3116 Marine Engine 4KG00001-UP(SEBP1874 - 28) - Sistemas y componentes Page 1 of 5

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto:  MARINE ENGINE 
Modelo:  3116 MARINE ENGINE 4KG 
Configuración: 3116 Marine Engine 4KG00001-UP 

Especificaciones
3114, 3116 and 3126 Industrial, Marine and Generator Set Engines
Número de medio -SENR9557-01 Fecha de publicación -01/10/2001 Fecha de actualización -02/11/2001

i01602205

Mecanismo del inyector unitario

SMCS - 1290

Motores 3114 y 3116

https://127.0.0.1:44/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 18/05/2019
3116 Marine Engine 4KG00001-UP(SEBP1874 - 28) - Sistemas y componentes Page 2 of 5

Ilustración 1 g00580795

Los motores 3114 y 3116

(1) Conjunto de balancín del inyector

(2) Cojinete del balancín

Orificio en cojinete del balancín ... 24,802 ± 0,020 mm (0,9765 ± 0,0008 pulg)

(3) Eje de balancín

Diámetro de un eje de balancín nuevo ... 24,755 ± 0,010 mm (0,9746 ± 0,0004 pulg)

Nota: Los agujeros de aceite en el cojinete del balancín se deben alinear con los agujeros de aceite en
el balancín.

(4) Contratuerca

Apriete la contratuerca al par siguiente. ... 33 ± 7 N·m (24 ± 5 lb-pie)

(5) Dimensión de sincronización de combustible

https://127.0.0.1:44/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 18/05/2019
3116 Marine Engine 4KG00001-UP(SEBP1874 - 28) - Sistemas y componentes Page 3 of 5

Nota: Use las siguientes referencias para obtener la dimensión correcta de sincronización de
combustible.

• Placa de Información del Motor

• TMI (Información técnica de mercadeo)

• Ajuste de combustible y ficha de información relacionada

(6) Soporte para conjunto de balancín

Altura del soporte ... 70,6 mm (2,78 pulg)

(7) Varilla de empuje para inyector

Longitud de la varilla de empuje para el inyector ... 221 mm (8,7 pulg)

Nota: La longitud de la varilla de empuje (7) para el inyector es una longitud total. Esta longitud se
mide de la parte superior del extremo cóncavo a la parte inferior del extremo de rótula. La dimensión
se midió con una escala. La dimensión es sólo una dimensión de referencia.

(8) Brazo del levantaválvulas

Orificio en el brazo del levantaválvulas ... 15,670 ± 0,013 mm (0,6169 ± 0,0005 pulg)

(9) Eje para brazo del levantaválvulas

Diámetro de eje nuevo para brazo del levantaválvulas ... 15,620 ± 0,018 mm (0,6150 ± 0,0007
pulg)

Motores 3126

https://127.0.0.1:44/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 18/05/2019
3116 Marine Engine 4KG00001-UP(SEBP1874 - 28) - Sistemas y componentes Page 4 of 5

Ilustración 2 g00580992

Motores 3126

Nota: Vea Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes para informarse de la secuencia de instalación y
ajuste del mecanismo de inyectores.

(1) Conjunto de balancín del inyector

(2) Cojinete del balancín

Orificio en cojinete del balancín ... 24,802 ± 0,020 mm (0,9765 ± 0,0008 pulg)

(3) Eje de balancín

Diámetro de un eje de balancín nuevo ... 24,755 ± 0,010 mm (0,9746 ± 0,0004 pulg)

Nota: Los agujeros de aceite en el cojinete del balancín se deben alinear con los agujeros de aceite en
el balancín.

(4) Contratuerca

Apriete la contratuerca al par siguiente. ... 33 ± 7 N·m (24 ± 5 lb-pie)

https://127.0.0.1:44/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 18/05/2019
3116 Marine Engine 4KG00001-UP(SEBP1874 - 28) - Sistemas y componentes Page 5 of 5

(5) Dimensión de sincronización de combustible

Nota: Use las siguientes referencias para obtener la dimensión correcta de sincronización de
combustible.

• Placa de Información del Motor

• TMI (Información técnica de mercadeo)

• Ajuste de combustible y ficha de información relacionada

(6) Soporte para conjunto de balancín

Altura del soporte ... 77,2 mm (3,04 pulg)

(7) Varilla de empuje para inyector

La longitud de la varilla de empuje para el inyector ... 225 mm (8,9 pulg)

Nota: La longitud de la varilla de empuje (7) para el inyector es una longitud total. Esta longitud se
mide de la parte superior del extremo cóncavo a la parte inferior del extremo de rótula. La dimensión
se midió con una escala. La dimensión es sólo una dimensión de referencia.

(8) Brazo del levantaválvulas

Orificio en el brazo del levantaválvulas ... 15,670 ± 0,013 mm (0,6169 ± 0,0005 pulg)

(9) Eje para brazo del levantaválvulas

Diámetro de eje nuevo para brazo del levantaválvulas ... 15,620 ± 0,018 mm (0,6150 ± 0,0007
pulg)

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Sat May 18 15:10:36 CDT 2019 
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1:44/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 18/05/2019