,633,000 22,000,000 1L
42 028.2E Eurobird1 HH DVBS1 12,560,000 27,500,000 Фиксированная
43 028.2E Astra2B HH DVBS1 12,032,000 27,500,000 Юг 2B
44 030.0E Hispasat 1C HH DVBS2 11,891,000 29,000,000 Европа
45 013.0E Hotbird9 HH DVBS1 12,654,000 27,500,000 Европа
46 013.0E Hotbird8 HH DVBS1 12,437,000 27,500,000 Европа
47 004.8E Sirius4 HH DVBS1 12,073,000 27,500,000 Европа BSS
48 000.8E Thor5 HH DVBS2 11,785,000 30,000,000 T2
49 026.0E Bard6 HH DVBS1 11,843,000 27,500,000 BSS
50 007.0E Nilesat102 HH DVBS2 11,996,000 27,500,000 Ближний Восток
51 042.0E Turksat2A HH DVBS1 12,015,000 27,500,000 Восток
52 007.0E Eutelsat E3A HL DVBS1 11,678,000 30,000,000 Европа B
53 016.0E Eutelsat E3C HH DVBS1 12,606,000 27,500,000 Европа B
54 10.0E Eutelsat E2A HH DVBS1 12,611,000 9,259,000 Европа
55 39.0E Hellasat2 HH DVBS1 12,524,000 30,000,000 F1
56 5.0E Atlantic Bird 3 HH DVBS1 12,543,000 27,500,000 Super
57 4.0E Amos2 HL DVBS1 10,722,000 27,500,000 Европа
58 23.5E Astra3B HH DVBS2 11,702,000 27,500,000 Европа Eide
59 23.5E Astra3B HH DVBS2 12,148,000 27,500,000 Европа Eide
60 39.0E Hellas Sat2 HL DVBS2 11,151,400 3,000,000 F2

81
Азия

Поляризация Частота Скорость

Долгота Стандарт
Sat ID Имя спутника модуляции Луч
спутника и диапазон LO поиска (кГц) (кГц)
61 116.0E KOR6 HH DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
62 110.0E N-Sat 110 LH DVBS1 12,551,000 29,915,000 Ku
63 75.0E ABS1 HH DVBS1 12,579,000 22,000,000 Юг
64 128.0E JCSAT3A HH DVBS2 12,328,000 23,303,000 Ku
65 124.0E JCSAT4A HH DVBS2 12,283,000 23,303,000 Япония
66 166.0E Intelsat8 HH DVBS1 12,726,000 28,066,000 Австралия
67 144.0E Superbird C2 HH DVBS1 12,523,000 21,096,000 Япония
68 95.0E NSS6 HH DVBS1 12,647,000 27,500,000 Индия
69 156.0E Optus C1 HH DVBS1 12,689,000 27,800,000 NB
70 160.0E Optus D1 HH DVBS1 12,613,000 14,294,000 NB
71 152.0E Optus D2 HH DVBS1 12,644,000 22,500,000 NANZ
72 108.2E NSS11 HH DVBS2 12,431,000 3,000,000 Северная Азия
73 116.0E USER1 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
74 116.0E USER2 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
75 116.0E USER3 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
76 116.0E USER4 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
77 116.0E USER5 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
78 116.0E USER6 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
79 116.0E USER7 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея
80 116.0E USER8 LL DVBS1 11,747,000 21,300,000 Республика Корея

82
Приложение F: Расположение отверстий для установки антенны и обтекателя

Рисунок F.1 Чертеж обтекателя 56 FRP

83