А.А.

Яйлоян
Мариуполь

ТЕМАТИКА, ПРОБЛЕМАТИКА И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ

ОСОБЕННОСТИ НОВЕЛЛИСТИКИ
ВАШИНГТОНА ИРВИНГА.

Первым американским романтиком, "отцом американского романтизма" был

Вашингтон Ирвинг (1783—1859), первый писатель США, чье творчество
получило европейское признание. Наибольшую известность получил за
рассказы «Рип ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине». Сам Ирвинг,
человек остроумный и исключительно скромный, так объяснил причины своей
популярности: "Просвещенная Европа была поражена тем, что человек из
чащоб Америки изъяснялся на вполне пристойном английском языке. На меня
взирали, - писал он, - как на нечто новое и странное в литературе, как на
полудикаря, который взял перо в руки, вместо того, чтобы воткнуть его в
голову".

Сразу после выхода в свет "Истории Нью-Йорка" для Ирвинга наступила

полоса тяжкого и длительного творческого кризиса: целое десятилетие он
практически ничего не публиковал. Живя в Англии, Германии, Франции,
Испании, писатель имел возможность глубоко окунуться в стихию
романтического искусства, которое в эти годы достигло в Европе высочайшего
расцвета. Он по-новому взглянул на свою страну и проникся патриотической
гордостью за молодое отечество: противоречия национальной
действительности со стороны воспринимались в смягченных тонах, и страна
Америка представала во всем своем природном величии. К концу десятилетия
кризис завершился; за это время существенно изменились социально-
философские и эстетические взгляды Ирвинга. Ушел в прошлое Ирвинг-
просветитель и скептически настроенный джентльмен, его место занял
писатель-романтик, пролагающий новые пути для американской литературы.
[1]

Актуальность роботы. Произведение В. Ирвинга, совершившее романтический

переворот в американском художественном сознании - новелла "Рип Ван
Винкль" была впервые опубликована в 1819 (годом позже она вошла в состав
"Книги эскизов"). Очевидно, это и есть дата рождения самобытной литературы
США. "Рип Ван Винкль" - первый образец нового для американской
словесности и оказавшегося чрезвычайно перспективным новеллистического
жанра, создателем которого также выступает В. Ирвинг.
В отличие от европейской, американская новелла генетически не связана с
опытом литературы Возрождения. В ее основе лежат традиции английского
просветительского очерка и эссе Стила и Аддисона. Но Ирвинга всегда выделял
творческий подход к традиционным жанрам: он склонен был нарушать их
каноны и смешивать краски. Так и на сей раз, он смешал неторопливое
абстрактное размышление, свойственное эссе, с конкретным описанием нравов,
присущим очерку, добавил романтическую индивидуализацию характеров и
насытил произведение элементами оригинального фольклора американских
поселенцев. Кроме того, из европейской волшебной сказки писатель
позаимствовал четкую и динамичную фабулу, в опоре на которую и был
построен сюжет "Рипа Ван Винкля", а затем и других ирвинговских новелл.
Новизна. "Рип Ван Винкль" - это новелла-сказка, принадлежащая своей стране
и своему времени. Сам фольклорный и сказочный материал принимает здесь
актуальную проблематику. Так, поэтизированную картину голландской
провинции, пронизанную духом народных поверий и преданий, автор
противопоставляет сатирической зарисовке Америки XIX века. Вместе с тем
уже в историческом прошлом своей страны Ирвинг видит истоки многих
пороков современности. Отсюда и следует та легкая ирония, которой окрашены
самые идиллические описания прошлого. По отношению к картинам "двух
Америк" - патриархальной и современной - двадцатилетний сон героя
(центральное сказочное событие) служит идеальным временным и
стилистическим переключателем. Фабула немецкой сказки в целом оказывается
удобной рамой для размышлений Ирвинга о прошлом США, о его неразрывной
связи с настоящим, об утратах и приобретениях новой буржуазной
цивилизации. [2]
В 1819 году вышла его "Книга эскизов", за ней три года спустя последовал
новый сборник новелл и зарисовок - "Брейсбридж-холл", а потом и "Рассказы
путешественника" (1824). Это были книги свободного жанра. Новеллы
перемежались в них с путевыми очерками, историческими картинками,
статьями-размышлениями: и об Англии, и об Америке. Из европейской дали
родина рисовалась писателю окутанной той самой романтической дымкой,
которая когда-то застилала его взгляд, устремленный на отплывавшие в Европу
корабли.
В новеллах Ирвинг предстал как истинный романтик. Первый романтик,
которого выдвинула американская литература.
Она в ту пору только начинала обретать свое национальное своеобразие.
Поколению романтиков выпало завоевывать американской литературе
международное признание. Но сначала нужно было найти и специфические для
Америки художественные проблемы и специфические способы их воплощения.
Ирвинг в этом отношении сыграл роль, которую трудно переоценить.
Ирвинг делил со своими американскими читателями убеждение, что путь
страны единственно правильный. Лишь в редких случаях его посещали
сомнения в том, что это действительно так. Быть может, именно в такую
минуту и был задуман "Рип Ван Винкль". Происшествие, рассказанное в этой
новелле, можно, конечно, при всей его невероятности воспринять просто как
курьезный случай, но есть в этой истории человека, хлебнувшего однажды
очень крепкого рома и проспавшего в горах целых двадцать лет, по-своему
глубокое философское содержание. Вернувшись в родную деревню, Рип
поражается масштабам происшедших перемен, и это ощущение стремительного
темпа жизни - совершенно неожиданный для литературы того времени, чисто
американский мотив. Но самое-то главное в том, что все переменилось вовсе не
к лучшему, что пролетевшие как сон два десятилетия не сблизили, а еще
больше разъединили людей, не примирили таких не довольствующихся
обыденным чудаков, как Рип, с жизнью, а лишь заставили гораздо острее
ощутить свое одиночество в этом равнодушном, холодном мире.
Что-то очень созвучное Рипу Ван Винклю было и в самом Ирвинге. Он тоже
надолго покидал Америку - и все-таки вернулся. Он тоже не принимал суетную
американскую жизнь, но попытка спрятаться от нее в старинном английском
поместье Брейсбридж-холл, где по комнатам бродят тени давно умерших
людей, или в разваливающихся дворцах Альгамбры в итоге оказалась столь же
наивной, как бегство Рипа в горы, где он водил дружбу с призраками,
владевшими чудодейственным средством исцеления от всех забот и невзгод.
Он тоже хотел обратить жизнь в бестревожный сладкий сон, но
действительность вновь пробуждала Ирвинга от оцепенения и заставляла
искать какого-то ей объяснения, разделяя иллюзии людей своей эпохи.
Эти иллюзии давно развеяны временем. Но время не притупило своеобразия
новелл Ирвинга, не убило их поэтичности, изящества, искрящегося веселья,
потому что они написаны пером талантливого писателя, по праву
сохранившего за собой славу первого из классиков американской литературы.
[3]

Литература
1. Вашингтон Ирвинг. Биография и творчество
URL:https://licey.net/free/15analiz_proizvedenii_zarubezhnyh_pisatelei_biografii_in
ostrannyh_pisatelei/62-amerikanskaya_literatura/stages/2114-
vashington_irving_biografiya_i_tvorchestvo.html
2. Ирвинг. Новелла "Рип Ван Винкль"
URL:https://licey.net/free/15analiz_proizvedenii_zarubezhnyh_pisatelei_biografii_in
ostrannyh_pisatelei/62-amerikanskaya_literatura/stages/2115-
irving_novella_rip_van_vinkl.html
3.А.М. Зверев. (Ирвинг В. Новеллы. - М., 1985)
URL:http://www.philology.ru/literature3/zverev-85.htm