Dewalt Catálogo-Geral V2014 PT1 PDF

CATÁLOGO 2014
FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS
COM
30 anos de
experiência
na construção de Ferramentas
Eléctricas para a construção
profissional, nas nossas
instalações em Idstein, Alemanha
50 anos de
experiência
a projectar e fabricar soluções de
furação de classe mundial para a
indústria de construção, nas
nossas instalações em Buchlberg,
Alemanha
Programas de simulação desenvolvidos em

parceria com a indústria automóvel
Líder da Indústria em instalações de teste

baseados em aplicações
Fabrico de topo de gama de acessórios de

furação
Design vencedor de Prémios
O projecto e a manufactura internos

garantem que a qualidade das
soluções de furação da DEWALT
excedem os requisitos das mais
exigentes aplicações profissionais.
2
PORQUÊ DEWALT
PESQUISA JUNTO DO
UTILIZADOR
Em média, falamos com 20,000 utilizadores
todos os anos, como parte do processo de
desenvolvimento de novos produtos
Uma compreensão abrangente das tarefas reais
que os nossos utilizadores realizam é o que nos
permite desenvolver características de produtos
que são verdadeiros benefícios para os nossos
utilizadores
PRODUTOS INOVADORES
Para apoiar os nossos utilizadores e levar para
a frente a nossa indústria, a DEWALT desenvolve
constantemente produtos verdadeiramente
inovadores, em múltiplas áreas
Esta supremacia técnica é regularmente
reconhecida por prémios internacionais de
projecto
GAMA COMPLETA DE
PRODUTOS DE ALTA
QUALIDADE
A DEWALT é um fornecedor completo de
ferramentas eléctricas e acessórios para o
empreiteiro e comerciante profissional
FIDELIDADE DO
UTILIZADOR
A garantia inexcedível e a excelente rede de
serviços técnicos da DEWALT garantem que os
nossos utilizadores têm fé na qualidade dos
nossos produtos. Os compradores pela primeira
vez irão tornar-se utilizadores fiéis da DEWALT
A DEWALT está fortemente envolvida em
acontecimentos por toda a Europa - a construir
a reputação da nossa marca e a gerar grande
entusiasmo em volta do nosso portfolio
diversificado de produtos
3
EVOLUÇÃO DOS BERBEQUINS SEM FIO LI-ION DA DEWALT
MOTORES BRUSHLESS (sem
Caixas de engrenagens eficiente escovas) que reduzem a fricção -
Ferramentas resistentes que aumentam a autonomia e a proporcionam uma maior autonomia
projetadas para ambientes durabilidade. e uma vida mais longa da ferramenta.
extremos Módulos eletrónicos inteligentes Baterias de alta capacidade
que melhoram o desempenho. oferecem maior autonomia com um
tamanho muito compacto.
AUTONOMIA EXTREMA
4
MOTOR BRUSHLESS
+ ALTA CAPACIDADE DA
BATERIA
Transmissão de 2
velocidades
0-2.000 rpm
Bucha totalmente metálica para uma rápida
Fornece uma retenção sólida velocidade de
das brocas aplicação
DCD795
Berbequim Combinado 18V Até 34.000 ipm
para a rápida perfuração em pedra
Gatilho inteligente
DCD790D2 Berbequim Fornece um óptimo
Brushless XR BRUSHLESS vs. com
Berbequim
escovas controlo de velocidade
Aparafusador DCD780C2
Bateria XR 2.0Ah Berbequim
Aparafusador
1,800 Bateria XR 1.5Ah
Baterias de alta
1,600 1,737 capacidade
1,400 Disponível com
1,200 4,0AH ou com a
1,000 nova bateria leve
800 de 2,0AH
600
400
649 Luz LED de trabalho
200 Localizado na base
0 para remover Tamanho compacto
Testado com uma média de parafusos de 30mm por carga em madeira macia
a sombra da bucha
Longitude 181mm
5
Em 2007, a DEWALT estabeleceu para si o desafio de criar o sistema mais
abrangente de ferramentas de construção profissionais com o melhor
desempenho e as mais seguras do mundo. Este é o sistema "Perform & Protect"
(Desempenho e Protecção), composto por produtos que cumprem critérios
rigorosos numa ou mais das seguintes principais áreas orientadas para a
segurança: Vibração; Controlo; Poeiras.
VIBRAÇÃO
A exposição à vibração pode provocar um número elevado de doenças, geralmente
conhecidas como o síndrome de vibrações transmitidas ao sistema mão-braço
(HAVS). Outras condições incluem o síndrome do canal cárpico e o síndrome do
dedo branco.
D25601K
Martelo Combinado SDS-Max 45 mm
• 50% de redução de
vibrações em
comparação ao modelo
anterior
• Punho traseiro flutuante
• Punho lateral amortecido
Quando o escudo Perform & Protect é reconhecido para VIBRAÇÃO, isto é a

garantia de que os níveis de vibração Tri-Axial foram reduzidos, aumentando o
tempo de uso sem reduzir o rendimento. CONTROLO
Funcionalidades únicas e inovadoras
de controlo de torque
DCH253
Martelo perfurador sem fio XR 4.0AH
• Vibração mais baixa do mercado
• Mecanismo de
martelo flutuante
®
A NOVA GAMA
DEWALT® XLR®
O design optimizado da cabeça proporciona durabilidade melhorada e vibração reduzida. Uma hélice
de 4 canais melhora a velocidade de perfuração através da remoção mais rápida dos resíduos. Estas
funcionalidades são combinadas para fornecer um desempenho e uma durabilidade superiores no betão
mais resistente.
MADE IN GERMANY
6
CONTROL
POEIRAS
Soluções lideres em extração de
poeiras industrial
Existe uma possibilidade da ferramenta bloquear quando perfurar ou cortar. Isto

poderia danificar a ferramenta ou provocar ferimentos pessoais.
Quando o logo "Perform & Protect" é atribuído ao controlo, há garantia de que
funcionalidades adicionais e inovadoras de segurança de controlo de torque foram
incorporadas na concepção da ferramenta.
D28136
• A embraiagem electromecânica reduz o efeito de contragolpe,
transmitido ao utilizador se existir um bloqueamento do disco
DUST
DWE46150
• Protector de 115-125mm para
recoleção de partículas nocivas
de pó durante aplicações de
pulimento
VIBRAÇÃO
50% menos vibração*
A inalação de poeiras no ar pode conduzir a uma variedade de condições de saúde a

longo prazo, tais como a silicose e doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC).
Quando o logo "Perform & Protect" é atribuído às POEIRAS, há garantia de que o
potencial de inalação de poeiras foi reduzido para proporcionar um ambiente de
trabalho mais limpo e seguro.
* Comparação da vibração entre os modelos D25501 e D25601K
7
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEWALT
A DEWALT FORNECE UMA

GARANTIA EXCEPCIONAL PARA
OS UTILIZADORES PROFISSIONAIS
DOS NOSSOS PRODUTOS
DIAS
DE SATISFAÇÃO
GARANTIDA
Se não está completamente satisfeito com o desempenho do seu
produto DEWALT, simplesmente devolva-o no local de compra num
prazo de 30 dias para efectuar a sua troca por produto superior
similar pagando apenas a diferença. O produto deve estar completo
tal como foi comprado e deve ser mostrada prova de compra.
ANO
DE MANUTENÇÃO
GRATUITA
Se necessita de manutenção para o seu produto DEWALT
nos primeiros 12 meses após a compra, esta será realizada
gratuitamente num agente de reparação DEWALT autorizado. Deve
ser apresentada prova de compra. Inclui mão-de-obra. Não se
aplica a peças sobresselentes e acessórios.
ANO
DE
GARANTIA
No caso pouco provável do seu produto DEWALT ter uma anomalia
devido a materiais deficientes ou mão-de-obra, até 12 meses
após compra, a DEWALT garante a substituição de todas a peças
defeituosas gratuitamente ou - a nosso critério - a substituição
completa da máquina livre de quaisquer encargos. Desgaste por
uso não é abrangido pela garantia
Para realizar uma reclamação, necessitará de fornecer prova de

compra ao vendedor ou ao agente de reparação autorizado.
Isto pressupõe que:

O produto não foi usado incorrectamente
O produto esteve sujeito a uma utilização razoável
Não foram tentadas reparações por pessoas não autorizadas
É fornecida a prova de compra
8
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEWALT
Os planos de serviço para

martelos da DEWALT oferecem
uma tranquilidade total sem
custos inesperados
COBERTURA PLANOS DE SERVIÇO
Desgaste
Defeitos de fabrico
Substituição de escovas
Montagem de peças genuínas e teste
Transporte do martelo desde a

obra ou revendedor
Planos de 2 a 4 anos disponíveis
Garantia custos
fixos
Rapidez de
reparação
Conveniência
Para mais detalhes, por favor contacte o seu revendedor DEWALT
9
CONTEÚDO
ÍCONES ............................................................12 Ranhuradoras........................................................................ 79

ÍNDICE DE REFERÊNCIA POR PÁGINA ......................13 Plainas .................................................................................. 80
Lixadoras Vibratória................................................................81
Lixadoras de Detalhes .............................................................81
FERRAMENTAS ELÉCTRICAS E DISPOSITIVOS Lixadoras Rotorbitais ............................................................. 82
FERRAMENTAS SEM FIO Lixadora de Rolos ................................................................. 82
XR 10.8V ................................................................................16 Esmeriladoras........................................................................ 83
XR 14.4V ................................................................................18 Pistolas de Ar Quente ............................................................. 83
XR Multi-voltagem...................................................................21
XR 18V .................................................................................. 22 SERRAS
XR Combo Kits ....................................................................... 26 Multi-Ferramenta Oscilante e Serra de Mergulho .................... 85
Baterias e Carregadores ......................................................... 29 Serras de Recortes ................................................................. 86
7.2V ...................................................................................... 30 Serras Circulares .....................................................................87
12V em linha ..........................................................................31 Serras Sabre .......................................................................... 88
36V ....................................................................................... 32 Serras Alligator® .................................................................. 89
TOUGH SYSTEM / TSTAK
INSTRUMENTOS DE PRECISÃO
Tough System .........................................................................91
Níveis laser de pontos, Níveis laser em cruz e
Tstak e Bolsas Nylon .............................................................. 92
Leitor óptico autonivelante ......................................................37
Níveis laser autonivelantes e medidores de distâncias ............. 38 SERRAS DE ESQUADRIA
Câmera de inspeção e Termômetros........................................ 39 Serras de Esquadria cortes transversais................................... 96
Serras de Esquadria cortes compostos ......................................97
APARAFUSADORAS
Serras de Esquadria Telescópicas .............................................97
Aparafusadoras para cartão gesso .......................................... 43
Dispositivos para Serras de Esquadria ..................................... 98
Aparafusadoras e Chaves de Impacto...................................... 44
Serras de Esquadria com Tampo superior ............................... 99
BERBEQUINS
ESTACIONÁRIAS
Berbequins rotativos e com percussão ..................................... 45
Mesas de Serrar....................................................................101
DIAMANTE Bancada de trabalho com rodas ............................................101
Sistemas de perfuração de diamante ..................................... 50 Serras Combinadas ...............................................................102
Berbequins de Diamante ...................................................... 52 Serras de Braço Radial ..........................................................104
Colunas para Berbequins de Diamante ................................... 53 Serras de Fita .......................................................................104
Serra de mão Circular de Diamante ........................................ 53 Plainas Desengrossadeira .....................................................105
Dispositivos para Berbequins de Diamante ............................. 53
MARTELOS ACESSÓRIOS
Martelos Ligeiros SDS-Plus ..................................................... 55 FURAÇÃO EM ALVENARIA
Martelos Motor Vertical SDS-Plus ............................................ 56 Brocas para pedra EXTREME DEWALT ®.................................110
Martelos Combinados SDS-Plus e SDS-Max ..............................57 Brocas para pedra ................................................................ 111
Martelos Cinzeladores e Demolidores ..................................... 60 Brocas multi-material ............................................................ 111
Martelos Demolidores .............................................................61 Brocas SDS-Plus Extreme DEWALT ® 2 .................................. 112
Sistemas de extracção de poeiras ........................................... 62 Brocas XLR® SDS Plus® com ponta pastilhada ....................114
FERRAMENTAS PARA METAL Brocas SDS-Max® XLR® para martelos................................ 117
Rebarbadoras de Acabamentos............................................... 65 Cinzeis e ponteiros XLR ® ....................................................118
Rebarbadoras Angulares ........................................................ 69 Coroas percutoras SDS-Plus ..................................................120
Rectificadoras .........................................................................72 Buchas e Chaves ..................................................................120
Serras de corte rápido.............................................................73
Polidora .................................................................................73 FURAÇÃO EM METAL
FERRAMENTAS PARA MADEIRA Brocas de cobalto para metal HSS-CO EXTREME DEWALT®........122
Tupias ....................................................................................75 Brocas para metal EXTREME DEWALT® 2 ..............................123
Dispositivos para tupias ......................................................... 77 Brocas para metal HSS-G DIN 338 ........................................124
Faceadoras ............................................................................ 79
10
CONTEÚDO
Brocas cónicas EXTREME DEWALT ® .......................................124 LÂMINAS DE SERRA ALLIGATOR® ......................154

FURAÇÃO EM MADEIRA ACESSÓRIOS ESPECIALIZADOS PARA MADEIRA
Brocas para madeira ............................................................125 Lâminas para serra de fita ..................................................155
Brocas de TCT para dobradiças .............................................125 LÁMINAS PARA PLAINAS E ACESSÓRIOS DE RANHURADORAS ...155
Brocas para cofragem ..........................................................126 ACESSÓRIOS PARA MULTI-FERRAMENTA ..............156
Brocas helicoidais ..............................................................126
Brocas auto-perfurantes .......................................................126 FRESAS .........................................................157
COROAS CORTAR E DESBASTAR
Coroas Bi-Metal ...................................................................128 Discos de corte e desbaste para metal ..................................159
Conjuntos de coroas Bi-Metal ................................................128 Discos de corte e desbaste para aço inox e metal fino ...........161
Adaptadores de mudanza rápida Extreme DEWALT ..............128 ® Discos de corte para alumínio ..............................................162
Adaptadores e acessórios para coroas .................................129 Discos de corte rápido para pedra .......................................163
Coroas de carboneto de tungstênio .......................................129 Discos de corte e desbaste para pedra ..................................163
Conjuntos de coroas de carboneto de tungstênio ..................129 Mós para esmerilar e afilar ..................................................163
EXTREME IMPACT Taça de desbaste...................................................................164
Coroas de impacto Extreme DEWALT ® ..................................130 Discos para serra de corte rápido ........................................165
Brocas de impacto DEWALT Extreme .....................................130 Discos lamelados ...............................................................166
Brocas pua para madeira Extreme DEWALT ® ......................131 DISCOS DE DIAMANTE
Brocas pua longa para madeira Extreme DEWALT ® ...........131 Guia para disco de diamante.................................................167
Acessórios para aparafusar ..................................................132 Discos de diamante de alta prestação ....................................168
Adaptador com embreagem Extreme Impact ........................132 Discos de diamante para o corte a seco ................................169
Chave de caixa de limpeza fácil ...........................................133
RESISTÊNCIA GARANTIDA™ Discos de diamante para o corte a húmido e seco em azulejo 169
APARAFUSAR COROAS DE DIAMANTE
Acessórios para aparafusar ..................................................135 Coroas de diamante para furar a seco .................................170
Conjuntos de aparafusar .......................................................137 Coroas de diamante para furar a húmido .............................171
Sistema DEWALT ‘Flip & Drive’...............................................137 Acessórios ...........................................................................172
LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR Catrabuchas de arame .........................................................173
Lâminas para serra circular estacionária EXTREME DEWALT ® 140 LIXAR
Guia para serra circular estacionária .....................................142 1/2 folha.............................................................................174
Lâminas para serra circular portátil EXTREME DEWALT ........143 ® 1/3 folha ............................................................................174
Guia para serra portátil .......................................................144 1/4 folha ............................................................................175
Lâminas para serra circular sem fio .....................................146 Detalhes ..............................................................................176
Lâminas para serra circular portátil .....................................146 Rolos....................................................................................176
Anilhas redutoras ................................................................146 Bandas de lixa......................................................................177
LÂMINAS DE SERRA DE RECORTE Cintas de lixa .......................................................................178
Lâminas para corte de madeira XPC .....................................148 Discos de lixa com velcro ......................................................179
Lâminas para corte de madeira ............................................149 Blocos de lixa .....................................................................180
Lâminas Bi-Metal EXTREME DEWALT ® encabadouro em T .......150 ACESSÓRIOS PARA PISTOLA DE PREGOS
Lâminas para corte de metal ................................................150 Pregos .................................................................................181
Lâminas para corte de madeira e Metal ................................151 SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEWALT
Lâminas para material especial EXTREME DEWALT ® ..............151 Serviço 5 estrelas .................................................................183
Conjuntos de lâminas para madeira e Metal ........................151 Rede de agentes de assistência .............................................185
LÂMINAS PARA SERRA SABRE
Lâminas para corte de metal ................................................152
Lâminas para uso geral .......................................................152
Lâminas de demolição .........................................................153
Conjunto de lâminas para serra sabre .................................153
Lâminas para material especial ............................................154
11
ÍCONES
OS ÍCONES DEBAIXO DE CADA FERRAMENTA INDICAM AS FUNÇÕES DO PRODUTO. VER DETALHES PARA MAIS INFORMAÇÃO.
UM MODO BUCHA SEM CHAVE

Modo único para apenas cinzelamento.
DOIS MODOS BUCHA DE CAMBIO RÁPIDO

Para furação rotativas e de percussão. Ideal para trocar de SDS-Plus a bucha de mordentes facilmente
TRÊS MODOS
Para cinzelamento e furação rotativa e de percussão. TRAVAMENTO DO EIXO
O eixo é travado carregando num botão, permitindo uma mudança fácil e rápida
PARA CINZELAMENTO E FURAÇÃO ROTATIVA E DE PERCUSSÃO. de acessórios.
Utiliza impactos rotativos para gerar um torque muito elevado.
SELECTOR DE DUAS E TRÊS VELOCIDADES

ACÇÃO PARA A FRENTE E INVERSA
Estão disponíveis várias ferramentas DEWALT com várias velocidades para permitir
um maior controlo em diversas aplicações. Acção para a frente e inversa para aplicações de aparafusamento.
ACÇÃO DE LÂMINA PENDULAR

VELOCIDADE CONSTANTE
O mecanismo de lâmina pendular ajustável melhora o desempenho de corte em
comparação com um mecanismo de lâmina convencional.
A velocidade é mantida constante durante a carga operacional.
EXTRACÇÃO DE POEIRAS
CONTROLO DE VARIAÇÃO DE VELOCIDADE ELECTRÓNICO Extracção de poeiras para um saco de pó na ferramenta ou através de uma fixação
A velocidade pode ser ajustada de baixa a elevada, permitindo um maior controlo para uma unidade de extracção de poeiras.
em cada aplicação.
ESCOVAS DE FÁCIL ACESSO
ARRANQUE SUAVE Escovas de fácil acesso para manutenção fácil, reduzindo o tempo de inactividade
Arranque suave electrónico para limitar a corrente inicial e reduzir a contra-reacção que
pode desalinhar o acessório.
INDICADOR DE DESGASTE DE ESCOVAS ELECTRÓNICO
PUNHO LATERAL DE BAIXA VIBRAÇÃO A luz de serviço no punho da ferramenta indica quando é que as escovas necessitam
Punho Lateral de baixa vibração com um mecanismo maleável de ser substituídas.
SISTEMA DE EJECÇÃO DE POEIRAS
Repele uma grande parte de poeira que é sugada para a rebarbadora, deixando
apenas ar limpo passar pelo motor, aumentado a sua durabilidade
ANTI-MASSA
VELCRO
Contra balanço Anti-Massa, ajuda a reduzir a vibração
Bases de velcro permitem anexar as folhas de lixa facilmente
PUNHOS SUSPENSOS
Os punhos suspensos diminuem dramaticamente a vibração, aumentando a produtividade SEGURAR COM A PALMA DA MÃO
e o conforto do consumidor. Ferramenta projectada para ser operada apenas com uma mão
PUNHO ANTI-VIBRAÇÃO
Punho anti-vibração: independentemente de onde é segurado, todo o punho está COM/SEM FIO
totalmente amortecido, de cima abaixo, reduzindo a vibração para o utilizador. A ferramenta pode ser alimentada pela corrente eléctrica da rede, ou por baterias
DEWALT.
SECO E HÚMIDO
Ferramenta desenhada para trabalhar com suporte de Água MALA
Fornecido com mala de transporte resistente
BASE DE 3 POSIÇÕES SEM CHAVE
Para maximizar a duração da lâmina LED
LED Luzes LED
ENGATE DE LÂMINA SEM CHAVE DE 4 POSIÇÕES
Permite uma rápida mudança de lâmina, corte nivelado e versatilidade
PROTECÇÃO ANTI RE-ARRANQUE
ACÇÃO DE MERGULHO Previne quando há um corte de corrente, e esta volte, a ferramenta NÃO arranca
Acção de mergulho paralelo para precisão e acabamento do corte
SEM FERRAMENTAS
COMPATÍVEL COM CARRIL GUIA Troca de acessórios sem ferramentas
A Ferramenta pode ser utilizada com o sistema de Carril Guia da DEWALT
BERBEQUIM APARAFUSADOR
EMBRAIAGEM
A embraiagem protege o operador contra contragolpes e a máquina contra sobrecargas,
no caso do acessório encravar. BERBEQUIM COMBINADO
AJUSTE SEM FERRAMENTAS
O acessório em uso, o protector ou a base da ferramenta podem ser mudados ou
ajustados sem uma chave de fenda, chave ou chave inglesa. ENCABADOURO 1/2”
1/2“ Anvil
AIRLOCK
É parte do sistema Airlock ENCABADOURO 3/8“
3/8“ Anvil
ENCABADOURO 6.35 HEX

6.35 Hex
12
ÍNDICE DE REFERÊNCIA POR PÁGINA
Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página

1-70-324 91 D28065 68 DCK290M2 27 DW682K 79
1-70-349 91 D28113K 65 DCK291M2 27 DW685K 79
1-79-208 93 D28116 65 DCK293M2 27 DW712/ DW712N 96
1-79-209 93 D28117 66 DCK294M2 28 DW717XPS 97
1-79-211 93 D28130 66 DCK295M2 27 DW721KN 104
D21160 49 D28132C 67 DCK310S2T 26 DW729KN 104
D21441 48 D28133 67 DCK410S3FZT 26 DW733 105
D21510 45 D28134 66 DCK591M3 28 DW738 104
D21520 45 D28135K 67 DCK592M3 28 DW743N 103
D21570K 47 D28136 67 DCK891M4 28 DW744XP 101
D21580K 52 D28137 68 DCL023N 30 DW745 101
D215821 52 D28141 69 DCL030 20 DW753 83
D21582K 52 D28142 67 DCL040 25 DW754 83
D215831 53 D28432C 71 DCL510N 17 DW755 83
D21583K 52 D28490 70 DCN690M2 / DCN690N / DCN692 25 DW777 96
D21585 52 D28492S/D28492K 70 DCR016 21 DW831 68
D215851 53 D28493 69 DCR017 21 DW840 69
D21717K 45 D28710 73 DCS310S2/ DCS310N 16 DW872 73
D21721K 46 D28715 73 DCS320M2/ DCS320N 20 DW876 105
D21805KS 46 D28885 72 DCS331M2/ DCS331N 24 DW882 72
D23700 87 D28886 72 DCS332M2/ DCS332N 20 DW979K2 31
D24000S 53 DC233KL/ DC234KL 33 DCS355D2/ DCS355N 25 DWC410 53
D25012N 55 DC235KL 33, 62 DCS373M2/ DCS373N 24 DWD014S 47
D25013C 55 DC300KL/ DC300M2 34 DCS380M2/ DCS380N 24 DWD024S / DWD024KS 45
D25052K 55 DC305KL/ DC305M2 35 DCS391M2/ DCS391N 24 DWD112S 47
D25123K 55 DC415KL/ DC415M2 35 DCT410S1/ DCT410N 17, 39 DWD115KS 48
D25124K 55 DC509 35 DCT414S1/ DCT414N 17, 39 DWD221 49
D25125K 62 DC542K 31 DCT416S1 17, 39 DWD522KS 46
D25223K 56 DC547K 31 DCZ211S2FZT 26 DWD524KS 46
D25300DH 62 DC618KB 31 DCZ211S2T 26 DWD525KS 47
D25301D 62 DC733KA/ DC733K2 31 DE7400 101 DWD530KS 47
D25302DH 33 DC740KA/ DC740KB/ DC740K2 31 DS150 91 DWE1622K 49
D25302DH 62 DC800KL/ DC800M2 34 DS250 91 DWE315/ DWE315KT 85
D25323K 56 DC901KL/ DC901M2 34 DS300 91 DWE357K 88
D25324K 56 DCB090 21 DS400 91 DWE396 89
D25325K 62 DCD710S2 16 DW03050 38 DWE397 89
D25330K 59 DCD720C1/ DCD720N 20 DW03101 38 DWE398 89
D25413K 56 DCD732D2/ DCD732M2 18 DW074K 38 DWE399 89
D25414KT 56 DCD733C2 19 DW075PK 38 DWE4050 65
D25415K 57 DCD737D2/ DCD737M2 18 DW079KH 38 DWE4051 66
D25430K 59 DCD740C1/ DCD740N 25 DW079PKH 38 DWE4120 65
D25501K 57 DCD790D2/ DCD790M2 23 DW083K 37 DWE4150 65
D25601K 57 DCD795D2/ DCD795M2 23 DW085K 37 DWE4150KD 66
D25602K 57 DCD932M2 18 DW088K 37 DWE4557 69
D25603K 58 DCD937M2 18 DW089K 37 DWE4559 70
D25721K 58 DCD990M2 22 DW096PK 37 DWE4579 71
D25722K 58 DCD995M2 22 DW217 48 DWE4579R 71
D25723K 58 DCF610S2 16 DW221 48 DWE4597 70
D25762K 59 DCF680G2 30 DW236I 48 DWE46101 68
D25763K 59 DCF813S2 16 DW246 49 DWE46150 68
D25820K 59 DCF815S2 16 DW263K 44 DWE46170 68
D25831K 60 DCF825M2/ DCF825N 19 DW264K 44 DWE550 87
D25871K 60 DCF830M2/ DCF830N 19 DW268K 43 DWE560 87
D25899K 60 DCF836M2/ DCF836D2/ DCF836N 19 DW269K 43 DWE575K 87
D25902K 60 DCF880M2/ DCF880N 23 DW274KN 43 DWE576K 87
D25941K 61 DCF886M2/ DCF886D2/ DCF886N 23 DW275KN 43 DWH050K 62
D25960K 61 DCF889M2/ DCF889N 24 DW292 44 DWH051K 63
D25961K 61 DCF895M2/ DCF895N 23 DW294 44 DWH052K 63
D25980K 61 DCG412M2/ DCG412N 25 DW304PK 88 DWP849X 73
D26200 75 DCG422M2/ DCG422N 20 DW310K 88 DWS520K 85
D26203 75 DCH143M2/ DCH143N 18 DW311K 88 DWS520KR 85
D26204K 75 DCH243D2 22 DW331K 86 DWS778 96
D26410 82 DCH253M2/ DCH253N 22 DW333K 86 DWS780 97
D26411 83 DCH254M2/ DCH254N 22 DW341K 86 DWST1-70702 93
D26414 83 DCH363D2 32 DW343K 86 DWST1-70703 92
D26420/ D26421 81 DCH364M2 32 DW432/ DW433 82 DWST1-70704 92
D26422/ D26423 81 DCH365M2 32 DW443 82 DWST1-70705 92
D26430 81 DCK232C2 26 DW609 79 DWST1-70706 92
D26441 81 DCK235C2/ DCK235M2 26 DW615 75 DWST1-71194 93
D26453 82 DCK245D2/ DCK245M2 26 DW621 75 DWST1-71195 93
D26480 81 DCK250D2/ DCK250M2 26 DW622K/ DW622 76 DWST1-71229 93
D26500 80 DCK255M2 27 DW624 76 DWV902L 63
D26501K 80 DCK260M2 27 DW625E 76 DWV902M 63
D27107 102 DCK271M2 28 DW626 76 DWV9210 63
D27111 99 DCK282C2 27 DW650/ DW650E 82 DWV9220 63
D27112 99 DCK285C2/ DCK285M2 27 DW670 79
D27113 99 DCK287M2 27 DW677 80
D27300 105 DCK288M2 27 DW680 80
13
GAMA SEM FIO XR
14
15
XR 10.8V
Berbequim Aparafusador 10,8V 10mm Li-Ion 1,5Ah DCD710S2
Potente aparafusador 10,8V para todas as aplicações de furar e Bateria 1.5 Ah

aparafusar Potência útil 180 Watts
15 posições de torque para aparafusar de forma constante numa grande Velocidade em vazio 0-400/1500 rpm
variedade de materiais com parafusos de diferentes tamanhos Capacidade da bucha 1.5-10 mm
Punho ergonómico e revestido a borracha que oferece mais comodidade Torque máximo (Nm) 24 Nm
ao utilizador Capacidade máx. furação (Madeira) 19 mm
Gatilho extra-sensível para um maior controlo da velocidade de aplicação Capacidade máx. furação (Metal) 10 mm
Peso 1.1 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador de 40 minutos, Clipe Comprimento x Altura 185 x 195 mm
para cinto, Retenção magnética de pontas e Mala
LED
Aparafusador Impacto 10,8V 1/4” Li-Ion 1,5Ah DCF815S2
Design compacto e durável que oferece 107Nm de Torque máximo Bateria 1.5 Ah
Gatilho extra-sensível para um maior controlo da velocidade de aplicação Torque máximo (Nm) 107 Nm
Bucha sem chave de 6,35 mm para substituição rápida e que permite a Potência útil 147 Watts
sua utilização com apenas uma mão Velocidade em vazio 0-2450 rpm
3 Luzes LED para uma máxima visibilidade na aplicação Impactos 3400 ipm
Diâmetro máx Parafuso 6mm
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador de 40 minutos, Mala Encabadouro 1/4” (6.35mm)
Peso 1.04 kg
Comprimento x Altura 158 x 195 mm
6.35 Hex LED
Chave Impacto 10,8V 3/8” 130Nm Li-Ion 1,5Ah DCF813S2
Corpo compacto que permite trabalhar em espaços difíceis e aplicações Bateria 1.5 Ah
repetitivas com a mínima fadiga Torque máximo sustentado 130 Nm
3 Luzes LED para uma máxima visibilidade na aplicação Potência útil 147 Watts
Gatilho extra-sensível para um maior controlo da velocidade de aplicação Velocidade em vazio 0-2450 rpm
Punho ergonómico e revestido a borracha que reduz a vibração e o Impactos 3400 ipm
cansaço do utilizador Diâmetro máx Parafuso 6mm
Encabadouro 3/8”
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador de 40 minutos, Mala Peso 1.04 kg
3/8“ Anvil LED
Aparafusadora XR 10,8V 1/4” DCF610S2
Potente aparafusador 10,8V para todas as aplicações de furar e Bateria 1.5 Ah

aparafusar Torque máximo (Nm) 8 Nm
15 posições de torque para aparafusar de forma constante numa grande Potência útil 154 Watts
variedade de materiais com parafusos de diferentes tamanhos Velocidade em vazio 0-1050 rpm
Bucha sem chave de 6,35 mm para substituição rápida e que permite a Encabadouro 6.35mm
sua utilização com apenas uma mão Peso 0.96 kg
3 Luzes LED para uma máxima visibilidade na aplicação Comprimento x Altura 158 x 190 mm
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador de 40 minutos, Mala
6.35 Hex LED
Serra Sabre XR 10,8V Li-Ion 1,5Ah DCS310S2/ DCS310N*
Ajuste de 3 posições do punho pivotante para uma maior flexibilidade Bateria 1.5 Ah
para trabalhar em espaços reduzidos Potência útil 140 Watts
Design compacto e ligeiro Velocidade em Vazio 0-2,700 gpm
Design do punho ergonómico e em borracha para maior comodidade Curso 14 mm
Alavanca de mudança da lâmina muito fácil, rápido e sem chaves Peso 1.4 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador 40 min, Mala
LED Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N
16
XR 10.8V
Câmara de inspecção XR 10,8V com cabo 17 milímetros DCT410S1/ DCT410N*
Ecrã removível para melhor visualização em espaços reduzidos Bateria 1.5 Ah

Captura de fotografia e vídeo em cartão Micro SD para ajudar na Tipo de display LCD
documentação Resolução 320 x 480 dpi
Acessórios de gancho e íman incluídos para facilitar o manejo Armazenamento de Dados 2GB Cartão Micro SD
Zoom de 3 aumentos para maiores prestações Comprimento do cabo 900 mm
Diâmetro do cabo 17 mm
Equipamento standard: 1 Bateria, Carregador XR 10.8V, Gancho, cabo à prova d’água Sim
Magnet penhora, Cartão Micro SD, Extensão de cabo 0,9m, Mala Tamanho Ecran 89 “
Zoom 3x
Peso 1.0 kg
Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N
Termómetro IR 10,8V DCT414S1/ DCT414N*
Medida da temperatura sem contacto entre -29ºC e 500ºC para um uso Bateria 1.5 Ah
fácil sobre distância e exactidão Tipo de display LED
Indicador LED quente (vermelho) e frio (azul) para visualizar e/ou Tamanho Ecran 36 “
escutar rapidamente por áudio o sinal de alarme para localizar ponto Campo de Visão 30cm x 2.5cm
conflictivo Emissividade ajustável 0.1 a 1.0
Armazenamento de dados de medida máxima, mínima e meia desde a Temperatura de trabalho -10°C a 50°C ºC
última medida Faixa de Temperatura -29°C a 500°C
Emissividade ajustável melhora a exactidão através de uma ampla faixa Precisão +/-1.5% ou +/- 1.5º C (a maior destas
de materiais duas) º
Peso 0.5 kg
Equipamento standard: 1 Bateria, Carregador XR 10.8V, Mala
Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N
Termómetro de imágens térmicas XR 10,8V DCT416S1
Termómetro de imágens térmicas com tecnología patenteada que mede e Bateria 1.5 Ah
mostra os diferentes padrões de temperatura Tipo de display LCD
Medição de temperatura sem contacto entre -10ºC e 250ºC Resolução 225 dpi
Imágens visuais e térmicas podem-se misturar para localizar e identificar Armazenamento de Dados 2GB Cartão Micro SD
fácilmente as fugas Tamanho Ecran 56 “
Emissividade ajustável para a melhor precisão numa ampla gama de Campo de Visão 100cm x 2.5cm
materiais Emissividade ajustável 0.1 a 1.0
Temperatura de trabalho -5°C a 45°C ºC
Equipamento standard: 1 Bateria, Carregador XR 10.8V, Cartão Micro Faixa de Temperatura -10°C a 250°C
SD, Mala Precisão Abaixo de 100°C ± 2°C Por cima de 100°C
± 2°C de lectura º
Peso 0.56 kg
Lanterna LED 10,8V sem carregador/bateria DCL510N*
Esta lanterna tem um clipe de cinto, um suporte magnético ou pode Tipo de lâmpada LED
segurar-se livremente Altura x Comprimento 123 x 52 mm
Cabeça rotativa de 180º horizontalmente Peso (sem bateria) 0.35 g
Design compacto e leve com revestimento resistente a choques
Bateria e carregador vendidos em separado
Equipamento standard: Bateria e carregador vendidos em separado
LED *Bateria e carregador vendidos separadamente
MAG BOX
A linha magbox DEWALT é uma gama de conjuntos de caixas magnéticas para
acessórios que proporciona soluções de armazenagem flexíveis aptas para a
maioria dos acessórios mais comuns. O recurso magnético permite, sempre
que possível, aceder aos conjuntos com facilidade quando aderidos a qualquer
superfície metálica. Todos os conjuntos possuem:
• Ímanes de alta resistência e montados em ganchos para maior funcionalidade
• Materiais de alto impacto para melhor durabilidade

• Desenho compacto para fácil armazenagem e portabilidade
17
XR 14.4V
Martelo Electropneumático XR SDS Plus 14,4V 3 Modos NOVO DCH143M2/ DCH143N*
Ideal para execução de furos em tijolo e pedra, de 4mm a 20mm de Bateria 4.0 Ah
diâmetro Potência útil 300 Watts
Paragem de Rotação para aplicações de cinzelagem ligeiras em estuque Velocidade em vazio 0-1100 rpm
e tijolo Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.0 J
A nova bateria de 18V Li-Ion 4,0Ah oferece maior rendimento, maior Impactos 0-4250 ipm
durabilidade e uma produtividade extrema Encabadouro SDS-Plus
A menor vibração do mercado: 6.6m/s² reduz a fadiga do utilizador e Capacidade máx. furação (Madeira) 20 mm
maximiza o tempo de produtividade Capacidade máx. furação (Metal) 10 mm
Capacidade máx. furação (Betão) 20 mm
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Peso 3.0 kg
Punho multi-posicionável, Mala Comprimento x Altura 301 x 202 mm
*Só disponível em Portugal como unidade básica, sem baterias e

LED
carregador - versão N
Berbequim Aparafusador Combi sem escovas XR 14,4V XRP NOVO DCD937M2
A última geração de Berbequim XRP 14,4V que oferece a NOVA bateria Bateria 4.0 Ah
XR Li-Ion 4,0Ah Torque máximo (Nm) 75 Nm
Três velocidades variáveis e reversíveis com toda a transmissão metálica Potência útil 520 Watts
para maior autonomia e uma vida mais longa da ferramenta Velocidade em vazio 0-420/1250/1850 rpm
11 posições de ajuste de torque para obter resultados uniformes e uma Impactos por minuto 0-7140/21250/31450 ipm
precisão optimizada Capacidade da bucha 1.5-13 mm
Bucha de 13mm de com sistema de auto-aperto garante uma maior força Capacidade máx. furação (Madeira) 45 mm
de fixação Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Capacidade máx. furaçao (Pedra) 14 mm
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Punho lateral multi- Comprimento x Altura 213 x 205 mm
posições, Mala
LED
Berbequim Aparafusador sem escovas XR 14,4V XRP NOVO DCD932M2
A última geração de Berbequim XRP 14,4V que oferece a NOVA bateria Bateria 4.0 Ah
XR Li-Ion 4,0Ah Torque máximo (Nm) 75 Nm
3 velocidades variáveis e reversíveis com toda a transmissão metálica Potência útil 520 Watts
para maior autonomia e uma vida mais longa da ferramenta Velocidade em vazio 0-420/1250/1850 rpm
11 posições de regulação do torque para optimizar resultados ao Capacidade máx. furação (Madeira) 45 mm
aparafusar Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Bucha de 13mm com fixação automática do veio, garante uma maior Capacidade da bucha 1.5-13 mm
força de fixação Peso 1.98 kg
Comprimento mm x Altura 200 x 205 mm
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR,
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Punho lateral multi-
posições, Mala
LED Não disponível em Portugal
Berbequim Combinado sem escovas XR 14,4V 13mm NOVO DCD737D2/ DCD737M2*
Berbequim Combinado Compacto 14,4V com bateria XR Li-Ion 2,0Ah Bateria 2.0 Ah
Motor com tecnologia sem escovas para uma excelente eficiência Torque máximo (Nm) 57 Nm
Design ultra-compacto e ligeiro permite o uso em espaços confinados Potência útil 310 Watts
Duas velocidades variáveis e reversíveis com toda a transmissão metálica Velocidade em vazio 0-550/2000 rpm
para maior autonomia e uma vida mais longa da ferramenta Impactos por minuto 0-9500/33200 ipm
Capacidade da bucha 1.5-13 mm
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Capacidade máx. furação (Madeira) 38 mm
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Mala, Punho lateral Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Peso 1.58 kg
LED Tabela reproduz a versão D2. Versão M2 fornecida com baterias 4.0Ah.
Berbequim Aparafusador sem escovas XR 14,4V 13mm NOVO DCD732D2/ DCD732M2*
Berbequim Aparafusador Compacto 14,4V com bateria XR Li-Ion 2,0Ah Bateria 2.0 Ah
Motor com tecnologia sem escovas para uma excelente eficiência Potência útil 310 Watts
Design ultra-compacto e ligeiro permite o uso em espaços confinados Velocidade em vazio 0-550/2000 rpm
Duas velocidades variáveis e reversíveis com toda a transmissão metálica Capacidade da bucha 1.5-13 mm
para maior autonomia e uma vida mais longa da ferramenta Torque máximo (Nm) 57 Nm
Capacidade máx. furação (Madeira) 38 mm
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Mala Peso 1.52 kg
18
XR 14.4V
Berbequim Aparafusador 14,4 V 10 milímetros XR Li-Ion 1,5 Ah DCD733C2
A última geração de Berbequim Aparafusador Compacto 14,4V que Bateria 1.5 Ah

oferece a NOVA tecnologia de XR Li-Ion Potência útil 195 Watts
Bucha de 10mm com sistema de aperto rápido para uma rápida mudança Velocidade em vazio 0-400/1300 rpm
da broca Capacidade da bucha 1-10 mm
Duas velocidades variáveis e reversíveis com toda a transmissão metálica Torque máximo sustentado 30 Nm
para maior autonomia e uma vida mais longa da ferramenta Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
Gatilho inteligente e eficiente que permite um controle total sobre todas Capacidade máx. furação (Metal) 10 mm
as aplicações Peso 1.6 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR,
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Mala
LED
Aparafusadora Impacto sem escovas XR 14,4V 1/4” 160Nm DCF825M2/ DCF825N*
A última geração de Aparafusadora Impacto sem escovas 14.4V com a Bateria 4.0 Ah
bateria XR Li-Ion 4,0Ah Torque máximo sustentado 160 Nm
Motor sem escovas oferece 57% mais de autonomia Potência útil 235 Watts
3 velocidades para um controlo máximo em todas as aplicações Velocidade em vazio 0-900/0-1850/0-2800 rpm
Encabadouro incorporado permite a sua utilização em espaços confinados Impactos 0-1200/0-2300/0-3200 ipm
Diâmetro máx Parafuso M12
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Encabadouro 1/4” (6.35mm)
6.35 Hex LED Disponível como unidade básica, sem baterias e carregador - versão N
Aparafusadora Impacto sem escovas XR 14,4V NOVO DCF836M2/ DCF836D2/ DCF836N*
A última geração de Aparafusadora Impacto sem escovas 14.4V com a Bateria 4.0 Ah
Motor sem escovas oferece durabilidade e maior autonomia Potência útil 250 Watts
As baterias XR Li-Ion 4.0Ah oferecem uma máxima autonomia Velocidade em vazio 0 - 2800 rpm
3 Luzes LED para uma máxima visibilidade na aplicação Impactos 0 - 3200 ipm
6.35 Hex LED

Não disponíveis em Portugal
Chave Impacto XR 14,4V 1/2” Li-Ion 4,0Ah DCF830M2/ DCF830N*
Última geração de Chave de Impacto Compacta 14,4V que oferece a NOVA Bateria 4.0 Ah
Design extremamente compacto e leve permite o uso em espaços Potência útil 245 Watts
confinados Velocidade em vazio 0 - 2300 rpm
Luz LED branca brilhante com a característica do retardo para melhorar a Impactos 0 - 2700 ipm
visibilidade e a funcionalidade Diâmetro máx Parafuso M16
Gatilho inteligente para um controlo total sobre todas as aplicações Encabadouro 1/2” (12.7mm)
Peso 1.55 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Comprimento x Altura 147 x 240 mm
Clipe para cinto, Mala
1/2“ Anvil LED Disponível como unidade básica, sem baterias e carregador - versão N
EMBRAIAGEM DE IMPACTO
Nova Embraiagem de Impacto DEWALT, Assuma o controlo,
Cabeças quebradas, parafusos despojados - deixe-os de lado.
A fixação de metal com metal não é fácil. Previna a quebra
de pontas e descascamento do fixador com o único adaptador de
EMBRAIAGEM DE IMPACTO do mercado.
• De longa duração,escolha CLUTCH ON para controlar o torque e minimizar o desgaste e ruptura
de pontas e parafusos, especialmente nas aplicações de metal com metal
• Com o torque total, desligue a EMBRAIAGEM em CLUTCH OFF para utilizar o torque do
seu aparafusador
19
XR 14.4V
Berbequim Angular XR 14,4V 10mm DCD720C1/ DCD720N*
Berbequim Angular 14,4V para aplicações de furar e aparafusar em Bateria 1.5 Ah

espaços confinados Capacidade da bucha 1.0-10 mm
Duas velocidades variáveis e reversíveis Potência útil 300 Watts
Buchas de anel único de 10 mm com bloqueio do veio para uma Velocidade em vazio 0-650/2000 rpm
substituição fácil e rápida do acessório Torque máximo (Nm) 24 Nm
Punho ergonómico e revestido a borracha que oferece mais comodidade Capacidade máx. furação (Madeira) 28 mm
ao utilizador Capacidade máx. furação (Metal) 10 mm
Peso 1.7 kg
Equipamento standard: Carregador multi-voltagem XR, 1 Bateria, Clipe Comprimento x Altura 325 x 102 mm
para cinto, Retenção magnética de pontas, Mala
LED *Só disponível em Portugal como unidade básica, sem baterias e carregador - versão N
Rebarbadora Acabamentos XR 14.4V 125mm NOVO DCG422M2/ DCG422N*
Poderosa e altamente eficiente motor refrigerado a ar com escovas Bateria 4.0 Ah

substituíveis oferece até 5000rpm rápido para corte e rebarbar Diâmetro do disco 125 mm
Todos os engrenagens cónicos som de metal para se obter uma Potência útil 350 Watts
transmissão eficiente da potência e durabilidade Velocidade em vazio 5000 rpm
Caixa de engrenagens perfil JamPot tipo baixo para maior durabilidade Rosca do veio M14
e ergonomia Peso 2.2 kg
Gatilho conveniente com botão de trava para facilitar a preensão Comprimento x Altura 400 x 125 mm
Equipamento standard: Punho lateral com 2 posiç, Resguardo

protecção sem chave, Chave, Carregador multi-voltagem XR, 2 Baterias,
Mala
*Só disponível em Portugal como unidade básica, sem baterias e carregador - versão N
Serra de Recortes XR 14,4V DCS332M2/ DCS332N*
O motor DEWALT de altas prestações refrigerado a ar com escovas Bateria 4.0 Ah

substituíveis para uma acção cortante rápida de até 2500 golpadas por Potência útil 340 Watts
minuto que maximiza a produtividade do utilizado Velocidade em Vazio 0-2500 gpm
Interruptor de velocidade variável inteligente e interruptor de segurança Curso 26 mm
lock-off para cortes rápidos controlados e maior segurança no trabalho Angulo máx. bisel 45 °
Base ajustável sem ferramentas com superfície anti-riscos e capacidade de Profundidade máxima de Corte (madeira) 135 mm
bisel até 45º a ambos lados Profundidade Máxima de Corte (Metal) 10 mm
Sistema patenteado de cambio fácil e rápido sem chave de lâminas com Peso 3 kg
encaixe em T Comprimento x Altura 300 x 215 mm
Equipamento standard: Base anti-riscos, Adaptador para aspiração,

Carregador multi-voltagem XR, 2 Baterias Li-Ion, Mala
Serra Sabre XR 14,4V DCS320M2/ DCS320N*
Potente motor DEWALT com turbina de arrefecimento, escovas substituíveis Bateria 4.0 Ah
e velocidade variável até 2.400 golpes por minuto com curso de 28,6mm Potência útil 390 Watts
A combinação do interruptor de segurança lock-off e o controle da Velocidade em Vazio 0-2400 gpm
velocidade variável proporciona um excelente controle da ferramenta Curso 28.6 mm
Fixação da lâmina sem a necessidade de chaves de aperto, o que permite Peso 3.2 kg
uma fácil substituição da lâmina e maior versatilidade Comprimento x Altura 425 x 195 mm
Base pivotante com abertura para elevada estabilidade e maior
visibilidade da lâmina durante o corte
Equipamento standard: Carregador multi-voltagem XR, 2 Baterias,

Mala
Lanterna cabeça rotativa XR 14,4V sem carregador/bateria DCL030*
Design compacto e leve com revestimento resistente a choques Tipo de lâmpada LED
Lanterna LED que produz 110 lúmenes de saída (10,000h de vida) com Altura x Comprimento 240 x 115 mm
um ligeiro feixe de 2 zonas Peso (sem bateria) 0.6 g
Cabeça rotativa a mais de 90º verticalmente com posições escaladas
Esta lanterna tem um clip para cinto para poder usar sem mãos e para
uma fácil armazenagem
*Bateria e carregador vendidos separadamente
20
XR MULTI-VOLTAGEM
Radio DAB+ e Carregador XR NOVO DCR017
Sintonizador FM e DAB+ recebe o sinal digital e analógico

Carregador XR multi-voltagem com indicador de carga de luz LED
Compatível com baterias 10.8V, 14.4V e 18V XR Li-Ion
Possui 2 tomadas de força que proporcionam mais versatilidade para trabalhar
Caixa de tecnologia que fornece proteção ao dispositivo e armazenamento
Porta auxiliar de 3,5 mm que permite a conexão de dispositivos de áudio portáteis
Equipamento standard: Baterias não incluídas
Radio AC/DC
Radio Estéreo DAB(+)/FM
Tempo de carga de 45-120 min
Peso 5.9 kg
AUX DAB+ USB

FM
Rádio XR NOVO DCR016
Sintonizador FM/AM recebe o sinal analógico Radio AC/DC

Compatível com baterias 10.8V, 14.4V e 18V XR Li-Ion Radio Estéreo FM/AM
Porta auxiliar de 3,5 mm que permite a conexão de dispositivos de áudio Comprimento x Altura 420 x 310 mm
portáteis Peso 5.7 kg
Extensões protetoras com 6 pontos de impacto para a resistência máxima
e durabilidade
Equipamento standard: Baterias não incluídas
Não disponível em Portugal
Adaptador de bateria para carregar dispositivos com entrada USB NOVO DCB090
A bateria XR se transforma em um carregador portátil Corrente de Carga 1.5 (total) A

Duas saídas USB permitem o carregamento de ampla gama de pequenos Altura x Comprimento mm 39 x 97 mm
dispositivos eletrônicos Peso 0.094 kg
Multi-voltagem - Compatível com baterias 10.8V, 14.4V e 18V XR Li-Ion
Brilhante e altamente visível estado do indicador de carga
NRADIO XR
NOVA RADIO XR
EXCELENTE SOM NAS CONDIÇÕES MAIS DIFÍCEIS
• Extensões protetoras e resistente ao choque oferecendo uma protecção extrema
• Conjunto de graves e agudos falantes com portas baixas para qualidade de som
de alta fidelidade
• Funciona com qualquer bateria XR para maximizar a portabilidade
21
XR 18V
Martelo Electropneumatico XR SDS Plus 18V NOVO DCH243D2
Ideal para execução de furos em tijolo e pedra, de 4mm a 20mm de Bateria 2.0 Ah
Paragem de Rotação para aplicações de cinzelagem ligeiras em estuque e Velocidade em vazio 0-1150 rpm
tijolo e Paragem de Impacto para perfurar madeira, metal ou cerâmica Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.1 J
Baixa vibração: 7.4m/s² reduz a fadiga do utilizador e maximiza o tempo Capacidade máx. furação (Madeira) 26 mm
de produtividade Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Martelo Electropneumatico XR SDS Plus 18V NOVO DCH253M2/ DCH253N*
Ideal para execução de furos em tijolo e pedra, de 4 mm a 24 mm de Bateria 4.0 Ah

A menor vibração do mercado: 6.6m/s² reduz a fadiga do utilizador e Capacidade máx. furação (Madeira) 26 mm
maximiza o tempo de produtividade Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
LED Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N
Martelo Electropneumático XR SDS Plus 18V QQC NOVO DCH254M2/ DCH254N*
Ideal para execução de furos em tijolo e pedra, de 4 mm a 24 mm de Bateria 4.0 Ah

Inclui encabadouro SDS-Plus de liberação rápida e bucha de 13mm parar Capacidade máx. furação (Madeira) 26 mm
mudar facilmente de acordo com as necessidades da aplicação Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Punho lateral multi-posições, Encabadouro SDS-Plus de liberação rápida, Comprimento x Altura 328 x 202 mm
Bucha 13mm de liberação rápida, Mala
LED Não disponíveis em Portugal
Berbequim Aparafusador Combi sem escovas XR 18V XRP NOVO DCD995M2
A última geração de XRP que oferece a NOVA bateria XR Li-Ion 4,0Ah Bateria 4.0 Ah
Três velocidades variáveis e reversíveis para uma óptima performance em Torque máximo (Nm) 80 Nm
aplicações extremas, uso normal e aplicações de grande velocidade Potência útil 650 Watts
11 posições de ajuste de torque para obter resultados uniformes e uma Velocidade em vazio 0-450/1300/2000 rpm
precisão optimizada, quando aparafusa Impactos por minuto 0-7650/22100/34000 ipm
Bucha de 13mm com sistema de auto-aperto garante uma maior força Capacidade da bucha 1.5-13 mm
de fixação Capacidade máx. furação (Madeira) 50 mm
Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Equipamento standard: 2 baterias XR, Carregador multi-voltagem XR, Capacidade máx. furaçao (Pedra) 16 mm
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Punho lateral, Mala Peso 2.13 kg
LED
Berbequim Aparafusador sem escovas XR 18V XRP NOVO DCD990M2
A última geração de 18V XRP que oferece a NOVA bateria XR Li-Ion 4,0Ah Bateria 4.0 Ah
Três velocidades variáveis e reversíveis para uma óptima performance em Torque máximo (Nm) 80 Nm
aplicações extremas, uso normal e aplicações de grande velocidade Potência útil 650 Watts
11 posições de ajuste de torque para obter resultados uniformes e uma Velocidade em vazio 0-450/1300/2000 rpm
precisão optimizada, quando aparafusa Capacidade máx. furação (Madeira) 50 mm
Bucha de 13mm com sistema de auto-aperto garante uma maior força Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
de fixação Capacidade da bucha 1.5-13 mm
Peso 2.08 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Comprimento mm x Altura 200 x 205 mm
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Punho lateral multi-
posições, Mala
LED Não disponível em Portugal
22
XR 18V
Berbequim Combinado sem escovas XR 18V 13mm NOVO DCD795D2/ DCD795M2*
A última geração de Berbequim Combinado Compacto que oferece a NOVA Bateria 2.0 Ah
bateria XR Li-Ion 4,0Ah Torque máximo (Nm) 60 Nm
Design ultra-compacto e ligeiro permite o uso em espaços confinados Potência útil 360 Watts
Duas velocidades variáveis e reversíveis com toda a transmissão metálica Impactos por minuto 0-10200/34000 ipm
para maior autonomia e uma vida mais longa da ferramenta Capacidade da bucha 1.5-13 mm
Clipe para cinto, Retenção magnética de pontas, Punho lateral, Mala Capacidade máx. furaçao (Pedra) 13 mm
Peso 1.62 kg
Berbequim Aparafusador sem escovas XR 18V NOVO DCD790D2/ DCD790M2*
Berbequim Aparafusador Compacto 18V com bateria XR Li-Ion 2,0Ah Bateria 2.0 Ah
Motor com tecnologia sem escovas para uma excelente eficiência Potência útil 360 Watts
Duas velocidades variáveis e reversíveis com toda a transmissão metálica Capacidade da bucha 1.5-13 mm
para maior autonomia e uma vida mais longa da ferramenta Torque máximo (Nm) 60 Nm
Aparafusadora Impacto sem escovas XR 18V 1/4” 170Nm Li-Ion 4,0Ah DCF895M2/ DCF895N*
A última geração de Aparafusadora Impacto sem escovas 18V que oferece Bateria 4.0 Ah
a NOVA bateria XR Li-Ion 4,0Ah Torque máximo sustentado 170 Nm
Motor sem escovas oferece 57% mais de autonomia Potência útil 290 Watts
3 velocidades para um controlo máximo em todas as aplicações Velocidade em vazio 0-950/0-1900/0-2850 rpm
Encabadouro incorporado permite a sua utilização em espaços confinados Impactos 0-1300/0-2400/0-3300 ipm
Equipamento standard: 2 x 4.0Ah XR baterias Li-Ion com o estado do Encabadouro 1/4” (6.35mm)
indicador de carga, Carregador multi-voltagem, cinto de gancho, Suporte Peso 1.7 kg
magnético, Mala Comprimento x Altura 132 x 240 mm
6.35 Hex LED Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N
Aparafusadora Impacto sem escovas XR 18V NOVO DCF886M2/ DCF886D2/ DCF886N*
A última geração de Aparafusadora Impacto sem escovas 18V que oferece Bateria 4.0 Ah
a NOVA bateria XR Li-Ion 4,0Ah Torque máximo sustentado 165 Nm
Motor sem escovas oferece durabilidade e maior autonomia Potência útil 280 Watts
As baterias XR Li-Ion 4.0Ah oferecem uma máxima autonomia Velocidade em vazio 0 - 2800 rpm
3 Luzes LED para uma máxima visibilidade na aplicação Impactos 0 - 3200 ipm
6.35 Hex LED Não disponíveis em Portugal
Chave de Impacto XR 18V 1/2” DCF880M2/ DCF880N*
A última geração de Chave de Impacto Compacta com a NOVA bateria XR Bateria 4.0 Ah
4.0Ah Li-Ion Torque máximo sustentado 203 Nm
Design extremamente compacto e leve permite o uso em espaços Potência útil 250 Watts
confinados Velocidade em vazio 0 - 2300 rpm
Luz LED branca brilhante com a característica do retardo para melhorar a Impactos 0 - 2700 ipm
visibilidade e a funcionalidade Diâmetro máx Parafuso M16
Gatilho inteligente para um controlo total sobre todas as aplicações Encabadouro 1/2” (12.7mm)
Peso 1.62 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Comprimento x Altura 147 x 240 mm
Clipe para cinto, Mala
1/2“ Anvil LED Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N
23
XR 18V
Chave de Impacto XR 18V 1/2” Alto Torque DCF889M2/ DCF889N*
A última geração de Chave de Impacto de Alto Torque que oferece a NOVA Bateria 4.0 Ah
Potente motor com turbina de arrefecimento permite um torque máximo Potência útil 449 Watts
sustentado de 540 Nm e 2300 impactos por minuto para aplicações de Velocidade em vazio 0 - 1500 rpm
torque elevado Impactos 0 - 2300 ipm
Luz LED branca brilhante com a característica do retardo para melhorar a Diâmetro máx Parafuso M20
visibilidade e a funcionalidade Encabadouro 1/2”
Reversível, velocidade variável e travão electrónico do motor para total Peso 3.4 kg
controlo Comprimento x Altura 264 x 260 mm
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR e

Mala
*Disponível como unidade básica, sem baterias e carregador - versão N

1/2“ Anvil LED
Serra Sabre XR 18V Li-Ion 4,0Ah DCS380M2/ DCS380N*
Potente motor DEWALT com turbina de arrefecimento, escovas substituíveis Bateria 4.0 Ah
e velocidade variável até 2.950 golpes por minuto com curso de 28,6mm Potência útil 560 Watts
A combinação do interruptor de segurança lock-off e o controle da Velocidade em Vazio 0-2950 gpm
velocidade variável proporciona um excelente controle da ferramenta Curso 28.6 mm
Fixação da lâmina sem a necessidade de chaves de aperto, o que permite Peso 3.3 kg
uma fácil substituição da lâmina e maior versatilidade Comprimento x Altura 425 x 195 mm
Base pivotante com abertura para elevada estabilidade e maior
visibilidade da lâmina durante o corte
Equipamento standard: Carregador multi-voltagem, 2 Baterias, Mala
Serra de Recortes XR 18V Li-Ion 4,0Ah DCS331M2/ DCS331N*
O motor DEWALT de altas prestações refrigerado a ar com escovas Bateria 4.0 Ah

substituíveis para uma acção cortante rápida de até 3000 golpadas por Potência útil 400 Watts
minuto que maximiza a produtividade do utilizador Velocidade em Vazio 0-3000 gpm
Interruptor de velocidade variável inteligente e interruptor de segurança Curso 26 mm
lock-off para cortes rápidos controlados e maior segurança no trabalho Angulo máx. bisel 45 °
Base ajustável sem ferramentas com superfície anti-riscos e capacidade de Profundidade máxima de Corte (madeira) 135 mm
bisel até 45º a ambos lados Profundidade Máxima de Corte (Metal) 10 mm
Sistema patenteado de cambio fácil e rápido sem chave de lâminas com Peso 3.1 kg
encaixe em T Comprimento x Altura 305 x 215 mm
Equipamento standard: Base anti-riscos, Adaptador para aspiração,

Carregador multi-voltagem, 2 Baterias, Mala
Serra Circular XR 18V Li-Ion 4,0Ah DCS391M2/ DCS391N*
Potente motor DEWALT com turbina de arrefecimento e escovas Bateria 4.0 Ah

substituíveis e 3700 rpm para maior rentabilidade no corte Diâmetro da lâmina 165 x 20 mm
Punho revestido a borracha para reduzir as vibrações e o cansaço do Potência útil 460 Watts
utilizador Velocidade em vazio 3700 rpm
Design de grande resistência com base fabricada em liga de magnésio Angulo máx. bisel 50 °
para garantir a durabilidade necessária no uso intensivo Peso 3.8 kg
Gatilho inteligente e eficiente que permite um controle total sobre todas Comprimento x Altura 360 x 240 mm
as aplicações
Equipamento standard: Lâmina pastilhada 165mm, Chave Allen,

Adaptador para aspiração, Carregador multi-voltagem, 2 Baterias, Mala
Serra Circular XR 18V Multicutter Li-Ion 4,0Ah DCS373M2/ DCS373N*
Potente motor DEWALT com turbina de arrefecimento e escovas Bateria 4.0 Ah

substituíveis e 3700 rpm para maior rentabilidade no corte Diâmetro da lâmina 140 x 20 mm
Punho revestido a borracha para reduzir as vibrações e o cansaço do Potência útil 460 Watts
utilizador Velocidade em vazio 3700 rpm
Design de grande robustez com base em aço para suportar as mais Peso 3.8 kg
adversas condições de trabalho Comprimento x Altura 350 x 210 mm
Gatilho inteligente e eficiente que permite um controle total sobre todas
as aplicações
Equipamento standard: Lâmina de 140mm em carbono tungsténio,

Chave allen, Carregador multi-voltagem, 2 Baterias, Mala
LED *Disponível como unidade básica, sem baterias e carregador - versão N
24
XR 18V
Pistola Pregos sem escovas NOVO DCN690M2 / DCN690N / DCN692 *
NOVA pistola de pregos de estruturas sem escovas 18V com a NOVA bateria Bateria 4.0 Ah
XR Li-Ion 4,0Ah Diâmetro do prego 2.8 - 3.3 mm
Motor com tecnologia sem escovas que proporciona a potência ideal Angulo do carregador 30 - 34 °
para fixar um prego liso de 90 mm em madeira macia e 63 mm em Entrada do carregador Posterior
madeira dura Comprimento do prego 50 - 90 mm
O disparo unitário permite uma colocação precisa e o disparo rápido Capacidade do carregador Até 55 Pregos
colocar pregos a maior velocidade Modo de disparo Unitário e sequencial
As baterias XR de 4.0Ah oferecem uma autonomia extrema e total Comprimento mm x Altura 345 x 338 mm
compatibilidade com qualquer ferramenta XR do mesmo voltagem Peso 4.1 kg
Modo de Disparo Selectivo
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Gancho de Fixação ao Cinto Sim
Gancho de transporte, Protecção da ponta, Mala Desencravamento Sim
Energia de Impacto 105 J
Multi-Ferramenta Oscilante sem escovas XR 18V NOVO DCS355D2/ DCS355N*
Motor sem escovas oferece 57% mais de autonomia

Sistema de mudança rápida de acessórios que permite que as lâminas e Bateria 2 Ah
dispositivos podem ser alterados rapidamente sem o uso de ferramentas Potência útil 300 Watts
Grande gatilho de velocidade variável que fornece o controle de velocidade Velocidade 0-20,000 opm
e aplicação Tipo de interruptor Variável
Luz LED brilhante que ilumina as superfícies de trabalho escuro para Fixaçao dos acesórios sem ferramentas Sim
proporcionar um corte preciso Comprimento 310 mm
Peso 1.5 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador multi-voltagem XR, Mala TSTAK,
Lâmina de serra para madeira 31x43mm, Lâmina de serra para madeira com Mala TSTAK
pregos 31x43mm, Raspador rigido, Lâmina de serra segmentada, Raspador
Carburo para azulejos, Lâminas de serra de detalhes, Prato de lixado, Lâminas de
lixa (25 unidades de classes diferentes), Adaptador para aspiração de pó, Batente
de profundidade/Guia de corte recto, Adaptador Universal
Rebarbadora Acabamentos XR 18V 125mm DCG412M2/ DCG412N*
Poderosa e altamente eficiente motor refrigerado a ar com escovas Bateria 4.0 Ah

substituíveis oferece até 7000rpm rápido para corte e rebarbar Diâmetro do disco 125 mm
Todos os engrenagens cónicos som de metal para se obter uma Potência útil 405 Watts
transmissão eficiente da potência e durabilidade Velocidade em vazio 7000 rpm
Caixa de engrenagens perfil JamPot tipo baixo para maior durabilidade Rosca do veio M14
e ergonomia Peso 2.9 kg
Gatilho conveniente com botão de trava para facilitar a preensão Comprimento x Altura 400 x 125 mm
Equipamento standard: Punho lateral com 2 posições, Resguardo

protecção sem chave, Chave, Carregador multi-voltagem XR, 2 Baterias,
Mala
Berbequim Angular XR 18V 10mm DCD740C1/ DCD740N*
A última geração de Berbequim Angular 18V que oferece a NOVA Bateria 1.5 Ah
tecnologia de XR Li-Ion Capacidade da bucha 1.0-10 mm
Duas velocidades variáveis e reversíveis Potência útil 360 Watts
Buchas de anel único de 10mm com bloqueio do veio para uma Velocidade em vazio 0-650/2000 rpm
substituição fácil e rápida do acessório Torque máximo (Nm) 33 Nm
Punho ergonómico e revestido a borracha que oferece mais comodidade Capacidade máx. furação (Madeira) 28 mm
ao utilizador Capacidade máx. furação (Metal) 10 mm
Peso 1.75 kg
Equipamento standard: 1 Bateria, Carregador multi-voltagem XR, Clipe Comprimento x Altura 325 x 102 mm
para cinto, Retenção magnética de pontas, Mala
LED *Disponível como unidade básica, sem baterias e carregador - versão N
Lanterna cabeça rotativa XR 18V sem carregador/bateria DCL040*
Design compacto e leve com revestimento resistente a choques Tipo de lâmpada LED
Lanterna LED que produz 110 lúmenes de saída (10.000h de vida) com Altura x Comprimento 240 x 115 mm
um ligeiro feixe de 2 zonas Peso (sem bateria) 0.6 g
Cabeça rotativa a mais de 90º verticalmente com posições escaladas
Esta lanterna tem um clip para cinto para poder usar sem mãos e para
uma fácil armazenagem
25
XR COMBO KITS
XR COMBO KITS
Existem os Combo kits da DEWALT com uma grande variedade de sistemas modulares
de armazenagem que proporciona máxima comodidade e flexibilidade. Pergunte pela
disponibilidade em Portugal.
A ampla gama de os Combo kits permite aos utilizadores dos produtos DEWALT personalizar
uma solução perfeita para os seus comércios e aplicações.
KIT 10,8V = DCD710 + DCF815 com TSTAK DCZ211S2T KIT 10,8V = DCD710 + DCF815 + DCL508 com TSTAK DCZ211S2FZT
Berbequim Aparafusador DCD710 Berbequim Aparafusador DCD710

Aparafusadora Impacto DCF815 Aparafusadora Impacto DCF815
2 Baterias 1.5Ah Lanterna LED DCL508
Carregador 10.8V 2 Baterias 1.5Ah
Organizer TSTAK V Carregador 10.8V
Organizer TSTAK V
KIT 10,8V = DCD710 + DCF815 + DCS310 com TSTAK DCK310S2T KIT 10,8V = DCD710 + DCF815 + DCS310 + DCL508 com TSTAK DCK410S3FZT
Berbequim Aparafusador DCD710 Berbequim Aparafusador DCD710

Aparafusadora Impacto DCF815 Aparafusadora Impacto DCF815
Serra Sabre DCS310 Serra Sabre DCS310
2 Baterias 1.5Ah Lanterna LED DCL510
Carregador 10.8V 3 Baterias 1.5Ah
Organizer TSTAK V Carregador 10.8V
Organizer TSTAK V
Não disponível em Portugal Não disponível em Portugal
KIT 14,4V = DCD735 + DCF835 + TOUGH SYSTEM DCK235M2/ DCK235C2* KIT 14,4V = DCD735 + DCL030 + TOUGH SYSTEM DCK232C2
Berbequim Aparafusador Combi DCD735 Berbequim Aparafusador Combi DCD735

Aparafusadora Impacto DCF835 Lanterna LED DCL030
2 Baterias 1.5Ah 2 Baterias 1.5Ah
Carregador multi-voltagem XR Carregador multi-voltagem XR
Organizador DS150 Organizador DS150
KIT 14,4V BRUSHLESS = DCD737 + DCF836 + TOUGH SYSTEM DCK245D2/M2* KIT 18V BRUSHLESS = DCD795 + DCF886 + TOUGH SYSTEM DCK250D2/M2*
Berbequim Aparafusador Combi sem escovas Berbequim Aparafusador Combi sem escovas
DCD737 DCD795
Aparafusadora Impacto sem escovas DCF836 Aparafusadora Impacto sem DCF886
26
XR COMBO KITS
18V XR Brushless Combokit DCK255M2 KIT 18V = DCN690 + DCD780 + TOUGH SYSTEM DCK260M2
Berbequim Aparafusador Combi XRP sem Pistola Pregos sem escovas DCN690
escovas DCD995 Berbequim Aparafusador DCD780
Aparafusadora Impacto sem escovas DCF886 2 Baterias 4.0Ah
2 Baterias 4.0Ah
Carregador multi-voltagem XR
Arca DS400
Organizador DS150
KIT 18V = DCD785 + DCF885 + TOUGH SYSTEM DCK285M2/ DCK285C2* KIT 18V = DCD785 + DCL040 + TOUGH SYSTEM DCK282C2
Berbequim Aparafusador Combi DCD785 Berbequim Aparafusador Combi DCD785

Aparafusadora Impacto DCF885 Lanterna LED DCL040
KIT 18V = DCD985 + DCF885 + TOUGH SYSTEM DCK290M2 KIT 18V = DCD985 + DCF880 + TOUGH SYSTEM DCK295M2
Berbequim Aparafusador Combi XRP DCD985 Berbequim Aparafusador Combi XRP DCD985
Aparafusadora Impacto DCF885 Chave Impacto DCF880
Carregador multi-voltagem Carregador multi-voltagem XR
KIT 18V e 10,8V = DCH253 + DCF815 + TOUGH SYSTEM DCK291MS KIT 18V = DCD985 + DCH253 + TOUGH SYSTEM DCK288M2
Martelo SDS-Plus DCH253 Berbequim Aparafusador Combi XRP DCD985

Aparafusadora Impacto DCF815 Martelo SDS-Plus DCH253
1 Bateria 18V 4.0Ah e 1 Bateria 10.8V 1.5Ah 2 Baterias 4.0Ah
Caixa de ferramentas DS300 Caixa de ferramentas DS300
KIT 18V = DCD780 + DCH253 + TOUGH SYSTEM DCK287M2 KIT 18V = DCD985 + DCG412 + TOUGH SYSTEM DCK293M2
Berbequim Aparafusador DCD780 Berbequim Aparafusador Combi XRP DCD985

Martelo SDS-Plus DCH253 Rebarbadora DCG412
27
XR COMBO KITS
KIT 18V = DCH253 + DCG412 + TOUGH SYSTEM DCK271M2 KIT 18V = DCD985 + DCS391 + TOUGH SYSTEM DCK294M2
Martelo SDS-Plus DCH253 Berbequim Aparafusador Combi XRP DCD985

Rebarbadora DCG412 Serra Circular DCS391
KIT 18V = DCD785 + DCF885 + DCS391 + DCS380 + DCL040 + TOUGH SYSTEM DCK591M3
Berbequim Aparafusador Combi 3 Baterias 4.0Ah

DCD785
Aparafusadora Impacto DCF885
Organizador DS150
Serra Circular DCS391
Caixa de ferramentas DS300
Serra Sabre DCS380
Lanterna LED DCL040
KIT 18V = DCD985 + DCS391 + DCS380 + DCL040 + TOUGH SYSTEM DCK592M3
Berbequim Aparafusador Combi XRP 3 Baterias 4.0Ah

DCD985
Carregador multi-voltagem
Organizador DS150
Serra Sabre DCS380
Serra Recortes DCS331
Lanterna LED DCL040
KIT 18V = DCD985 + DCF885 + DCH253 + DCG412 + DCS391 + DCS380 + DCS331 + DCL040 + TOUGH SYSTEM DCK891M4
Berbequim Aparafusador Combi XRP DCD985

Aparafusadora Impacto DCF885
Martelo SDS-Plus DCH253
Rebarbadora DCG412
Serra Sabre DCS380
Serra Recortes DCS331
Lanterna LED DCL040
4 Baterias 4.0Ah
Organizador DS150
Arca DS400
Carro metálico DSCARRIER
28
BATERIAS E CARREGADORES
XR LI-ION BATERIAS E CARREGADORES
DCB100* DCB105 DCB107 DCB119 DCR017
DCB123
10.8V 1.5Ah Li-Ion
DCB141*
14.4V 1.5Ah Li-Ion
DCB143
14.4V 2.0Ah Li-Ion
DCB142
14.4V 4.0Ah Li-Ion
DCB181*
18V 1.5Ah Li-Ion
DCB183
18V 2.0Ah Li-Ion
DCB182
18V 4.0Ah Li-Ion
*Não disponíveis em Portugal
BATERÍAS EM LINHA
DE9116 DE9135* DC013*

DE9062*
9.6V 1.3Ah NiCd
DE9074
12V 1.3Ah NiCd
DE9075
12V 2.4Ah NiCd
DE9092
14.4V 2.4Ah NiCd
DE9098*
18V 1.3Ah NiCd
DE9096
18V 2.4Ah NiCd
DE9501*
18V 2.6Ah NiMH
DE9502*
14.4V 2.6Ah NiMH
DE9503*
18V 2.6Ah NiMH
DE9180*
18V 2.0Ah Li-Ion *Não disponíveis em Portugal
7.2V LI-ION 36V LI-ION
DCB095 DE9000
DCB080 DCB360
7.2V 1Ah Li-Ion 36V 4.0Ah Li-Ion
DCB361*
36V 2.0Ah Li-Ion
*Não disponível em Portugal
29
7.2V
APARAFUSADORA COMPACTA
COM TECNOLOGIA GIROSCÓPICA
- O movimento da sua mão determina a
velocidade e o sentido de rotação para
um controlo total
- Encabadouro de ¼” com entrada

directa das pontas
- Anel de luz LED para melhor

visibilidade em espaços confinados
- Indicador de estado de carga
ESCOLHA A MELHOR
PISTOLA
POSIÇÃO DO PUNHO:
PISTOLA OU EM LINHA
EM LINHA
Aparafusadora Giroscópica 7,2V Li-Ion 1,0Ah NOVO DCF680G2
Poderoso Aparafusador de 7, 2V para aplicações do parafuso

O seu funcionamento giroscópico junto com a velocidade variável até 430 rpm permite que os mais altos
níveis de controlo
Punho de duas posições para oferecer a melhor solução ergonómica para o utilizador e a aplicação
16 configurações de torque garantem uma precisão repetível do controlo de profundidade com pequenos
parafusos
O indicador de carga proporciona ao utilizador a tranquilidade de saber que ainda tem muita carga na
bateria para completar o trabalho
Dois LEDs individuais para iluminar a peça de trabalho
Equipamento standard: 2 Baterias 7,2V Li-Ion 1,0Ah, Carregador 7,2V Li-Ion, Mala
Bateria 1 Ah
Torque máximo (Nm) 4 Nm
Velocidade em vazio 0 - 430 rpm
Encabadouro 6.35 mm
Peso 0.5 kg
Comprimento x Altura 165 / 245 x 135 / 55 mm
Posição em linha
6.35 Hex LED
Lanterna 7,2V sem carregador/bateria NOVO DCL023N*
Design compacto e leve com carcaça resistente a quedas Tipo de lâmpada LED
Bateria e carregador vendidos em separado Altura x Comprimento 115 x 50 mm
30
12V EM LINHA
Berbequim Aparafusador 12,0V DC740KA/ DC740KB/ DC740K2
Potente berbequim de 12,0V para furar e aparafusar Bateria 1.3 Ah

Bucha de 10mm de 1 anel para uma mudança mais rápida e fácil do Potência útil 190 Watts
acessório Velocidade em vazio 0-350/1200 rpm
14 posições de torque para colocação consistente de parafusos numa Capacidade da bucha 1-10 mm
vasta gama de materiais Torque máximo (Nm) 26 Nm
Disponivel clip para fixar a chave de impacto ao cinto Capacidade máx. furação (Madeira) 25 mm
Equipamento standard: Carregador de 1 hora, 2 baterias, Mala Peso 1.7 kg

LED
Aparafusadora Sem Fio com Controlo de Profundidade 12,0 V DW979K2
Nariz regulador de profundidade, fácil de afinar para uma operação Bateria 2.0 Ah
consistente Torque máximo (Nm) 8.5 Nm
Encabadouro magnético hexagonal de 6,35 mm Potência útil 220 Watts
Torque máximo de 8,5 Nm para máxima rentabilidade Velocidade em vazio 0-800 / 0-2300 rpm
2 velocidades variáveis e reversibilidade para maior versatilidade e Encabadouro 6.35 mm
controlo Peso 1.9 kg
Equipamento standard: carregador de 1 hora, duas baterias,
Adaptador Magnético, ponta de aparafusar, mala de transporte

6.35 Hex
Berbequim Aparafusador 14,4V DC733KA/ DC733K2
Berbequim/aparafusador de 14,4 Volts para operações de furar e Bateria 1.3 Ah

aparafusar Potência útil 195 Watts
Bucha 10mm de aperto rápido de anel único com travamento automático Velocidade em vazio 0-400/1300 rpm
do veio Capacidade da bucha 1-10 mm
2 velocidades variáveis e reversibilidade para maior versatilidade e Torque máximo (Nm) 30 Nm
controlo Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
14 posições de ajuste de torque para obter um resultado preciso ao Capacidade máx. furação (Metal) 10 mm
aparafusar Peso 1.9 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador, Mala
Pistola de Pregos sem fio 18V DC618KB
Facilidade e rapidez no carregamento de pregos - capacidade para 120 Bateria 2.6 Ah

pregos de 20º Diâmetro do prego 1.6 (16Ga) mm
Grande rapidez na colocação sequencial de pregos Angulo do carregador 20 °
O disparo unitário permite uma colocação precisa e o disparo rápido Entrada do carregador Posterior
colocar pregos a maior velocidade Comprimento do prego 32-63 mm
Profundidade pode ser ajustada Capacidade do carregador Até 120 Pregos
Modo de disparo Unitário e sequencial
Equipamento standard: Carregador de 30 minutos, 2 baterias, Óculos Comprimento mm x Altura 330 x 320 mm
de segurança, Gancho de transporte, Protecção da ponta, Mala Peso 3.9 (inc bateria) kg
Modo de Disparo Selectivo
Gancho de Fixação ao Cinto Sim
Desencravamento Sim
Pistola sem fio para aplicação de silicone DC542K Pistola sem fio para aplicação de silicone DC547K
2700N de pressão, indicada para substâncias de alta 2700N de pressão, indicada para substâncias de alta
viscosidade viscosidade
Controlo de velocidade variável, para uma pré-selecção da Controlo de velocidade variável, para uma pré-
velocidade de colocação selecção da velocidade de colocação
Interruptor electrónico com velocidade variável e protecção Controlo de velocidade variável, para uma pré-
contra sobrecargas selecção da velocidade de colocação
Punho ergonómico em T revestido a borracha, para Punho ergonómico em T revestido a borracha, para
maximizar o conforto maximizar o conforto
Equipamento standard: Carregador de 1 hora, 1 Equipamento standard: Carregador de 1 hora, 1
bateria, Suporte de tubos, Tambor, Kit de conversão bateria, Tambor, Suporte de tubos, Kit de conversão
31
36V
Martelo Electropneumático SDS Plus 36V Li-Ion NOVO DCH363D2
Ideal para execução de furos para colocação de buchas e fixações em betão, tijolo ou pedra de 4 a 26mm
de diâmetro
Paragem de rotação para aplicações de cinzelagem ligeiras em estuque e tijolo e Paragem de Impacto para
furacão em madeira, cerâmica e metal
A menor vibração do mercado: 8.5m/s² reduz a fadiga do utilizador e maximiza o tempo de produtividade
As baterias 36V Li-Ion oferecem alto desempenho, longa vida e máxima autonomia
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador, Punho multi-posicionável, Mala
Bateria Li-Ion
Bateria 2.0 Ah
Potência útil 450 Watts
Velocidade em vazio 0-1150 rpm
Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.2 J
Impactos 0-4300 ipm
Encabadouro SDS-Plus
Peso 3.8 kg
Martelo Electropneumático SDS Plus 36V Li-Ion QCC NOVO DCH364M2
Ideal para execução de furos para colocação de buchas e fixações em Bateria Li-Ion
betão, tijolo ou pedra de 4 a 26mm de diâmetro Bateria 4.0 Ah
Paragem de rotação para aplicações de cinzelagem ligeiras em estuque e Potência útil 450 Watts
tijolo e Paragem de Impacto para furacão em madeira, cerâmica e metal Velocidade em vazio 0-1150 rpm
A menor vibração do mercado: 8.5m/s² reduz a fadiga do utilizador e Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.2 J
maximiza o tempo de produtividade Impactos 0-4300 ipm
Inclui Encabadouro SDS-plus de mudança rápida e bucha 13mm de aperto Encabadouro SDS-Plus
rápido para uma fácil troca entre as aplicações do martelo, perfurar e Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
aparafusar Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Equipamento standard: Carregador 1 hora, 2 baterias, Punho multi- Peso 3.8 kg
posicionável, Encabadouro SDS-plus de mudança rápida, Bucha de aperto Comprimento x Altura 320 x 230 mm
rápido 13mm, Mala
*Versão M2 fornecido com baterias de 4.0Ah em Maio
Martelo Electropneumático SDS Plus 36V Li-Ion QCC com sistema integrado de aspiração NOVO DCH365M2
Ideal para execução de furos para colocação de buchas e fixações em betão, tijolo ou pedra de 4 a 26mm
de diâmetro
Paragem de rotação para aplicações de cinzelagem ligeiras em estuque e tijolo e Paragem de Impacto para
furacão em madeira, cerâmica e metal
Inclui Encabadouro SDS-plus de mudança rápida e bucha 13mm de aperto rápido para uma fácil troca entre
as aplicações do martelo, perfurar e aparafusar
Inclui o sistema de aspiração D25302DH, de rápida colocação e desmontagem
A menor vibração do mercado: 8.5m/s² reduz a fadiga do utilizador e maximiza o tempo de produtividade
As baterias 36V Li-Ion oferecem alto desempenho, longa vida e máxima autonomia
Equipamento standard: Sistema de aspiração integral D25302DH, 2 Baterias, Carregador, Punho multi
posicionável com adaptação de extração de pó, Encabadouro SDS-plus de mudança rápida, Bucha de aperto
rápido 13mm, Mala
Bateria Li-Ion
Bateria 4.0 Ah
Impactos 0-4300 ipm
Encabadouro SDS-Plus
Peso 5.6 kg
32
36V
Sistema de extracção de pó para 36V D25302DH
Ideal para perforar buracos de até 16 mm sem gerar pó com os martelos de 36V
Funciona com um motor independente assegurando um alto rendimento constante da ferramenta
Filtro lavable HEPA da alta qualidade capaz de atingir da eficácia de 99.5% com párticulas de pó tão
pequenas como 0.3 micrones
Rápido e fácil montagem do sistema
Equipamento standard: Sistema de extracção de pó, Punho lateral com adaptação para a extracção de
pó, Cabeça telescópica e extraível, Conector Pipa, Grande mala
Para uso com Martelos DEWALT DC228KL e DC234KL

Diâmetro do colar 54 mm
Máx. Diâmetro da broca 16 mm
Máx. Longitude da broca 210 mm
Máx. Profundidade da broca 150 mm
Longitude da mangueira 215 mm
Diâmetro da mangueira 32 mm
Peso 1.8 kg
BATERIAS 36V DE ALTA

CAPACIDADE 4.0AH
Disponível a partir de Maio de 2014
- Excelente autonomia – 109% mais que as baterias velhas de 36V com 2.0Ah
- Indicador do estado da carga
- Compatível com todas as ferramentas DEWALT de 36V existentes
33
36V
Berbequim Combi 36V DC901KL/ DC901M2*
Potente berbequim de 36 Volts para furar com e sem percussão e aparafusar

3 velocidades mecânicas para optimizar tanto a velocidade, como o torque, aumentando a rentabilidade
22 posições de ajuste de torque para obter resultados uniformes e uma precisão optimizada
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador 36V, Clipe para cinto, Punho multi posicionável, Mala
Bateria 2.0 Ah
Velocidade em vazio 0-400/1200/1600 rpm
Impactos por minuto 0-6800/20400/27200 ipm
Peso 3.0 kg
Chave de Impacto sem fio 36V DC800KL/ DC800M2
Motor de alta rentabilidade arrefecido por turbina permite um torque Bateria 2.0 Ah
máximo sustentado de 440Nm e 2500 impactos por minuto para Torque máximo sustentado 440 Nm
aplicações de torque elevado Potência útil 800 Watts
Engrenagens totalmente metálicas para maior durabilidade e melhor Velocidade em vazio 1400 rpm
transferência de energia Impactos 2500 ipm
Caixa de engrenagens em alumínio para maior vida útil e menor peso Diâmetro máx Parafuso M20
Design modular permite um fácil acesso aos componentes chave Encabadouro 1/2”
Peso 3.4 kg
Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador 1 hora, Mala Comprimento x Altura 273 x 275 mm
Serra Circular sem fio 36V DC300KL/ DC300M2
Lâmina circular pastilhada com 24 dentes ultra fina de 184mm diâmetro confere maior autonomia, rapidez
de corte e acabamento com uma profundidade de corte de 62mm
Ângulo de corte em bisel de 0º a 50º com ângulos intermédios de 22,5º e 45º. O sistema de selecção do
ângulo permite uma ajuste fácil e rápido
Uma bateria de 36V Li-Ion possui menos peso que uma bateria de 18V NiCd/NiMH, garantindo maior
ergonomia
Equipamento standard: Carregador, 2 Baterias, Lâmina pastilhada 184mm 24 dentes, Paralela, Mala
Bateria 2.0 Ah
Diâmetro da lâmina 184 mm
Velocidade em vazio 4000 rpm
Angulo máx. bisel 50 °
Peso 4.49 kg
34
36V
Rebarbadora Acabamentos 36V 125mm DC415KL/ DC415M2
Motor de alta rentabilidade com arrefecimento por turbina e escovas substituíveis

6.500 rpm proporcionam elevado torque para rebarbar e cortar
Uma bateria de 36V Li-Ion possui menos peso que uma bateria de 18V NiCd/NiMH, garantindo maior
ergonomia
Equipamento standard: Carregador, 2 Baterias, Resguardo sem chave, 2 posições de alocação do punho
lateral, Chave de aperto, Mala
Bateria 2.0 Ah
Diâmetro do disco 125 mm
Rosca do veio M14
Peso 3.5 kg
Serra de Sabre sem fio 36V LiIon DC305KL/ DC305M2
Potente motor DEWALT com turbina de arrefecimento, escovas substituiveis Bateria 2.0 Ah
e velocidade variável até 3.000 golpes por minuto com curso de 29mm Potência útil 710 Watts
Fixação da lâmina em 4 posições sem a necessidade de chaves de aperto, Velocidade em Vazio 0-3000 gpm
o que permite uma fácil substituição da lâmina e maior versatilidade Curso 29 mm
Uma bateria de 36V Li-Ion possui menos peso que uma bateria de 18V Peso 3.81 kg
NiCd/NiMH, garantindo maior ergonomia Comprimento x Altura 440 x 200 mm
Equipamento standard: Carregador, 2 Baterias, Lâminas para corte de

madeira, Mala
Lanterna flexível 36V sem carregador/bateria DC509*
Cabeça com clip de fixação oferece versatilidade e facilidade de utilização Tipo de lâmpada Xenon
Lanterna de corpo flexível para um posicionamento multidireccional Bateria 36 Volts
Design compacto e leve. Corpo resistente a impactos Peso (sem bateria) 0.52 g
Autonomia de 8 horas com bateria Li-Ion de 36V Comprimento x Altura 200 x 130 mm
*Bateria e carregador vendidos separadamente
DISCOS ABRASIVOS
A Gama de Discos Abrasivos para corte e rebarba de DEWALT Extreme abrange uma grande
variedade de metal e pedra necessária para todos os tipos de rebarbadoras
• Uma maior densidade de grãos resultante do trabalho prolongado do disco
• Um grão industrial que permite aos grãos permanecerem mais efi cientes durante mais tempo
• Uma resina de liga optimizada para manter a qualidade de corte ou rebarbação durante mais tempo
A combinação destas funcionalidades proporciona um desempenho e uma produtividade superiores*
*Ao comparar com discos abrasivos padrão de DEWALT
35
36
NÍVEIS LASER DE PONTOS, NÍVEIS LASER EM CRUZ E LEITOR ÓPTICO AUTONIVELANTE
Nível Laser auto-nivelante de 3 pontos DW083K
Nível automático de 3 pontos com uma precisão de ±0.2mm/m Classe do Laser 2, <1mW
Afinação automática até um ângulo de 4º - sem a necessidade de regular Precisão +/-0.2 mm/m
qualquer parafuso Desnível máx.auto nivelamento +/- 4 º
Operação com apenas 1 botão para maior facilidade de uso Numero de feixes 3
Travamento do pêndulo quando está na posição ‘off Direcção dos feixes acima/abaixo/frente
Alcance visibilidade interior 30 m
Energia 6V - 4 x AA Baterias alcalinas
Rosca do Tripé 1/4” (6.35mm)
Peso (sem bateria) 0.55 g
Nível Laser auto-nivelante de 5 pontos DW085K
Nível automático de 5 pontos com uma precisão de ±0.2mm/m Classe do Laser 2, <1mW
Afinação automática até um ângulo de 4º - sem a necessidade de regular Precisão +/-0.2 mm/m
qualquer parafuso Desnível máx.auto nivelamento +/- 4 º
Operação com apenas 1 botão para maior facilidade de uso Numero de feixes 5
Travamento do pêndulo quando está na posição ‘off’ Direcção dos feixes acima/abaixo/frente/lateral
Energia 6V - 4 x AA Baterias alcalinas
Rosca do Tripé 1/4” (6.35mm)
Nível Laser autonivelante de 2 linhas em cruz (Horizontal e vertical) DW088K
Laser autonivelante de 2 linhas com uma precisão de ±0.3 mm/m Classe do Laser 2, <1mW
Se autonivela até em superfícies de 4º Precisão +/-0.3 mm/m
Aplicação de 2 botões e indicação de baixa bateria para facilidade de uso Numero de feixes 2
Construído num suporte de gire magnético para maior facilidade de uso Direcção dos feixes vertical/horizontal
em superfícies metálicas Alcance visibilidade interior 10 m
Ângulo minimo de auto-nivelação +/-4 °
Equipamento standard: 3 Baterias alcalinas AA, Suporte Parede, Mala Baterias 4.5V - 3x AA
Rosca do Tripé 1.4”
Nível Laser autonivelante multilinhas (Horizontal, vertical e lateral) DW089K
Laser autonivelante multilinha com uma precisão de ±0.3 mm/m Classe do Laser 2, <1mW
Autonivela-se até em superfícies de 4º Precisão +/-0.3 mm/m
Aplicação de 3 botões e indicação de baixa bateria para facilidade de uso Numero de feixes 3
Ajuste fino da linha (vertical e lateral) Direcção dos feixes vertical/horizontal/lateral
Equipamento standard: 4 Baterias Alcalinas AA, Dispositivo de fixação Ângulo minimo de auto-nivelação +/-4 °
à parede, Mala Baterias 6.0V - 4 x AA
Rosca do Tripé 1/4”
Kit Nivel Óptico 26x DW096PK
aumento 26X para uma distância superior a 100m Tipo de nivelação Auto
Rotação de 360º para medidas de precisão em ângulo horizontais Aumento 26x
Afinação automática no último grau para maior facilidade de utilização Precisão 2 mm
Dispositivo magnético que mantém a compensação durante a vida útil do Gama 100 m
aparelho para uma fácil afinação e óptima precisão Relação 1:100
Rotação horizontal Contínua
Equipamento standard: Régua escala graduada de alumínio 2,44m, Peso 1.72 kg
Tripé em alumínio, Fio de nível, Mala Comprimento x Altura 207 x 145 mm
37
NÍVEIS LASER AUTONIVELANTES E MEDIDORES DE DISTÂNCIAS
KIT Nível Laser rotativo autonivelante na horizontal e vertical DW079PKH
Nivelamento horizontal e vertical totalmente automático Classe do Laser 3R, <5mW

Precisão de 0.1mm por metro Precisão +/- 0.1 mm/m
Sistema integrado de prisma permite obter uma esquadria a 90º para Desnível máx.auto nivelamento +/- 5 º
aplicações que assim o exijam Alcance visibilidade interior 30 m
O controlo remoto permite efectuar declives ou desnivelamentos entre Alcance com receptor 300 m
2 pontos Velocidade de rotação 0, 10, 50, 200, 600 rpm
Declives entre 2 pontos +/- 5 °
Equipamento standard: DW079KH, Detector Digital(DE0772-XJ), Energia baterias em linha DEWALT 9.6V - 18V NiCd/
Régua (DE0737-XJ), Tripé Telescópico (DE0735-XJ), Dispositivo de NiMH /LiIon
ângulos (DE0738-XJ), Controlo remoto sem fio, Bateria 18V 2,6Ah Rosca do Tripé 5/8”
NiMH, Carregador de 1 hora, Cartão alvo, Suporte parede, Óculos de Peso (sem bateria) 2.0 g
visualização, Mala Comprimento mm x Altura 305 x 190 mm

Nível Laser rotativo autonivelante na horizontal e vertical DW079KH
Nivelamento horizontal e vertical totalmente automático Classe do Laser 3R, <5mW

Precisão de 0.1mm por metro Precisão +/- 0.1 mm/m
Sistema integrado de prisma permite obter uma esquadria a 90º para Desnível máx.auto nivelamento +/- 5 º
aplicações que assim o exijam Alcance visibilidade interior 30 m
O controlo remoto permite efectuar declives ou desnivelamentos entre Alcance com receptor 300 m
2 pontos Velocidade de rotação 0, 10, 50, 200, 600 rpm
Declives entre 2 pontos +/- 5 °
Equipamento standard: Controlo remoto sem fio, Bateria 18V 2,6Ah Energia baterias em linha DEWALT 9.6V - 18V NiCd/
NiMH, Carregador de 1 hora, Suporte parede, Cartão alvo, Óculos de NiMH /LiIon
visualização, Detector Digital(DE0772-XJ), Mala Rosca do Tripé 5/8”

KIT Nível Laser rotativo autonivelante na horizontal e vertical. DW075PK Nivel Laser rotativo autonivelante na horizontal DW074K
Alcance 100m
Nível Laser vertical e horizontal totalmente automatico Nivelamento horizontal totalmente automático
Precisão 0.2mm/m Nivelamento vertical manual através de botões de facil uso e
Design de Cabeça protegida significa aros mais finos de que aceleram o movimento
protecção, design á prova de água coloca entre os melhores em Precisão 0.2mm/m
durabilidade no uso em exteriores e interiores Design á prova de água e cabeça rotativa protegida para maior
Controlo remoto atraves de infra vermelhos, gera uma linha durabilidade em aplicações de exteriores.
entre 2 pontos que proporciona uma linha bastante forte mesmo
a grandes distancias e que podem ser movidas pelo utilizador
com mãos livres
Equipamento standard: Transmissor DW075, Detector, Equipamento standard: Transmissor DW074, Detector, Suporte
Suporte de parede, Cartão alvo, Oculos de visualização, Mala, de parede, Cartão alvo, Óculos de visualização, Mala
Régua, Tripé
Medidor laser de distâncias com alcance de 50m DW03050
O medidor laser de distâncias está fabricado para suportar condições Classe do Laser Class 2
extremas choques e quedas no lugar de trabalho Precisão +/- 1,5mm/m
Tem um alcance de até 50m e a esta distância o medidor terá uma Numero de feixes 1
variação de precissão nunca maior que +/-1,5mm Alcance visibilidade interior 50m m
Funções comuns: leituras de medidor linear, cálculos de metros quadrados Energia 2 x 1.5V pilhas AAA
ou cálculos de metros cúbicos. Você irá adicionar ou subtrair leituras e Peso (sem bateria) 150 com pilhas g
calcular distâncias no sistema Imperial e métrica
O medidor tem uma base plana e quadrada que dá maior solidez à
medida obtida sem movimentos da unidade para ajudar a medir sem
erros
Equipamento standard: 2 x pilhas AAA
Medição de distâncias com laser alcance de 100m DW03101
O medidor laser de distâncias está fabricado para suportar condições Classe do Laser Class 2
extremas choques e quedas no lugar de trabalho Precisão +/- 1mm/m
Tem um alcance de até 100m e a esta distância o medidor terá uma Numero de feixes 1
variação de precissão nunca maior que +/-1mm Alcance visibilidade interior 100m m
Funções comuns: leituras de medidor linear, cálculos de metros quadrados Energia 2 x 1.5V Pilhas alcalinas AAA
ou cálculos de metros cúbicos. Você irá adicionar ou subtrair leituras e Rosca do Tripé Sim
calcular distâncias no sistema Imperial e métrica Peso (sem bateria) 130 g
O utilizador pode seleccionar uma opção para tirar medidas
continuamente
Equipamento standard: 2 Pilhas alcalinas AAA
38
CÂMERA DE INSPEÇÃO E TERMÔMETROS
Câmara de inspecção XR 10,8V com cabo 17 milímetros DCT410S1/ DCT410N* Termómetro IR 10,8V DCT414S1/ DCT414N*
Medida da temperatura sem contacto entre -29ºC e 500ºC para

Ecrã removível para melhor visualização em espaços reduzidos um uso fácil sobre distância e exactidão
Captura de fotografia e vídeo em cartão Micro SD para ajudar Indicador LED quente (vermelho) e frio (azul) para visualizar
na documentação e/ou escutar rapidamente por áudio o sinal de alarme para
Acessórios de gancho e íman incluídos para facilitar o manejo localizar ponto conflictivo
Zoom de 3 aumentos para maiores prestações Armazenamento de dados de medida máxima, mínima e meia
desde a última medida
Equipamento standard: 1 Bateria, Carregador XR 10.8V, Emissividade ajustável melhora a exactidão através de uma
Gancho, Magnet penhora, Cartão Micro SD, Extensão de cabo ampla faixa de materiais
0,9m, Mala
Equipamento standard: 1 Bateria, Carregador XR 10.8V, Mala
*Disponível como unidade básica, sem baterias e carregador *Disponível como unidade básica, sem baterias e carregador
- versão N - versão N
Termómetro de imágens térmicas XR 10,8V DCT416S1
Termómetro de imágens térmicas com tecnología patenteada que mede e Bateria 1.5 Ah
mostra os diferentes padrões de temperatura Tipo de display LCD
Medição de temperatura sem contacto entre -10ºC e 250ºC Resolução 225 dpi
Imágens visuais e térmicas podem-se misturar para localizar e identificar Armazenamento de Dados 2GB Cartão Micro SD
fácilmente as fugas Tamanho Ecran 56 “
Emissividade ajustável para a melhor precisão numa ampla gama de Campo de Visão 100cm x 2.5cm
materiais Emissividade ajustável 0.1 a 1.0
Temperatura de trabalho -5°C a 45°C ºC
Equipamento standard: 1 Bateria, Carregador XR 10.8V, Cartão Micro Faixa de Temperatura -10°C a 250°C
SD, Mala Precisão Abaixo de 100°C ± 2°C Por cima de 100°C
± 2°C de lectura º
Peso 0.56 kg
Dispositivos para aparelhos de laser
Referência Descrição
DE0730 Cartão alvo magnético graduado para Nivel laser
DE0734 Régua escala graduada de alumínio (1.2m - 4m)
DE0735 Tripé Telescópico em alumínio, pernas extensiveis e ajuste milimétrico em altura
(1.15m - 3.0m)
DE0736 Tripé de aluminio (1.07m - 1.73m)
DE0737 Régua escala graduada de 2,4m
DE0738 Dispositivo para ângulos 0º-90º
DE0892 Detector para Nível Laser
DE0881 Tripé fotográfico para Nível Laser 1/4”
DE0882 Poste teto a solo para Nível Laser 1/4”
DE0731 Adaptador para tripé 5/8” a 1/4”
DE0882 DE0881
DE0892
DE0731
39
Para ajudar a escolher o nível laser adequado - por favor, considere o seguinte: · Manual ou autonivelante · funções do laser · visibilidade interior ou exterior
· Gama/distância de trabalho
DW083K DW085K DW088K DW089K DW074K DW075PK DW079PKH DW096PK
Interior
Exterior
90°
Interior
90°
Exterior
°
Rosto quadrado
°
Nível e Esquadria
90°
Nível e Esquadria
90°
Exterior
90° Esquadria
90°
Vertical e Esquadria
Prumadas
90°
Transferência de ângulos /
ajuste
VISIBLE
ECTOR DISTANCE
0° Estimativa da
distância
90°
30 25 10 15 15 15 30 100
Faixa ótima de
trabalho
VISIBLE
DETECTOR DISTANCE
n/d n/d 50 50 100 100 300 n/d
Opção Ouro Opção Prata
40
ASPIRAÇÃO
DWV9000
DWV9150
DWV9150
DWV9130
D279058CL
DWV902
Sistema de conexões para de extracção de poeiras de

ferramentas elétricas
Fácil de utilizar - conexão rápida a qualquer ferramenta com uma porta de pó.
DWV9000
DWV9130
DWV9150
DWV9130 D279058CL
DWV902
DWV9150
MADEIRA
De longa duração, para trabalhos duros

Visite www.DEWALT.com para obter mais informações
41
BERBEQUINS E APARAFUSADORAS
42
APARAFUSADORAS PARA CARTÃO GESSO
Aparafusadora para Parafusos Auto-Roscantes DW274KN
Ideal para a fixação de placas de madeira ou gesso cartonado

Nariz removível e de afinação fina para uma colocação de parafusos à mesma profundidade
Design compacto e leve
Punho e interruptor revestidos a borracha para melhor manuseamento e ergonomia
Equipamento standard: nariz p/ controlo profundidade, Porta pontas de parafusar e ponta de

aparafusar Ph 2, clip de fixação ao cinto, mala de transporte

Potência entrada 540 Watts
Diâmetro máx. parafuso 4.8 mm
Encabadouro 6.35 hex mm
Peso 1.3 kg
*Versão DW274KN com embraiagem de segurança silenciosa
Aparafusadora de alta velocidade com controlo de profundidade DW275KN
Ideal para a fixação de placas de madeira ou gesso cartonado Torque máximo (Nm) 10 Nm
Nariz removível e de afinação fina para uma colocação de parafusos à Potência entrada 540 Watts
mesma profundidade Potência útil 295 Watts
Alta velocidade para uma colocação rápida de parafusos Velocidade em vazio 0-5300 rpm
Design compacto e leve Diâmetro máx. parafuso 4.8 mm
Equipamento standard: nariz p/ controlo profundidade, adaptador Peso 1.3 kg
e ponta de aparafusar Pozidrive 2, clip de fixação ao cinto, mala de Comprimento x Altura 306 x 186 mm
transporte
*Versão DW275KN com embraiagem de segurança silenciosa
Aparafusadora com controlo de torque DW268K
Ideal para fixação de metal, madeira ou plástico Torque máximo (Nm) 4-26 Nm
Controlo de torque até 26Nm Potência entrada 540 Watts
Sistema de controlo de torque muito fiável Potência útil 295 Watts
Design compacto e leve Velocidade em vazio 0-2500 rpm
Diâmetro máx. parafuso 6.3 mm
Equipamento standard: mala de transporte Encabadouro 6.35 hex mm
Peso 1.3 kg
Aparafusadora com Controlo de Torque DW269K
Ideal para trabalhar na instalação de equipamentos de ventilação e ar Torque máximo (Nm) 4-42 Nm
condicionado Potência entrada 540 Watts
Controlo de torque até 42Nm Potência útil 295 Watts
Sistema de controlo de torque muito fiável Velocidade em vazio 0-1000 rpm
Design compacto e leve Diâmetro máx. parafuso 6.3 mm
Equipamento standard: mala de transporte Peso 1.3 kg
43
APARAFUSADORAS E CHAVES DE IMPACTO
Aparafusadora para Parafusos Auto-Perfurantes DW263K
A ferramenta ideal para a construção de telhados e demais aplicações em Torque máximo (Nm) 14.5 Nm
construção civil Potência entrada 540 Watts
Especialmente projectada para a colocação de parafusos auto-perfurantes Potência útil 295 Watts
Dispositivo de selecção da profundidade que garante uma colocação igual Velocidade em vazio 0-2500 rpm
para todos os parafusos Diâmetro máx. parafuso 6.3 mm
Design compacto e leve Encabadouro 6.35 hex mm
Peso 1.3 kg
Equipamento standard: encabadouro magnético, 3 adaptadores (13 Comprimento x Altura 301 x 186 mm
mm, 15 mm), nariz p/ controlo profundidade, mala de transporte
Aparafusadora para Parafusos Auto-Perfurantes DW264K
A ferramenta ideal para a construção de telhados e demais aplicações em Torque máximo (Nm) 18 Nm
construção civil Potência entrada 540 Watts
Especialmente projectada para a colocação de parafusos auto-perfurantes Potência útil 295 Watts
Dispositivo de selecção da profundidade que garante uma colocação igual Velocidade em vazio 0-2000 rpm
para todos os parafusos Diâmetro máx. parafuso 6.3 mm
Design compacto e leve Encabadouro 6.35 hex mm
Peso 1.3 kg
Equipamento standard: Encabadouro magnético (8mm), 2 adaptadores Comprimento x Altura 301 x 186 mm
(13mm, 15mm), Nariz p/ controlo profundidade, Mala de transporte
Chave de Impacto DW292
440Nm de torque em ambos os sentidos de rotação Torque máximo (Nm) 440 Nm

Maior torque e velocidade para um trabalho mais rápido Potência entrada 710 Watts
Punho revestido a borracha para reduzir vibrações e aumentar o conforto Potência útil 370 Watts
do utilizador Velocidade em vazio 2200 rpm
Design robusto para aplicações exigentes Impactos 2700 ipm
Equipamento standard: Anel retentor com 1/2” Encabadouro 1/2 “
Peso 3.2 kg
Chave de Impacto DW294
Ideal para operações de montagem na indústria automóvel ou Torque máximo (Nm) 440 Nm
maquinaria Potência entrada 710 Watts
Robusto encabadouro de 3/4” Potência útil 370 Watts
Compacta e leve para reduzir a fadiga do utilizador Velocidade em vazio 2200 rpm
Punho revestido a borracha para reduzir vibrações e aumentar o conforto Impactos 2700 ipm
do utilizador Diâmetro máx Parafuso M20
Encabadouro 3/4 “
Equipamento standard: Anel retentor com 3/4” Peso 3.2 kg
CHAVES DE CAIXA DE IMPACTO
As chaves de caixa Extreme Impact da DeWALT proporcionam

máxima durabilidade
• Fabricados segundo altos padrões para garantir a longevidade e durabilidade

• Marcações claras gravadas a laser em cada chave
• Desenhado para ser utilizado com chaves 1/2’’, mas também vem com um adaptador
de 1/4’’ para 1/2’’
Para a gama completa de chaves de caixa Impact veja a página 133
44
BERBEQUINS ROTATIVOS E COM PERCUSSÃO
Berbequim Misturador 710W - 550 rpm com bucha 13mm D21520
Berbequim sem percussão / misturador com velocidade variável e Capacidade da bucha 2.0-13 mm
reversível para uma vasta gama de aplicações Rosca do veio 5/8” x 16 U.N.F
Indicado para a execução de furos de grande profundidade, especialmente Encabadouro bucha de cremalheira
em madeira. Velocidade de 550 rpm, para garantir um elevado torque Potência entrada 710 Watts
Design robusto e caixa de engrenagens em metal para maior durabilidade Potência útil 560 Watts
e fiabilidade Torque máximo (Nm) 50 Nm
Punho posterior com 2 posições e punho lateral com 3 posições, para Velocidade em vazio 0-550 rpm
maior controlo Capacidade 160 mm
Peso 3.4 kg
Equipamento standard: Punho lateral com 3 posições, Punho posterior Comprimento x Altura 400 x 215 mm
com 2 posições, Chave da bucha com suporte
Berbequim Misturador 710W - 550 rpm com adaptador roscado M14 D21510
Berbequim/misturador com 710W para misturar cimento / cola Rosca do veio 5/8” x16 U.N.F
Não reversível Encabadouro M14
Velocidade de 550 rpm garante elevado torque Potência entrada 710 Watts
Utiliza acessórios/misturadores com 160mm de diâmetro Potência útil 560 Watts
Equipamento standard: Punho lateral c/ 3 posições, Punho posterior Velocidade em vazio 0-550 rpm
c/ 2 posições, Adaptador M14 Capacidade 160 mm
Peso 3.0 kg
Berbequim com percussão 650W bucha 13mm DWD024S/ DWD024KS*
O peso ligeiro assegura que o berbequim é fácil de utilizar e reduz o Capacidade da bucha 1.5-13 mm
cansaço do utilizador Potência entrada 650 Watts
O design compacto assegura uma cómoda utilização com uma mão e Potência útil 302 Watts
permite o acesso a espaços difíceis Torque máximo (Nm) 8.6 Nm
Excelente potência em relação aos resultados de grande alcance, à Velocidade em vazio 0-2800 rpm
durabilidade e a um tamanho compacto Impactos 47600 ipm
O interruptor sensível da velocidade variável permite que o utilizador Capacidade máx. furação (Madeira) 25 mm
comece a perfurar um orifiício lentamente e com a precisão exacta Capacidade máx. furação (Aço) 13 mm
Equipamento standard: Bucha com chave, Punho multi posicionável, Rosca do veio 1/2 x 20 U.N.F
Batente de profundidade Peso 1.82 kg
As versões S vem com bucha sem chave
Berbequim Percussão 701W - 1 velocidade variável 13mm aperto rápido + mala D21717K
Potente motor para aplicações intensas

Punho revestido a borracha para maior conforto
Design modular para facilitar as operações de manutenção, maior durabilidade
Interruptor de velocidade variável e reversível
Equipamento standard: Bucha de aperto rápido, Punho que roda 360º, batente de profundidade, Mala
de transporte

Impactos 0-44200 ipm
Capacidade máx. furação (Aço) 13 mm
Rosca do veio 1/2 x 20 U.N.F
Peso 1.8 kg
45
Berbequim com percussão, 2 velocidades, 650W, 13mm D21721K
Compacto e de baixo peso Capacidade da bucha 1.5-13 mm

2 velocidades mecânicas para aplicações de torque elevado Potência entrada 650 Watts
Interruptor de velocidade variável e reversível Potência útil 325W Watts
Interruptor protegido contra poeiras Torque máximo (Nm) 30/12 Nm
Velocidade em vazio 0-1100 / 0-2600 rpm
Equipamento standard: Bucha de aperto rápido, Mala de transporte, Impactos 0-19000 / 0-44200 ipm
Punho multi-posicionável, batente de profundidade Capacidade máx. furação (Madeira) 40/25 mm
Rosca do veio 1/2 x20 U.N.F.
Peso 2.1 kg
Berbequim Percussão 770W - Electrónico 2 velocidades 13mm aperto rápido + mala D21805KS
Caixa de 2 velocidades para garantir maiores valores de torque Capacidade da bucha 1.5-13 mm
Maior rentabilidade de furação graças ao novo motor Potência entrada 770 Watts
Nova caixa de engrenagens garante maior ergonomia Potência útil 425 Watts
Novo design das engrenagens para maior durabilidade Torque máximo (Nm) 40/20 Nm
Equipamento standard: Bucha de cremalheira, Chave de bucha, Impactos 0-18700 / 0-45900 ipm
Batente de profundidade, Punho lateral, Mala de transporte Capacidade máx. furação (Madeira) 35 mm
Rosca do veio 1/2” X 20 U.N.F
Peso 2.3 kg
Berbequim Percussão 950W - Electrónico 2 velocidades 13mm aperto rápido, embraiagem + mala DWD522KS
Maior rentabilidade de furação graças ao novo motor Capacidade da bucha 1.5-13 mm

Inovador anel de selecção de modo que permite maior controlo para um Potência entrada 950 Watts
rendimento óptimo Potência útil 415 Watts
Caixa de 2 velocidades para garantir maiores valores de torque Torque máximo (Nm) 40/20 Nm
Sistema mecánico de embraiagem melhora o control e protecção do Velocidade em vazio 0-1250 0-3500 rpm
utilizador Impactos 0-56000 ipm
Equipamento standard: Punho multiposicionável, Batente de Capacidade máx. furação (Aço) 13 mm
profundidade, Mala Capacidade máx. furação (Betão) 20 mm
Peso 2.8 kg
Berbequim Percussão 1100W - Electrónico 2 velocidades 13mm aperto rápido, embraiagem + mala DWD524KS

Inovador anel de selecção de modo que permite maior controlo para um Potência entrada 1100 Watts
rendimento óptimo Potência útil 540 Watts
Caixa de 2 velocidades para garantir maiores valores de torq Torque máximo (Nm) 40/20 Nm
Sistema mecánico de embraiagem melhora o control e protecção do Velocidade em vazio 0-1250 0-3500 rpm
utilizador Impactos 0-5600 ipm
Peso 2.8 kg
BROCAS PARA PEDRA EXTREME
As brocaS PARA pedra Extreme da DEWALT fornecem um desempenho

de furação líder de mercado:
• Duram até 2x mais do que uma broca para pedra standard
• O seu grau de carboneto óptimo maximiza a durabilidade
Para a gama completa de brocas para Pedra EXTREME veja a página 110
46
Berbequim com percussão 1100W 2 velocidades de punho central DWD525KS
Caixa de 2 velocidades para garantir maiores valores de torque Capacidade da bucha 1.5-13 mm
Maior rentabilidade de furação graças ao novo motor Potência entrada 1100 Watts
Sistema mecánico de embraiagem melhora o control e protecção do Potência útil 540 Watts
utilizador Torque máximo (Nm) 40/20 Nm
Nova caixa de engrenagens garante maior ergonomia Velocidade em vazio 0-1250 0-3500 rpm
Equipamento standard: punho multiposicionável, batente de Capacidade máx. furação (Madeira) 40 mm
profundidade, mala de transporte Capacidade máx. furação (Aço) 13 mm
Peso 2.8 kg
Berbequim Percussão 1300W - Electrónico 2 velocidades 13mm aperto rápido, embraiagem electromecánico + mala DWD530KS

Caixa de 2 velocidades para garantir maiores valores de torque Potência entrada 1300 Watts
Sistema electrónico e mecánico de embraiagem melhora o control e Potência útil 680 Watts
protecção do utilizador Torque máximo (Nm) 40/20 Nm
Inovador anel de selecção de modo que permite maior controlo para um Velocidade em vazio 0-1250 0-3500 rpm
rendimento óptimo Impactos 0-56000 ipm
Peso 2.8 kg
Berbequim Diamante 1300W Seco 2 velocidades 16mm D21570K
O novo motor oferece um rendimento melhorado em aplicações com coroa Rosca do veio 1/2” X 20 U.N.F
em seco até 127mm em tijolo ou em paredes Potência entrada 1300 Watts
Bucha 16mm de aço que proporciona uma mudança rápida da broca e Potência útil 680 Watts
uma excelente retenção da broca Velocidade em vazio 0-1250 0-3500 rpm
Sistema electrónico e mecánico de embraiagem melhora o control e Capacidade máx. furação (Betão) 22 mm
protecção do utilizador Capacidade máx. furaçao (Pedra) 127 mm
Mecanismo de 2 velocidades para que fornece uma velocidade óptima de Diâmetro do colar 43 mm
furação em madeira, aço e betão com brocas standard Peso 3 kg
Comprimento útil x Altura 380 x 215 mm
Equipamento standard: Punho multiposicionável, Batente de
profundidade, Mala
Berbequim 550W - 1 velocidade variável 10mm aperto rápido DWD014S
Bucha sem chave para uma substituição rápida e fácil da broca Capacidade da bucha 1.0-10 mm
O design compacto assegura uma cómoda utilização com uma mão e Potência entrada 550 Watts
permite o acesso a espaços difíceis Potência útil 269 Watts
O peso ligeiro assegura que o berbequim é fácil de utilizar e reduz o Torque máximo (Nm) 7.9 Nm
cansaço do utilizador Velocidade em vazio 0-2800 rpm
Controlo de velocidade variável para adaptação a cada tipo de material Capacidade máx. furação (Madeira) 25 mm
Peso 1.34 kg
Berbequim rotativo - bucha 10mm aperto rápido DWD112S
Punho revestido a borracha que proporciona comodidade máxima ao Capacidade da bucha 1.0-10 mm
utlizador enquanto perfura. Potência entrada 701 Watts
Ideal para furos de pequeno diâmetro tanto em metal como em madeira Potência útil 358 Watts
Pequenas dimensões com design compacto e equilibrado para trabalhar Torque máximo (Nm) 10.9 Nm
com apenas uma mão Velocidade em vazio 0-2500 rpm
Controle de velocidade variável para adaptar-se a cada tipo de material Capacidade máx. furação (Madeira) 25 mm
Peso 1.8 kg
47
Berbequim rotativo 10mm de punho central DWD115KS
Punho revestido a borracha que proporciona comodidade máxima ao Capacidade da bucha 1.0-10 mm
utlizador enquanto perfura. Potência entrada 701 Watts
Ideal para furos de pequeno diâmetro tanto em metal como em madeira Potência útil 358 Watts
Bucha com chave totalmente em metal para uma rápida e fácil troca Torque máximo (Nm) 10.9 Nm
de broca Velocidade em vazio 0-2500 rpm
Design compacto e equilibrado com punho central semelhante a uma Capacidade máx. furação (Madeira) 25 mm
aparafusadora sem fio Capacidade máx. furação (Aço) 10 mm
Equipamento standard: Mala Peso 1.9 kg
Berbequim sem percussão DW217
Especialmente projectado para a execução de furos de pequeno diâmetro Capacidade da bucha 0.5-10 mm
a alta velocidade em chapas de metal, ligas de alumínio ou pré-furação Potência entrada 675 Watts
em madeiras rijas Potência útil 340 Watts
Motor com grande capacidade de sobrecarga. Reversível Torque máximo (Nm) 8.2 Nm
Bucha de aperto rápido 10mm Velocidade em vazio 0-4000 rpm
Caixa de engrenagens de corpo metálico que garante maior qualidade Capacidade máx. furação (Madeira) 20 mm
e segurança Capacidade máx. furação (Aço) 8 mm
Rosca do veio 3/8” x 24 U.N.F
Peso 1.2 kg
As utilizações mais comuns consistem na furação de madeira, alumínio, Capacidade da bucha 1.5-10 mm
ferro e chapa metálica Potência entrada 701 Watts
Motor com grande capacidade de sobrecarga. Reversível Potência útil 385 Watts
Bucha de aperto rápido 10mm de alta qualidade com travamento do veio Torque máximo (Nm) 13.8 Nm
Caixa de engrenagens de corpo metálico que garante maior qualidade Velocidade em vazio 0-2500 rpm
e segurança Capacidade máx. furação (Madeira) 25 mm
Peso 1.3 kg
Berbequim sem percussão DW236i
Reversível Capacidade da bucha 1.5-13 mm

Motor com grande capacidade de sobrecarga. Potência entrada 701 Watts
Bucha de aperto rápido 13mm de alta qualidade. Botão de travamento Potência útil 385 Watts
do veio. Torque máximo (Nm) 35.8 Nm
Caixa de engrenagens de corpo metálico que garante maior qualidade Velocidade em vazio 0-850 rpm
e segurança Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
Equipamento standard: punho multiposicionável, Conjunto de 6 brocas Rosca do veio 1/2” X 20 U.N.F
para metal Peso 1.6 kg
Berbequim sem percussão D21441
Ideal para trabalhos em metalomecânica Capacidade da bucha 1.5-13 mm

Caixa de 2 velocidades para garantir maiores valores de torque Potência entrada 770 Watts
Maior rentabilidade de furação graças ao novo motor Potência útil 425 Watts
Nova embraiagem de esferas patenteada para maior controlo Torque máximo (Nm) 40/20 Nm
Equipamento standard: Punho lateral, Batente de profundidade Capacidade máx. furação (Madeira) 35 mm
Peso 2.2 kg
48
Utilizado em metalomecânicas e estaleiros navais Capacidade da bucha 1.5-13 mm

Motor com grande capacidade de sobrecarga. Reversível Potência entrada 701 Watts
do veio. Torque máximo (Nm) 57.3 Nm
Alto torque garantido por uma caixa de engrenagens com tripla redução e Velocidade em vazio 0-600 rpm
que permite a utilização como misturador Capacidade máx. furação (Madeira) 35 mm
Equipamento standard: punho multiposicionável Rosca do veio 1/2” x20 U.N.F
Peso 1.6 kg
Berbequim rotativo electrónico de baixa rotação com torque elevado para aplicações em aço duro DWD221
Ideal para furação em metal e na industria de construção Capacidade da bucha 1.5-13 mm

Motor com grande capacidade de sobrecarga. Reversível Potência entrada 800 Watts
do veio. Torque máximo (Nm) 40 Nm
Anti-Stalling-Control é um sistema de segurança electrónico que desliga o Velocidade em vazio 0-650 rpm
motor quando a broca fica bloqueada no material Capacidade máx. furação (Madeira) 38 mm
Equipamento standard: Punho multiposicionável Rosca do veio 1/2” x 20.U.N.F
Peso 2.3 kg
Berbequim Angular sem Percussão D21160*
Berbequim sem percussão ideal para trabalhar em locais confinados Capacidade da bucha 1.0-10 mm
Compacto e leve para um trabalho de precisão em vários ângulos Potência entrada 350 Watts
O interruptor de grandes dimensões adapta-se à mão do utilizador Potência útil 180 Watts
proporcionando maior conforto Torque máximo (Nm) 9.2 Nm
Torque elevado que assegura uma grande precisão e um elevado grau Velocidade em vazio 0-1200 rpm
de acabamento Capacidade máx. furação (Madeira) 20 mm
Equipamento standard: Chave de bucha Rosca do veio 3/8” X 24 U.N.F
Peso 1.7 kg
Coluna Electromagnética com Berbequim cone Morse 1200W 50mm DWE1622K
Garante um alto nivel de rentabilidade na furação de aço. Produz furos Potência entrada 1200 Watts
com precisão. Velocidade em vazio 350/450 rpm
Compacta e leve para um fácil transporte e posicionamento. Fresas 19mm encabadouro Weldon (3/4”)
Proteção contra sobrecargas com indicador de LED de 3 fases permite que Cap.máx de corte 50 mm
o utilizador controle melhor e evita danos ao motor Cap.máx de corte 50 mm
O encabadouro universal é fácil e rápido de operar. Não há necessidade Pressão no ponto de furação 317 Kg
de utilizar chaves. Aceita qualquer fresa anular com encabadouro redondo Força de fixação 3800 N
19mm com 1 ou dois encaixes. Comprimento do curso 147 mm
Peso 14.55 kg
Equipamento standard: Encabadouro de encaixe rápido, Depósito de Dimensões da base magnética 165 x 85 mm
fluído, Volante, Resguardo, Correia de segurança, Mala de transporte,
Bucha e adaptador 16mm
BROCAS PARA METAL HSS-G JOBBER
AS BROcas para metal HSS-G Jobber proporcionam uma furação rápida, grande
longevidade e excelente concentricidade do furo
• fabrico de precisão a partir de um corpo maciço e com um ângulo de 118 graus na extremidade
• Tolerância do diâmetro para h8
• adequado para furações portáteis ou estacionárias em aço fundido, em ligas ou sem ligas, ferro fundido cinzento,
etc.… até 900N/mm2
Para ver a gama completa de brocas para metal HSS-G JOBBER veja a página 124
49
SECO
Faz furações
unicamente em
até 132mm e
ocasionalmente
até 152mm
+ +
materiais macios
como tijolos, blocos
Poroton, ou calcário? D21580K D215804
Qual é o
tamanho dos
SIM furos que
realiza?
+
até 152mm e
Necessita de um ocasionalmente
sistema de furação até 202mm
a seco
D21583K
NÃO ver em
baixo
HÚMIDO
SIM
até 122mm e
ocasionalmente
até 132mm
D21582K*
Também pode ser usado para furação
a seco. Por favor siga o sistema para D215821
a D21590K
Faz furações Irá perfurar
unicamente em mais do que ø
materiais duros como = 40mm?
betão armado, pedra
natural ou tijolos de
engenharia?
Qual é o SIM
tamanho dos
furos que até 152mm
D21583K
realiza?
Necessita de um D215831
sistema de furação
húmido
+
até 230mm e
casionalmente
até 250mm D21585
D215851
50
ADAPTADOR/PONTA EXTENSÃO
PILOTO NECESSÁRIA OPCIONAL
NÃO
+
DT3844
DT3823 & (250mm)
DT3848/9*
SIM
DT3844
DWV9120 DWV902 (250mm) Ver a
Irá perfurar D215821 página
mais do que ø = 87 para
100mm? seleccionar
a dimensão
DT3844
(250mm)
SIM
+ D215831
DWV9120 DWV902 NÃO DT3857 & DT3844
DT3823 & (250mm)
DT3848
* é necessário uma broca piloto mais comprida (DT3849)

quando utilizar o adaptador de extracção de poeiras D215804
EXTENSÃO
OPCIONAL
NÃO SIM
+ DT3846 (150mm) ou
DT3847 (300mm)
Veja Pontas
½” BSP na
página 87
D215824 D215822 DWV902
Necessita
depois de ir Pontas ½” BSP: Este berbequim
Dispõe de SIM
buscar água DT3846 (150mm) ou
aceita pontas
fornecimento NÃO para manter DT3847 (300mm)
de água
canalizada?
o local de
trabalho
+ ½” BSP ou
1¼” UNC,
por favor vá à
limpo? 1¼” UNC: DT3829 página 87
(200mm) ou DT3839
D215824 D215832 DWV902 (300mm)
NÃO
SIM
+ DT3829 (200mm) ou
DT3839 (300mm) Veja pontas
1¼” UNC na
página 87
D215824 D215852 DWV902
51
BERBEQUINS DE DIAMANTE
Berbequim para furação com diamante a água D21580K
Ferramenta ideal para a furação de grandes dimensões em betão, para Rosca do veio 1/2” Macho
aplicações de electricidade, canalização ou ar condicionado Potência entrada 1705 Watts
Furação rápida e precisa em tijolo e pedra até 152mm Potência útil 1150 Watts
Grande potência, para tornar o trabalho mais rápido e fácil Velocidade em vazio 0-1100/0-2350 rpm
Protecção contra sobrecargas aumenta a vida útil do motor Capacidade máx. furaçao (Pedra) 152 mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posicionável, Mala de Peso 5.4 kg
transporte Comprimento útil x Altura 480 x 165 mm
Ferramenta ideal para a furação de grandes dimensões em betão, para Rosca do veio 1/2” Fêmea
Furação rápida e precisa em tijolo e pedra até 152mm Potência útil 1150 Watts
Anel integrado para furação em materiais duros até 125mm de diâmetro Velocidade em vazio 0-1100 / 0-2350 rpm
(pedra, betão, betão reforçado) Capacidade máx. furação (Betão) 132 mm
Grande potência, para tornar o trabalho mais rápido e fácil Capacidade máx. furaçao (Pedra) 152 mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posicionável, PRDC (circuito Peso 5.9 kg
de protecção), Tubo de fornecimento de água com rosca integrada, Mala Comprimento útil x Altura 480 x 165 mm
de transporte
Ferramenta ideal para a furação de grandes dimensões em betão, para Rosca do veio 1 1/4” Macho e 1/2” Femea
Anel integrado para furação em materiais duros até 125mm de diâmetro Potência útil 1300 Watts
(pedra, betão, betão reforçado) Velocidade em vazio 0-1000 / 0-2400 / 0-4600 rpm
Furação rápida e precisa em tijolo e pedra até 202mm de diâmetro Capacidade máx. furação (Betão) 152 mm
Na furação a seco pode acoplar-se a um extractor de poeiras par Capacidade máx. furaçao (Pedra) 202 mm
aumentar a rentabilidade da furação Diâmetro do colar 60 mm
Peso 6.4 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posicionável, PRDC (circuito Comprimento útil x Altura 550 x 165 mm
de protecção), Ligação para fornecimento de água, Ligação para extracção
de poeiras, Mala de transporte
Motor de furação 2500W 3 velocidades D21585
Ferramenta ideal para a furação de grandes dimensões em betão, para Rosca do veio 1 1/4” Macho
Anel integrado para furação em qualquer material até 250mm de Potência útil 1500 Watts
diâmetro Velocidade em vazio 500 / 1200 / 2000 rpm
Motor de alta potência garante a maior rentabilidade em furações Capacidade máx. furação (Betão) 250 mm
frequentes Capacidade máx. furaçao (Pedra) 300 mm
Caixa de engrenagens com 3 velocidades permite a escolha da velocidade Diâmetro do colar N/A mm
ideal, de acordo com o material a furar e o diâmetro do furo Peso 11.2 kg
Comprimento útil x Altura 570 x 160 mm
Equipamento standard: PRCD (circuito de protecção), Tubo de
fornecimento de água com rosca integrada
Coluna de pequenas dimensões - colar de 53mm D215821
Ideal para a execução ocasional de furos de grande diâmetro em betão Comprimento da coluna 680 mm
ou pedra Diâmetro do colar 53 mm
Pequena e compacta, para um fácil transporte Diâmetro máximo de furação com água 102 mm
Placa deslizante garante uma excelente precisão Diâmetro máximo de furação sem água 152 mm
punho reversível com ajuste sem chaves Inclinável 45 °
Peso 7 kg
52
COLUNAS PARA BERBEQUINS DE DIAMANTE
Coluna de médias dimensões D215831
Para furações exigentes em pedra ou betão Comprimento da coluna 995 mm

Encaixe rápido da máquina permite uma afinação rápida Diâmetro do colar 60 mm
Suportes que aumentam a rigidez da coluna Diâmetro máximo de furação com água 152 mm
Base de vácuo integrada, para uma colocação rápida (necessita bomba Diâmetro máximo de furação sem água 172 mm
de vácuo) Inclinável 45 °
Peso 16 kg
Coluna para Motor D21585 D215851
Para furações exigentes que utilizem o motor de furar D21585 Comprimento da coluna 995 mm
Base de grandes dimensões que proporciona grande estabilidade e Diâmetro do colar N/A mm
precisão Diâmetro máximo de furação com água 250 mm
Base de vácuo integrada, para uma colocação rápida (necessita bomba Diâmetro máximo de furação sem água 300 mm
de vácuo) Inclinável 45 °
Suportes que aumentam a rigidez da coluna Peso 22 kg
Serra de corte a água para azulejos com suporte de pernas D24000S
Sistema de carris em aço inox integrado no conjunto para assegurar Potência entrada 1600 Watts
cortes de precisão Diâmetro do disco 250 mm
Sistema de carris permite uma largura de corte até aos 610mm Diâmetro do furo 25.4 mm
D24000 é extremamente compacta e leve. Este modelo pode facilmente Velocidade em vazio 4200 rpm
ser movimentado na obra Profundidade de corte 95 mm
A possibilidade de alturas de eixo permite o corte para caixas elétricas Comprimento x Altura 860 x mm
com ângulos de corte pre-ajustados de 45°/22,5° Peso 32 kg
Equipamento standard:Pernas D240001, Disco diamantado DT3734,

Mesa de extensão, Colector de água lateral e posterior e Chave Hex
Serra de mão Circular de Diamante 1300 W 110 mm para Azulejos DWC410*
Motor de 1300 W oferece energia para cortar através de granito, Potência entrada 1300 Watts
porcelana, betão e outros materiais de pedra Potência útil 800 Watts
Disco contínuo de 110 mm de diâmetro para que o utilizador possa cortar Diâmetro do disco 110 mm
uma grande variedade de materiais diferentes, desde cerâmica até betão Diâmetro do furo 20 mm
e até 34 mm de profundidade - a água ou a seco Velocidade em vazio 13000 rpm
Inclui mangueira de água de 2 m para reduzir o pó e aumentar o Profundidade de corte 34 mm
rendimento e a vida do disco Comprimento x Altura 252 x 166 mm
Biséis a 45º para cortes rápidos Peso 3.0 kg
Equipamento standard: Disco de diamante de 110 mm húmido/seco,

Mangueira de água, Ferramentas para substituição de disco
Buchas mecânicas para fixação de colunas para furação a diamante Sistema de água para berbequins de diamante Dispositivos para berbequins de diamante
D215826 D215825 D215837 D215839 D215854
Referência Descrição Para uso com Referência Descrição Para uso com Referência Descrição Para uso com
D215825 Conjunto de fixação para betão D215821 / D215831 / D215851 D215837 Bomba de vácuo D215831 / D215851 D215834 Anel redutor de 60 a 53 mm D215831
D215826 Conjunto de fixação para betão D215821 / D215831 / D215851 D215838 Tubo de 3 metros para bomba de vácuo D215837 D215854 5 aneis de cobre para usar com D21583K / D21585
D215827 Fixadores para betão D215825 D215839 Conjunto de vácuo (vedante e válvula) D215831 coroas de 1 1/4”
D215828 Fixador para betão D215826 D215859 Conjunto de vácuo (vedante e válvula) D215851 D215835 Poste para fixação entre 2 D215821 / D215831 / D215851
superficies paralelas
53
MARTELOS
54
MARTELOS LIGEIROS SDS-PLUS
Martelo Ligeiro Combi 650W 2 Modos - 22 mm 1,8J - SDS Plus - P.Pistola D25012N
Ideal para perfurar fixações e para realizar perfurações em betão e pedra Potência entrada 650 Watts
de 4 a 22mm de diâmetro Potência útil 300 Watts
Paragem de impacto para perfurar madeira, cerâmica, aço e operações Velocidade em vazio 0-1550 rpm
de aparafusar Impactos 0-4150 ipm
Controlo electrónico da velocidade para um controlo preciso em várias Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 1.8 J
aplicações Encabadouro SDS-Plus
Design muito compacto e leve Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Batente de Capacidade máx. furação (Betão) 22 mm
profundidade Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 50 mm
Peso 2.5 kg
Martelo Ligeiro Combi 650W 3 Modos - 22mm 1,8 J - SDS Plus - P.Pistola + mala de transporte D25013C*
Ideal para perfurar fixações e para realizar perfurações em betão e pedra Potência entrada 650 Watts
de 4 a 22 mm de diâmetro Potência útil 300 Watts
Paragem de impacto para perfurar madeira, cerâmica, aço e operações Velocidade em vazio 0-1550 rpm
de aparafusar Impactos 0–4550 ipm
Paragem de rotação para aplicações de cinzelado suave em tijolo, pedra Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 1.8 J
Ligeiroe, ocasionalmente, betão Encabadouro SDS-Plus
Controlo electrónico da velocidade para um controlo preciso em várias Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
aplicações Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Batente de Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 50 mm
profundidade, Mala Peso 2.5 kg
*A versão C inclui bucha 13mm com adaptador
Martelo Ligeiro Combi 800 W - 26 mm 2,8J - SDS Plus - P. Pistola D25123K
Ideal para fazer orifícios para fixações ou para isoladores em betão ou Potência entrada 800 Watts
alvenaria de 4 a 26 mm de diâmetro Potência útil 395 Watts
Paragem de impacto para perfurar madeira, cerâmica, aço... e operações Velocidade em vazio 0-1150 rpm
Paragem de rotação para realizar pequenas demolições em tijolo ou Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.8 J
materiais moles de construção e ocasionalmente em betão Encabadouro SDS-Plus
O grande mecanismo do martelo de 22mm oferece um alto rendimento Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
com uma tensão reduzida nos principais componentes Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
profundidade, Mala de transporte Peso 2.9 kg
Martelo Ligeiro Combi 800 W - 26 mm 3,4 J - SDS Plus - P. Pistola D25124K
alvenaria de 4 a 26 mm de diâmetro Potência útil 395 Watts
Paragem de impacto para perfurar madeira, cerâmica, aço... e operações Velocidade em vazio 0-1150 rpm
materiais moles de construção e ocasionalmente em betão Encabadouro SDS-Plus
O grande mecanismo do martelo de 22mm oferece um alto rendimento Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
com uma tensão reduzida nos principais componentes Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Equipamento standard: Bucha automática, Punho multi-posições, Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 65 mm
Ajuste de profundidade, Mala de transporte Peso 2.9 kg
Martelo Ligeiro Combi 800 W - 26 mm 2,8J - SDS Plus - Punho em “D” com AVC D25223K
Martelo ideal para orifícios entre 4 e 26 mm, para a colocação de fixações Potência entrada 800 Watts
em betão ou em pedra Potência útil 395 Watts
O design do punho em “D”, combinado com o comprimento da Velocidade em vazio 0-1150 rpm
ferramenta, torna-a especialmente adequada para a perfuração vertical Impactos 0-4300 ipm
O Controlo Activo da Vibração (AVC) e o punho variável tornam o nível de Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.8 J
vibração muito baixo Encabadouro SDS-Plus
Paragem de rotação para aplicações de cinzelado suave em tijolo, pedra Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
Ligeiroe, ocasionalmente, betão Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
55
MARTELOS MOTOR VERTICAL SDS-PLUS
Martelo Ligeiro Motor Vertical 650W D25052K
O Controlo Activo da Vibração e o punho variável tornam o nível de Potência entrada 650 Watts
vibração muito baixo Potência útil 300 Watts
Martelo ideal para orifícios entre 4 e 20mm, para a colocação de fixações Velocidade em vazio 0-2300 rpm
em betão ou em pedra Impactos 0–6200 ipm
Excelente relação peso/potência Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 1.9 J
Velocidade variável para um controlo máximo em qualquer aplicação Encabadouro SDS-Plus
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Batente de Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
profundidade, Mala de transporte Capacidade máx. furação (Betão) 20 mm
Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 50 mm
Peso 2.6 kg
Martelo Combinado 3 kg SDS-Plus 26 mm com motor vertical e AVC D25323K
O Controlo Activo da Vibração (AVC) e o punho variável tornam o nível de Velocidade em vazio 0-1150 rpm
vibração muito baixo Impactos 0-4300 ipm
materiais moles de construção Encabadouro SDS-Plus
Mecanismo de percussão de 22 mm de diâmetro que oferece alto Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
rendimento sem forçar os componentes mais importantes Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Martelo Combinado 3kg 3 Modos SDS-Plus 26mm com motor vertical, substituição de bucha e AVC D25324K
O Controlo Activo da Vibração (AVC) e o punho variável tornam o nível de Velocidade em vazio 0-1150 rpm
materiais moles de construção Encabadouro SDS-Plus
Bucha extraível de rápida substituição para uma maior precisão de Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
perfuração em madeira e aço, assim como nas operações de aparafusar Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Ajuste de Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 65 mm
profundidade, Bucha extraível de rápida substituição 13mm, Mala Peso 3.5 kg
Martelo Ligeiro Combi Motor Vertical 1.000W NOVO D25413K
Martelo ideal para orifícios entre 6 e 32mm para a colocação de fixações Velocidade em vazio 0-820 rpm
em betão ou em pedra Impactos 0-4700 ipm
Mecanismo de percussão de grandes dimensões para maior vida útil da Encabadouro SDS-Plus
ferramenta e um desempenho superior Capacidade máx. furação (Madeira) 40 mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições e Mala Capacidade máx. furação (Betão) 6-32 mm
Peso 4.2 kg
Martelo Ligeiro Combi Motor Vertical 1.000W NOVO D25414KT
Bucha de aperto rápido de colocação rápida para uma maior velocidade Velocidade em vazio 0-820 rpm
e flexibilidade na furação de madeira, metal e materiais sensíveis como Impactos 0-4700 ipm
azulejo Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 4.2 J
Excelente relação peso/potência Encabadouro SDS-Plus
Paragem de rotação para poder efectuar trabalhos ligeiros de cinzelagem Capacidade máx. furação (Madeira) 40 mm
Equipamento standard: Encabadouro SDS-Plus removível, Bucha de Capacidade máx. furação (Betão) 6-32 mm
aperto rápido, Punho lateral multi-posições, Mala, Cinzel SDS+, 2 Brocas Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 90 mm
SDS+, 4 Brocas HSS, 4 Brocas para madeira, 2 Brocas flatwood, Óculos de Peso 4.3 kg
segurança e Luvas Comprimento x Altura 370 x 250 mm
56
MARTELOS COMBINADOS SDS-PLUS E SDS-MAX
Martelo Ligeiro Combi Motor Vertical 1.000W QCC NOVO D25415K
Tecnologia anti-rotação que reduz a potência da unidade em situações Potência entrada 1000 Watts
de dificuldade Potência útil 650 Watts
O Controlo Activo da Vibração e o punho variável tornam o nível de Velocidade em vazio 0-820 rpm
Bucha de aperto rápido de colocação rápida para uma maior velocidade Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 4.2 J
e flexibilidade na furação de madeira, metal e materiais sensíveis como Encabadouro SDS-Plus
azulejo Capacidade máx. furação (Madeira) 40 mm
Paragem de rotação para poder efectuar trabalhos ligeiros de cinzelagem Capacidade máx. furação (Metal) 16 mm
Capacidade máx. furação (Betão) 6-32 mm
Equipamento standard: Encabadouro SDS-Plus removível, Bucha de Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 90 mm
aperto rápido, Punho lateral multi-posições, Mala Peso 4.3 kg
Martelo Combinado 5kg 1100 W - 40 mm 8J - SDS Max D25501K
alvenaria de 12 a 40 mm de diâmetro. Perfuração com coroa até 90 mm Potência útil 500 Watts
Transmissão de corrente para melhorar a durabilidade e aumentar Velocidade em carga 400 rpm
a eficácia, juntamente com uma caixa de engrenagens a óleo para Impactos 2740 ipm
assegurar a lubrificação completa dos componentes e a dissipação do Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 8J
calor Encabadouro SDS-Max
Martelo ergonomicamente desenhado e compacto que oferece um maior Capacidade máx. furação (Betão) 40 mm
controlo e acesso às zonas difíceis Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 55 mm
Excelente relação peso/potência: 8J de energia de impacto num martelo Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 90 mm
da categoria dos 5 kg Peso 6.15 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Mala de
transporte
Martelo Combinado 6kg 1250W - 45mm 8J - SDS Max Electrónico AVC D25601K
Transmissão de corrente para melhorar a durabilidade e aumentar Velocidade em carga 210-415 rpm
a eficácia, juntamente com uma caixa de engrenagens a óleo para Impactos 1430-2840 ipm
assegurar a lubrificação completa dos componentes e a dissipação do Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 8J
calor Encabadouro SDS-Max
Martelo ergonomicamente desenhado e compacto que oferece um maior Capacidade máx. furação (Betão) 45 mm
controlo e acesso às zonas difíceis Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 65 mm
Sistema de Controlo Activo da Vibração (AVC) que inclui um punho Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 100 mm
variável posterior e lateral para reduzir a vibração Peso 6.8 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições anti-vibração,
Mala de transporte
Martelo Combinado 6 kg 1250 W - 45 mm 12 J - SDS Max Electrónico AVC + CTC D25602K
Ideal para fazer orifícios para fixações ou para isoladores em betão ou alvenaria de 12 a 45 mm de
diâmetro. Perfuração com coroa até 100 mm
Transmissão de corrente para melhorar a durabilidade e aumentar a eficácia, juntamente com uma caixa de
engrenagens a óleo para assegurar a lubrificação completa dos componentes e a dissipação do calor
Sistema de Controlo Activo da Vibração (AVC) que inclui um punho variável posterior e lateral para reduzir
a vibração
Controlo absoluto do torque (CTC). Um sistema patenteado de duas embraiagens que permite ao utilizador
seleccionar um dos dois ajustes para diferentes diâmetros das brocas e coroas, proporcionando um nível
máximo de protecção em todas as aplicações de perfuração
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições anti-vibração, Mala de transporte

Velocidade em carga 210-415 rpm
Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 8J
Encabadouro SDS-Max
Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 65 mm
Peso 6.9 kg
57
MARTELOS COMBINADOS SDS-PLUS E SDS-MAX
Martelo Combinado 6kg 1250W - 45mm 8J - SDS Max Electrónico UTC D25603K*
Transmissão de corrente para melhorar a durabilidade e aumentar Velocidade em carga 210-415 rpm
a eficácia, juntamente com uma caixa de engrenagens a óleo para Impactos 1430-2840 ipm
assegurar a lubrificação completa dos componentes e a dissipação do calor Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 8J
Sistema de controle de vibração ativa que incorpora um punho traseiro Encabadouro SDS-Max
flutuante e abafados alça lateral para reduzir a vibração Capacidade máx. furação (Betão) 45 mm
O Último Control do Par (UTC) é a nossa nova nueva tecnologia Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 65 mm
anti-rotação que faz que com que o motor reduza automáticamente a Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 100 mm
velocidade e o torque numa fracção de segundo quando a broca se prende Peso 6.9 kg
e evitando o autogiro da ferramenta. Trabalha em armonía com a nossa
embraiagem patentada de duas posições para proporcionar a máxima
protecção ao utilizador
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições
anti-vibração, Mala
Martelo Combinado 7kg 1350W - 48mm NOVO D25721K
alvenaria de 12 mm até 48 mm de diâmetro. Perfuração com coroa até Potência útil 840 Watts
115 mm Velocidade em carga 132-265 rpm
Sistema de Controlo Activo da Vibração que inclui um punho variável Impactos 1225-2450 ipm
posterior e lateral para reduzir a vibração Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 11 J
Martelo ergonomicamente desenhado e compacto que oferece um maior Encabadouro SDS-Max
controlo e acesso às zonas difíceis Capacidade máx. furação (Betão) 48 mm
Controlo de velocidade variável e energia de impacto Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 80 mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Mala Peso 8.7 kg
Martelo Combinado 7kg 1400W - 48mm NOVO D25722K
alvenaria de 12 mm até 48 mm de diâmetro. Perfuração com coroa até Potência útil 840 Watts
125 mm Velocidade em carga 137-275 rpm
O Sistema de Controlo Activo da Vibração inclui um contrapeso anti-massa Impactos 1260-2520 ipm
e um punho variável que ajuda a reduzir a vibração Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 11 J
Controlo absoluto do torque. Um sistema patenteado de duas Encabadouro SDS-Max
embraiagens que permite ao utilizador seleccionar um dos dois ajustes Capacidade máx. furação (Betão) 48 mm
para diferentes diâmetros das brocas e coroas, proporcionando um nível Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 80 mm
máximo de protecção em todas as aplicações de perfuração Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 125 mm
Controlo de velocidade variável e energia de impacto Peso 9.1 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Mala
Martelo Combinado 7kg 1400W - 48mm UTC NOVO D25723K
Ideal para fazer orifícios para fixações ou para isoladores em betão ou alvenaria de 12mm até 48mm de
diâmetro. Perfuração com coroa até 125mm
O Sistema de Controlo Activo da Vibração inclui um contrapeso anti-massa e um punho variável que ajuda
a reduzir a vibração
Controlo absoluto do torque. Um sistema patenteado de duas embraiagens que permite ao utilizador
seleccionar um dos dois ajustes para diferentes diâmetros das brocas e coroas, proporcionando um nível
máximo de protecção em todas as aplicações de perfuração
Velocidade e energia de impacto variáveis
Interruptor com fixação para cinzelagem
Paragem de rotação para operações de demolição

Velocidade em carga 137-275 rpm
Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 11 J
Encabadouro SDS-Max
Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 80 mm
Peso 9.1 kg
58
MARTELOS CINZELADORES
Martelo Combinado 9kg 1500W - 52mm 15,5J - SDS Max Electrónico AVC+CTC D25762K
O Sistema de Controlo Activo da Vibração (AVC) inclui um contrapeso Velocidade em carga 125-250 rpm
anti-massa e um punho variável que ajuda a reduzir a vibração Impactos 1150-2300 ipm
Controlo de velocidade variável e energia de impacto Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 15.5 J
Controlo absoluto do torque (CTC). Um sistema patenteado de duas Encabadouro SDS-Max
embraiagens que permite ao utilizador seleccionar um dos dois ajustes Capacidade máx. furação (Betão) 52 mm
para diferentes diâmetros das brocas e coroas, proporcionando um nível Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 80 mm
máximo de protecção em todas as aplicações de perfuração Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 150 mm
Peso 9.9 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Mala de Comprimento x Altura 561 x 272 mm
transporte
Martelo Combinado 9kg 1500W - 52mm 15,5J - SDS Max Electrónico UTC D25763K
alvenaria de 12mm até 52mm de diâmetro. Perfuração com coroa até Potência útil 980 Watts
125mm Velocidade em carga 125-250 rpm
O Sistema de Controlo Activo da Vibração inclui um contrapeso anti-massa Impactos 1150-2300 ipm
e um punho variável que ajuda a reduzir a vibração Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 15.5 J
O Último Control do Par é a nossa nova nueva tecnologia anti-rotação que Encabadouro SDS-Max
faz que com que o motor reduza automáticamente a velocidade e o torque Capacidade máx. furação (Betão) 52 mm
numa fracção de segundo quando a broca se prende e evitando o autogiro Capacidade máx. de furação [Broca centradora] 80 mm
da ferramenta. Trabalha em armonía com a nossa embraiagem patentada Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 150 mm
de duas posições para proporcionar a máxima protecção ao utilizador
Peso 9.9 kg
Controlo de velocidade variável e energia de impacto
Martelo Demolidor 5kg 1150W 8J - SDS Max D25820K
Ideal para demolições leves, preparação da superfície ou cinzelagem para Potência entrada 1150 Watts
cortes em alvenaria, tijolos e betão leve Potência útil 500 Watts
Caixa de engrenagens a óleo para assegurar a lubrificação completa dos Velocidade em carga N/D rpm
componentes e a dissipação do calor Impactos 2740 ipm
Excelente relação peso/potência: 8J de energia de impacto num martelo Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 8J
da categoria dos 5kg Encabadouro SDS-Max
18 posições diferentes do cinzel para proporcionar os ângulos perfeitos Capacidade máx. furação (Betão) N/D mm
em qualquer aplicação Capacidade máx. de furação [Broca centradora] N/D mm
Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora N/D mm
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Mala Peso 5.8 kg
Martelo Cinzelador 3Kg SDS-Plus com motor vertical D25330K
Ideal para operações de cinzelagem ligeira Potência entrada 650 Watts

Cinzel ajustável em 12 posições diferentes, para maior conforto de Potência útil 400 Watts
utilização Impactos 0-4100 ipm
Mecanismo de percussão de grandes dimensões (22mm) assegura Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.8 J
máxima rentabilidade sem sobrecarregar o sistema Encabadouro SDS Plus
Sistema de vedantes assegura protecção máxima contra poeiras, Capacidade máx. furação (Metal) N/A mm
aumentando vida útil da ferramenta Peso 3.0 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posicionável, Mala de
transporte
Martelo Ligeiro Cinzelador Motor Vertical 1.000W NOVO D25430K
Sistema de Controlo Activo da Vibração que inclui um punho variável Potência entrada 1000 Watts
posterior e lateral para reduzir a vibração Potência útil 650 Watts
Paragem de rotação para poder efectuar trabalhos ligeiros de cinzelagem Impactos 0-4700 ipm
Mecanismo de percussão de grandes dimensões para maior vida útil da Encabadouro SDS-Plus
ferramenta e um desempenho superior Peso 4.0 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições e Mala
59
MARTELOS DEMOLIDORES
Martelo Demolidor 5kg 1250W - 8J - SDS Max Electrónico AVC D25831K
Ideal para demolições leves e para cortes em alvenaria, tijolos e betão leve
Transmissão de corrente para melhorar a durabilidade e aumentar a eficácia, juntamente com uma caixa de
engrenagens a óleo para assegurar a lubrificação completa dos componentes e a dissipação do calor
Martelo ergonomicamente desenhado e compacto que oferece um maior controlo e acesso às zonas difíceis
Controlo de velocidade variável e energia de impacto
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Ponteiro, Mala

Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 8J
Encabadouro SDS-Max
Peso 6.1 kg
Martelo Demolidor 7kg 1400W NOVO D25871K
Ideal para demolições e preparação de superfícies em tijolo e betão Potência entrada 1400 Watts
O Sistema de Controlo Activo da Vibração inclui um contrapeso anti-massa Potência útil 840 Watts
e um punho variável que ajuda a reduzir a vibração Impactos 1260-2520 ipm
24 posições diferentes do cinzel para proporcionar os ângulos perfeitos Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 11 J
em qualquer aplicação Encabadouro SDS-Max
Controlo de velocidade variável e energia de impacto Peso 8.0 kg
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Ponteiro, Mala
Martelo Demolidor SDS-Max 10 Kg D25899K
Motor de 1500W para maior eficiência e durabilidade Potência entrada 1500 Watts
O cinzel pode ser colocado em 12 diferentes posições para maior conforto Potência útil 750 Watts
de utilização Impactos 2040 ipm
Corpo em liga de magnésio garante maior durabilidade e menor peso Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 17.9 J
Design compacto que permite um fácil acesso a zonas confinadas Encabadouro SDS-Max
Peso 9.9 kg
Equipamento standard: Punho multiposicionável, Mala de transporte Comprimento x Altura 650 x 250 mm
Martelo Demolidor 10kg 1550W NOVO D25902K
Motor de 1550W proporciona excelente desempenho quebrando o Potência entrada 1550 Watts
concreto Potência útil 750 Watts
Sistema activo anti-vibração que incorpora um sistema de contra-peso e Impactos 1020-2040 ipm
punho posterior flutuante e que garante uma vibração extremamente Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 19 J
baixa Encabadouro SDS-Max
Design em linha para maior e o cinzel pode ser colocado em 12 diferentes Peso 10.9 kg
posições para maior conforto de utilização Comprimento x Altura 690 x 250 mm
Corpo em liga de magnésio garante maior durabilidade e menor peso
Equipamento standard: Punho lateral multi-posições, Cinzel, Mala
60
MARTELOS DEMOLIDORES
Martelo demolidor Hex 13Kg D25941K
Motor de 1600W para maior eficiência e durabilidade Potência entrada 1600 Watts
Sistema activo anti-vibração AVC incorpora um sistema de contra-peso e Potência útil 790 Watts
punho posterior flutuante e que garante uma vibração extremamente Impactos 1620 ipm
baixa Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 22.5 J
O cinzel pode ser colocado em 12 posições diferentes para maior conforto Encabadouro 19mm Hex
de utilização Peso 13.8 kg
Corpo em liga de magnésio garante maior durabilidade e menor peso Comprimento x Altura 750 x 250 mm
Equipamento standard: Punho multiposicionável, Ponteiro, Mala
Martelo Demolidor 16kg 1600W - 28mm Hex D25960K
A maior produtividade graças a um equilíbrio óptimo entre potência, Potência entrada 1600 Watts
energia de impacto e vibração Potência útil 1000 Watts
O martelo 16kg com menos vibração do mercado que proporciona um Impactos 1450 ipm
alto rendimento Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 35 J
50% de intervalos mais longos em reparo que todos as ferramentas Encabadouro 28mm HEX
competidoras para poupar custos e menos tempo morto Peso 18.4 kg
Design robusto e declarado para alta durabilidade do martelo demolidor Comprimento x Altura 795 x 260 mm
Equipamento standard: Ponteiro, Punho multiposicionável, Mala
Martelo Demolidor 16kg 1600W - 30mm Hex D25961K
A maior produtividade graças a um equilíbrio óptimo entre potência, Potência entrada 1600 Watts
energia de impacto e vibração Potência útil 1000 Watts
O martelo 16kg com menos vibração do mercado que proporciona um Impactos 1450 ipm
alto rendimento Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 35 J
50% de intervalos mais longos em reparo que todos as ferramentas Encabadouro 30mm HEX
competidoras para poupar custos e menos tempo morto Peso 16.9 kg
Design robusto e declarado para alta durabilidade do martelo demolidor Comprimento x Altura 760 x 260 mm
Equipamento standard: Ponteiro, Punho multiposicionável, Mala
Martelo Demolidor 30kg 2100W - 28mm Hex 52J AVC D25980K
Mecanismo de grandes dimensões garante extrema durabilidade e excelente performance de demolição

Motor de 2100W para uma excelente rentabilidade e durabilidade
Controlo activo de vibração oferece maior controlo e conforto de utilização
Punhos posteriores com sistema de amortecedor, que em conjunto com o AVC garantem a menor vibração
do mercado
Motor e mecanismo de percussão optimizados
Módulo electrónico para garantir uma velocidade constante

Impactos 900 ipm
Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 52 J
Encabadouro 28mm Hex
Peso 31 kg
61
SISTEMAS DE EXTRACÇÃO DE POEIRAS
Martelo Electropneumático SDS Plus 36V QCC com sistema integrado de aspiração DC235KL
Martelo ideal para orifícios entre 4 e 26 mm, para a colocação de fixações Bateria Li-Ion
em betão ou em pedra, com sistema de aspiração Bateria 2.0 Ah
Paragem de rotação para aplicações de cinzelagem ligeiras em estuque e Potência útil 450 Watts
tijolo e Paragem de Impacto para furacão em madeira, cerâmica e metal Velocidade em vazio 0-1150 rpm
A menor vibração do mercado: 8.5m/s² reduz a fadiga do utilizador e Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.1 J
maximiza o tempo de produtividade Impactos 0-4300 ipm
Inclui o sistema de aspiração D25302DH, de rápida colocação e Encabadouro SDS-Plus
desmontagem Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
Equipamento standard: Sistema de aspiração integral D25302DH, 2 Capacidade máx. furação (Betão) 26 mm
Baterias Carregador, Carregador, Punho multi-posicionável, Encabadouro Peso 5.6 kg
SDS-plus de mudança rápida, Bucha de aperto rápido 13mm, Mala Comprimento x Altura 502 x 360 mm
Martelo Ligeiro Combi 800W com Adaptador de extracção de pó D25125K
alvenaria de 4 a 26 mm de diâmetro (16mm com Adaptador extracção Potência útil 395 Watts
de pó) Velocidade em vazio 0-1150 rpm
Paragem de impacto para perfurar madeira, cerâmica, aço... e operações Impactos 0-4300 ipm
de aparafusar Energia de Impacto, (EPTA 05/2009) 2.8 J
O grande mecanismo do martelo de 22mm oferece um alto rendimento Encabadouro SDS-Plus
com uma tensão reduzida nos principais componentes Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
Sistema rápido de extração de pó para perfurações até 16mm de Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
diâmetro Capacidade máx. furação (Betão) 26 mm
Equipamento standard: Punho multi-posições, Batente de Peso 2.9 kg
profundidade, Adaptador extracção de pó D25301D, Organizador DS150 Comprimento x Altura 352 x 200 mm
Martelo Ligeiro de 26mm combi em L com sistema integrado de aspiração D25325K
Ideal para fazer orifícios para fixações ou para isoladores em betão

ou alvenaria de 4 a 26 mm de diâmetro, e até 16mm com sistema de
aspiração Potência útil 395 Watts
Paragem de impacto para perfurar madeira, cerâmica, aço... e operações
O Controlo Activo da Vibração e o punho variável tornam o nível de
vibração muito baixo Encabadouro SDS-Plus
Filtro Hepa melhora a filtragem, garantindo um nivel muito baixo de pó Capacidade máx. furação (Madeira) 30 mm
na atmosfera Capacidade máx. furação (Metal) 13 mm
Equipamento standard: Sistema integrado de aspiração com filtro Capacidade máx. furação c/ Coroa percutora 65 mm
Hepa, Punho lateral multi-posições, Batente de profundidade, Bucha de
Peso 5.1 kg
aperto rápido de 13mm e 3 mordentes para perfuração como berbequim,
Mala Comprimento x Altura 462 x 291 mm

Sistema de Extracção de poeiras para martelos ligeiros com Adaptador extracção de pó para martelos SDS Plus para usar com
D25300DH D25301D
motor vertical aspirador externo
Ideal para garantir uma furação isenta de poeiras com os Para o uso coM MARTelos SDS-Plus DEWALT com e sem fio
martelos D25313/14/23/24 até 16mm de diâmetro Ideal para perfurações sem pó até 16 mm de diâmetro
O sistema de extracção de poeiras para martelos SDS Plus mais Rápido e fácil montagem do adaptador
durável e resistente Resistente e versátil para cobrir as necessidades das aplicações
Funciona com motor independente garantindo total eficiência mais exigentes com um desenho compacto para manter a
de aspiração visibilidade e um peso ligeiro para reduzir a fadiga do utilizador
2 segundos de atraso ao desligar assegura a recolha das poeiras
existentes no sistema
Equipamento standard: Punho lateral com a adaptação da
extracção de pó, Telescópio e cabeça de extracção, Mangueira de
borracha, Adaptador de 43mm, Caixa de cartão
Sistema de extracção de poeiras para martelos (Perfuração) DWH050K Sistema de extracção de pó para 36V D25302DH
Ideal para a extracção de poeiras até 52mm de diâmetro Ideal para perforar buracos de até 16 mm sem gerar pó com os
Compatível com qualquer aspirador profissional mARTELOs de 36V
Sistema de borracha selado para maior adesão às superfícies Funciona com um motor independente assegurando um alto
de pedra rendimento constante da ferramenta
Cabeças intercambiáveis segundo diâmetro para uma perfeita Filtro lavable HEPA da alta qualidade capaz de atingir da
perfuração com extracção de poeiras eficácia de 99.5% com párticulas de pó tão pequenas como
0.3 micrones
Rápido e fácil montagem do sistema
Equipamento standard: Mala, 2 Cabeças intercambiáveis para
perfuração, 2 Boquilhas de limpeza para orifícios
62
SISTEMAS DE EXTRACÇÃO DE POEIRAS
Sistema de extracção de poeiras para martelos (Cinzelado) 5-13kg DWH051K
Compatível com todos os martelos combinados e demolidores SDS-Max e Para uso com SDS-Max e 19mm Hex de DEWALT
19mm Hex de DEWALT Máx. Diâmetro do ponteio 27 mm
Compatível com qualquer ponteiro o cinzel e pode-se conectar a qualquer Peso 0.8 kg
aspirador DEWALT Comprimento x Altura 210 / 282 / 355 x 105 mm
Sistema de libertação fácil
3 Cabeças de borracha flexíveis de diâmetro diferente para uma perfeita
perfuração com extracção de poeiras
Equipamento standard: Mala, 3 Cabeças intercambiáveis, 2

adaptadores para ferramenta
Sistema de extracção de poeiras para martelos (Demolição) 16-30kg DWH052K
Compatível com todos os martelos demolidores e rompedores Para uso com Martelos rompedores e demolidores de
Compatível com qualquer ponteiro ou cinzel da DEWALT e pode se conectar DEWALT
a qualquer aspirador profissional Diâmetro do colar 0 mm
Sistema de libertação fácil, a conexão não requer nenhum acessório Máx. Diâmetro da broca 0 mm
adicional Máx. Diâmetro do ponteio 32 mm
Cabeça de borracha resistente e flexível para maior durabilidade Máx. Longitude da broca 0 mm
Máx. Profundidade da broca 0 mm
Equipamento standard: Mala Longitude da mangueira 730 mm
Diâmetro da mangueira 44 mm
Peso 0.85 kg
Aspirador 35 litros Classe M DWV902M
Aspirador de pó classe M de acordo com a legislação europeia Potência entrada 1400 Watts
Inovador sistema de duplo filtro de limpeza que mantém o desempenho Pot. Máx. Maquina acoplada (Europe) 2200 Watts
durante aplicações de pó em construção Fluxo máx. ar 4080 ltr/min
Sucção constante de energia mesmo com o pó mais fino de concreto e Capacidade 35 ltr
madeira Cap. sólidos/líquidos 35 ltr
Cada filtro é limpo automaticamente a cada 15 segundos, reduzindo Peso 15 kg
os problemas de entupimento do filtro e fornecendo um fluxo de ar Altura x Comprimento útil 695 x 520 mm
constante Pot. máx. máquina acoplada 2200 Watts
Equipamento standard: Tubo 4,6m x 32mm, Adaptador AirLock 35mm,

Adaptador escalonado de borracha, Saco de recolha de aparas
Aspirador 35 litros Classe L DWV902L
Aspirador de pó classe L de acordo com a legislação europeia Potência entrada 1400 Watts
Inovador sistema de duplo filtro de limpeza que mantém o desempenho Pot. Máx. Maquina acoplada (Europe) 2200 Watts
durante aplicações de pó em construção Fluxo máx. ar 4080 ltr/min
Sucção constante de energia mesmo com o pó mais fino de concreto e Capacidade 35 ltr
madeira Cap. sólidos/líquidos 35 ltr
Cada filtro é limpo automaticamente a cada 15 segundos, reduzindo Peso 15 kg
os problemas de entupimento do filtro e fornecendo um fluxo de ar Altura x Comprimento útil 695 x 520 mm
constante Pot. máx. máquina acoplada 2200 Watts
Equipamento standard: Tubo 4,6m x 32mm, Adaptador AirLock 35mm,

Adaptador escalonado de borracha, Saco de recolha de aparas
Sistema de conexões - Kit Premium para Carpintaria DWV9220 Sistema de conexões - Kit Básico para Construção DWV9210
Sistema de conexão direta compatível com ferramentas Sistema de bloqueio permite ao utilizador retirar
DEWALT rapidamente a mangueira de uma ferramenta para outra
Sistema de bloqueio permite ao utilizador retirar Rotação 360 para evitar que as mangueiras tornan-se
rapidamente a mangueira de uma ferramenta para outra torcidas durante o uso
Rotação 360 para evitar que as mangueiras tornan-se
torcidas durante o uso
63
FERRAMENTAS PARA
METAL
64
REBARBADORAS DE ACABAMENTOS
Rebarbadora Acabamentos 115mm 800W DWE4050
Corpo com pequeno perímetro garante maior ergonomia Potência entrada 800 Watts
Caixa de escovas com mola de pressão para uma vida mais longa da Velocidade em vazio 11800 rpm
escova Diâmetro do disco 115 mm
Caixa de engrenagens de baixo perfil permite trabalhar em espaços Rosca do veio M14
confinados Peso 1.8 kg
Enrolamentos totalmente protegidos para maior durabilidade do motor Comprimento x Altura 270 x 80 mm
Equipamento standard: Resguardo, Punho lateral, Flange interior e

exterior, Chave de aperto
Rebarbadora Acabamentos 115mm 900W 10.000 rpm + mala + disco diamante DWE4150KD
Rolamentos totalmente protegidos para maior durabilidade do motor Comprimento x Altura 270 x 80 mm

exterior, Chave de aperto, mala e disco diamante
Rebarbadora Acabamentos 115mm 900W 11.800 rpm com anti-bloqueio de interruptor DWE4120
Um interruptor anti bloqueio garante que a rebarbadora se desligue Potência entrada 900 Watts
automaticamente Velocidade em vazio 11800 rpm
Corpo com pequeno perímetro garante maior ergonomia Diâmetro do disco 115 mm
Baixo diâmetro para uma utilização mais confortável Rosca do veio M14
Caixa de engrenagens de baixo perfil permite trabalhar em espaços Peso 2.05 kg
confinados Comprimento x Altura 270 x 80 mm
Equipamento standard: Resguardo de protecção 115mm, Flange

interior e exterior, Chave, Punho anti vibração ajustável
Rebarbadora Acabamentos 115mm D28113/ D28113K
Sistema de ejecção de poeiras remove a maioria das impurezas existentes Potência entrada 900 Watts
no ar que percorre o motor, evitando danos nos enrolamentos Velocidade em vazio 10000 rpm
Punho anti-vibração aumenta o conforto do utilizador Comprimento x Altura 285 x 80 mm
Equipamento standard: Resguardo ajustável sem chave, Punho lateral,

Flange interior e exterior, Chave de aperto
Rebarbadora 115mm com velocidade variável D28116
Controlo de velocidade variável proporciona controlo adicional e permite Potência entrada 1100 Watts
adaptar a velocidade ao acessório e ao material a trabalhar Velocidade em vazio 2800 - 10000 rpm
Embraiagem limitadora de torque reduz o efeito de contragolpe, Diâmetro do disco 115 mm
transmitido ao utilizador se existir um bloqueamento do disco Rosca do veio M14
Interruptor de segurança evita que a máquina comece a trabalhar se for Peso 2.3 kg
ligada à corrente e tiver o interruptor na posição “ligado”. O interruptor Comprimento x Altura 315 x 80 mm
tem sempre que ser accionado para que a máquina comece a trabalhar
Protecção contra sobrecargas evita sobreaquecimentos ao reduzir a
potência disponível até que a máquina arrefeça
Equipamento standard: Resguardo ajustável sem chave, Punho lateral

anti-vibração multi-posicionável, Flange interior e exterior, Chave de aperto
65
Rebarbadora 115mm com velocidade variável D28117
Dispositivo anti-vibração garante maior conforto para o utilizador Potência entrada 1100 Watts
Controlo de velocidade variável proporciona controlo adicional e permite Velocidade em vazio 2800 - 10000 rpm
adaptar a velocidade ao acessório e ao material a trabalhar Diâmetro do disco 115 mm
Embraiagem limitadora de torque reduz o efeito de contragolpe, Rosca do veio M14
transmitido ao utilizador se existir um bloqueamento do disco Peso 2.5 kg
Interruptor de segurança evita que a máquina comece a trabalhar se for Comprimento x Altura 315 x 90 mm
ligada à corrente e tiver o interruptor na posição “ligado”. O interruptor

anti-vibração multi-posicionável, Flange interior e exterior, Chave de
aperto
Rebarbadora Acabamentos 125mm 800W 11.800 rpm DWE4051
Design de rolamento de esferas aumenta 100 % a durabilidade e a Rosca do veio M14
eficiência Peso 1.9 kg
Caixa de engrenagens de baixo perfil permite trabalhar em espaços Comprimento x Altura 270 x 80 mm
confinados

Rebarbadora Acabamentos 125mm 900W 11.800 rpm DWE4151
Caixa de engrenagens de baixo perfil permite trabalhar em espaços Velocidade em vazio 11800 rpm
confinados Diâmetro do disco 125 mm
Enrolamentos totalmente protegidos para maior durabilidade Comprimento x Altura 270 x 80 mm

Rebarbadora de Acabamentos 125mm D28130
no ar que passa pelo motor, evitando danos Velocidade em vazio 10000 rpm
Baixo diâmetro para uma utilização mais confortável Diâmetro do disco 125 mm
Punho anti-vibração para maior conforto do utilizador Comprimento x Altura 285 x 80 mm
Equipamento standard: Resguardo de protecção, Punho lateral anti-

vibração multi-posicionável, flange interior e exterior, chave
Rebarbadora de Acabamentos 125 mm D28134
Novo design do resguardo permite o seu ajuste ou remoção sem a Comprimento x Altura 285 x 80 mm
necessidade de utilização de chaves, aumentando a flexibilidade

multi-posicionável, Flange interior e exterior, Chave de aperto
66
Mini-rebarbadora de 125mm/115mm com anti-bloqueio de interruptor D28142
Um interruptor anti bloqueio garante que a rebarbadora se desligue Potência entrada 1100 Watts
automaticamente Velocidade em vazio 10000 rpm
Sistema de ejecção de poeiras remove a maioria das impurezas existentes Diâmetro do disco 125 / 115 mm
no ar que passa pelo motor, evitando danos Rosca do veio M14
Baixo diâmetro para uma utilização mais confortável Peso 2.2 kg
Punho anti-vibração para maior conforto do utilizador Comprimento x Altura 285 x 80 mm
Equipamento standard: Resguardo de protecção 115mm, Resguardo de

protecção 125mm, Flange interior e exterior, Chave, Punho anti vibração
ajustável
Rebarbadora de Acabamentos 125 mm D28132C
Flange anti-bloqueio permite a aplicação de menos força na remoção Diâmetro do disco 125 mm
do disco Rosca do veio M14
Motor protegido para maior durabilidade Peso 2.5 kg
Novo design do resguardo permite o seu ajuste ou remoção sem a Comprimento x Altura 300 x 80 mm
necessidade de utilização de chaves, aumentando a flexibilidade
Equipamento standard: resguardo ajustável sem chave, Punho lateral

Rebarbadora de Acabamentos Electrónica 125mm D28133
Embraiagem limitadora de torque reduz o efeito de contragolpe, Potência entrada 1100 Watts
transmitido ao utilizador se existir um bloqueamento do disco Velocidade em vazio 10000 rpm
Interruptor de segurança evita que a máquina comece a trabalhar se for Diâmetro do disco 125 mm
ligada à corrente e tiver o interruptor na posição “ligado”. O interruptor Rosca do veio M14
tem sempre que ser accionado para que a máquina comece a trabalhar Peso 2.3 kg
Protecção contra sobrecargas evita sobreaquecimentos ao reduzir a Comprimento x Altura 315 x 80 mm
Sistema de ejecção de poeiras remove a maioria das impurezas existentes
no ar que percorre o motor, evitando danos nos enrolamentos

aperto
Rebarbadora Acabamentos 125mm 1.400W 10.000 rpm + mala D28135K
no ar que passa pelo motor, evitando danos Velocidade em vazio 10000 rpm
Flange com sistema anti-travamento garante menor necessidade da força Diâmetro do disco 125 mm
aplicada na remoção do disco. Rosca do veio M14
Protecção do motor para maior durabilidade. Peso 2.5 kg
Novo design permite ajuste, colocação ou remoção do resguardo sem Comprimento x Altura 300 x 80 mm
necessidade de utilizar chaves.
Equipamento standard: Resguardo de protecção, Punho anti-vibração

Rebarbadora de Acabamentos 125 mm com velocidade variável D28136
Controlo de velocidade variável proporciona controlo adicional e permite Potência entrada 1500 Watts
adaptar a velocidade ao acessório e ao material a trabalhar Velocidade em vazio 2800 - 10000 rpm
Embraiagem limitadora de torque reduz o efeito de contragolpe, Diâmetro do disco 125 mm
transmitido ao utilizador se existir um bloqueamento do disco Rosca do veio M14
Interruptor de segurança evita que a máquina comece a trabalhar se for Peso 2.6 kg
ligada à corrente e tiver o interruptor na posição “ligado”. O interruptor Comprimento x Altura 315 x 90 mm
Protecção contra sobrecargas evita sobreaquecimentos ao reduzir a

aperto
67
Rebarbadora de Acabamentos 125 mm com velocidade variável D28137
Sistema de contra-peso reduz a vibração, o que resulta num maior Potência entrada 1500 Watts
conforto Velocidade em vazio 2800 - 10000 rpm
Controlo de velocidade variável proporciona controlo adicional e permite Diâmetro do disco 125 mm
adaptar a velocidade ao acessório e ao material a trabalhar Rosca do veio M14
Embraiagem limitadora de torque reduz o efeito de contragolpe, Peso 2.7 kg
transmitido ao utilizador se existir um bloqueamento do disco Comprimento x Altura 315 x 90 mm
Interruptor de segurança evita que a máquina comece a trabalhar se for
ligada à corrente e tiver o interruptor na posição “ligado”. O interruptor

anti-vibração multi-posicionável, Flange interior e exterior e Chave de
aperto

Rebarbadora de punho posterior 125mm D28065
no ar que passa pelo motor, evitando danos Potência útil 680 Watts
Punho posterior revestido a borracha para mior conforto de utilização Velocidade em vazio 9000 rpm
Protecção do motor para maior durabilidade. Diâmetro do disco 125 mm
Novo design permite ajuste, colocação ou remoção do resguardo sem Rosca do veio M14
necessidade de utilizar chaves. Peso 2.6 kg
Equipamento standard: Resguardo de protecção, Punho anti-vibração
Rebarbadora de acabamentos 1400W 125mm DW831
Motor de alta potência com grande diâmetro para superior rentabilidade Potência entrada 1400 Watts
Protecção resinosa da indutora para suportar altas temperaturas e Potência útil 900 Watts
garantir maior durabilidade Velocidade em vazio 10000 rpm
Ranhuras especiais de ventilação para optimizar o arrefecimento do motor Diâmetro do disco 125 mm
Botão de travamento do veio para uma substituição mais rápida do disco Rosca do veio M14
Peso 3.1 kg
Equipamento standard: resguardo, punho lateral anti vibração, Flange Comprimento x Altura 385 x 115 mm
interior e exterior, chave
Kit Morteiro 125mm DWE46101
Potente motor 1.100W desenhado para aplicações exigentes de morteiro Potência entrada 1100 Watts
e com a possibilidade para a recolha de partículas de pó prejudiciales Velocidade em vazio 10000 rpm
geradas durante as aplicações de argamasa/morteiro Diâmetro do disco 125 mm
Compatível com o sistema AirLock da DEWALT que permite uma conexão Rosca do veio M14
rápida e segura á mangueira de extração Peso 1.8 kg
Construido em aço para garantir uma máxima durabilidade em condições Comprimento x Altura 320 x 110 mm
difícies
Frontal deslizante para facilitar o acabamento de um canto e melhor
acesso nas esquinas
Equipamento standard: Resguardo, Punho lateral, Flange interior

e exterior, Chave de aperto, Conexão sistema Airlock DWV9000, Disco
‘Sandwich’ de 125mm para aplicações de morteiro
Protetor para pulidos 115-125mm DWE46150 Protector para pulidos 180mm DWE46170
Permite a recolha de partículas de pó prejudicial durante as Permite a coleta de poeira harmfull durante aplicações de
aplicações de pulido moagem Area
Compatível com os discos de 115mm e 125mm Girando secção frontal permite acesso aos cantos e sufacing
Frontal deslizante para facilitar o acabamento de um canto e a borda
melhor acesso em esquinas Attachs diretamente a 180 milímetros DEWALT Grinders com
Ajusta-se directamente no sistema AirLock da DEWALT braçadeira keyless
Compatable câmara para um rápido, travando apego a
mangueira vac
68
REBARBADORAS ANGULARES
Rebarbadora de Acabamentos 150 mm D28141
Sistema de ejecção de poeiras remove a maioria das impurezas existentes no ar que percorre o motor,
evitando danos nos enrolamentos
Flange anti-bloqueio permite a aplicação de menos força na remoção do disco
Motor protegido para maior durabilidade
Novo design do resguardo permite o seu ajuste ou remoção sem a necessidade de utilização de chaves,
aumentando a flexibilidade
Equipamento standard: Resguardo ajustável sem chave, Punho lateral multi-posicionável, Flange interior
e exterior e Chave de aperto

Rosca do veio M14
Peso 2.6 kg
Rebarbadora 1800W 180mm DW840
Protecção resinosa do induzido para suportar altas temperaturas e Potência entrada 1800 Watts
garantir maior durabilidade Potência útil 1180 Watts
Motor de alta potência com grande diâmetro para maior rentabilidade Velocidade em vazio 8000 rpm
Excelente relação peso/potência e equilibrio Diâmetro do disco 180 mm
Ranhuras especiais de ventilação para optimizar o arrefecimento do motor Rosca do veio M14
Peso 4.0 kg
Equipamento standard: Resguardo, Punho lateral, Flange interior e Comprimento x Altura 405 x 120 mm
exterior, Chave
Rebarbadora de Alta Potência 180mm D28493
Protecção do motor para maior durabilidade Potência entrada 2200 Watts

2 posições disponíveis para o punho lateral garantem o máximo conforto Velocidade em vazio 8500 rpm
de utilização Diâmetro do disco 180 mm
Bloqueamento do veio para uma substituição mais rápida do disco Rosca do veio M14
Acesso directo às escovas garante uma substituição rápida Peso 5.5 kg
exterior, Chave
Rebarbadora 180mm 2.400W 8.500 rpm DWE4557
Sistema de ejecção de poeiras para proteger contra abrasão e aumentar a Potência entrada 2400 Watts
durabilidade da ferramenta Velocidade em vazio 8500 rpm
Punho posterior anti vibração Diâmetro do disco 180 mm
Resguardo ajustável sem chave Rosca do veio M14
Indutora com fios de ligação para maior durabilidade Peso 5.5 kg
Equipamento standard: Resguardo de ajuste sem chave, Punho
posterior anti vibração, Flanges interior e exterior, Chave
69
Rebarbadora 180mm 2.600W 8.500 rpm Embraiagem. Electrónica. Arranque suave. Bloqueio e re-arranque DWE4597
Sistema de ejecção de poeiras para proteger contra abrasão e aumentar a durabilidade da ferramenta
Protecção contra sobrecargas evita sobreaquecimentos ao reduzir a potência disponível até que a máquina
arrefeça
Arranque suave que limita a corrente inicial e evita as sacudidas iniciais
A força de torque que limita a embraiagem reduz a reacção máxima do par se o disco se atasca
Interruptor de segurança evita que a máquina comece a trabalhar se for ligada à corrente e tiver o
interruptor na posição “ligado”. O interruptor tem sempre que ser accionado para que a máquina comece
a trabalhar
Punho anti-vibração aumenta o conforto do utilizador
Equipamento standard: Resguardo, Punho lateral anti vibração, Flange interior e exterior, Chave

Rosca do veio M14
Peso 5.6 kg
Rebarbadora 230mm 2.200W 6.500 rpm D28492S / D28492K

Equipamento standard: Resguardo, Punho lateral anti vibração, Flange
interior e exterior, Chave
*Versão S com arranque suave
Rebarbadora 230mm 2.000W 6.500 rpm D28490

Rebarbadora 230mm 2.400W 6.500 rpm DWE4559
Punho posterior anti vibração Diâmetro do disco 230 mm
Resguardo de ajuste sem chave Rosca do veio M14
Indutora com fios de ligação para maior durabilidade Peso 5.7 kg
Equipamento standard: Resguardo de ajuste sem chave, Punho
70
Rebarbadora 230mm 2.600W 6.500 rpm Embraiagem. Electrónica. Arranque suave. Bloqueio e re-arranque DWE4579
Protecção contra sobrecargas evita sobreaquecimentos ao reduzir a Diâmetro do disco 230 mm
potência disponível até que a máquina arrefeça Rosca do veio M14
Arranque suave que limita a corrente inicial e evita as sacudidas iniciais Peso 5.9 kg
A força de torque que limita a embraiagem reduz a reacção máxima do Comprimento x Altura 520 x 145 mm
par se o disco se atasca

Rebarbadora 2600W 230mm D28432C
Arrranque suave para evitar o contragolpe Potência entrada 2600 Watts

Punho posterior anti vibração Velocidade em vazio 6500 rpm
Punho posterior rotativo Diâmetro do disco 230 mm
Resguardo de ajuste sem chave Rosca do veio M14
Peso 6.6 kg
Equipamento standard: Resguardo de ajuste sem chave, Punho Comprimento x Altura 490 x 145 mm
Rebarbadora 230mm 2.600W 6.500 rpm com Porca de aperto rápido DWE4579R
Porca de aperto rápido para alterações sem ferramentas dos discos

Sistema de ejecção de poeiras para proteger contra abrasão e aumentar a durabilidade da ferramenta
Protecção contra sobrecargas evita sobreaquecimentos ao reduzir a potência disponível até que a máquina
arrefeça
A força de torque que limita a embraiagem reduz a reacção máxima do par se o disco se atasca
O interruptor c/ protecção anti re-arranque previne quando há um corte de corrente, e esta volte, a
ferramenta NÃO arranca.
Arranque suave que limita a corrente inicial e evita as sacudidas iniciais
Equipamento standard: Resguardo, Punho lateral anti vibração, Flange interior e exterior, Chave

Rosca do veio M14
Peso 5.9 kg
DISCOS DE DIAMANTE DEWALT
A gama de discos de diamante DEWALT é projetada para fornecer os discos mais

adequados para cada tarefa
• Os discos de diamante contêm uma grande concentração de diamantes de alta qualidade para um excelente
desempenho no corte de materiais muito duros
• Segmentos soldados a laser para usam em aplicações de extrema dureza
• Alta qualidade, base de aço com baixo carbono reduz a distorção no núcleo a altas temperaturas
71
RECTIFICADORAS
Rectificadora de Interiores 710W Velocidade Variável D28886
Controlo electrónico de velocidade permite grande versatilidade podendo a máquina rebarbar e cortar tanto
em materiais duros como macios (incluindo plástico)
Pinça de aperto de alta qualidade garante que os acessórios rodem com precisão
Escovas corta-corrente para garantir maior durabilidade do motor
Travamento do veio para uma mais fácil e rápida mudança dos acessórios
Design ergonómico para um maior conforto de utilização
Equipamento standard: Pinça de 6mm, chave

Velocidade em vazio 7000 - 27000 rpm
Pinça 6 mm
Peso 1.8 kg
Travão do Veio Sim
Rectificadora de Interiores 500W D28885
Corpo de pequenas dimensões permite acesso a espaços confinados Potência entrada 500 Watts
Pinça de aperto de alta qualidade garante que os acessórios rodem com Potência útil 300 Watts
precisão Velocidade em vazio 27000 rpm
Escovas corta-corrente para garantir maior durabilidade do motor Pinça 6 mm
Design ergonómico para maior conforto de utilização Peso 1.4 kg
Equipamento standard: Pinça e porca de aperto, chave de aperto Travão do Veio Não
Rebarbadora direita 1800 W - 150 mm DW882
Motor de alta potência protegido contra poeiras para maior durabilidade

Punho frontal revestido a borracha para total controlo
Acesso directo às escovas para maior rapidez na manutenção
Escovas corta-corrente para garantir maior durabilidade do motor
Equipamento standard: Resguardo, Flange interior e exterior, Disco abrasivo de 150mm, Chave

Rosca do veio M16
Peso 6.7 kg
72
SERRAS DE CORTE RÁPIDO
Serra de corte rápido 2.200W D28710
Punho horizontal para melhor ergonomia e reduzir a fadiga do utilizador

Torno de fixação do material com aperto rápido para maior facilidade de utilização
Motor de alta potência com protecção contra a penetração de partículas abrasivas e capacidade de suportar
sobrecargas para maior durabilidade
Travamento do veio para uma substituição do disco mais rápida e fácil
Protector ajustável que permite ao utilizador controlar a direcção das faíscas que saem da máquina
Equipamento standard: Chave Allen

Capacidade de corte Perfis quadrados 90° 120 x 120 mm
Capacidade de corte Perfis rectangulares 90° 79 x 229 mm
Capacidade de corte Perfis em L 90° 137 x 137 mm
Capacidade de corte Perfis redondos 90° 130 mm
Capacidade de corte Perfis quadrados 45° 107 x 107 mm
Capacidade de corte Perfis rectangulares 45° 115 x 107 mm
Capacidade de corte Perfis em L 45° 115 x 115 mm
Peso 17 kg
Serra de corte rápido com disco abrasivo D28715
Flange com fixação sem chave permite uma mudança mais rápida do Potência entrada 2200 Watts
disco Potência útil 1350 Watts
Arranque suave para maior segurança Velocidade em vazio 4000 rpm
Motor de alta potência com protecção contra a penetração de particulas Diâmetro do disco 355x2.5 mm
abrasivas e capacidade de suportar sobrecargas para maior durabilidade Capacidade de corte Perfis quadrados 90° 120x120 mm
Afinação rápida da paralela para obtenção de cortes em esquadria Capacidade de corte Perfis rectangulares 90° 100x200 mm
Capacidade de corte Perfis em L 90° 140x140 mm
Equipamento standard: disco de corte de metal, chave Allen, Flange Capacidade de corte Perfis redondos 90° 130 mm
con fixação sem chave Capacidade de corte Perfis quadrados 45° 113x113 mm
Capacidade de corte Perfis rectangulares 45° 100x140 mm
Peso 18 kg
Serra de corte rápido com disco pastilhado DW872
Cortes de qualidade a profundidade constante Potência entrada 2200 Watts

Motor de alta potência com arranque suave Potência útil 1350 Watts
Lâmina em titânio de 355mm com 70 dentes Velocidade em vazio 1300 rpm
Base de grandes dimensões para maior estabilidade Diâmetro do disco 355 mm
Capacidade de corte Perfis quadrados 90° 100x100 mm
Equipamento standard: Lâmina pastilhada para o corte de metal com Capacidade de corte Perfis rectangulares 90° 75x130 mm
355mm de diâmetro, chave Allen, grampo de fixação Capacidade de corte Perfis em L 90° 92x92 mm
Capacidade de corte Perfis quadrados 45° 79x79 mm
Capacidade de corte Perfis rectangulares 45° 79x123 mm
Peso 22.5 kg
Polidora para Metal 1250W 180mm e 150mm 3.500 rpm Electrónica DWP849X
Carcaça revestida para um agarre mais confortável Potência entrada 1250 Watts
Interruptor de velocidade variável que permite ao utilizador controlar a Velocidade em vazio 0-600/3500 rpm
velocidade ajustando a força aplicada ao interruptor Diâmetro do disco 150 & 180 & 230 mm
Grande selector de velocidade que permite ao utilizador mudar a Rosca do veio M14
velocidade para se adaptar perfeitamente as aplicações específicas Peso 3.0 kg
Protectores substituíveis pela absorção das lãs que evitam que éstas sejam Comprimento x Altura 480 x 135 mm
aspiradas na unidade e bloqueiem a ferramenta
Equipamento standard: Disco de borracha com velcro 180mm, Boina

de polir 180mm, Punho lateral, Punho horizontal
73
FERRAMENTAS PARA
MADEIRA
74
TUPIAS
Tupia Combo 900W - 27.000 rpm (6-8mm) - Electrónica D26204K
O controle electrónico da velocidade garante o mesmo acabamento Potência entrada 900 Watts
fino em todo o tipo de madeira, alumínio e plásticos, já que o controle Potência útil 620 Watts
electrónico de onda completa assegura que a velocidade seleccionada Velocidade em vazio 16000-27000 rpm
seja constante Curso 55 mm
Controle de velocidade variável de 16.000 a 27.000 rpm que permite à Pinça 6-8 mm
fresa ser optimizada para o uso Max. diâmetro fresa 36 mm
Design de peso leve o que aumenta a tranqüilidade de conforto de Peso 2.9 kg
usuário e uso Comprimento x Altura 110 x 270 mm
O compartimento do motor de alumínio pode-se mudar rapidamente a um
acessório baixo fixo que aumenta a flexibilidade da máquinaconseguido,
independentemente do tipo de material com que se está a trabalhar
Equipamento standard: 2 x Paralela com ajuste micrométrico, 2 x

Adaptador a extractor de poeiras, Pinça 8mm, Chave de bocas 17mm,
LED Base intercambiavel e fixa, Cone central, Mala
Faceadora 900W - 27.000 rpm (6-8mm) - Electrónica D26200
O controle electrónico da velocidade garante o mesmo acabamento Potência entrada 900 Watts
fino em todo o tipo de madeira, alumínio e plásticos, já que o controle Potência útil 620 Watts
O anel de profundidade e o mecanismo de aperto combinam-se para Peso 1.9 kg
assegurar que o motor permanece exato Comprimento x Altura 120 x 200 mm
acessório baixo fixo que aumenta a flexibilidade da máquina
Equipamento standard: Paralela com ajuste micrométrico, Adaptador

a extractor de poeiras, Pinça 8mm, Chave de bocas 17mm, Também
disponível como os acessórios - a base de Mergulho, base Redonda com a
LED aplicação de arbusto de guia - Guiam o anexo ferroviário
Tupia 900W D26203
O controle electrónico da velocidade garante o mesmo acabamento Potência entrada 900W Watts
fino em todo o tipo de madeira, alumínio e plásticos, já que o controle Potência útil 620W Watts
Design de peso leve o que aumenta a tranquilidade de conforto de Peso 2.9 kg
usuário e uso Comprimento x Altura 110 x 270 mm
acessório baixo fixo que aumenta a flexibilidade da máquina conseguido,
independentemente do tipo de material com que se está a trabalhar
Equipamento standard: Paralela com ajuste micrométrico, Adaptador a

extractor de poeiras, Pinça 8mm, Chave de bocas 17mm, Cone Centrado Não disponível em Portugal
LED
Tupia de 900 Watts DW615
Arranque suave para eliminar ressaltos no arranque do motor que Potência entrada 900 Watts
provoquem qualquer desalinhamento no corte. Potência útil 590 Watts
O design leve e compacto significa que a tupia é fácil de utilizar e que a Velocidade em vazio 8000-24000 rpm
fresa permanece sempre visivel Curso 55 mm
As duas colunas fresadas com precisão e apoiadas em blocos de bronze de Pinça 6-8 mm
alta qualidade permitem o controlo perfeito do mergulho de fresa Max. diâmetro fresa 36 mm
Controlo de velocidade constante para óptimos resultados de corte em Peso 2.9 kg
diferentes materiais como todos os tipos de madeira, alumínio e plástico Comprimento x Altura 110 x 260 mm
Equipamento standard: paralela e guias de fixação, conjunto de

extracção de poeiras, Chaves de 17/13 mm e 8 mm, pinça 8mm
Tupia 1100 Watts DW621
Sistema de extracção de poeiras exclusivo efectuado através da Potência entrada 1100 Watts
coluna evitando a necessidade de possuir tubagens ou dispositivos de Potência útil 620 Watts
acoplamento Velocidade em vazio 8000-24000 rpm
O controlo electrónico de velocidade constante, assegura que a velocidade Curso 55 mm
escolhida se mantém, independentemente da carga, para que o mesmo Pinça 6-8 mm
nível de acabamento seja conseguido, independentemente do tipo de Max. diâmetro fresa 36 mm
material com que se está a trabalhar Peso 3.1 kg
Duas colunas fresadas com precisão e apoios em bronze garantem uma Comprimento x Altura 165 x 325 mm
enorme rigidez ao conjunto o que resulta numa extrema precisão, única
neste tipo de tupias
Para maior segurança e facilidade de utilização o interruptor está
colocado no punho e possui travamento, bem como sistema de segurança.
Equipamento standard: Paralela com ajuste micrométrico, Adaptador

a extractor de poeiras, Pinça 8mm, Chave de bocas 17/10mm e Mala
75
TUPIAS
Tupia 1400W 1/2” (12mm) DW622K/ DW622
Tupia 1400W 6-12mm Router com todas as características de da DW621

Regulação da profundidade com alta precisão (0,1mm) o que significa que os cortes podem ser efectuados
à profundidade que entender.
Sistema de extracção de poeiras exclusivo efectuado através da coluna evitando a necessidade de possuir
tubagens ou dispositivos de acoplamento
Para maior segurança e facilidade de utilização o interruptor está colocado no punho e possui travamento,
bem como sistema de segurança.
O controlo electrónico de velocidade constante, assegura que a velocidade escolhida se mantém,
independentemente da carga, para que o mesmo nível de acabamento seja conseguido, independentemente
do tipo de material com que se está a trabalhar
O arranque suave elimina qualquer pequeno movimento que possa desalinhar a fresa
Equipamento standard: Paralela com ajuste micrométrico, Adaptador a extractor de poeiras, Pinça 8mm
e 12mm, Chave 22mm e Mala

Curso 55 mm
Pinça 6-12mm mm
Max. diâmetro fresa 36 mm
Peso 3.1 kg
Tupia Electrónica de 2000 Watts DW625E
O arranque suave elimina qualquer pequeno movimento que possa Potência entrada 2000 Watts
desalinhar a fresa o que é extremamente importante nesta tupia de alta Potência útil 1400 Watts
potência Velocidade em vazio 8000-20000 rpm
Duas colunas fresadas com precisão com apoios de grandes dimensões em Curso 80 mm
bronze e corpo em alumínio de alta qualidade para uma maior precisão Pinça 6-12.7 mm
no mergulho da fresa no material Max. diâmetro fresa 50 mm
O controlo electrónico de velocidade constante, assegura que a velocidade Peso 5.1 kg
escolhida se mantém, independentemente da carga, para que o mesmo Comprimento x Altura 290 x 295 mm
nível de acabamento seja conseguido, independentemente do tipo de
material com que se está a trabalhar
Punhos confortáveis de grandes dimensões com interruptor embutido para
um excelente controlo

extractor de poeiras, Pinça de 12mm e Chave de bocas 22mm
Tupia electrónica de 2300 Watts DW626
Potente motor de 2300 Watts com elevado torque para responder ás Potência entrada 2300 Watts
aplicações mais extremas Potência útil 1560 Watts
O arranque suave elimina qualquer pequeno movimento que possa Velocidade em vazio 8000-21000 rpm
desalinhar a fresa o que é extremamente importante nesta tupia de alta Curso 70 mm
potência Pinça 8-12 mm
Duas colunas fresadas com precisão com apoios de grandes dimensões em Max. diâmetro fresa 50 mm
bronze e corpo em alumínio de alta qualidade para uma maior precisão Peso 7.0 kg
no mergulho da fresa no material Comprimento x Altura 290 x 320 mm
O controlo electrónico de velocidade constante, assegura que a velocidade
escolhida se mantém, independentemente da carga, para que o mesmo
nível de acabamento seja conseguido, independentemente do tipo de
material com que se está a trabalhar

extractor de poeiras, Pinça 12mm, Chave de bocas 22mm, Mala
Tupia de 1600 Watts DW624
O motor de 1600 Watts tornam esta tupia ideal para uma utilização Potência entrada 1600 Watts
intensiva em trabalhos onde 1 velocidade é suficiente Potência útil 960 Watts
Regulação da profundidade com regulação micrométrica e escala com Velocidade em vazio 20000 rpm
lente de aumentar para maior precisão. Curso 62 mm
Duas colunas fresadas com precisão com apoios de grandes dimensões em Pinça 6-12.7 mm
bronze e corpo em alumínio de alta qualidade para uma maior precisão Max. diâmetro fresa 40 mm
no mergulho da fresa no material Peso 5.1 kg
Punhos confortáveis de grandes dimensões com interruptor embutido para Comprimento x Altura 290 x 295 mm
um excelente controlo

extractor de poeiras, Chave de bocas 22mm, Pinça 12mm
76
DISPOSITIVOS PARA TUPIAS
Pinças
DW625E/EK
DW622/K
DW621/K
D26204K
D26200
D26203
DW609
DW626
DW629
DW670
DW624
DW614
DW615
DE6257 Pinça 12.7mm • •
DE6258 Pinça 12mm • •
DE6259 Pinça 10 mm • •
DE6261 Pinça 6.35 mm (1/4”) • •
DE6272 Pinça 6 mm • • •
DE6273 Pinça 6.35 mm (1/4”) • • •
DE6274 Pinça 8 mm • • •
DE6275 Pinça 9.52 mm (3/8”) • • •
DE6276 Pinça 10 mm • • •
DE6277 Pinça 12 mm • • •
DE6278 Pinça 12.7 mm (1/2”) • • •
DE6950 Pinça 6 mm • • • • • • •
DE6951 Pinça 6.35 mm (1/4”) • • • • • • •
DE6952 Pinça 8 mm • • • • • • •
Guias de nível
DW625E/EK
DW622/K
DW621/K
D26204K
D26200
D26203
DW609
DW626
DW629
DW670
DW624
DW614
DW615
DE6301 Sistema de fixaçao de guia • • •
DE6310 Guia de nível 10 mm • • •
DE6301 DE6427 Guia de nível fixa 27 mm • • •
DE6430 Guia de nível fixa 30 mm • • •
DE6910 Guia de nível fixa 10,8 mm • • •
DE6960
DE6991
DE6960 Jogo de 12 guias (10 - 40 mm) • • •
DE6989 Guia de nível fixa 17 mm • • • • • •
77
DISPOSITIVOS PARA TUPIAS
Guia paralela, Bases e Copiador
DW625E/EK
DW622/K
DW621/K
D26204K
D26200
D26203
DW609
DW626
DW629
DW670
DW624
DW614
DW615
DE6263 Paralela com ajuste micrométrico lateral • • • • • • • • •
DE6913 Paralela Universal • • • • • • • • •
DE6265 Copiador com ajuste micrométrico • • • • • • • • •
DE6913
DE6905 Barra de centrar para cortar em círculo • • • • • •
DE6284 Sub-Base Circular • • •
DWS5031 Dispositivos para usar tupias nos carris guia • • • • • • • • •
D262001 Base redonda para Tupia • •
D262003 Guia lateral para Tupia • •
DE6265 D262004 Kit base para conversão em Tupia • • •
D262005 Kit base para conversão em Faceadora • • •
D262006 Kit base para conversão em Faceadora • •
Adaptadores para o eixo
DW625E/EK
DW622/K
DW621/K
D26204K
Referência Descrição D26200
D26203
DW609
DW626
DW629
DW670
DW624
DW614
DW615
Conjunto de conversão M12 / kit de extensão eixo.
DE6281 Para uso com DE6282 ou DE6283 • • • •
DE6281 DE6282 Adaptador de 12,7mm (1/2”) para M12 • • • •
DE6283 Adaptador roscado 12mm M12 • • • •
DE6283
Regulador micrométrico de altura

DW625E/EK
DW622/K
DW621/K
D26204K
D26200
D26203
DW609
DW626
DW629
DW670
DW624
DW614
DW615
DE6956 Encaixa-se com

DE6956 DW621/20/15/14/13 • • • •
Encaixa-se com
DE6966 DW624/5/6/9 • • • •
DE6966
78
FACEADORAS / RANHURADORAS
Faceadora DW670
Especialmente concebida para faceamento e acabamento de arestas Potência entrada 600 Watts
Muito leve, o que a torna ideal para utilização com apenas 1 mão, ou em Potência útil 340 Watts
trabalhos de precisão Velocidade em vazio 30000 rpm
Copiador baseado num rolamento de 19 mm para maior durabilidade, Curso 22 mm
conforto e precisão Pinça 6 - 8 mm
Sistema de travamento do veio para uma substituição mais fácil e rápida Max. diâmetro fresa 28 mm
utilizando apenas 1 chave Peso 1.9 kg
Equipamento standard: Base quadrada, Pinças de 8 mm, 6 mm e 6,35
mm, Paralela e copiador, Chave de 17/19 mm, Adaptador a extractor
de poeiras
Faceadora DW609*
Ideal para facear e trabalho geral em arestas, especialmente em trabalho Potência entrada 600 Watts
produtivo intensivo Potência útil 400 Watts
Base de grandes dimensões para maior equilibrio e controlo no limite da Velocidade em vazio 24000 rpm
peça a trabalhar Pinça 8 mm
Punho pistola com interruptor embutido para maior controlo e segurança Max. diâmetro fresa 32 mm
Maior precisão no faceamento graças ao copiador e à regulação Peso 3.3 kg
micrométrica lateral e de profundidade Comprimento mm x Altura 230 x 240 mm
Equipamento standard: pinça 8 mm, guia / deslizante, copiador,

chaves 13/17mm e 11/13mm
Ranhuradora DW682K
Manípulo de selecção de altura garante um ajuste vertical e um Potência entrada 600 Watts
alinhamento da paralela precisos Potência útil 335 Watts
Profundidade de corte com posições pré-determinadas para lamelas Velocidade em vazio 10000 rpm
0,10,20 com ajuste fino para maior precisão Max. diâmetro fresa 100 mm
A possibilidade de efectuar ranhuras até 20 mm de profundidade de corte Profundidade máxima de Corte 20 mm
aumenta a versatilidade da máquina Ângulos possíveis 0-90 °
Punhos anti-deslizantes, oito manípulos-guia e abertura na paralela para Espessura ranhura 4 mm
a obtenção de cortes precisos Peso 3.0 kg
Equipamento standard: fresa de ranhurar, saco derecolha de aparas,
chave, adaptador a extractor de poeiras, mala de transporte
Insersor de substituição Adaptador a extractor de poeiras
Referência Para usar com : Referência Para usar com :

DE6853 DW685K DE6852 DW685K
79
PLAINAS
Plaina electrónica de 4mm D26501K
Uma plaina potente que corta sem esforço as madeiras mais rijas, mesmo Potência entrada 1150 Watts
na máxima profundidade de corte, sempre com um superior acabamento Potência útil 680 Watts
Travão electrónico que pára as lâminas em menos de 2 segundos para Velocidade em vazio 11500 rpm
maior segurança Profundidade máx. de corte 4 mm
Punho frontal com selecção da profundidade de corte com passos de Capacidade de rebaixo 25 mm
0,1mm para uma maior precisão Largura de corte 82 mm
3 ranhuras de diferentes profundidades na base frontal para efectuar Comprimento da base 320 mm
cortes em bisel Diâmetro do tambor 64 mm
Peso 4.0 kg
Equipamento standard: Lâminas TCT pastilhadas reversíveis, guia Comprimento x Altura 320 x 180 mm
paralela, paralela de rebaixo, Adaptador a extractor de poeiras, Ejector,
Saco colector de aparas, mala de transporte
Plaina de 4mm D26500
Motor de alta potência para um trabalho sem esforço, mesmo em Potência entrada 1050 Watts
madeiras mais rijas Potência útil 620 Watts
Ejecção das aparas para a esquerda ou para a direita Velocidade em vazio 13500 rpm
Punho frontal com selecção da profundidade de corte com passos de Profundidade máx. de corte 4 mm
0,1mm para uma maior precisão Capacidade de rebaixo 25 mm
3 ranhuras de diferentes profundidades na base frontal para efectuar Largura de corte 82 mm
cortes em bisel Comprimento da base 320 mm
Diâmetro do tambor 64 mm
Equipamento standard: Lâminas TCT pastilhadas reversíveis, guia Peso 4.0 kg
paralela, paralela de rebaixo, adaptador a extractor de poeiras, Ejector Comprimento x Altura 320 x 180 mm
de aparas
Plaina de 2,5 mm DW680
O baixo peso e o equilibrio perfeito tornam esta plaina ideal para uma Potência entrada 600 Watts
utilização com apenas uma mão em locais de difícil acesso. Potência útil 350 Watts
Punho frontal regulador de profundidade marcado com passos de 0.1mm Velocidade em vazio 15000 rpm
Motor de alta potência para um trabalho suave mesmo em madeiras Profundidade máx. de corte 2.5 mm
mais rijas Capacidade de rebaixo 12 mm
3 ranhuras de diferentes profundidades na base frontal para efectuar Largura de corte 82 mm
cortes em bisel Comprimento da base 290 mm
Diâmetro do tambor 54 mm
Equipamento standard: Lâminas TCT pastilhadas reversíveis, guia Peso 3.2 kg
paralela, adaptador a extractor de poeiras Comprimento x Altura 290 x 170 mm
Plaina de 1,5 mm DW677
O baixo peso e o equilibrio perfeito tornam esta plaina ideal para uma Potência entrada 600 Watts
utilização com apenas uma mão em locais de difícil acesso. Potência útil 350 Watts
Punho frontal regulador de profundidade marcado com passos de 0.1mm Velocidade em vazio 15000 rpm
para maior precisão Profundidade máx. de corte 1.5 mm
Tambor porta-lâminas de grandes dimensões com alta velocidade de Capacidade de rebaixo 12 mm
rotação para um excelente acabamento Largura de corte 82 mm
3 ranhuras de diferentes profundidades na base frontal para efectuar Comprimento da base 290 mm
cortes em bisel Diâmetro do tambor 54 mm
Peso 2.8 kg
Equipamento standard: Lâminas TCT pastilhadas reversíveis, guia Comprimento x Altura 290 x 170 mm
paralela, adaptador a extractor de poeiras
Adaptador a extractor de poeiras Saco de recolha de aparas
Referência Para usar com : Referência Para usar com :

DE2651 D26500, D26501 DE2650 D26500(K) D26501K
DE6775 DW677, DW680 DE6784 DW677 DW680 DW678K DW678EK
80
LIXADORAS
Lixadora Vibratória 1/4 folha D26441
O design leve e compacto tornam-na ideal para operações de acabamento Potência entrada 230 Watts
em áreas de dificil acesso Potência útil 120 Watts
Rolamentos totalmente selados garantem maior durabilidade Velocidade de rotação 14000 rpm
Sistema de contra-peso garante baixa vibração e reduz a fadiga do Velocidade 28000 opm
utilizador Diâmetro da órbita 1.4 mm
Especialmente indicada para áreas pequenas, superfícies curvas e Dimensão da lixa 140x114 mm
retoques Dimensão da base 108x114 mm
Peso 1.4 kg
Equipamento standard: Saco de recolha de poeiras Comprimento x Altura 130 x 160 mm
Lixadora vibratória electrónica de 1/3 folha D26422/ D26423*
Motor de alta rentabilidade com base em alumínio para maior Potência entrada 350 Watts
durabilidade em uso contínuo Potência útil 190 Watts
Órbita de pequeno diâmetro para melhor acabamento Velocidade de rotação 12000-22000 rpm
Extracção de poeiras eficiente utilizando um saco de recolha integrado ou Velocidade 24000-44000 opm
um extractor de poeiras externo, garantindo uma maior rentabilidade do Diâmetro da órbita 2.5 mm
trabalho e maior durabilidade da folha de lixa Dimensão da lixa 93 x 23092X190 mm
Inclui base opcional que permite uma mudança rápida da lixa Dimensão da base 92 x 190 mm
Peso 2.6 kg
Equipamento standard: Saco de poeiras, Fixação rápida da lixa Comprimento x Altura 270 x 190 mm
*D26423 versão não-eletrônica (22.000 opm)
Lixadora Vibratória electrónica de 1/2 folha D26420/ D26421*
Motor de alta rentabilidade com base em alumínio para maior Potência entrada 350 Watts
durabilidade em uso contínuo Potência útil 190 Watts
Órbita de pequeno diâmetro para melhor acabamento Velocidade de rotação 12000-22000 rpm
Extracção de poeiras eficiente utilizando um saco de recolha integrado ou Velocidade 24000-44000 opm
um extractor de poeiras externo, garantindo uma maior rentabilidade do Diâmetro da órbita 2.5 mm
trabalho e maior durabilidade da folha de lixa Dimensão da lixa 113x280 mm
Inclui base opcional que permite uma mudança rápida da lixa Dimensão da base 112x236 mm
Peso 2.8 kg
Equipamento standard: Saco de poeiras, Fixação rápida da lixa Comprimento x Altura 270 x 190 mm
*D26421 versão não-eletrônica (22.000 opm)
Lixadora de Detalhes D26430
Motor de alta rentabilidade para maior durabilidade Potência entrada 300 Watts
Órbita de grande diâmetro para melhor remoção do material Potência útil 130 Watts
Extracção de poeira eficiente utilizando um extractor de poeiras externo, Velocidade de rotação 14000-22000 rpm
garantindo uma maior rentabilidade do trabalho e maior durabilidade Velocidade 28000-44000 opm
da folha de lixa Diâmetro da órbita 1.8 mm
Base intermutável com lâmina opcional para trabalhar em persianas Dimensão da lixa 93 × 93 × 93 mm
Dimensão da base 93 × 93 × 93 mm
Equipamento standard: Cassete de recolha de poeiras Peso 1.3 kg
Lixadora de Rolos compacta D26480
Corpo ergonómico de pequenas dimensões com revestimento a borracha Potência entrada 500 Watts
para maximizar o conforto e o controlo Potência útil 350 Watts
Leve para facilitar a utilização Velocidade 365 m/min
Possibilidade de lixar até à extremidade permite chegar até paredes Dimensões da cinta 64 × 356 mm
verticais Superfície contacto 64 × 80 mm
Totalmente selada contra a penetração de poeiras Peso 2.4 kg
Equipamento standard: Adaptador a extractor de poeiras, Punho
secundário
81
LIXADORAS
Lixadora rotorbital 125mm D26453
Sistema de controlo do acabamento minimiza possiveis marcas no Potência entrada 280 Watts
primeiro contacto com o material Potência útil 120 Watts
Design compacto Velocidade de rotação 7000-12000 rpm
Rolamentos selados e protegidos contra poeiras para maior durabilidade Velocidade 14000-24000 opm
Interruptor selado e protegido contra poeiras para maior durabilidade Diâmetro da órbita 2.4 mm
Dimensão da lixa 125 mm
Equipamento standard: saco de recolha de poeiras Peso 1.6 kg
Lixadora Rotorbital de 150mm D26410
Duas órbitas possiveis de ajuste, órbita de 3mm para acabamento perfeito Potência entrada 400 Watts
e órbita de 6mm para maior remoção Potência útil 250 Watts
O sistema de controlo de acabamento (CFS) elimina os riscos provocados Velocidade de rotação 4000 - 10000 rpm
pelo arranque da lixadora, mantendo a flange numa velocidade Velocidade 8000-20000 opm
controlada. Diâmetro da órbita 3.0 & 6.0 mm
Velocidade variável ideal para lixar superfícies revestidas por tintas Dimensão da lixa 150 mm
sensíveis ao calor, para polir e garantir um óptimo acabamento Peso 2.7 kg
Interruptor e rolamentos selados e protegidos contra poeiras para maior Comprimento x Altura 129 x 200 mm
durabilidade
Equipamento standard: saco de poeiras e apoio
Lixadora Rotorbital de 150mm DW443
O sistema de controlo de acabamento (CFS) elimina os riscos provocados Potência entrada 530 Watts
pelo arranque da lixadora, mantendo a flange numa velocidade Potência útil 295 Watts
controlada. Velocidade de rotação 4,200 - 7,600 rpm
Velocidade variável ideal para lixar superfícies revestidas por tintas Velocidade 8,400-15,200 opm
sensíveis ao calor, para polir e garantir um óptimo acabamento Diâmetro da órbita 5.0 mm
O formato em ângulo e o punho lateral tornam esta lixadora ideal Dimensão da lixa 150 mm
para operações intensivas, especialmento no trabalho em superfícies de Peso 2.7 kg
grandes dimensões, tais como barcos, paredes, escadas e portas Comprimento x Altura 320 x 125 mm
Interruptor e rolamentos selados e protegidos contra poeiras para maior
durabilidade
Equipamento standard: punho lateral, saco de recolha de poeiras
Lixadora de Rolos de 800W DW432/ DW433
Centralização automática da cinta de lixa , botão de ajuste manual Potência entrada 800 Watts
Extracção de poeiras eficiente utilizando um saco de recolha integrado ou Potência útil 352 Watts
um extractor de poeiras externo, garantindo uma maior rentabilidade do Velocidade 427 m/min
trabalho e maior durabilidade da folha de lixa Dimensões da cinta 75 x 533 mm
Design de 3 rolos aumenta a área de contacto com a cinta de lixa Superfície contacto 75 x 120 mm
melhorando a rentabilidade ao lixar Peso 5.6 kg
Dois manipulos para maior controlo e equilibrio, pode ser usada apenas Comprimento x Altura 280 x 150 mm
com uma mão.
Equipamento standard: saco de recolha de poeiras
*DW433 versão eletrônica (259-427 m/min)
Lixadora de Rolos de Alta Potência DW650/ DW650E*
Construção robusta utilizando corpo em alumínio e rolamentos estanques Potência entrada 1010 Watts
para maior durabilidade Potência útil 560 Watts
Motor de alta rentabilidade que não perde velocidade quando em carga Velocidade 350 m/min
2 punhos centrais projectados para garantir um óptimo equilibrio e Dimensões da cinta 100x560 mm
controlo Superfície contacto 100x110 mm
Extracção de poeira eficiente utilizando um saco de recolha integrado ou Peso 6.3 kg
um extractor de poeiras externo, garantindo uma maior rentabilidade do Comprimento x Altura 340 x 210 mm
trabalho e maior durabilidade da folha de lixa
Equipamento standard: saco de recolha de poeiras
*DW650E versão eletrônica (250-380 m/min)
82
ESMERILADORAS / PISTOLAS DE AR QUENTE
Esmeriladora com cinta de lixa 150/40mm DW753
Motor de indução de alto torque, silencioso e isento de vibração Potência entrada 415 Watts
Dispositivo de fixação da peça a trabalhar Potência útil 300 Watts
Cinta em couro com suporte ajustável para peças concavas e convexas Velocidade em vazio 2750 rpm
Base em alumínio leve e resistente Diâmetro do disco 150 mm
Espessura da mó 25 mm
Equipamento standard: Mó abrasiva, 2 Cintos afiamento, Dispositivo Diâmetro do furo 20 mm
de fixação, Resguardo, Chave Dimensões da cinta 577x40 mm
Peso 9.3 kg
Esmeriladora 125mm DW754
Motor de indução de alto torque, silencioso e isento de vibração Potência entrada 415 Watts
Dispositivo de fixação da peça a trabalhar Potência útil 300 Watts
Cinta de lixa com apoio Velocidade em vazio 2750 rpm
Base em alumínio leve e resistente Diâmetro do disco 125 mm
Equipamento standard: Mó abrasiva, Mó de afiamento, Dispositivo de Diâmetro do furo 20 mm
fixação, Resguardos contra as faíscas, chave Dimensões da cinta None mm
Peso 9.3 kg
Esmeriladora com cinta de lixa 125/45mm DW755
Possibilidade de trabalhar com água para maior acabamento Potência entrada 415 Watts
Motor de indução de alto torque, silencioso e isento de vibração Potência útil 300 Watts
Dispositivo de fixação da peça a trabalhar Velocidade em vazio 2750 rpm
Cinto em couro com suporte ajustável para peças côncavas e convexas Diâmetro do disco 125 mm
Equipamento standard: Mó abrasiva, Dispositivo de fixação, Diâmetro do furo 20 mm
Fornecimento de água, Resguardo, Chave Dimensões da cinta 715x45 mm
Peso 9.5 kg
Pistola de Ar quente de 1800W 50-600°C D26411 Pistola de Ar quente de 2.000W 50-600 °C D26414
Design durável com maior protecção durante aplicações intensas Pistola de Ar quente de grande durabilidade para uso
Design ergonómico, compacto e leve para uma maior profissional continuo
comodidade e aplicações de utilização Controlo e regulação variável da temperatura para um uso
Dois fluxos de ar para maximizar o controlo na maioria das versátil, inclusive nas piores condições de uso
aplicações Potente motor de 2.000W com excelente refrigeração
Compacta e ligeira para máxima comodidade de uso
Equipamento standard: Bocal cónico, Bocal liso para cola
Equipamento standard: Bocal cónico, Bocal reflector tipo
colher, Raspador de pintura de aço
Potência entrada 1800 Watts Potência entrada 2000 Watts

Temperatura de trabalho 50-400 / 50-600 °C Temperatura de trabalho 50-600 °C
Fluxo de ar 250 / 450 l/min Fluxo de ar 650 l/min
Peso 0.80 kg Peso 0.85 kg
Flanges especiais, adaptadores para extração de pó, filtros e sacos
Referência Descrição Para usar Referência Para usar com :

com : D264304 D26430
D264411 Flange ¼ D26441, DW411 DE4050 DW432, DW433
D264412 Flange Espuma ¼ D26441, DW411 DE6502 DW650, DW650E
DE2639 Flange 150mm c/8 furos D26410, DW443
DE2643 Flange 150mm D26410
DE2644 Flange 150mm flexível D26410
DE2645 Flange 160mm flexível D26410, DW443
DE2646 Esponja de polir 160mm D26410, DW433
DE2647 Disco de polir 160mm D26410, DW443 Referência Para usar com : Descrição Qt /
DE2648 Disco de polir 160mm D26410, DW443 embalagem
DE2649 Disco de nylon 150mm D26410, DW443 D264305 D26430 Sacos de recolha de 10
aparas
DE2642 D26410, D26420, D26421, Sacos de Recolha de 5
D26422, D26423 Aparas
83
SERRAS
1.6⁰
84
MULTI-FERRAMENTA OSCILANTE / SERRA DE MERGULHO
Multi-ferramenta Oscilante 300W + 30 acessórios DWE315/ DWE315KT*
Rápida mudança de acessórios, não requer chave Hex

Ergonomia superior
Ergonomia superior
Ângulo de oscilação 1.6⁰
Dispositivo de lixamento incluído
Adaptador universal incluído
Equipamento standard: Lâmina de serra para madeira com pregos, Raspador rigido, Prato de lixar com
velcro, Lâminas de lixa (25 unidades de classes diferentes), Adaptador Universal, Chave hexagonal de 5mm

Velocidade 0-22,000 opm
Peso 1.475 kg
Tipo de interruptor Gatilho
Fixaçao dos acesórios sem ferramentas Sim
Adaptador dos acessórios Bosch Sim
Interruptor com fixação Sim
Mala Não
Para mais informações sobre a gama completa de acessórios para A versão KT inclui um conjunto de acessórios de 37 peças
multi-ferramentas, consulte a página 156
Serra Circular de mergulho + 1.5m carril guia DWS520KR
Profundidade de corte de 55mm permite efectuar a maioria dos corte Potência entrada 1300 Watts
necessários numa carpintaria Potência útil 690 Watts
Sistema de mergulho permite ao utilizador manter uma posição da mão Velocidade em vazio 1750 - 4000 rpm
constante durante o corte Diâmetro da lâmina 165 mm
A função anti-contragolpe evita que a serra se mova para trás ao longo do Diâmetro do furo 20 mm
carril e evita que esta suba ao efectuar um corte de mergulho Angulo máx. bisel 47 °
A lâmina de 48 dentes garante um corte fino e uma produção minima de Cap. corte máx. 90° (com carris/guia) 55 mm
aparas no corte de laminados Cap. corte máx. 45° (com carris/guia) 40 mm
DWS5022 Peso 5.1 kg
Equipamento standard: Mala de transporte, Chave Allen Comprimento x Altura 303 x 265 mm
Serra Circular de mergulho DWS520K
DWS5025
Profundidade de corte de 55mm permite efectuar a maioria dos corte Potência entrada 1300 Watts
necessários numa carpintaria Potência útil 690 Watts
Sistema de mergulho permite ao utilizador manter uma posição da mão Velocidade em vazio 1750 - 4000 rpm
constante durante o corte Diâmetro da lâmina 165 mm
A função anti-contragolpe evita que a serra se mova para trás ao longo do Diâmetro do furo 20 mm
carril e evita que esta suba ao efectuar um corte de mergulho DWS5022
DWS5029 Angulo máx. bisel 47 °
A lâmina de 48 dentes garante um corte fino e uma produção minima de Cap. corte máx. 90° (com carris/guia) 55 mm
aparas no corte de laminados Cap. corte máx. 45° (com carris/guia) 40 mm
Peso 5.1 kg
Equipamento standard: Mala de transporte, Chave Allen Comprimento x Altura 303 x 265 mm

DWS5025
Guias
DWS5031
DWS5026 DWS5021 Carril Guia de 1 metro
DWS5029 DWS5022 Carril Guia com 1,5 metros
DWS5022
DWS5023 Carril Guia com 2,6 metros
DWS5025 Saco para guardar carris de 1 e 1,5 METros
DWS5026 Tornos de fixação paRA CARris guia
DWS5027 Esquadro de alinhamento
DWS5029 Fita de substituição
DWS5030 Fita de substituição em ‘Teflon’
DWS5031 Dispositivos para usar tupias nos carris guia
DWS5027
DWS5025
DWS5031
DWS5028 DWS5026
DWS5029
85
SERRAS DE RECORTES
Serra de Recortes de Punho Fechado DW331K
Sistema patenteado de encaixe rápido da lâmina (haste em T)para Potência entrada 701 Watts
facilitar a operação de mudança do acessório Potência útil 445 Watts
Potente motor de 701W com velocidade variável e 3100 golpes por minuto Velocidade em Vazio 0-3100 gpm
confere rentabilidade e resistência Curso 26 mm
Mecanismo patenteado de contra balanço e punho pega revestido a Angulo máx. bisel 45 °
borracha confere menor vibração e maior controlo Cap. máx. corte Madeira 130 mm
Acção pendular com 4 níveis para maior rapidez de corte ou mais Cap. máx. corte Aço 12 mm
qualidade de acabamento Cap. máx. corte Metal não ferroso 30 mm
Peso 2.8 kg
Equipamento standard: Cobertura anti riscos, insersor anti-estilhaços, Comprimento x Altura 250 x 210 mm
adaptador a extractor de poeiras, mala de transporte
Serra de Recortes de Corpo Longo DW333K
Sistema patenteado de encaixe rápido da lâmina (haste em T) para Potência entrada 701 Watts
facilitar a operação de mudança do acessório Potência útil 445 Watts
Potente motor de 701W com velocidade variável e 3100 golpes por minuto Velocidade em Vazio 800-3100 gpm
confere rentabilidade e durabilidade Curso 26 mm
Mecanismo patenteado de contra balanço e punho pega revestido a Angulo máx. bisel 45 °
borracha confere menor vibração e maior controlo Cap. máx. corte Madeira 130 mm
Acção pendular com 4 níveis para maior rapidez de corte ou mais Cap. máx. corte Aço 12 mm
qualidade de acabamento Cap. máx. corte Metal não ferroso 30 mm
Peso 2.8 kg
Equipamento standard: Cobertura anti riscos, insersor anti-estilhaços, Comprimento x Altura 265 x 210 mm
adaptador a extractor de poeiras, mala de transporte
Serra de Recortes com Punho Fechado DW341K
Sistema patenteado de fixação da lâmina sem chave para maior Potência entrada 550 Watts
facilidade de uso e precisão Potência útil 350 Watts
Design confortável e ergonómico, garante maior facilidade e versatilidade Velocidade em Vazio 0-3100 gpm
na utilização. Curso 20 mm
Velocidade variável para adaptação ao corte de vários materiais Angulo máx. bisel 45 °
Acção pendular para maior rapidez de corte, qualidade de acabamento e Cap. máx. corte Madeira 85 mm
durabilidade da lâmina. Cap. máx. corte Aço 10 mm
Cap. máx. corte Metal não ferroso 20 mm
Equipamento standard: chave Allen, base anti-riscos, Protecção frontal, Peso 2.0 kg
Adaptador a extractor de poeiras, mala de transporte Comprimento x Altura 230 x 200 mm
Serra de Recortes de corpo longo DW343K
Sistema patenteado de fixação da lâmina sem chave para maior Potência entrada 550 Watts
facilidade de uso e precisão Potência útil 350 Watts
Design confortável e ergonómico Velocidade em Vazio 650-3100 gpm
Velocidade variável para adaptação ao corte de vários materiais Curso 20 mm
Acção pendular para maior rapidez de corte ou mais qualidade de Angulo máx. bisel 45 °
acabamento Cap. máx. corte Madeira 85 mm
Cap. máx. corte Aço 10 mm
Equipamento standard: chave Allen, base anti-riscos, Adaptador a Cap. máx. corte Metal não ferroso 20 mm
extractor de poeiras, Protecção frontal, mala de transporte Peso 2.0 kg
ACESSÓRIOS PARA SERRAS DE RECORTES
XPC -A solução final DEWALT em serras de recortes para controlo e precisão do corte
• Aço excepcional para maior durabilidade e corpo mais volumoso para mais fácil controlo e extrema precisão
• Geometria optimizada dos dentes para maior longevidade e menos quebras
• Velocidade aumentada - bocal grande e profundo para mais fácil remoção das aparas
• Design de ponta de mergulho para um corte mais fácil
Para ver a gama completa de serras de recorte veja a página 148
86
SERRAS CIRCULARES
Serra Circular 1.200W - 55mm prof. - Ø 165mm DWE550
Compacta, bem equilibrada e fácil de utilizar com 55mm de profundidade Potência entrada 1200 Watts
de corte Potência útil 750 Watts
Motor de alta potência de 1200W que proporciona um maior desempenho Velocidade em vazio 5500 rpm
de corte Diâmetro da lâmina 165 mm
Design da guarda interna cortada para melhor visibilidade da linha de Diâmetro do furo 20 mm
corte de precisão máxima Angulo máx. bisel 48 °
Soprador do pó limpa a poeira e detritos na linha de corte Peso 3.6 kg
Equipamento standard: Disco de 24dentes, Paralela, Tubo de extração
de pó, Chave de aperto
Serra Circular 1.350W - 65mm prof. - Ø 184mm DWE560
Compacta, bem equilibrada e fácil de utilizar com 65mm de profundidade Potência entrada 1350 Watts
de corte Potência útil 850 Watts
Motor de alta potência de 1350W que proporciona um maior desempenho Velocidade em vazio 5500 rpm
de corte Diâmetro da lâmina 184 mm
Design da guarda interna cortada para melhor visibilidade da linha de Diâmetro do furo 16 mm
corte de precisão máxima Angulo máx. bisel 48 °
Soprador do pó limpa a poeira e detritos na linha de corte Peso 3.7 kg
Equipamento standard: Disco de 24 dentes, Paralela, Chave de aperto,
Tubo de extração de pó
Serra Circular 1.600W - 67mm prof. - Ø 190mm + mala DWE575K
Ajustes predeterminados para oferecer melhor precisão de profundidade Potência entrada 1600 Watts
67 mm Potência útil 1000 Watts
Serra Circular para corte longitudinal, transversal e bisel para madeira e Velocidade em vazio 5200 rpm
outros materiais de construção Diâmetro da lâmina 190 mm
Motor de alto torque para maior durabilidade Diâmetro do furo 30 mm
Construção rigida por blocos para menos vibrações e maior durabilidade Angulo máx. bisel 57 °
Peso 4.0 kg
Equipamento standard: Disco de 24 dentes, Paralela, Chave de aperto, Comprimento x Altura 355 x 245 mm
Mala, Tubo de extração de pó
Serra Circular 1.600W - 61mm prof. - Ø 190mm + mala DWE576K
Ajustes predeterminados para oferecer melhor precisão de profundidade Potência entrada 1600 Watts
61 mm Potência útil 1000 Watts
Serra circular com bisel para o corte de madeiras e outro materiais de Velocidade em vazio 5200 rpm
construção,ideal para o corte transversal. Diâmetro da lâmina 190 mm
Motor de alto torque para maior durabilidade Diâmetro do furo 30 mm
Carril guia compatível para uso rápido e fácil com o sistema de carril Angulo máx. bisel 57 °
guia da DEWALT Cap. corte máx. 90° (com carris/guia) 57 mm
Cap. corte máx. 45° (com carris/guia) 39 mm
Equipamento standard: Disco de 24 dentes, Paralela, Chave de aperto, Peso 4.0 kg
Mala e Tubo de extração de pó Comprimento x Altura 355 x 245 mm
Serra Circular com disco 235mm D23700
Motor de alta potência e durabilidade que garante uma óptima Potência entrada 1750 Watts
rentabilidade mesmo à profundidade máxima de corte Potência útil 960 Watts
Construção em bloco muito estável para menor vibração e maior Velocidade em vazio 4700 rpm
durabilidade Diâmetro da lâmina 235 mm
Travamento do veio para uma mudança da lâmina mais fácil e rápida Diâmetro do furo 30 mm
Óptimo equilibrio para maior segurança e conforto Angulo máx. bisel 45 °
Cap. corte máx. 90° (com carris/guia) NA mm
Equipamento standard: lâmina pastilhada, paralela, chave de aperto Cap. corte máx. 45° (com carris/guia) NA mm
Peso 8.2 kg
87
SERRAS SABRE
Serra de Sabre DW311K
Motor de 1200W que garante potência suficiente para aplicações de Potência entrada 1200 Watts
elevada exigência Potência útil 630 Watts
Acção orbital para um corte mais rápido em madeira Velocidade em Vazio 0-2600 gpm
Velocidade de 0 - 2600 gpm e curso de 28mm para uma acção de corte Curso 28 mm
rápida e eficiente Cap. máx. corte Madeira 300 mm
Base ajustável sem chave permite ajustar a profundidade de corte e Cap. máx. corte Aço (cantoneiras e tubos) 130 mm
aumentar a durabilidade da lâmina Cap. máx. corte PVC 160 mm
Peso 4.0 kg
Equipamento standard: Mala de transporte Comprimento x Altura 460 x 60 mm
Serra de Sabre DW310K
Motor de 1200W que garante potência suficiente para aplicações de Potência entrada 1200 Watts
elevada exigência Potência útil 630 Watts
Velocidade de 0 - 2600 gpm e curso de 28mm para uma acção de corte Velocidade em Vazio 0-2600 gpm
rápida e eficiente Curso 28 mm
Base ajustável sem chave permite ajustar a profundidade de corte e Cap. máx. corte Madeira 300 mm
aumentar a durabilidade da lâmina Cap. máx. corte Aço (cantoneiras e tubos) 130 mm
Interruptor de velocidade variável para garantir maior controlo e Cap. máx. corte PVC 160 mm
versatilidade Peso 4.0 kg
Equipamento standard: Mala de transporte
Serra de Sabre DW304PK
Motor de 1500 Watts para maior resistencia Potência entrada 1050 Watts
Fixação da lâmina em 4 posições para permitir cortes à face e maior Potência útil 525 Watts
versatilidade Velocidade em Vazio 0-2800 gpm
Curso de 29mm para maior rentabilidade de corte Curso 29 mm
Fixação da lâmina sem chave para uma mudança mais rápida Cap. máx. corte Madeira 280 mm
Cap. máx. corte Aço (cantoneiras e tubos) 100 mm
Equipamento standard: mala de transporte Cap. máx. corte PVC 130 mm
Peso 3.5 kg
Serra Sabre Compacta 1.050W + mala DWE357K
Design compacto só 368mm de longitude com fácil acesso ao cortar em áreas confinadas e maior
flexibilidade de aplicação
Unidad e ligeria de 3.1kg com um equilibrio excepcional para máximo controlo de corte
Mudança da lâmina de 4 posições que permite cortar a rás e maior versatilidade
Fácil mudança da lâmina sem necesidade de chave
Ideal para aplicações exigentes com un motor duradouro de 1050W
Com os seus 29mm de curso e 0-2.800cpm, a serra sabre DWE357K proporciona um excelente resultado
Equipamento standard: Mala

Velocidade em Vazio 0-2800 gpm
Curso 29 mm
Cap. máx. corte Madeira 280 mm
Cap. máx. corte Aço (cantoneiras e tubos) 100 mm
Cap. máx. corte PVC 130 mm
Peso 3.1 kg
88
SERRAS ALLIGATOR®
Serra Alligator® 1.600W – long. 295mm Lâmina TCT Clase 12 NOVO DWE396
DW396 com lâmina 295mm Poroton Clase 12 Potência entrada 1600 Watts
Ideal para cortar blocos ocos de barro (Classe 12) Potência útil 840 Watts
Motor de alta potência para as aplicações mais difíceis Velocidade em Vazio 3000 gpm
Punhos de design ergonómico revestidos a borracha para uma melhor Curso 40 mm
aderência e redução da fadiga Comprimento da lâmina 29.5 mm
Travão - seg
Equipamento standard: Lâmina TCT Clase 12, Chave Allen Peso 5.35 kg
Serra Alligator® 1.700W – long. 430mm Lâmina TCT Clase 12 NOVO DWE397
Ideal para cortar blocos ocos de barro (Classe 12) Potência entrada 1700 Watts
Potente motor para todas as aplicações Potência útil 900 Watts
Duas lâminas de grande durabilidade que se movimentam em sentidos Velocidade em Vazio 3000 gpm
opostos para que o material não se mova durante o corte Curso 40 mm
Rolamentos e caixa de engrenagens selados para maior durabilidade Comprimento da lâmina 43.0 mm
Travão - seg
Equipamento standard: Lâmina TCT Clase 12, Chave Allen Peso 5.5 kg
Serra Alligator® 1.700W – long. 430mm Lâmina Poroton Clase 20 NOVO DWE398
Duas lâminas de 39 dentes em TCT cada sobrepostas entre si para o corte Potência entrada 1700 Watts
de blocos cerâmica de baixa densidade Potência útil 900 Watts
Capacidades de corte óptimo Velocidade em Vazio 3000 gpm
Potente motor para todas as aplicações Curso 40 mm
Duas lâminas de grande durabilidade que se movimentam em sentidos Comprimento da lâmina 43 mm
opostos para que o material não se mova durante o corte Travão - seg
Peso 5.5 kg
Equipamento standard: Lâmina Poroton Clase 20, Chave Allen Comprimento x Altura 918 x 219 mm
Serra Alligator® 1.700W – long. 430mm Lâmina Gas betão (Gasbeton) NOVO DWE399
Ideal para cortar Gas betão (Gasbeton) e placas de gesso Potência entrada 1700 Watts
Potente motor para todas as aplicações Potência útil 900 Watts
Duas lâminas de grande durabilidade que se movimentam em sentidos Velocidade em Vazio 3000 gpm
opostos para que o material não se mova durante o corte Curso 40 mm
Rolamentos e caixa de engrenagens selados para maior durabilidade Comprimento da lâmina 43.0 mm
Travão - seg
Equipamento standard: Lâmina Gas betão (Gasbeton), Chave Allen Peso 5.5 kg
LÂMINAS ALLIGATOR
As lâminas Alligator® da DEWALT são essenciais para optimizar o desempenho da

sua serra
Ideal para cortes rápidos e fáceis em:
• Blocos de construção • Madeira • Contraplacado
• Aglomerado • Gesso cartonado
Para ver a gama completa de lâminas Alligator® - ver página 149
89
Um sistema de armazenagem modular e móvel de
resistência, desempenho e protecção imbatíveis
• Plástico de polipropileno reforçado de 4 mm de espessura
• Dobradiças e fechos metálicos de alta resistência
• Resistente a pó e jatos de água (IP65) para suportar as condições climáticas mais severas
90
TOUGH SYSTEM
TOUGHSYSTEM™ DS150 1-70-321
Gaveteiras removíveis para armazenamento de pequenas peças e também

é adequado para ferramentas elétricas e carregadores
Gaveteiras interiores e compartimentos para acessórios
Asa bimateria para capturar e transportar mais confortavelmente quando
eles são empilhados
Válvula de alívio de pressão - permite equalização da pressão dentro e
fora da unidade
Estrutura de 4mm de grossura que reforça o exterior das caixas
Travas para conectar unidades em empilhamento
Estanques e resistentes à água e poeiras(IP65)
Furos para cadeado
Unidade organizacional vertical removível

fora da unidade
Furos para cadeado
Bandeja extra profunda para baterias e carregadores (opcionais)

Unidade de organização vertical removível
fora da unidade
Furos para cadeado
TOUGHSYSTEM™ DS250 DWST1-70728
Máxima segura de organização: combinação de gaveteira de ferramentas

elétricas e gaveteira menos profunda para acessórios
Estrutura de 4mm de espessura para maior durabilidade
2 opções para gaveteira mais superficial: compartimentos removíveis +
bandeja de ferramenta eléctrica
No que se refere ao carrinho, ele pode ser transportado como parte do
TOUGHSYSTEM
Guias de rodamentos, confiáveis para cargas de trabalho pesadas
Empilháveis: todas as unidades podem ser empilhadas umas sobre as
outras e conectar-se com fechos de correr duráveis
Punho bimaterial no topo de cada unidade para o fácil e confortável de
levantamento
Capacidade de carga: 15-50 kg estanca para água: IP55-65
TOUGHSYSTEM™ DSCARRIER 1-70-324 TOUGHSYSTEM™ 4 in 1
Carrinho em metal para levar cargas pesadas Unidades de armazenamento de ferramenta profissional
Suportes com altura ajustável. Podem suportar até 60Kg por com uma combinação de espaço para ferramentas elétricas
casal e compartimentos grandes e pequenos para ferramentas
Sistema central de bloqueio manuais, pregos, parafusos e brocas
Compartimento traseiro para ferramentas grandes Estrutura durável de aço transporta caixas de ferramentas
Rodas de Borracha de 21cm de diâmetro rígidas e permitefacilmente ajustá-las até a altura desejada
A base suporta até 150Kg Sistema de segurança com bloqueio centrai e proteção das
ferramentas testado para água e pó com IP65
Personalize seu sistema TOUGH SYSTEM DEWALT para adaptá-lo
às suas necessidades; construí-lo até seu trabalho e levar
apenas o que você precisa
Durável: quer ter a certeza de que seu equipamento está bem
armazenado, bem organizado e acessível, mas na maior parte
provavelmente vai preferir escolher uma solução que suporta
1-70-362: Suportes adicionais as dificuldades do trabalho diário, as condições climáticas e o
terrenos acidentados
91
TSTAK
O PARCEIRO PERFEITO
PARA TODOS OS
PROFISSIONAIS
Com seu sistema resistente, fácil de usar e unidades empilháveis,
podem ser configuradas conforme a sua necessidade, fornecendo
a solução para a armazenagem flexível.
Fabricado e provado em conformidade com os mais elevados

padrões para garantir vida longa e durabilidade, TSTAK™
mantém tudo o que necessita para o seu trabalho organizado
exactamente no lugar que deseja.you need for the job organised
exactly how you want them.
TSTAK™ I Mala com punho alumínio DWST1-70704 TSTAK™ II Mala multiusos DWST1-70703
Para o armazenamento de ferramenta elétrica, incluindo Gama TSTAK flexível e empilhável que permite várias
as possibilidades para a boa gestão do conteúdo combinações
Volume útil em litros: 14 L Para o armazenamento de ferramenta elétrica e inclui
Asa bimateria no topo de cada unidade para garantir um espuma pré-cortada que garante a proteção deles
fácil e confortável levantamento Empilhável: todas as unidades podem empilhar uma
Empilhável: todas as unidades podem empilhar uma sobre o outra. Travas de lado durável para garantir que
sobre o outra. Travas de lado durável para garantir que as as unidades permanecem fixas
unidades permanecem fixas O compartimento superior inclui espuma pré-cortada
Design inovador: sólido e resistente Asa bimateria no topo de cada unidade para garantir um
Gama TSTAK flexível e empilhável que permite várias fácil e confortável levantamento
combinações Design inovador: sólido e resistente
Volume útil em litros: 13,5LEspessura de estrutura:
2,8-3,0mm
Também disponível como TSTAK COMBO
TSTAK™ III Gaveteira DWST1-70705
Gama TSTAK flexível e empilhável que permite várias combinações

Divisórias removíveis para pequenas peças e acessórios (2 divisórias grandes e 2 pequenas)
Montado sobre rolamentos de esferas de metal para um guias de deslizamento confiáveis para
trabalhos pesados
Empilhável: todas as unidades podem empilhar uma sobre o outra. Travas de lado durável para
garantir que as unidades permanecem fixas
Asa bimateria no topo de cada unidade para garantir um fácil e confortável levantamento
Volume útil em litros: 9,5L Espessura de estrutura: 2,8-3,0mm
Design inovador: sólido e resistente
TSTAK™ IV Gaveteira dupla DWST1-70706

Para o armazenamento de pequenas peças e incluindo as possibilidades para a boa gestão do
conteúdo
Divisórias removíveis para organização de pontas e brocas
Volume útil em litros: 8L Espessura de estrutura: 2,8-3,0mm
Empilhável: todas as unidades podem empilhar uma sobre o outra. Travas de lado durável para
garantir que as unidades permanecem fixas
92
TSTAK e BOLSAS NYLON
TSTAK™ V Organizador com tampa transparente DWST1-71194
Organizador com tampa transparente 6,3L com 2 compartimentos removível grandes e 5

pequenos para armazenamento de pequenas peças e acessórios
Design exclusivo da tampa que bloqueia todos os compartimentos para armazenamento seguro
Asa extra larga para um transporte fácil e estável
Tampa transparente e resistente a impactos que permite uma perfeita visibilidade do interior
e de fácil acesso
Pega e Fechos resistentes, fortes e resistentes para trabalhos pesados
Fechos laterais permitem a conexão de mais módulospara facilitar o transporte e um
empilhamento seguro
TSTAK™ VI Caixa de ferramentas DWST1-71195
Unidade de grande volume de 23L para armazenar ferramentas de mão e ferramentas elétricas
grandes
Vem com bandeja removível para acesso rápido aos acessórios e pequenas ferramentas
Fechos laterais permitem a conexão de mais módulos para facilitar o transporte e um
empilhamento seguro
Asa extra larga para um transporte fácil e estável
Pega e Fechos resistentes, fortes e resistentes para trabalhos pesados
TSTAK™ COMBO II+ IV = Mala multiusos + Gaveteira dupla DWST1-70702
COMBO Kit II+ IV incluindo a organização

Para o armazenamento de ferramenta elétrica, pequenas peças e incluindo as possibilidades para a boa
gestão do conteúdo
Divisórias removíveis para pequenas peças e acessórios
Empilhável: todas as unidades podem empilhar uma sobre o outra. Travas de lado durável para garantir
que as unidades permanecem fixas
Volume útil em litros: 21,5L Espessura de estrutura: 2,8-3,0mm
Montado sobre rolamentos de esferas de metal para um guias de deslizamento confiáveis para trabalhos
pesados
TSTAK CART Carro com rodas DWST1-71229 Bolsa Aberta 50cm 1-79-208
Soporte da base giratória de 360° que inclui rodas Múltiplos compartimentos interiores e exteriores
com travão para máxima manobrabilidade para poder organizar correctamente as ferramentas
Até 100kg de carga máxima para o transporte de Duráveis compartimentos internos para ferramentas
materiais pesados elétricas, baterias e carregador
União rápida e fácil de qualquer unidade da gama Asa adaptável a ombro em caso de carga pesada
graças a seus fechos laterais Resistente base de polipropileno injectado para
Design compacto e leve para fácil armazenamento proteger o conteúdo da humidade e da sujidade
quando não estiver em uso da obra.
Resistente - fabricado con nylon denier de 600
x 1200
Bolsa Grande abertura 50cm 1-79-209 Bolsa Tampa redonda 50cm 1-79-211
Design de boca aberta dá fácil acesso para Grande capacidade - manter tudo o que precisa em
ferramentas manuais e elétricas um só lugar
Múltiplos compartimentos interiores e exteriores para Múltiplos compartimentos interiores e exteriores para
poder organizar correctamente as ferramentas poder organizar correctamente as ferramentas
Asa adaptável a ombro em caso de carga pesada Exclusiva “inserção rápida” permite o armazenamento
Resistente base de polipropileno injectado para rápido a través de aberturas laterais
proteger o conteúdo da humidade e da sujidade Asa ergonómica - para conforto extra quando
da obra carregando
Resistente - fabricado con nylon denier de 600 x 1200 Confortável banda almofadada para pendurar ao
Compartimentos frontais cobertos para ombro
armazenamento seguro de peças pequenas ou itens Resistente base de polipropileno injectado para
pessoais proteger o conteúdo da humidade e da sujidade
da obra
Resistente - fabricado con nylon denier de 600 x 1200
93
SERRAS DE ESQUADRIA
SERRAS DE
ESQUADRIA
94
SERRAS DE ESQUADRIA
SÓ EXISTE 1 OPÇÃO
CARACTERÍSTICAS DE DWS780 -
CAPACIDADE ASPIRAÇÃO DE PÓ
• Nova capacidade de corte excepcional • Porta para aspiração de pó para a a
• Profundidade de corte - 85mm remoção de poeiras
• Corte transversal - 305mm • AirlockTM compatível
• Capacidade de bisel - 48 graus
PORQUE SERRAS DE ESQUADRIA DEWALT?

Combinando a nossa herança de trabalho em madeira com inovação de ponta e
engenharia de precisão, as serras de esquadria DEWALT proporcionam aos utilizadores
precisão de corte, desempenho e durabilidade inigualáveis.
As serras de esquadria DEWALT apresentam uma qualidade de construção

incomparável e sistemas de regulação de bisel e esquadria de precisão, possibilitando
precisão repetível ao longo do tempo.
A visibilidade da linha de corte XPS ilumina a peça que está a ser trabalhada,
combinando com alinhamento preciso e rápido para uma máxima produtividade.
PRECISÃO PORTABILIDADE
• Planeada para a Precisão • O melhor equilíbrio de
• Desenho com a paralela e a base maquinadas peso/volume
• Batentes de esquadria em aço • Design compacto e baixopeso (17,2 kg)
inoxidável • Dois pontos para fixar e uma pega de
• Totalmente ajustável, durante toda a vida útil transporte no topo
FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO
• O sistema de luz de trabalho XPS oferece uma linha de corte clara e
visível e uma área de trabalho iluminada
• Ajuste rápido e uma precisão repetível
• Sistema intuitivo de travamento do bisel a 15, 22.5, 30, 45 graus
Compatível com todas as bancadas

de trabalho de DeWALT e sistemas
de extração de poeiras
95
SERRAS DE ESQUADRIA
Serra de Esquadria de Braço Extensível 216mm DW777
Braço extensível para maximizar a largura de corte

Novo motor de 1800W para maior capacidade de corte em todos os materiais
270 x 60 mm 265 x 62 mm
190 x 60 mm 189 x 62 mm
A base e a paralela são de alta precisão para que a máquina possa ser utilizada nas aplicações mais
270 x 48 mm 173 x 62 mm exigentes
190 x 48 mm 190 x 48 mm Carris internos para maior capacidade, facilidade de utilização e transporte
Equipamento standard: Lâmina pastilhada 24 dentes, 2 Parafusos de fixação à bancada, Chave de

aperto, Grampo de fixação

Velocidade 6300 rpm
Diâmetro do furo 30 mm
Capacidade máx. de corte em esquadria (esquerda/direita) 50/50 °
Peso 14.0 kg
Profundidade 550 mm
Serra de Esquadria de braço extensível 216mm DW712/ DW712N
Novo ajuste de corte em esquadria permite a fixação rápida e precisa entre 0 e 60° à direita e 0 e 50° à
esquerda.
Sistema inovador com ajuste de profundidade permite fazer rebaixos à profundidade pretendida
300 x 70 mm Paralela deslizante de grandes dimensões permite um suporte estável e eficiente em qualquer ângulo à
215 x 70 mm
300 x 50 mm
peça a cortar
212 x 50 mm Base fabricada em alumínio garante estabilidade à máquina e à peça a cortar mantendo um baixo peso
(19kg)
Equipamento standard: Lâmina 24 dentes, Grampo de fixação, Chave para mudança de disco

Velocidade 3500-4600 rpm
Angulo máx. bisel 48/-2 °
Peso 19.5 kg
Profundidade 457 mm
Serra de Esquadria Telescópica 1850W - Ø 250mm DWS778
Design clássico do telescópio com atualizações para o utilizador moderno

Novo motor de 1850W para maior capacidade de corte em todos os materiais
305 x 85 mm Extracção de poeiras especialmente projectada para maior eficácia
215 x 85 mm A base e a paralela são de alta precisão para que a máquina possa ser utilizada nas aplicações mais
305 x 45 mm exigentes
215 x 45 mm
Equipamento standard: Lâmina de serra TCT, Grampo de fixação, Chave Allen

Velocidade 4300 rpm
Peso 17.2 kg
Profundidade 465 mm
96
SERRAS DE ESQUADRIA TELESCÓPICAS
Serra de Esquadria telescópica XPS 250mm DW717XPS
320 x 76 mm 302 x 88 mm
226 x 76 mm 213 x 88 mm
320 x 50 mm 302 x 58 mm
226 x 50 mm 226 x 50 mm
A linha de corte por sombra XPS permite um alinhamento exacto da lâmina iluminando o material e Potência entrada 1675 Watts
melhorando a produtividade Potência útil 750 Watts
Compacta e leve, mas com enorme capacidade de corte, esta serra pode ser fácilmente transportada. Velocidade 4000 rpm
Carris horizontais com guias em bronze para garantir máxima precisão no corte de materiais até 320mm Diâmetro da lâmina 250 mm
de largura Diâmetro do furo 30 mm
O mecanismo de fixação dupla da paralela garante máximo suporte em materiais de grandes dimensões Angulo máx. bisel 48/48 °
Equipamento standard: Lâmina pastilhada 60 dentes, Chave de aperto, Saco de recolha de aparas, Peso 23 kg
Grampo de fixação Profundidade 541 mm
Serra de Esquadria Telescópica 1675W - Ø 305mm Electrónica + XPS DWS780
Altas prestações de corte, tanto para pequenos como grandes, até 110 x 303mm
A linha de corte por sombra XPS permite um alinhamento exacto da lâmina iluminando o material e
melhorando a produtividade
303 x 110 mm 345 x 76 mm Maior durabilidade com a capacidade de ajustar com exactidão e lhe permite maior vida útil da ferramenta
268 x 63 mm 354 x 44 mm O inovador ajuste de bisel permite um fácil ajuste de bisel a 49º a esquerda e direita
211 x 112 mm 244 x 76 mm
Equipamento standard: Lâmina pastilhada 60 dentes, Chave de aperto, Saco de recolha de aparas,
Grampos de fixação

Velocidade 1900 - 3800 rpm
Angulo máx. bisel 49/49 °
Peso 24.8 kg
Profundidade 470 mm
97
DISPOSITIVOS PARA SERRAS DE ESQUADRIA
Para DW702 / 713 / 706 / 706E / 708 / 017 / 712 / 716 / 716E / 718 / D27111 / D27112
Referência Item Descrição

DE7080 1 Kit Extensor
DE7082 3 Torno de Aperto
DE7088 Ilustrado Adaptador a extractor de poeiras. Para DW708/DW718
DE7053 saco de recolha de poeiras3
DE7084 Batentes
6 4
7
5
1
2
Para DW777 / 771 / 711 / 707 / 701 / 700 6 4

7
5
1
DE3490 Terminal 2
3 DE3491 Par de guias com 500 mm
DE3494 Par de guias com 1000 mm
6 4 DE3495 Base para apoio do material
7
5 DE7777 Adaptador c/100mm a extractor de poeiras
DE7778 8 Adaptador c/35mm a extractor de poeiras
1
Bancadas de trabalho 2
• Compativel com todas as serras de esquadria da DEWALT

DE7035 • Fabricada em alumínio para fácil transporte
Bancada de trabalho • Comprimento de 1,7 metros que se pode expandir até aos 3,83 metros, de forma a apoiar as
peças de maiores dimensões
(cavalete)
8
• O suporte pode comportar peças até 227 Kg de peso, garantindo a máxima flexibilidade e
capacidade
• Os apoios podem ser convertidos em batentes para o corte em série de peças das mesmas
dimensões
• As pernas dobram-se e fixam-se, de forma a evitar montagens desnecessárias
DE7033* • Pega integrada que facilita o transporte
Bancada de trabalho • Cortar em comprimento
8
compacta • Madeiras de cobertura para telhados
• Suporta todos os tipos de materiais
• Suporte de grandes dimensões
Referência Encaixa-se com Descrição
*Não disponível em Portugal DE7023 Todas as serras de esquadria da DEWALT Bancada de Suporte universal
Para DE7023
3
6 6
5 1 2
2 Referência Item Descrição
DE7024 1 Batente de corte
DE7025 2 Suporte de fixação
4
7
DE7027 3 Suporte
DE7028 4 Extensão
DE7029 5 Aumento de suporte
DE7030 6 Aumento de suporte
DE7031 7 Suporte extensor
DE7026 Cinta de transporte
Serra de Esquadria com Tampo Superior 260mm DW711
Motor de indução com 1300W, isento de manutenção e protegido contra poeiras

Travão do motor para maior protecção e segurança
Base e tampo em alumínio fresado garante cortes de alta qualidade, tanto no modo de serra de esquadria,
como de mesa de serrar.
Guia paralela de encosto muito resistente que aumenta significativamente a precisão de corte
Equipamento standard: Lamina pastilhada 260mm, 24 dentes série 60, resguardo com extracção de
poeiras, chave de aperto, chave Allen, stick impulsor,Grampo de fixação

Velocidade 2750 rpm
Capacidade máx. de corte em esquadria (esquerda/direita) 50 °
Capacidade de corte (mesa serrar) 90° 50 mm
Peso 20.0 kg
Profundidade 590 mm
Capacidade máx. corte a 90º/90º 96 mm
Cap. corte dir 175 mm
Cap. corte esq. 60 mm
98
SERRAS DE ESQUADRIA COM TAMPO SUPERIOR
Serra de Esquadria Mesa Superior 1600W - Ø 305mm + XPS D27113
Serra combinada com capacidade para efectuar cortes longitudinais e transversais

O design inovador do protector do disco para maior segurança e visibilidade de corte
A linha de corte por sombra XPS permite um alinhamento exacto da lâmina iluminando o material e
melhorando a produtividade
Sistema de bloqueio intuitivo de alumínio para garantir uma grande precisão em todos os cortes
Equipamento standard: Luz XPS, Lâmina Série 40, Stick impulsor, Chave de aperto do disco, Paralela,
Resguardo da mesa de serrar, Chave Allen, Grampo de fixação

Velocidade 3300 rpm
Peso 19.5 kg
Profundidade 600 mm
Capacidade máx. corte a 90º/90º 180 x 40 mm
Cap. corte dir 1 mm
Serra de Esquadria Telescópica Mesa Superior 1.600W Motor Universal - Ø 305mm D27112
Potente motor com 1600W para suportar as aplicações mais exigentes

285 x 90 mm
200 x 90 mm
Mecanismo de braço extensível para maximizar a capacidade de corte
285 x 62 mm Base e tampo superior produzidos em alumínio garantem cortes de alta precisão em ambos os tipos de
200 x 62 mm corte
Equipamento standard: Lâmina, Stick impulsor, Chave de aperto do disco, Paralela, Resguardo da mesa
de serrar, Chave Allen, Grampo de fixação

Velocidade 3650 rpm
Peso 23.0 kg
Profundidade 980 mm
Capacidade máx. corte a 90º/90º 285 × 90 mm
Serra de Esquadria Telescópica Mesa Superior 1.500W Motor Indução - Ø 305mm D27111

Potente motor de indução com 1500W para suportar as aplicações mais exigentes
220 x 90 mm
155 x 90 mm
Base e tampo superior produzidos em alumínio garantem cortes de alta precisão em ambos os tipos de
220 x 62 mm corte
155 x 62 mm Mecanismo de braço extensível para maximizar a capacidade de corte
Equipamento standard: Lâmina Série 40, Stick impulsor, Chave de aperto do disco, Paralela, Resguardo
da mesa de serrar, Chave Allen

Velocidade 3000 rpm
Peso 26.5 kg
Profundidade 800 mm
Capacidade máx. corte a 90º/90º 220x90 mm
99
ESTACIONÁRIAS
100
MESAS DE SERRAR / BANCADA COM RODAS
Mesa de Serrar Transportável DW744XP
77mm 57mm 625 mm

Potente motor de 2000 Watts de alto desempenho para todas as aplicações
Paralela telescópica garante mais de 610mm de capacidade de corte numa serra de design portátil
Tampo em alumínio para maior precisão e menor peso
Arranque suave que aumenta a precisão e a durabilidade do motor
Equipamento standard: Lâmina SERIE 40 24 dentes, Paralela, 2 chaves de aperto, Guia paralela,
Adaptador a extractor de poeiras, Stick impulsor

Velocidade 3000 rpm
Angulo máx. bisel -3 a 48 °
Dimensões da mesa 627 x 678 mm
Peso 35 kg
Profundidade 740 mm
Mesa de Serrar Transportável DW745
77mm 57mm 410 mm

22Kg de peso asseguram que é fácil de transportar
Paralela telescópica garante mais de 410mm de capacidade de corte numa serra de design portátil
Protecção em aço para aguentar os impactos na obra
Potente motor de 1700W para uma alta rentabilidade em todas as aplicações
Equipamento standard: Lâmina SERIE 30® 24 dentes, Paralela, 2 chaves de aperto, Guia paralela,
Adaptador a extractor de poeiras, stick impulsor

Velocidade 3800 rpm
Angulo máx. bisel -3 a 48 °
Peso 22 kg
Profundidade 742 mm
Bancada de suporte com rodas para DW744 e DW745 DE7400
Rodas Grandes Resistentes ao desgaste podem facilmente circular pelo entulho do local de trabalho
Pernas de fácil ajuste, para um comodo tranporte
Fabricadas em liga de aluminio leve, facilita o seu transporte
Resistente base, permite um balanço correcto.
Equipamento standard: Suportes universais para fixar a maioria das serras de mesa
101
SERRAS COMBINADAS
Serra Combinada 305mm D27107
A nova geração da TGS confere precisão das modernas serras de esquadria com a potência e capacidade
das mesas de serrar
Novo electrónico garante grande protecção contra sobrecargas e velocidade constante de corte para maior
qualidade de acabamento
Disco de 350mm
Capacidade de corte de 155mm
120
Equipamento standard: Lâmina pastilhada 48 dentes, Guia paralela, Guia de corte, Stick impulsor, 4
Pernas destacáveis, Resguardo, Ferramentas para montagem, Grampos de fixação

Velocidade 4000 rpm
Capacidade de corte (mesa serrar) 90° 0 - 81 mm
Peso 40 kg
Profundidade 800 mm
Para D27107/D27105
D271051
D271051 D271055
D271058
1
3
Mesa deslizante para D27105/7 TGS
Mesa lateral para D27105/7 TGS
DE3460 4 Batente de peças pequenas
DE3462 5 Batente amovível
DE3474 D271052 6 Pé ajustável
DE3491 7 Par de guias c/ 500mm comprimento
DE3495 9 Base para apoio do material
D271054 Ilustrado Kit extracção poeiras para D27105/7 TGS
D271052
D271053
D271054
D271053
D271059
D271054
D271059
102
SERRAS COMBINADAS
Serra combinada 250mm DW743N
Serra de esquadria combinada de dupla função,mesa de serrar e serra de esquadria com capacidade de
corte em bisel
Transformação rápida do modo de serra de esquadria para o modo de mesa de serrar.
Motor de indução de alto torque, potente e isento de manutenção. Silencioso - ideal para o trabalho em
oficinas
Máxima capacidade de corte em todos os ângulos de esquadria e bisel
Equipamento standard: Lâmina pastilhada 30 dentes, Guia paralela, Stick impulsor, 4 Pernas detacáveis,
Resguardo, Ferramentas de montagem, Grampos de fixação

Velocidade 2850 rpm
Capacidade máx. de corte em esquadria (esquerda/direita) 45 / 45 °
Peso 37 kg
Profundidade 670 mm
Para DW743N

DE3460 2 Batente de peças pequenas
DE3474 3 Pé ajustável
DE3462 5 Batente amovível
DE3495 6 Base para apoio do material
DE3454 ilustrado 2 sticks impulsores
DE3472 ilustrado Mesa lateral direita
DE3489 ilustrado Suporte com rolos
DE3496 ilustrado Guia de Ângulos. Para usar no modo de mesa de serrar
DE3497 ilustrado Mesa com rolamentos
DE3500 ilustrado Conjunto de ligação a extractor de poeiras
DE3461 Torno de aperto
DE3471 Mesa deslizante simples
DE3473 Paralela
DE3488 Resguardo de substituição
DE3500 DE3489
DE3497 DE3496 DE3472 DE3454
103
SERRAS DE BRAÇO RADIAL
Serra de Braço Radial 2.000W - 2 HP - Ø 300mm - Monofásica - Prof. 90mm DW721KN
Serra de Braço Radial com 507mm de cap. de corte transversal e 90mm de profundidade máx. de corte
Braço em ferro forjado e 4 rolamentos no cabeçote que asseguram uma alta precisão durante toda a vida
útil da máquina
Motor de indução de alta potência, com torque para operações de corte mesmo à máxima profundidade
de corte.
Controlos de fácil selecção permitem fixar a profundidade de corte e o ângulo de corte em apenas alguns
segundos
Equipamento standard: Lâmina de 32 dentes, Chaves de aperto, Disp. automático de retorno, Travão da
lâmina, Pernas

Velocidade 3000 rpm
Velocidade máx. de corte 36 m/sec
Larg. máx. corte longitudinal N/A mm
Peso 115 kg
Profundidade 1200 mm
Serra de Braço Radial 4.000W - 4 HP - Ø 350mm - Trifásica - Prof. 110mm DW729KN
A Serra Radial industrial - uma reputação sem rival na Indústria de máquinas para madeira
Braço em ferro forjado maquinado para formar as ranhuras para os rolamentos do cabeçote o que assegura
uma alta precisão
Controlos de fácil selecção permitem fixar a profundidade de corte e o ângulo de corte em apenas alguns
segundos
Motor de indução de alta potência, com torque para operações de corte mesmo à máxima profundidade de
corte. Também disponível com motor trifásico (DW729K)
Equipamento standard: lâmina de 32 dentes, chaves de aperto, disp. automático de retorno, travão da
lâmina, pernas

Velocidade 2800 rpm
Velocidade máx. de corte 53 m/sec
Larg. máx. corte longitudinal N/D mm
Peso 149 kg
Profundidade 1380 mm
Serra de Fita DW738
Serra de fita de alta qualidade, com chassis rigido, corpo em alumínio. Ideal para o corte de madeira,
metais não ferrosos, espuma, materiais compostos e plástico
2 velocidades de corte para maior versatilidade
Volantes de grandes dimensões revestidas a borracha para um trabalhar mais suave
Mesa de alta qualidade com grandes dimensões. Resistente ao desgaste. Insersor substituível.
Equipamento standard: lâmina, guia paralela

Altura máxima de corte 155 mm
Largura máxima de corte 310 mm
Velocidade de corte 330/800 m/min
Peso 23.0 kg
Profundidade 520 mm
104
SERRAS DE FITA / PLAINAS DESENGROSSADEIRA
Serra de Fita de 2 Velocidades DW876
Estrutura em aço para maior rigidez e precisão, mesmo à profundidade máxima de corte
O tampo de 500X500 garante um óptimo apoio para o material a cortar
Tensão da lâmina fácil de ajustar. Indicador de tensões para as diferentes tipos de lâminas
Micro interruptor incorporado na porta para evitar que a máquina comece a trabalhar quando a porta
estiver aberta
Equipamento standard: Lâmina de qualidade, Interruptor de segurança, pernas, Paralela

Altura máxima de corte 200 mm
Largura máxima de corte 310 mm
Velocidade de corte 380/880 m/min
Dimensões da mesa 500x500 mm
Peso 54.0 kg
Profundidade 650 mm
Plaina Desengrossadeira D27300
Paralela em alumínio de grandes dimensões para aplainar em ângulo

Corpo robusto em liga dura de alumínio de alta qualidade
Motor de design integrado para reduzir tamanho e melhorar o tranporte
Novo design para maior facilidade de uso e de ajustes de corte
Equipamento standard: lâminas HSS, paralela ajustável, chaves allen, chave, bitola para afinação das
lâminas, adaptador a extractor de poeiras, stick impulsor, pernas

Capacidade 260 mm
Prof. máx. corte 4 mm
Profundidade máx. de corte plaina 3 mm
Dimensões do tampo 1000 × 260 mm
Dimensões da base de desengrossar 500 × 250 mm
Altura máx. da peça a desengrossar 160 mm
Velocidade de alimentação 5 m/min
Peso 53 kg
Profundidade 700 mm
Desengrossadeira transportável DW733
Cabeçote apoiado em 4 colunas para melhor estabilidade e acabamento da superfície

Mesas de entrada e saída para melhor apoio do material
Potente motor de 1800 W para aplainar superfícies de grandes dimensões
Projectado para facilitar o transporte dentro da obra
Equipamento standard: Adaptador a extractor de poeiras, chave Allen, chave de aperto, guias para
substituição da lâmina

Capacidade 317 mm
Profundidade máx. de corte plaina 2 mm
Altura máx. da peça a desengrossar 152 mm
Velocidade de alimentação 8 m/min
Peso 33.6 kg
Profundidade 310 mm
105
ACESSÓRIOS
106
ACESSÓRIOS
DEWALT ACESSÓRIOS
Adquiriu a melhor ferramenta, compre
também o melhor acessório para o
seu trabalho.
Como uma marca renomada pela qualidade e
durabilidade das suas ferramentas profissionais,
DEWALT oferece também uma ampla gama de
acessórios de alto desempenho. Utilizando acessórios
de qualidade profissional, o desempenho da sua
ferramenta eléctrica será incrementado.
A escolha do comerciante de acessórios de alto desempenho
Desenvolvida para profissionais no local de trabalho - para

aplicações exigentes.
ÍCONE
Aluminio Betume Primário Ceramicas Aglomerados Betão Fibro- Azulejo Ladrilhos Terracota Cerâmica
Cimento
Blocos Granito Grafita Madeira Madeira dura Madeira dura Ferro Laminados Marble Pedra Madeira dura
construção Natural
Bronze Pedra MDF Tubos Níquel Madera Plástico Aglomerado Porcêlanico Folheados Chapa Branca
Metálicos pintada
Tijolo Blocos ligeiros Madeira já Ferrugem Ardósia Madeira Aço Aço Inox Metal fino Betume Fibra de vidro
de construção utilizada
107
PERFURAÇÃO E
CINZELADO EM
BETÃO
PEÇA BROCAS E CINZÉIS
DEWALT®
SOLUÇÕES DE PERFURAÇÃO DEWALT
A DEWALT é um fabricante líder de mercado de ferramentas
eléctricas de alta performance e acessórios que fornecem um
sistema totalmente integrado de perfuração em alvenaria, metal
e madeira. A fábrica de acessórios de perfuração na Alemanha foi
criada em 1959 e emprega mais de 200 pessoas, produzindo mais
de 40 milhões de brocas por ano.
FABRICO
Para garantir o máximo desempenho e satisfação do cliente,
as brocas DEWALT são submetidas na sua fabricação aos mais
rigorosos procedimentos (incluindo a seleção controlada por
computador) e os mais avançados processos de gestão de produção
e qualidade. A DEWALT não só produz as suas próprias brocas,
como também projeta as máquinas que as fabricam.
Made in Germany
108
DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO
Através de extensa pesquisa de mercado, a DEWALT
ganhou um conhecimento abrangente das necessidades
do utilizador e as suas aplicações. O seu centro de
desenvolvimento de nível internacional utiliza o mais
recente sistema de CAD e o automatizado equipamento
de teste para desenvolver e testar todas as brocas antes e
durante a fabricação.
CONTROLO DE QUALIDADE
DEWALT é um membro de longa data de PRUF
GEMEINSCHAFT MAUERBOHRER (PGM), uma organização
reconhecida internacionalmente que verifica a adequação
de brocas para uso na fixação de ancoragem. Para testar
a vida das broca e durabilidade são efectuados mais de
1 milhão de furos em 350 toneladas de betão em cada
ano, isso irá garantir que se houver qualquer variação
na qualidade é detectado antes que os produtos sejam
colocados no mercado. Todas as brocas estão certificadas
pelas mais recentes normas de qualidade do ISO
9001:2000 e sendo testadas usando máquinas altamente
científicas para garantir a sua excelente qualidade.
PARA DESEMPENHOS SUPERIORES EM APLICAÇÃO NA ALVENARIA, AS SDS

PLUS, SDS MAX, HEX, COBREM APLICAÇÕES DE FURAÇÃO E CINZELAGEM
TRA IFE & ELIABILITY
109
FURAÇÃO EM ALVENARIA
Os acessórios profissionais DEWALT disponibilizam brocas
de alvenaria para qualquer nível de trabalho. Desde furações
ligeiras até utilizações de grande resistência nos betões
mais duros - a DEWALT oferece o acessório correcto para
cada trabalho. Adquiriu o melhor berbequim para alvenaria,
compre também a melhor broca para alvenaria.
BROCAS PARA PEDRA EXTREME DEWALT®
EMBALAGENS INDIVIDUAIS
APLICAÇÕES
Referência Diâmetro mm Comprimento mm Comprimento útil mm U.E M.P Código de barras
• Utilizadas para colocaçao de buchas destinadas DT6695-QZ 3 110 70 1 1 5035048061879
a fixações de pequena resistência. DT6671-QZ 4 75 50 1 1 5035048060568
• Ideais para furar pedra, tijolo e cimento. DT6672-QZ 5 85 50 1 1 5035048060575
DT6673-QZ 5 150 100 1 1 5035048060582
CARACTERISTICAS DT6674-QZ 5.5 85 50 1 1 5035048060599
DT6675-QZ 6 100 60 1 1 5035048060605
• Dura até 2 x mais e garante até 50% mais furos DT6676-QZ 6 150 100 1 1 5035048060612
por carga que a brocas standard para pedra. DT6677-QZ 6 200 150 1 1 5035048060629
• Pastilha de carbono de alta qualidade para DT6678-QZ 6.5 100 60 1 1 5035048060636
maximizar a durabilidade. DT6679-QZ 6.5 150 100 1 1 5035048060643
DT6680-QZ 7 100 60 1 1 5035048060650
DT6681-QZ 7 150 100 1 1 5035048060667
DT6682-QZ 8 120 80 1 1 5035048060674
DT6683-QZ 8 200 150 1 1 5035048060681
DT6684-QZ 9 120 80 1 1 5035048060698
DT6685-QZ 10 120 80 1 1 5035048060704
DT6686-QZ 10 200 150 1 1 5035048060711
DT6687-QZ 12 150 100 1 1 5035048060728
DT6688-QZ 12 200 150 1 1 5035048060735
DT6689-QZ 13 150 100 1 1 5035048060742
DT6690-QZ 14 150 100 1 1 5035048060759
DT6691-QZ 14 200 150 1 1 5035048060766
DT6692-QZ 16 150 100 1 1 5035048060773
DT6693-QZ 16 200 150 1 1 5035048060780
CONJUNTOS DE BROCAS EXTREME DEWALT® PARA PEDRA
Referência Descrição Diâmetro mm U.E M.P Código de barras

DT6956-QZ Conjunto de 5 brocas para pedra 4,5,6,8,10 5 1 5035048060797
DT7928B-QZ Caixa rigída com 6 brocas EXTREME para pedra 4, 5, 5.5, 6, 7, 8 e pontas de aparafusar Ph2x4, Pz2x4, Ph2x50mm, 4, 5, 5.5, 6, 7, 8 19 1 5035048072219
Pz2x50mm, fenda 5.5x50mm, porta-pontas magnético, guia telescópica magnética
110
BROCAS PARA PEDRA
APLICAÇÕES Referência Diâmetro mm Comprimento mm Comprimento útil mm U.E M.P Código de barras
• Utilizadas para colocaçao de buchas destinadas DT6500-QZ 3 60 28 1 1 5011402382309
a fixações de pequena resistência. DT6504-QZ 4 75 38 1 1 5011402372379
• Ideais para furar pedra, tijolo e cimento. DT6505-QZ 5 85 44 1 1 5011402372416
DT6502-QZ 5.5 85 44 1 1 5011402372454
DT6552-QZ 5.5 150 82 1 1 5011402372478
CARACTERISTICAS DT6506-QZ 6 100 54 1 1 5011402372492
• Broca para pedra com ponta pastilhada e DT6556-QZ 6 150 82 1 1 5011402372515
ângulo de 130º. DT6606-QZ 6 200 135 1 1 5011402372539
• Diâmetro da haste redonda reduzido para DT6503-QZ 6.5 100 54 1 1 5011402372553
DT6507-QZ 7 100 54 1 1 5011402372614
9,5mm para as brocas com diâmetro de 10
DT6557-QZ 7 150 82 1 1 5011402372638
a 13mm. DT6508-QZ 8 120 67 1 1 5011402372676
• Diâmetro da haste redonda reduzido para DT6558-QZ 8 150 82 1 1 5011402372690
12,7mm para as brocas com diâmetro superior DT6608-QZ 8 200 135 1 1 5011402372713
a 13mm. DT6708-QZ 8 400 230 1 1 5011402372737
DT6509-QZ 9 120 67 1 1 5011402372751
DT6510-QZ 10 120 67 1 1 5011402372836
DT6560-QZ 10 150 82 1 1 5011402372850
DT6610-QZ 10 200 135 1 1 5011402372874
DT6710-QZ 10 400 230 1 1 5011402372898
DT6732-QZ 10 600 400 1 1 5011402382361
DT6562-QZ 12 150 82 1 1 5011402372935
DT6612-QZ 12 200 135 1 1 5011402372959
DT6712-QZ 12 400 230 1 1 5011402372973
DT6733-QZ 12 600 400 1 1 5011402382378
DT6563-QZ 13 150 82 1 1 5011402372997
DT6564-QZ 14 150 82 1 1 5011402373055
DT6714-QZ 14 400 230 1 1 5011402373093
DT6566-QZ 16 150 82 1 1 5011402373130
DT6716-QZ 16 400 230 1 1 5011402373154
DT6718-QZ 18 400 230 1 1 5011402373192
DT6720-QZ 20 400 230 1 1 5011402373239
CONJUNTO DE BROCAS PARA PEDRA

DT6952-QZ Conjunto de 5 brocas para pedra 4, 5, 6, 8, 10 5 1 5011402373413
BROCAS MULTIMATERIAL
BROCAS MULTIMATERIAL
• Indicadas para a furação de madeira, plástico, DT6515-QZ 3 113 83 1 1 5035048066010
aço, metais não ferrosos e pedra. DT6516-QZ 3.5 113 83 1 1 5035048066027
• Para utilização nos modos de percussão ou sem DT6517-QZ 4 103 73 1 1 5035048066034
percussão. DT6518-QZ 5 113 83 1 1 5035048066041
DT6527-QZ 5.5 113 83 1 1 5035048077504
DT6528-QZ 5.5 200 170 1 1 5035048077511
• Ponta única de 120º fresada para garantir uma DT6529-QZ 6 200 170 1 1 5035048077528
afiação máxima. DT6520-QZ 6.5 123 93 1 1 5035048066065
DT6530-QZ 6.5 200 170 1 1 5035048077535
• Pastilha totalmente suportada garante uma
DT6521-QZ 7 123 93 1 1 5035048066072
furação mais rápida e maior durabilidade. DT6522-QZ 8 134 104 1 1 5035048066089
• Encabadouro faceado garante maior retenção DT6531-QZ 8 200 170 1 1 5035048077542
na bucha. DT6523-QZ 9 134 104 1 1 5035048066096
DT6524-QZ 10 134 104 1 1 5035048066102
DT6533-QZ 10 200 170 1 1 5035048077559
DT6525-QZ 12 153 123 1 1 5035048066119
DT6526-QZ 13 160 130 1 1 5035048066126
111
BROCAS SDS-PLUS EXTREME DEWALT®
• Furação em betão, pedras naturais, tijolo, DT9625-QZ 3 135 75 1 1 5035048014011
pavimentos DT9500-QZ 3.5 110 50 1 1 5035048054758
DT9502-QZ 4 110 50 1 1 5035048054772
DT9503-QZ 4 160 100 1 1 5035048054789
CARACTERÍSTICAS DT9504-QZ 5 110 50 1 1 5035048054796
• As inovadoras brocas SDS+ EXTREME DEWALT® DT9505-QZ 5 160 100 1 1 5035048054802
2 estão entre as melhores em termos de DT9506-QZ 5 210 150 1 1 5035048054819
durabilidade e velocidade de furação DT9507-QZ 5 310 250 1 1 5035048054826
• A pastilha de carbono de qualidade superior DT9620-QZ 5 460 400 1 1 5035048061855
garante uma excelente durabilidade. DT9508-QZ 5.5 110 50 1 1 5035048054833
DT9509-QZ 5.5 160 100 1 1 5035048054840
• O NOVO CORPO DE 4 ESPIRAIS incorpora um DT9510-QZ 5.5 210 150 1 1 5035048054857
núcleo central maximizado para garantir maior DT9511-QZ 5.5 260 200 1 1 5035048054864
resistência e transmissão de energia. DT9512-QZ 5.5 310 250 1 1 5035048054871
• O ângulo de 140º da pastilha assegura melhor DT9513-QZ 5.5 460 400 1 1 5035048054888
penetração no material e maior durabilidade DT9514-QZ 6 110 50 1 1 5035048054895
• O corpo endurecido garante maior resistência DT9515-QZ 6 160 100 1 1 5035048054901
DT9516-QZ 6 210 150 1 1 5035048054918
à quebra. DT9517-QZ 6 260 200 1 1 5035048054925
DT9621-QZ 6 310 250 1 1 5035048061862
DT9518-QZ 6 460 400 1 1 5035048054932
DT9519-QZ 6.5 110 50 1 1 5035048054949
DT9520-QZ 6.5 160 100 1 1 5035048054956
DT9521-QZ 6.5 210 150 1 1 5035048054963
DT9522-QZ 6.5 260 200 1 1 5035048054970
DT9523-QZ 6.5 310 250 1 1 5035048054987
DT9524-QZ 7 110 50 1 1 5035048054994
DT9525-QZ 7 160 100 1 1 5035048055007
DT9526-QZ 7 210 150 1 1 5035048055014
DT9527-QZ 7 260 200 1 1 5035048055021
DT9528-QZ 8 110 50 1 1 5035048055038
DT9529-QZ 8 160 100 1 1 5035048055045
DT9530-QZ 8 210 150 1 1 5035048055052
DT9531-QZ 8 260 200 1 1 5035048055069
DT9532-QZ 8 310 250 1 1 5035048055076
DT9533-QZ 8 410 350 1 1 5035048055083
DT9534-QZ 8 460 400 1 1 5035048055090
DT9535-QZ 8 600 540 1 1 5035048055106
DT9536-QZ 9 160 100 1 1 5035048055113
DT9537-QZ 9 210 150 1 1 5035048055120
DT9539-QZ 10 110 50 1 1 5035048055144
DT9540-QZ 10 160 100 1 1 5035048055151
DT9541-QZ 10 210 150 1 1 5035048055168
DT9542-QZ 10 260 200 1 1 5035048055175
DT9543-QZ 10 310 250 1 1 5035048055182
DT9544-QZ 10 350 300 1 1 5035048055199
DT9545-QZ 10 460 400 1 1 5035048055205
DT9546-QZ 10 600 550 1 1 5035048055212
DT9547-QZ 10 1000 950 1 1 5035048055229
DT9548-QZ 11 160 100 1 1 5035048055236
DT9549-QZ 11 210 150 1 1 5035048055243
DT9552-QZ 12 160 100 1 1 5035048055274
DT9553-QZ 12 200 150 1 1 5035048055281
DT9554-QZ 12 260 200 1 1 5035048055298
DT9555-QZ 12 300 250 1 1 5035048055304
DT9556-QZ 12 350 300 1 1 5035048055311
DT9557-QZ 12 450 400 1 1 5035048055328
DT9558-QZ 12 600 550 1 1 5035048055335
DT9559-QZ 12 1000 950 1 1 5035048055342
DT9560-QZ 13 160 100 1 1 5035048055359
DT9561-QZ 13 200 150 1 1 5035048055366
DT9562-QZ 13 260 200 1 1 5035048055373
DT9566-QZ 14 160 100 1 1 5035048055410
DT9567-QZ 14 200 150 1 1 5035048055427
DT9568-QZ 14 260 200 1 1 5035048055434
DT9569-QZ 14 300 250 1 1 5035048055441
DT9570-QZ 14 450 400 1 1 5035048055458
DT9571-QZ 14 600 550 1 1 5035048055465
DT9572-QZ 14 1000 950 1 1 5035048055472
DT9573-QZ 15 160 100 1 1 5035048055489
DT9574-QZ 15 200 150 1 1 5035048055496
DT9575-QZ 15 260 200 1 1 5035048055502
DT9576-QZ 15 300 250 1 1 5035048055519
DT9577-QZ 15 450 400 1 1 5035048055526
DT9578-QZ 16 160 100 1 1 5035048055533
DT9579-QZ 16 200 150 1 1 5035048055540
DT9580-QZ 16 260 200 1 1 5035048055557
DT9581-QZ 16 300 250 1 1 5035048055564
DT9582-QZ 16 450 400 1 1 5035048055571
DT9583-QZ 16 600 550 1 1 5035048055588
DT9584-QZ 16 800 750 1 1 5035048055595
DT9585-QZ 16 1000 950 1 1 5035048055601
DT9587-QZ 18 200 150 1 1 5035048055625
DT9588-QZ 18 250 200 1 1 5035048055632
DT9589-QZ 18 300 250 1 1 5035048055649
DT9590-QZ 18 450 400 1 1 5035048055656
DT9591-QZ 18 600 550 1 1 5035048055663
DT9592-QZ 18 800 750 1 1 5035048055670
112
BROCAS SDS-PLUS EXTREME DEWALT®
• Furação em betão, pedras naturais, tijolo, DT9593-QZ 18 1000 950 1 1 5035048055687
pavimentos DT9597-QZ 20 200 150 1 1 5035048055724
DT9598-QZ 20 300 250 1 1 5035048055731
DT9599-QZ 20 450 400 1 1 5035048055748
CARACTERÍSTICAS DT9600-QZ 20 600 550 1 1 5035048055755
• As inovadoras brocas SDS+ EXTREME DEWALT® DT9601-QZ 20 1000 950 1 1 5035048055762
2 estão entre as melhores em termos de DT9602-QZ 22 250 200 1 1 5035048055779
durabilidade e velocidade de furação DT9603-QZ 22 300 250 1 1 5035048055786
• A pastilha de carbono de qualidade superior DT9604-QZ 22 450 400 1 1 5035048055793
garante uma excelente durabilidade. DT9605-QZ 22 600 550 1 1 5035048055809
DT9606-QZ 22 800 750 1 1 5035048055816
• O NOVO CORPO DE 4 ESPIRAIS incorpora um DT9607-QZ 22 1000 950 1 1 5035048055823
núcleo central maximizado para garantir maior DT9609-QZ 24 250 200 1 1 5035048055847
resistência e transmissão de energia. DT9610-QZ 24 450 400 1 1 5035048055854
• O ângulo de 140º da pastilha assegura melhor DT9611-QZ 25 250 200 1 1 5035048055861
penetração no material e maior durabilidade DT9612-QZ 25 300 250 1 1 5035048055878
• O corpo endurecido garante maior resistência DT9613-QZ 25 450 400 1 1 5035048055885
DT9614-QZ 25 1000 950 1 1 5035048055892
à quebra. DT9615-QZ 26 250 200 1 1 5035048055908
DT9616-QZ 26 450 400 1 1 5035048055915
DT9617-QZ 26 800 750 1 1 5035048055922
DT9618-QZ 30 250 200 1 1 5035048055939
DT9619-QZ 30 450 400 1 1 5035048055946
EMBALAGENS INDUSTRIAIS

DT9800-QZ 5 110 50 10 1 5035048055953
DT9803-QZ 5 160 100 10 1 5035048055984
DT9806-QZ 5.5 110 50 10 1 5035048056011
DT9812-QZ 6 110 50 10 1 5035048056073
DT9814-QZ 6 110 50 100 1 5035048056097
DT9815-QZ 6 160 100 10 1 5035048056103
DT9816-QZ 6 160 100 50 1 5035048056110
DT9818-QZ 6 210 150 10 1 5035048056134
DT9846-QZ 6.5 210 150 10 1 5035048013953
DT9827-QZ 8 160 100 10 1 5035048056226
DT9830-QZ 8 210 150 10 1 5035048056257
DT9831-QZ 8 260 200 10 1 5035048056264
DT9833-QZ 10 110 50 10 1 5035048056288
DT9834-QZ 10 160 100 10 1 5035048056295
DT9835-QZ 10 160 100 50 1 5035048056301
DT9837-QZ 10 210 150 10 1 5035048056325
DT9838-QZ 10 260 200 10 1 5035048056332
DT9839-QZ 12 160 100 10 1 5035048056349
DT9841-QZ 12 200 150 10 1 5035048056363
DT9842-QZ 12 260 200 10 1 5035048056370
DT9844-QZ 14 200 150 10 1 5035048056394
CONJUNTOS DE BROCAS SDS-PLUS EXTREME DEWALT® 2

DT9700-QZ 4 brocas em cassete plástica 5,6,8,10 4 1 5035048056400
DT9701-QZ 7 brocas em cassete metal 5,6x2,8x2,10,12 7 1 5035048056417
DT9702-QZ 4 brocas em cassete plástica 5.5,7,8,10 4 1 5035048056424
113
BROCAS XLR® SDS PLUS COM CABEÇA DE CARBONETO
APLICAÇÕES
• Apropriadas para abertura de furos para buchas DT8908-QZ 5 160 100 1 1 5035048077696
e ancoragem em alvenaria, todos os tipo de DT8909-QZ 5 210 150 1 1 5035048077702
pedras e betão. DT8910-QZ 5.5 110 50 1 1 5035048077719
DT8911-QZ 5.5 160 100 1 1 5035048077726
CARACTERÍSTICAS
DT8912-QZ 6 110 50 1 1 5035048077733
• A nova ponta de broca de carboneto sólido com DT8913-QZ 6 160 100 1 1 5035048077740
geometria de 4 cortantes optimizada oferece os DT8914-QZ 6 210 150 1 1 5035048077757
mais altos níveis de vida útil e durabilidade das DT8915-QZ 6 260 200 1 1 5035048077764
DT8916-QZ 6.5 160 100 1 1 5035048077771
brocas conseguidos pela DEWALT® até a data. DT8917-QZ 6.5 210 150 1 1 5035048077788
• A geometria de 4 cortantes permite fazer furos DT8918-QZ 6.5 260 200 1 1 5035048077795
mais concêntricos, para oferecer a melhor DT8919-QZ 6.5 310 250 1 1 5035048077801
retenção da fixação. DT8920-QZ 7 160 100 1 1 5035048077818
DT8921-QZ 7 210 150 1 1 5035048077825
• A espiral de 4 estrias consegue uma velocidade DT8922-QZ 8 110 50 1 1 5035048077832
de perfuração constante e uma eliminação de DT8923-QZ 8 160 100 1 1 5035048077849
resíduos eficaz. DT8924-QZ 8 210 150 1 1 5035048077856
DT8925-QZ 8 260 200 1 1 5035048077863
• O sistema de união exclusivo integra a cabeça DT8926-QZ 8 310 250 1 1 5035048077870
de carboneto sólido com a espiral de 4 estrias, DT8927-QZ 8 460 400 1 1 5035048077887
garantindo os mais elevados standards de DT8928-QZ 10 160 100 1 1 5035048077894
perfuração conseguidos pela DEWALT® SDS DT8929-QZ 10 210 150 1 1 5035048077900
DT8930-QZ 10 260 200 1 1 5035048077917
Plus até à data.
DT8931-QZ 10 310 250 1 1 5035048077924
DT8932-QZ 10 460 400 1 1 5035048077931
DT8933-QZ 12 160 100 1 1 5035048077948
DT8934-QZ 12 200 150 1 1 5035048077955
DT8935-QZ 12 260 200 1 1 5035048077962
DT8936-QZ 12 310 260 1 1 5035048077979
DT8937-QZ 12 460 410 1 1 5035048077986
BROCAS XLR® SDS PLUS COM CABEÇA DE CARBONETO NOVO

DT8938-QZ 14 160 100 1 1 5035048077993
DT8939-QZ 14 200 150 1 1 5035048078006
DT8940-QZ 14 260 200 1 1 5035048078013
DT8941-QZ 14 310 250 1 1 5035048078020
DT8942-QZ 14 460 400 1 1 5035048078037
BROCAS SDS-MAX 2-CORTES NOVO
Referência Descrição U.E M.P Código de barras

DT60200-XJ 16mm x 340mm x 200mm SDS max 2 CORTES 1 1 5035048050712
114
BROCAS XLR® SDS PLUS COM CABEÇA DE CARBONETO
DT8950-QZ 5 110 50 10 1 5035048078105
DT8951-QZ 5 160 100 10 1 5035048078112
DT8955-QZ 6 110 50 10 1 5035048078150
DT8956-QZ 6 160 100 10 1 5035048078167
DT8957-QZ 6 210 150 10 1 5035048078174
DT8961-QZ 6.5 260 200 10 1 5035048078211
DT8965-QZ 8 160 100 10 1 5035048078259
DT8966-QZ 8 210 150 10 1 5035048078266
DT8967-QZ 10 160 100 10 1 5035048078273
DT8968-QZ 10 210 150 10 1 5035048078280
DT8969-QZ 10 260 200 10 1 5035048078297
DT8971-QZ 12 160 100 10 1 5035048078310
DT8972-QZ 12 200 150 10 1 5035048078327
KITS DE INSTALAÇÃO DE ANCORAGENS OU BUCHAS DE FIXAÇÃO
APLICAÇÕES
• Rápidas e precisas. O primeiro acessório do SISTEMA DE INTRODUÇÃO DE ANCORAGENS OU BUCHAS DE FIXAÇÃO
tipo que reduz o esforço no momento de fixar
Referência Descrição Embalado com Diâmetro mm U.E M.P Código de barras
ancoragens ou buchas de fixação em betão e
DT89PAD-QZ Kit de instalação de ancoragens ou Broca de 6 mm e de introdução 6 1 1 5035048083833
alvenaria.
buchas de fixação da bucha
CARACTERÍSTICAS
•Fixam rapidamente ancoragens ou buchas de
fixação: só é necessária uma ferramenta.
BROCAS
• Não requere um martelo manual: reduz a
possibilidade de provocar danos no material Referência Descrição Embalado com Diâmetro mm U.E M.P Código de barras
circundante. DT9515R-QZ 6 mm - 2 cortes 160 100 1 1 5035048085448
DT8913R-QZ 6mm - XLR® 160 100 1 1 5035048085455
• Ideal para aplicações verticais: reduz a fadiga
do utilizador.
AJUSTE DE PROFUNDIDADE AJUSTÁVEL
CONJUNTO DE BROCAS PARA ANCORAGENS OU BUCHAS DE FIXAÇÃO

Referência Descrição Embalado com Diâmetro mm U.E M.P Código de barras
APLICAÇÕES DT89ADS-QZ Kit de ancoragens de colocação imediata Configuração de profundidade e broca 8, 10, 12 1 1 5035048083840
de 12 mm
• Rápidas e precisas. Perfeito para fazer furos
de forma fiável, com a objectivo de instalar
ancoragens de colocação imediata em betão e
alvenaria.
BROCAS PARA AJUSTE DE PROFUNDIDADE
CARACTERÍSTICAS
DT8928G-QZ 10mm - XLR® 160 100 1 1 5035048085387
• Sistema que pertence EXCLUSIVAMENTE à DT8933G-QZ 12mm - XLR® 160 100 1 1 5035048085400
DEWALT® DT9573G-QZ 15 mm - 2 cortes 160 100 1 1 5035048085424
• Configuração de profundidade precisa:

garante que as ancoragens de colocação
imediata se ajustam de forma consistente.
• O ajuste da profundidade com uma só
mão permite que a mudança entre diferentes
profundidades de perfuração seja rápida e
fácil.
SISTEMA DE RECOLHA DE PÓ
SISTEMA DE RECOLHA DE PÓ
Referência Descrição Embalado com U.E M.P Código de barras
DT89SCS-QZ Colector de pó para ancoragens de colocação Colector de pó 1 1 5035048083857
CARACTERÍSTICAS imediata
• Reduz ao mínimo o pó durante a perfuração vertical.
•Material flexível: garante a máxima
visibilidade para conseguir uma perfuração precisa.
• Trabalha em conjunto com a configuração de
profundidade ajustável.
115
CONJUNTOS DE BROCAS XLR® SDS PLUS COM CABEÇA DE CARBONETO
CONJUNTOS DE BROCAS XLR® EXTREME DEWALT®

DT8976-QZ Conjuntos de 7 peças em caixa metálica 5, 6x2, 8x2, 10,12 7 1 5035048078341
DT8977B-QZ Tough Case média com 10 brocas SDS-Plus XLR® 5, 6x2, 8x2, 10,12 10 1 5035048078358
BROCAS SDS-PLUS DE 4 CORTES
• Para execução de furos para fixações ou de DT9680-QZ 16 250 200 1 1 5035048066133
atravessamento de 16 a 30mm. DT9681-QZ 16 450 400 1 1 5035048066140
DT9682-QZ 18 250 200 1 1 5035048066157
DT9684-QZ 20 250 200 1 1 5035048066171
• Corpo com 4 espirais com entradas DT9685-QZ 20 450 400 1 1 5035048066188
maximizadas permitem uma remoção mais DT9686-QZ 22 250 200 1 1 5035048066195
rápida do material. DT9687-QZ 22 450 400 1 1 5035048066201
• Corpo com núcleo de grande diâmetro DT9688-QZ 24 250 200 1 1 5035048066218
maximiza a transmissão da energia. DT9689-QZ 24 450 400 1 1 5035048066225
• A cabeça totalmente suportada garante maior DT9690-QZ 25 250 200 1 1 5035048066232
DT9691-QZ 25 450 400 1 1 5035048066249
durabilidade, furos concêntricos e melhor
DT9692-QZ 26 450 400 1 1 5035048066256
retenção das buchas nos furos. DT9693-QZ 28 250 200 1 1 5035048066263
• Design da cabeça com aberturas maximiza a DT9694-QZ 28 450 400 1 1 5035048066270
velocidade de furação. DT9695-QZ 30 250 200 1 1 5035048066287
DT9696-QZ 30 450 400 1 1 5035048066294
BROCAS SDS-MAX EXTREME
APLICAÇÕES EMBALAGENS UNITÁRIAS

• Para utilização com martelos SDS-Max (Hilti
tipo F,G ou Y) para furos destinados a colocação Referência Diâmetro mm Comprimento mm Comprimento útil mm Cortes U.E M.P Código de barras
de fixações em pedra, betão ou tijolo. DT9400-QZ 12 340 200 2 1 1 5035048059678
DT9401-QZ 12 540 400 2 1 1 5035048059685
CARACTERISTICAS DT9402-QZ 12 670 550 2 1 1 5035048059692
DT9403-QZ 13 340 200 2 1 1 5035048059708
• Corpo de 4 espirais com entradas maximizadas DT9405-QZ 14 340 200 2 1 1 5035048059722
para maximizar a remoção de material. DT9406-QZ 14 540 400 2 1 1 5035048059739
• Corpo com núcleo de grande diâmetro DT9407-QZ 15 340 200 2 1 1 5035048059746
maximiza a transmissão da energia. DT9408-QZ 15 540 400 2 1 1 5035048059753
• A cabeça totalmente suportada garante maior DT9409-QZ 16 340 200 4 1 1 5035048059760
durabilidade, furos concêntricos e melhor DT9410-QZ 16 540 400 4 1 1 5035048059777
DT9411-QZ 18 340 200 4 1 1 5035048059784
retenção das buchas nos furos.
DT9412-QZ 18 540 400 4 1 1 5035048059791
• Design da cabeça com aberturas maximiza a DT9413-QZ 19 340 200 4 1 1 5035048059807
velocidade de furação. DT9414-QZ 19 540 400 4 1 1 5035048059814
DT9415-QZ 19 670 550 4 1 1 5035048059821
DT9416-QZ 20 340 200 4 1 1 5035048059838
DT9417-QZ 20 540 400 4 1 1 5035048059845
DT9418-QZ 20 920 800 4 1 1 5035048059852
DT9419-QZ 22 340 200 4 1 1 5035048059869
DT9420-QZ 22 540 400 4 1 1 5035048059876
DT9421-QZ 22 920 800 4 1 1 5035048059883
DT9422-QZ 24 340 200 4 1 1 5035048059890
DT9423-QZ 24 540 400 4 1 1 5035048059906
DT9424-QZ 25 340 200 4 1 1 5035048059913
DT9425-QZ 25 540 400 4 1 1 5035048059920
DT9426-QZ 25 920 800 4 1 1 5035048059937
DT9427-QZ 26 340 200 4 1 1 5035048059944
DT9428-QZ 26 540 400 4 1 1 5035048059951
DT9429-QZ 28 380 250 4 1 1 5035048059968
DT9430-QZ 28 570 450 4 1 1 5035048059975
DT9431-QZ 28 670 550 4 1 1 5035048059982
DT9432-QZ 30 380 250 4 1 1 5035048059999
DT9433-QZ 30 570 450 4 1 1 5035048060001
DT9434-QZ 32 380 250 4 1 1 5035048060018
DT9435-QZ 32 570 450 4 1 1 5035048060025
DT9436-QZ 32 920 800 4 1 1 5035048060032
DT9437-QZ 35 380 250 4 1 1 5035048060049
DT9438-QZ 35 570 450 4 1 1 5035048060056
DT9439-QZ 35 670 550 4 1 1 5035048060063
DT9440-QZ 36 570 450 4 1 1 5035048060070
DT9441-QZ 38 380 250 4 1 1 5035048060087
DT9442-QZ 38 570 450 4 1 1 5035048060094
DT9443-QZ 38 670 550 4 1 1 5035048060100
DT9444-QZ 40 380 250 4 1 1 5035048060117
DT9445-QZ 40 570 450 4 1 1 5035048060124
DT9446-QZ 40 920 800 4 1 1 5035048060131
DT9447-QZ 42 570 450 4 1 1 5035048060148
DT9448-QZ 45 570 450 4 1 1 5035048060155
DT9449-QZ 50 570 450 4 1 1 5035048060162
DT9450-QZ 52 570 450 4 1 1 5035048060179
116
BROCAS SDS MAX® XLR®

VELOCIDADE VELOCIDADE
A espiral de 4 estrias maximiza a eliminação de Espiral de grande comprimento com
resíduos para uma perfuração rápida e uns furos espaço livre optimizado para uma
limpos eliminação mais rápida dos resíduos
DURABILIDADE/VELOCIDADE VIDA ÚTIL/VELOCIDADE

Núcleo central maximizado Design da cabeça aberto para a
= Durabilidade/Velocidade eliminação rápida dos resíduos
BROCAS XLR® SDS MAX COM CABEÇA DE CARBONETO
APLICAÇÕES
• A DEWALT® ainda vai mais além com uma Referência Diâmetro mm Comprimento mm Comprimento útil mm Cortes U.E M.P Código de barras
gama superior de brocas SDS MAX. Para DT60800-QZ 12 340 200 2 1 1 5035048096642
uso com martelos electropneumáticos SDS DT60801-QZ 12 540 400 2 1 1 5035048096659
MAX (tipo F, G ou Y de Hilti) para perfuração DT60802-QZ 12 670 550 2 1 1 5035048096666
de ancoragens e fixação ou para buchas em DT60803-QZ 13 340 200 2 1 1 5035048096673
furos em alvenaria, betão, tijolos ou blocos. DT60804-QZ 13 540 400 2 1 1 5035048096680
DT60805-QZ 14 340 200 2 1 1 5035048096697
CARACTERÍSTICAS DT60806-QZ 14 540 400 2 1 1 5035048096703
DT60807-QZ 15 340 200 2 1 1 5035048096710
• Máxima durabilidade em betão duro. DT60808-QZ 15 540 400 4 1 1 5035048096727
• Aumento do tamanho de carboneto e DT60809-QZ 16 340 200 4 1 1 5035048096734
otimização do desenho da ponta. Aumenta a DT60810-QZ 16 540 400 4 1 1 5035048096741
durabilidade, ao mesmo tempo que mantem DT60811-QZ 18 340 200 4 1 1 5035048096758
a velocidade. DT60812-QZ 18 540 400 4 1 1 5035048096765
• Aumenta a superfície sobre a ponta de DT60813-QZ 19 340 200 4 1 1 5035048096772
carboneto. A energia do impacto estende-se DT60814-QZ 19 540 400 4 1 1 5035048096789
através de diversos pontos de contacto, com o DT60815-QZ 19 670 550 4 1 1 5035048096796
objetivo de reduzir a vibração. DT60816-QZ 20 340 200 4 1 1 5035048096802
• Mantem-se o desenho da estria e espiral de DT60817-QZ 20 540 400 4 1 1 5035048096819
DT60818-QZ 20 920 800 4 1 1 5035048096826
grande comprimento. Permite uma DT60819-QZ 22 340 200 4 1 1 5035048096833
eliminação rápida do material na altura DT60820-QZ 22 540 400 4 1 1 5035048096840
de perfurar. DT60821-QZ 22 920 800 4 1 1 5035048096857
DT60822-QZ 24 340 200 4 1 1 5035048096864
DT60823-QZ 24 540 400 4 1 1 5035048096871
DT60824-QZ 25 340 200 4 1 1 5035048096888
DT60825-QZ 25 540 400 4 1 1 5035048096895
DT60826-QZ 25 920 800 4 1 1 5035048096901
DT60827-QZ 26 340 200 4 1 1 5035048096918
DT60828-QZ 26 340 400 4 1 1 5035048096925
DT60829-QZ 28 380 250 4 1 1 5035048096932
DT60830-QZ 28 570 450 4 1 1 5035048096949
DT60831-QZ 28 670 550 4 1 1 5035048096956
DT60832-QZ 30 380 250 4 1 1 5035048096963
DT60833-QZ 30 570 450 4 1 1 5035048096970
DT60834-QZ 32 380 250 4 1 1 5035048096987
DT60835-QZ 32 570 450 4 1 1 5035048096994
DT60836-QZ 32 920 800 4 1 1 5035048097007
DT60837-QZ 35 380 250 4 1 1 5035048097014
DT60838-QZ 35 570 450 4 1 1 5035048097021
DT60839-QZ 35 670 550 4 1 1 5035048097038
DT60840-QZ 36 570 450 4 1 1 5035048097045
DT60841-QZ 38 380 250 4 1 1 5035048097052
DT60842-QZ 38 570 450 4 1 1 5035048097069
DT60843-QZ 38 670 550 4 1 1 5035048097076
DT60844-QZ 40 380 250 4 1 1 5035048097083
DT60845-QZ 40 570 450 4 1 1 5035048097090
DT60846-QZ 40 920 800 4 1 1 5035048097106
DT60847-QZ 42 570 450 4 1 1 5035048197113
DT60848-QZ 45 570 450 4 1 1 5035048097120
DT60849-QZ 50 570 450 4 1 1 5035048097137
DT60850-QZ 52 570 450 4 1 1 5035048097144
117
CINZEIS E PONTEIROS XLR®

VIDA ÚTIL/PRODUTIVIDADE
Aço de alta durabilidade resistente ao
choque, minimiza a quebra e aumenta a
durabilidade
RESISTENTE AO DESGASTE
Aço forte, resistente ao desgaste para
manter a longevidade do lado de
impacto
MAIOR DURABILIDADE
Patente pendente EP 1219908.8
Tratamento a calor para maximizar a
durabilidade do eixo.
VELOCIDADE/PRODUTIVIDADE
Canais optimizados que reduzem os problemas
VELOCIDADE/ no cinzel, aumentando a sua velocidade e
PRODUTIVIDADE produtividade
Ponta optimizada geometricamente que
mantém a velocidade da perfuração
PONTEIROS E CINZÉIS DEWALT® XLR® NOVO
CINZÉIS DEWALT SDS-MAX

APLICAÇÕES Referência Descrição Largura mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
• Para trabalhos pesados de cinzelado, DT6888-QZ 300mm Cinzel em ponta SDS Max 300 1 1 5035048082393
canelado e demolição em betão/barras de DT6889-QZ 400mm Cinzel em ponta SDS Max 400 1 1 5035048082409
reforço e pedra dura. DT6811-QZ 300mm x 25mm cinzel plano SDS Max 25 300 1 1 5035048082423
DT6812-QZ 400mm x 25mm cinzel plano SDS Max 25 400 1 1 5035048082430
• Os novos cinzéis XLR®, em combinação com DT6818-QZ 400mm x 50mm cinzel plano SDS Max 50 400 1 1 5035048082447
os martelos demolidores DEWALT®, são ideais
inclusivamente para os requisitos mais duros.
CINZÉIS DEWALT 19 MM
CARACTERÍSTICAS Referência Descrição Largura mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
• Haste em aço temperado de alto grau, DT6953-QZ 400 mm cinzel em ponta 19 mm hex 400 1 1 5035048082461
desenhado para uma ótima durabilidade em DT6958-QZ 400 mm x 25 mm cinzel plano 19 mm hex 25 400 1 1 5035048082485
aplicações extremas.
• Aço totalmente endurecido, para conseguir
uma alta resistência ao desgaste e um CINZÉIS DEWALT SDS PLUS
aumento da vida útil.
Referência Descrição Largura mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
• Geometria inovadora de corte e ângulos DT6978-QZ 300 mm cinzel em ponta SDS Plus 300mm 1 1 5035048083581
agressivos para uma melhor extração do DT6979-QZ 300 mm x 25 mm cinzel plano SDS Plus 25mm 300mm 1 1 5035048083598
material durante toda a vida do cinzel. DT6984-QZ 300 mm x 40 mm cinzel plano SDS Plus 40mm 300mm 1 1 5035048083604
SDS-PLUS CINZÉIS

• Para operações ligeiras de cinzelagem em tijolo DT6801-QZ Ponteiro - 250 1 1 5011402371426
ou outros materiais de igual dureza. Utilizar DT6802-QZ Cinzel 20 250 1 1 5011402371433
em martelos SDS-Plus com opção de paragem DT6803-QZ Cinzel 40 200 1 1 5011402371440
de rotação. DT6804-QZ Cinzel 22 250 1 1 5011402371457
DT6805-QZ Goiva 22 240 1 1 5011402371464
DT6806-QZ Cinzel para azulejos 40 200 1 1 5011402371471
DT6807-QZ Picador 32 130 1 1 5011402371488
DT6810-QZ Picador 32 200 1 1 5035048014301
118
SDS-MAX CINZÉIS
SDS-MAX CINZÉIS
• Para cinzelagem, abertura de roços e trabalhos DT6820-QZ Ponteiro - 300 1 1 5011402378067
de demolição em betão, pedra (dureza média), DT6821-QZ Ponteiro - 400 1 1 5011402378104
remoção de azulejos, tijoleira e reboco. DT8087-QZ Ponteiro - 600 1 1 5035048061411
DT6822-QZ Cinzel 25 300 1 1 5011402378074
DT6823-QZ Cinzel 25 400 1 1 5011402378111
CARACTERISTICAS DT6824-QZ Cinzel 50 360 1 1 5011402378128
• Tecnologia de fundição mantém as DT6825-QZ Cinzel 80 300 1 1 5011402378081
características naturais do metal garantindo DT8088-QZ Cinzel 25 600 1 1 5035048061428
cinzeis com maior durabilidade. DT6826-QZ Goiva 26 300 1 1 5011402378098
DT6832-QZ Cinzel 32 300 1 1 5035048034217
DT6833-QZ Cinzel 35 380 1 1 5035048034224
DT6834-QZ Cinzel para azulejos 80 300 1 1 5035048034231
DT6837-QZ Picador 38 280 1 1 5035048034248
DT8090-QZ Pá 110 400 1 1 5035048034514
DT8091-QZ Escopro para asfalto 90 400 1 1 5035048034521
DT8093-QZ Batedor de pinos 16.5 260 1 1 5035048034545
CINZÉIS HEXAGONAIS 19MM

• Para cinzelagem, abertura de roços e trabalhos DT6940-QZ Ponteiro - 400 1 1 5035048025031
de demolição em betão, pedra (dureza média), DT6941-QZ Ponteiro - 600 1 1 5035048025048
remoção de azulejos, tijoleira e reboco. DT6942-QZ Cinzel 25 400 1 1 5035048025055
DT6943-QZ Cinzel 25 600 1 1 5035048025062
DT6944-QZ Cinzel 60 300 1 1 5035048025079
DT6945-QZ Cinzel 60 450 1 1 5035048025086
DT6946-QZ Cinzel 140 350 1 1 5035048025093
DT6947-QZ Pá 115 400 1 1 5035048058893
DT6948-QZ Escopro para asfalto 90 400 1 1 5035048058909

DT6927-QZ Ponteiro 500 1 1 5035048070505
DT6928-QZ Cinzel largo 140 540 1 1 5035048070512
DT6929-QZ Cinzel 32 500 1 1 5035048070529
DT6932-QZ Cinzel 75 500 1 1 5035048070536
DT6933-QZ Batedor de pinos 400 1 1 5035048070543
DT6934-QZ Cortador de asfalto 115 430 1 1 5035048070550
DT6935-QZ Adaptador para batente 400 1 1 5035048070567
DT6936-QZ Batente 150 150 1 1 5035048070574

DT6827-QZ Ponteiro 75 500 1 1 5035048083260
DT6828-QZ Escopro 140 540 1 1 5035048083277
DT6839-QZ Cortador de asfalto 115 430 1 1 5035048083284
119
COROAS PERCUTORAS
COROAS PERCUTORAS SDS-PLUS

APLICAÇOES Referência Diâmetro mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
• Para colocação de tubos de esgoto, água, DT6740-QZ 30 72 1 1 5035048013595
aquecimento, interruptores, caixas de junção DT6741-QZ 35 72 1 1 5035048013601
ou distribuição. DT6742-QZ 40 72 1 1 5035048013618
DT6743-QZ 45 72 1 1 5035048013625
DT6744-QZ 50 72 1 1 5035048013632
• Para utilização com coroas percutoras ligeiras. DT6745-QZ 68 72 1 1 5035048013649
Devem ser usadas com brocas piloto. DT6746-QZ 72 72 1 1 5035048013656
DT6747-QZ 80 72 1 1 5035048013663
DT6748-QZ 90 72 1 1 5035048013670
ADAPTADORES PARA COROAS SDS-PLUS
Referência Descrição Comprimento mm U.E M.P Código de barras

DT6750-QZ Adaptador SDS-Plus 110 1 1 5035048013687
DT6751-QZ Adaptador SDS-Plus 300 1 1 5035048013694
DT6752-QZ Adaptador hexagonal 110 1 1 5035048013700
DT6753-QZ Broca Piloto 120 1 1 5035048013717
COROAS PERCUTORAS SDS-MAX

APLICAÇÕES Referência Diâmetro mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
• Para execução de furos redondos em tijolo e DT6760-QZ 40 107 1 1 5035048013724
betão ligeiro. DT6761-QZ 50 107 1 1 5035048013731
DT6762-QZ 68 107 1 1 5035048013748
DT6763-QZ 80 107 1 1 5035048013755
• Para usar com coroas percutoras de alta DT6764-QZ 90 107 1 1 5035048013762
resistência em conjunto com brocas piloto. DT6765-QZ 100 107 1 1 5035048013779
DT6766-QZ 125 107 1 1 5035048013786
ADAPTADORES PARA COROAS SDS-MAX
Referência Descrição Comprimento mm U.E M.P Código de barras

DT6770-QZ Adaptador SDS-Max 180 1 1 5035048013793
DT6771-QZ Adaptador SDS-Max 400 1 1 5035048013809
DT6772-QZ Broca Piloto 155 1 1 5035048013816
DT6773-QZ Extensor 280 1 1 5035048013823
COROAS DE UMA PEÇA

• Para martelos SDS Max – execução de furos em Referência Descrição Diâmetro mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
pedra ou betão de 50 a 80mm de diâmetro. DT6780-QZ Coroas com encabadouro SDS-max 50 300 1 1 5035048013830
DT6783-QZ Coroas com encabadouro SDS-max 68 300 1 1 5035048013847
DT6784-QZ Coroas com encabadouro SDS-max 80 300 1 1 5035048013854
DT6785-QZ Broca Piloto - 185 1 1 5035048013908
BROCAS DE ATRAVESSAMENTO
BROCAS DE ATRAVESSAMENTO
• Para furos de atravessamento (55 a 80mm de Referência Descrição Diâmetro mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
diâmetro) e até 550mm de comprimento em DT6790-QZ Brocas SDS-Max 55 550 1 1 5035048013861
betão e pedra. DT6791-QZ Brocas SDS-Max 65 550 1 1 5035048013878
DT6792-QZ Brocas SDS-Max 80 550 1 1 5035048013885
DT6793-QZ Brocas Piloto - 88 1 1 5035048013892
120
ADAPTADOR – SDS-PLUS
ADAPTADOR – SDS-PLUS
• Permite utilização de brocas de encabadouro Referência Descrição U.E M.P Código de barras
redondo em martelos SDS Plus. UTILIZAÇÃO DT7030-QZ Adaptador SDS-Plus para bucha (1/2’’x20 UNF) 1 1 5011402371419
APENAS NO MODO SEM PERCUSSÃO DT6829-QZ SDS-Plus 1/2’’ x 20 UNF 1 1 5035048034170
ADAPTADORES
• Permite que seja intercambiável entre Referência Descrição U.E M.P Código de barras
ferramentas com diversos encabadouros. DT6830-QZ SDS-Max para SDS-Plus 1 1 5011402378135
BUCHAS E CHAVES
BUCHAS DE APERTO RÁPIDO
Referência Bucha mm Colocação Mangas Metal / Plástico U.E M.P Código de barras
DT7001-QZ 10 1/2’’ x 20 UNF 2 Plástico 1 1 5011402371358
DT7041-QZ 10 1/2’’ x 20 UNF 2 Metal 1 1 5035048060216
DT7042-QZ 10 1/2’’ x 20 UNF 1 Metal 1 1 5035048060223
DT7043-QZ 13 1/2’’ x 20 UNF 2 Metal 1 1 5035048060230
DT7044-QZ 13 1/2’’ x 20 UNF 2 Metal/Carbono 1 1 5035048060247
DT7045-QZ 13 1/2’’ x 20 UNF 1 Metal 1 1 5035048060254
DT7046-QZ 13 1/2’’ x 20 UNF 1 Metal/Carbono 1 1 5035048060261
DT7025-QZ 13 1/2’’ x 20 UNF 2 Plástico/Metal 1 5 5035048061718
BUCHAS DE CREMALHEIRA 10mm/13mm
Referência Bucha mm Colocação U.E M.P Código de barras

DT7013-QZ 10 3/8’’ x 24 UNF 1 1 5035048060186
DT7011-QZ 10 1/2’’ x 20 UNF 1 1 5011402371372
DT7012-QZ 13 1/2’’ x 20 UNF 1 1 5011402371389
DT7014-QZ 13 5/8’’ x 16 UNF 1 1 5035048060193
CHAVES PARA BUCHAS
Referência Bucha mm U.E M.P Código de barras

DT7021-QZ Para buchas de 10 mm e 13 mm (S2). 1 1 5011402371396
DT7022-QZ Para bucha com chave 5/8/’/’ x 16 UNF (S9) 1 1 5035048060506
BUCHAS E ADAPTADORES ESPECIAIS
Referência Bucha mm Colocação U.E M.P Código de barras

DT7005-QZ 13 Bucha com chave 1.5 - 13mm 1/2’’ x 20 UNF + SDS adaptador 1 1 5035048060278
DT7030-QZ - SDS-Plus - 1/2’’ x 20 UNF (adaptador bucha) 1 1 5011402371419
DT6829-QZ - Adaptador SDS-Plus - 1/2’’ x 20 UNF 1 1 5035048034170
DT7017-QZ 13 Bucha de substituição rápida plástica de 2 anéis para martelos 2 e 4 Kg (D25104K) 1 1 5035048061695
DT7018-QZ 13 Bucha de substituição rápida metal de 2 anéis para martelos 2 e 4 Kg (D25104K) 1 1 5035048061701
MISTURADORES
MISTURADORES
CARACTERISTICAS Referência Diâmetro mm Comprimento mm U.E Encaixe M.P Código de barras
• Acessório para mistura. Permite adaptação a DT4950-QZ 100 600 1 Hex 1 5035048027202
berbequins com bucha de 13mm. DT4951-QZ 120 600 1 Hex 1 5035048027219
• Ideal para D51520. DT4952-QZ 120 600 1 M14 1 5035048011300
• Versão M14 também disponível.
121
FURAÇÃO EM METAL
BROCAS DE COBALTO HSS-CO PARA METAL EXTREME DEWALT®
• Ideais para a furaçao de aço com berbequins DT5630-QZ 1.0 34 12 2 1 5035048076958
portateis ou engenhos de furar em aço, ferro, DT5631-QZ 1.5 40 18 2 1 5035048076965
ferro forjado, bronze, níquel e outras ligas até DT5403-QZ 2 49 24 2 1 5011402375912
900N/mm2. DT5404-QZ 2.5 57 30 2 1 5011402375936
DT5405-QZ 3 61 33 2 1 5011402375950
DT5633-QZ 3.1 65 36 2 1 5035048076989
• Furação mais rápida – até 4x mais rápida que DT5408-QZ 3.5 70 39 2 1 5011402375974
as brocas HSS-R. DT5409-QZ 4 75 43 2 1 5011402375998
• Maior durabilidade – até 50% mais resistentes DT5636-QZ 4.2 75 43 1 1 5035048077016
DT5412-QZ 4.5 80 47 1 1 5011402376018
que as brocas standard HSS-R.
DT5414-QZ 5 86 52 1 1 5011402376032
• Furos limpos, precisos graças às espirais de DT5415-QZ 5.5 93 57 1 1 5011402376056
corte de design espiral. DT5416-QZ 6 93 57 1 1 5011402376070
• Núcleo maximizado reduz a quebra. DT5417-QZ 6.5 101 63 1 1 5011402376094
• Haste faceada elimina a possibilidade de DT5640-QZ 6.8 109 66 1 1 5035048077054
ressalto dentro da bucha (diâmetros acima de DT5418-QZ 7 109 69 1 1 5011402376117
DT5641-QZ 7.5 109 66 1 1 5035048077061
5,0mm). DT5419-QZ 8 117 75 1 1 5011402376131
• Revestimento de óxido evita o DT5644-QZ 8.5 117 72 1 1 5035048077092
sobreaquecimento e garante maior DT5421-QZ 9 125 81 1 1 5011402376155
durabilidade. DT5645-QZ 9.5 125 78 1 1 5035048077108
• Liga de aço rápido com 5% de cobalto para DT5422-QZ 10 133 87 1 1 5011402376179
maior estabilidade a alta temperaturas na DT5647-QZ 10.5 133 84 1 1 5035048077122
furação de materiais muito duros. DT5424-QZ 11 142 94 1 1 5011402376193
DT5648-QZ 11.5 142 91 1 1 5035048077139
DT5426-QZ 12 151 101 1 1 5011402376216
DT5650-QZ 12.5 151 98 1 1 5035048077153
DT5427-QZ 13 151 101 1 1 5011402376230

DT5442-QZ 2 49 24 10 1 5011402384518
DT5443-QZ 2.5 57 30 10 1 5011402384525
DT5444-QZ 3 61 33 10 1 5011402384532
DT5446-QZ 3.2 65 36 10 1 5011402384549
DT5447-QZ 3.3 65 36 10 1 5011402386208
DT5448-QZ 3.5 70 39 10 1 5011402384563
DT5449-QZ 4 75 43 10 1 5011402384570
DT5450-QZ 4.1 75 43 10 1 5011402384587
DT5451-QZ 4.2 75 43 10 1 5011402384594
DT5452-QZ 4.5 80 47 10 1 5011402384600
DT5453-QZ 4.8 86 52 10 1 5011402384617
DT5454-QZ 5 86 52 10 1 5011402384624
DT5455-QZ 5.1 86 52 10 1 5011402384631
DT5456-QZ 5.2 86 52 10 1 5011402384648
DT5457-QZ 5.5 93 57 10 1 5011402384655
DT5458-QZ 6 93 57 10 1 5011402384662
DT5459-QZ 6.5 101 63 10 1 5011402384679
DT5460-QZ 6.8 109 69 10 1 5011402384686
DT5461-QZ 7 109 69 10 1 5011402384693
DT5462-QZ 7.5 109 69 10 1 5011402384709
DT5463-QZ 8 117 75 10 1 5011402384716
DT5464-QZ 8.5 117 75 10 1 5011402384723
DT5465-QZ 9 125 81 10 1 5011402384730
DT5466-QZ 9.5 125 81 10 1 5011402384747
DT5467-QZ 10 133 87 10 1 5011402384754
DT5468-QZ 10.2 133 87 10 1 5011402384761
DT5667-QZ 10.5 133 84 5 1 5035048077238
DT5469-QZ 11 142 94 5 1 5011402384778
DT5668-QZ 11.5 142 91 5 1 5035048077245
DT5470-QZ 12 151 101 5 1 5011402384785
DT5670-QZ 12.5 151 98 5 1 5035048077269
DT5471-QZ 13 151 101 5 1 5011402384792
CONJUNTOS DE BROCAS DE COBALTO HSS-CO EXTREME DEWALT

DT5940-QZ Conjunto de 6 brocas en caixa de plástico 2, 3, 4, 5, 6, 8 6 1 5011402376254
DT5928-QZ Conjunto de 29 brocas de cobalto em caixa plástico 1,1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5,9, 9.5, 29 1 5035048077412
10, 10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 mm
122
FURAÇÃO EM METAL
BROCAS PARA METAL EXTREME DEWALT® 2
• Indicada para a furação de aço e ligas até 900 DT5034-QZ 1 34 12 2 1 5035048034767
N/mm2 utilizando berbequins portáteis. DT5035-QZ 1.5 40 18 2 1 5035048034774
• Para a furação de chapas de metal ou outros DT5036-QZ 2 49 24 2 1 5035048034781
materiais finos quando é requerido furos com DT5037-QZ 2.5 57 30 2 1 5035048034798
DT5038-QZ 3 61 33 2 1 5035048034804
alta qualidade de acabamento. (Ideal para a
DT5039-QZ 3.2 65 36 2 1 5035048034811
furação de madeira e plástico.) DT5040-QZ 3.3 65 36 2 1 5035048034828
DT5041-QZ 3.5 70 39 2 1 5035048034835
• Maior velocidade de furação - até 4 x mais DT5063-QZ 4.1 75 43 1 1 5035048052648
DT5043-QZ 4.2 75 43 1 1 5035048034859
rápida que uma broca HSS - standard.
DT5044-QZ 4.5 80 46 1 1 5035048034866
• Maior durabilidade - 50% mais forte que uma DT5045-QZ 4.8 86 46 1 1 5035048034873
broca HSS - standard. DT5046-QZ 5 86 46 1 1 5035048034880
• Furos mais limpos e precisos. Isentos de DT5064-QZ 5.1 86 46 1 1 5035048052655
rebarbas. DT5065-QZ 5.2 86 46 1 1 5035048052662
• Corpo fresado de design inovador evita a DT5066-QZ 5.4 93 52 1 1 5035048052679
DT5047-QZ 5.5 93 57 1 1 5035048034897
possibilidade de quebra. DT5048-QZ 6 93 57 1 1 5035048034903
• Haste com 3 faces para evitar o resvalar dentro DT5049-QZ 6.5 101 58 1 1 5035048034910
da bucha do berbequim (diâmetros > 5,0mm). DT5067-QZ 6.8 109 66 1 1 5035048052686
• Revestimento a óxido de ferro evita o DT5050-QZ 7 109 66 1 1 5035048034927
sobreaquecimento e aumenta a durabilidade. DT5051-QZ 7.5 109 66 1 1 5035048034934
DT5052-QZ 8 117 72 1 1 5035048034941
DT5053-QZ 8.5 117 72 1 1 5035048034958
DT5054-QZ 9 125 78 1 1 5035048034965
DT5055-QZ 9.5 125 78 1 1 5035048034972
DT5056-QZ 10 133 84 1 1 5035048034989
DT5057-QZ 10.5 133 84 1 1 5035048034996
DT5058-QZ 11 142 91 1 1 5035048052006
DT5059-QZ 11.5 142 91 1 1 5035048052013
DT5060-QZ 12 151 98 1 1 5035048052020
DT5061-QZ 12.5 151 98 1 1 5035048052037
DT5062-QZ 13 151 98 1 1 5035048052044

DT5535-QZ 1 34 12 10 1 5035048052051
DT5536-QZ 1.5 40 18 10 1 5035048052068
DT5615-QZ 1.6 43 20 10 1 5035048076880
DT5537-QZ 2 49 24 10 1 5035048052075
DT5538-QZ 2.5 57 30 10 1 5035048052082
DT5539-QZ 3 61 33 10 1 5035048052099
DT5541-QZ 3.3 65 36 10 1 5035048052112
DT5542-QZ 3.5 70 39 10 1 5035048052129
DT5543-QZ 4 75 43 10 1 5035048052136
DT5544-QZ 4.2 75 43 10 1 5035048052143
DT5545-QZ 4.5 80 46 10 1 5035048052150
DT5546-QZ 4.8 86 46 10 1 5035048052167
DT5547-QZ 5 86 46 10 1 5035048052174
DT5567-QZ 5.1 86 46 10 1 5035048052716
DT5568-QZ 5.2 86 46 10 1 5035048052723
DT5548-QZ 5.5 93 57 10 1 5035048052181
DT5549-QZ 6 93 57 10 1 5035048052198
DT5550-QZ 6.5 101 58 10 1 5035048052204
DT5551-QZ 7 109 66 10 1 5035048052211
DT5552-QZ 7.5 109 66 10 1 5035048052228
DT5553-QZ 8 117 72 10 1 5035048052235
DT5554-QZ 8.5 117 72 10 1 5035048052242
DT5555-QZ 9 125 78 10 1 5035048052259
DT5556-QZ 9.5 125 78 10 1 5035048052266
DT5557-QZ 10 133 84 10 1 5035048052273
DT5558-QZ 10.5 133 84 10 1 5035048052280
DT5559-QZ 11 142 91 10 1 5035048052297
DT5560-QZ 11.5 142 91 10 1 5035048052303
DT5561-QZ 12 151 98 10 1 5035048052310
DT5562-QZ 12.5 151 98 10 1 5035048052327
DT5563-QZ 13 151 98 10 1 5035048052334
123
FURAÇÃO EM METAL
CONJUNTOS PARA METAL
CONJUNTOS DE BROCAS PARA METAL EXTREME DEWALT 2

DT7920B-QZ Tough Case pequena com brocas para metal EXTREME DEWALT 2, 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm, Ph2x4, Pz2x4, Ph2x50mm, Pz2x50mm, Fenda 13 1 5035048072189
5.5x50mm, porta-pontas magnético, guia telescópica magnética
DT7921B-QZ Tough Case pequena com brocas para metal EXTREME DEWALT 2, 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm, Ph2x4, Pz2x4, Ph2x50mm, Pz2x50mm, Fenda 13 1 5035048072196
5.5x50mm, porta-pontas magnético, guia telescópica magnética
DT7926-XJ Tough Case grande com brocas para metal EXTREME DEWALT® 2 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 29 1 5035048052341
8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 mm.
BROCAS PARA METAL HSS-G-DIN 338
APLICAÇÕES EMBALAGENS INDIVIDUAIS

• Ideiais para furação de aço com berbequins Referência Diâmetro mm Comprimento mm Comprimento útil mm U.E M.P Código de barras
portáteis ou engenhos de furar em aço ou
DT5201-QZ 1 34 12 2 1 5011402373437
outros metais com tensão superior a 1100N/ DT5202-QZ 1.5 40 18 2 1 5011402373451
mm2: bronze, soldaduras, aço inox, e aços DT5203-QZ 2 49 24 2 1 5011402373475
reforçados com crómio e níquel. DT5204-QZ 2.5 57 30 2 1 5011402373499
DT5205-QZ 3 61 33 2 1 5011402373512
DT5206-QZ 3.2 65 36 2 1 5011402373536
• Fresagem de precisão para garantir uma maior DT5208-QZ 3.5 70 39 2 1 5011402373574
velocidade de furação, maior durabilidade e DT5209-QZ 4 75 43 2 1 5011402373598
excelente concentricidade. DT5211-QZ 4.2 75 43 1 1 5011402373635
• Fresada a partir de uma peça sólida com espiral DT5212-QZ 4.5 80 47 1 1 5011402373659
do tipo N e ponta de precisão a 118º. DT5213-QZ 4.8 86 52 1 1 5011402373673
• Tolerância h8 do diâmetro. DT5214-QZ 5 86 52 1 1 5011402373697
DT5215-QZ 5.5 93 57 1 1 5011402373710
• Brocas de diâmetro acima de 13mm (1/2”) DT5216-QZ 6 101 63 1 1 5011402373734
possuem o encabadouro rebaixado a 12,7mm. DT5217-QZ 6.5 101 63 1 1 5011402373758
DT5218-QZ 7 109 69 1 1 5011402373772
DT5219-QZ 8 117 75 1 1 5011402373796
DT5220-QZ 8.5 117 75 1 1 5011402373819
DT5221-QZ 9 125 81 1 1 5011402373833
DT5222-QZ 10 133 87 1 1 5011402373857
DT5224-QZ 11 142 94 1 1 5011402373895
DT5226-QZ 12 151 101 1 1 5011402373932
DT5227-QZ 13 151 101 1 1 5011402373956
DT5228-QZ 14 160 108 1 1 5011402373970
DT5229-QZ 15 169 114 1 1 5011402373994
DT5230-QZ 16 178 120 1 1 5011402374014

DT5301-QZ 1 34 12 10 1 5011402383504
DT5311-QZ 2 49 24 10 1 5011402383603
DT5321-QZ 3 61 33 10 1 5011402383702
DT5332-QZ 4 75 43 10 1 5011402383818
DT5342-QZ 5 86 52 10 1 5011402383917
DT5352-QZ 6 93 57 10 1 5011402384013
DT5362-QZ 7 109 69 10 1 5011402384112
DT5372-QZ 8 117 75 10 1 5011402384211
DT5382-QZ 9 125 81 10 1 5011402384310
DT5392-QZ 10 133 87 10 1 5011402384419
DT5393-QZ 10.5 133 87 5 1 5011402384426
DT5394-QZ 11 142 94 5 1 5011402384433
DT5395-QZ 11.5 142 94 5 1 5011402384440
DT5396-QZ 12 151 101 5 1 5011402384457
DT5398-QZ 13 151 101 5 1 5011402384471
CONJUNTOS DE BROCAS PARA METAL HSS-R DIN 338

DT5911-QZ 10 brocas em caixa de plástico 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 10 1 5011402383191
DT5912-QZ 13 brocas em caixa de plástico 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 5(x2), 5.5, 6, 6.5 13 1 5011402383207
DT5913-QZ 19 brocas em caixa de metal 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5,10 19 1 5011402383214
DT5930-QZ 29 brocas em caixa de metal 1,1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 29 1 5035048077436
11.5, 12, 12.5, 13
CONJUNTOS DE BROCAS PARA METAL HSS-G DIN 338

DT5921-QZ 10 brocas em caixa plástico 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 10 1 5011402374137
DT5922-QZ 13 brocas em caixa plástico 1.5, 2, 2.5, 3.2, 3, 3.5, 4, 4.5, 5 (x2), 5.5, 6, 6.5 13 1 5011402374151
DT5923-QZ 19 brocas em caixa metálica 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10 19 1 5011402374175
DT5929-QZ 29 brocas em caixa metálica 1,1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3,5.5, 6,6.5, 7, 7.5, 8, 8.5,9, 9.5, 10,10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 29 1 5035048077429
124
FURAÇÃO EM MADEIRA
BROCAS CÓNICAS EXTREME IMPACT NOVO
CARACTERISTICAS Referência Descrição Haste U.E M.P Código de barras
• Para furação e alargamento de furos existentes DT5026-QZ Broca cónica de impacto 4-12mm Impacto 1 1 5035048077276
de 4mm até 34mm. DT5027-QZ Broca cónica de impacto 6-18mm Impacto 1 1 5035048077283
• Impacto: de 47mm até 25mm. DT5030-QZ Broca cónica de impacto 14-25mm Impacto 1 1 5035048077290
DT5031-QZ Broca cónica de impacto 20-34mm Impacto 1 1 5035048077306
BROCAS DE TCT PARA DOBRADIÇAS
• Abertura de caixas para dobradiças DT4541-QZ 26 65 1 1 5011402386161
DT4542-QZ 30 65 1 1 5011402386178
DT4543-QZ 35 65 1 1 5011402386185
CARACTERISTICAS
• Com pastilhas de carbono-tungsténio para que a
base do furo fique plana.
• Haste hexagonal permite uma fácil fixação da
broca à bucha.
BROCAS PARA MADEIRA
• Ideal para a furação de folheados, aglomerados DT4503-QZ 3 70 46 1 1 5011402385553
e todos os tipos de madeira natural. DT4504-QZ 4 80 52 1 1 5011402385560
• Usada para efectuar camas para embeber DT4505-QZ 5 90 60 1 1 5011402385577
cabeças de parafusos. DT4506-QZ 6 100 66 1 1 5011402385584
DT4507-QZ 7 110 72 1 1 5011402385591
DT4508-QZ 8 120 80 1 1 5011402385607
• Fabricado com liga de aço e cromo- vanadium. DT4510-QZ 10 133 90 1 1 5011402385621
• Ponta de centrar e cortantes laterais (tipo B) DT4511-QZ 11 150 100 1 1 5011402385638
para furos limpos e precisos. DT4512-QZ 12 155 102 1 1 5011402385645
DT4513-QZ 13 155 102 1 1 5011402385652
DT4514-QZ 14 160 107 1 1 5011402385669
DT4516-QZ 16 165 112 1 1 5011402385683
DT4518-QZ 18 200 130 1 1 5011402385690
DT4520-QZ 20 200 130 1 1 5011402385706
CONJUNTOS DE BROCAS PARA MADEIRA

DT4535-QZ 5 brocas em caixa de plástico. 4, 5, 6, 8, 10 5 1 5011402385713
125
BROCAS PARA COFRAGEM
• Para uma furação rápida e precisa em madeiras DT4870-QZ 7 600 1 1 5035048014035
duras e macias e em laminados. DT4871-QZ 8 600 1 1 5035048014042
DT4872-QZ 10 600 1 1 5035048014059
DT4873-QZ 12 600 1 1 5035048014066
DT4874-QZ 16 600 1 1 5035048014073
DT4875-QZ 18 600 1 1 5035048014080
DT4876-QZ 20 600 1 1 5035048014097
DT4877-QZ 22 600 1 1 5035048014103
BROCAS AUTO-PERFURANTES
APLICAÇÕES Referência Diâmetro mm U.E M.P Código de barras
• Para uma furação rápida e precisa em madeira. DT4575-QZ 25 1 1 5035048072004
DT4576-QZ 28 1 1 5035048072011
DT4577-QZ 32 1 1 5035048072028
CARACTERISTICAS
DT4578-QZ 35 1 1 5035048072035
• Cortantes da espiral 2 x mais afiadas para uma DT4579-QZ 38 1 1 5035048072042
furação extremamente rápida em madeira. DT4580-QZ 41 1 1 5035048072059
Rápida penetração no material. Design da haste DT4581-QZ 45 1 1 5035048072066
garante excelente retenção na bucha. DT4582-QZ 51 1 1 5035048072073
DT4583-QZ 54 1 1 5035048072080
DT4584-QZ 57 1 1 5035048072097
DT4585-QZ 65 1 1 5035048072103
DT4586-QZ 68 1 1 5035048072110
DT4587-QZ 74 1 1 5035048072127
DT4588-QZ 76 1 1 5035048072134
DT4589-QZ 92 1 1 5035048072141
DT4590-QZ 117 1 1 5035048072158
DT4591-QZ Kit de brocas auto-perfurantes - 5 peças (35mm, 38mm, 54mm, 65mm barra extensora 140mm) 1 1 5035048072165
DT4592-QZ Extensor 140mm 1 1 5035048072172
126
BROCAS HELICOIDAIS
• Abertura de furos limpos e precisos através de DT4600-QZ 6 200 100 1 1 5011402385720
traves, vigas, portas DT4602-QZ 8 200 100 1 1 5011402385737
DT4604-QZ 10 200 100 1 1 5011402385744
DT4606-QZ 12 200 100 1 1 5011402385751
• Ponta guia com rosca para ajudar à precisão DT4610-QZ 16 200 100 1 1 5011402385775
• Cortantes laterais garantem furos limpos com DT4612-QZ 18 200 100 1 1 5011402385782
menos aparas DT4614-QZ 20 200 100 1 1 5011402385799
• Espiral “Lewis” permite uma fácil remoção do DT4615-QZ 22 200 100 1 1 5011402385805
DT4616-QZ 24 200 100 1 1 5011402385812
material e uma furação rápida
DT4618-QZ 26 200 100 1 1 5011402385829
DT4619-QZ 28 200 100 1 1 5011402385836
DT4620-QZ 30 200 100 1 1 5011402385843
DT4621-QZ 32 200 100 1 1 5011402385850
DT4632-QZ 8 380 280 1 1 5011402385867
DT4634-QZ 10 380 280 1 1 5011402385874
DT4636-QZ 12 380 280 1 1 5011402385881
DT4638-QZ 14 380 280 1 1 5011402385898
DT4640-QZ 16 380 280 1 1 5011402385904
DT4642-QZ 18 380 280 1 1 5011402385911
DT4644-QZ 20 380 280 1 1 5011402385928
DT4645-QZ 22 380 280 1 1 5011402385935
DT4646-QZ 24 380 280 1 1 5011402385942
DT4648-QZ 26 380 280 1 1 5011402385959
DT4649-QZ 28 380 280 1 1 5011402385966
DT4650-QZ 30 380 280 1 1 5011402385973
DT4651-QZ 32 380 280 1 1 5011402385980
BROCAS HELICOIDAIS NOVO

DT4660-QZ 6 400 300 1 1 5035048085905
DT4667-QZ 6 200 100 1 1 5035048098165
DT4668-QZ 8 200 100 1 1 5035048098172
DT4661-QZ 8 400 300 1 1 5035048085912
DT4669-QZ 10 200 100 1 1 5035048098189
DT4662-QZ 13 200 100 1 1 5035048085929
DT4663-QZ 13 400 300 1 1 5035048085936
DT4664-QZ 15 200 100 1 1 5035048085943
DT4665-QZ 17 200 100 1 1 5035048085950
DT4666-QZ 25 200 100 1 1 5035048085967
BROCAS PUA
• Furação rápida em madeira. DT4810-QZ 10 150 1 1 5011402385997
• Ideal para madeira natural, aglomerados e DT4812-QZ 12 150 1 1 5011402386000
outros materiais. DT4813-QZ 13 150 1 1 5011402386017
DT4814-QZ 14 150 1 1 5011402386024
• Ideal para abertura de furos para dobradiças DT4816-QZ 16 150 1 1 5011402386031
ou passagem de tubos. DT4818-QZ 18 150 1 1 5011402386048
DT4820-QZ 20 150 1 1 5011402386055
CARACTERISTICAS DT4822-QZ 22 150 1 1 5011402386062
• Broca pua em crómio-vanadium. DT4824-QZ 24 150 1 1 5011402386079
DT4825-QZ 25 150 1 1 5011402386086
• Ponta de centrar e arestas cortantes fresadas DT4826-QZ 26 150 1 1 5011402386093
para uma furaçao de maior precisao e DT4828-QZ 28 150 1 1 5011402386109
qualidade. DT4830-QZ 30 150 1 1 5011402386116
• Aresta removedora de aparas para um furos de DT4832-QZ 32 150 1 1 5011402386123
maior qualidade e maior eficiencia de furação. DT4835-QZ 35 150 1 1 5011402386130
DT4838-QZ 38 150 1 1 5011402386147
EXTENSOR
Referência Comprimento mm U.E M.P Código de barras

DT4849-QZ 300 x 1/4’’ Extensor 1 1 5035048058923
127
COROAS
COROAS BI-METAL
APLICAÇÕES CARACTERISTICAS
• Ideal para abrir furos de grandes dimensões em aço inox, bronze, • Coroas projectadas para utilização profissional nas aplicações standard.
cobre, alumínio, madeira, plástico ou outros materiais compostos. • Dentes de passo variável, produzidas em aço rápido de grande dureza.
• Corpo de aço com alto teor de carbono para maior durabilidade.
• Mais 12,5 mm de profundidade de corte que as coroas bi-metal standard.
EMBALAGENS INDIVIDUAIS • Maior altura das arestas de corte para garantir maior durabilidade.
Referência Diâmetro mm Profundiade de Corte mm U.E M.P Código de barras
DT8116-QZ 16 38 1 1 5011402370290
DT8119-QZ 19 38 1 1 5011402370306
DT8120-QZ 20 38 1 1 5011402370313
DT8121-QZ 21 38 1 1 5035048061145
DT8122-QZ 22 38 1 1 5011402370320
DT8124-QZ 24 38 1 1 5035048061152
DT8125-QZ 25 38 1 1 5011402370337
DT8127-QZ 27 38 1 1 5035048061169
DT8129-QZ 29 38 1 1 5011402370344
DT8130-QZ 30 38 1 1 5035048061176
DT8132-QZ 32 38 1 1 5011402370351
DT8133-QZ 33 38 1 1 5035048061183
DT8135-QZ 35 38 1 1 5011402370368
DT8138-QZ 38 40 1 1 5011402370375
DT8141-QZ 40 40 1 1 5035048061206
DT8140-QZ 41 40 1 1 5011402370382
DT8143-QZ 43 40 1 1 5035048061213
DT8145-QZ 44 40 1 1 5011402370399
DT8146-QZ 46 40 1 1 5035048061220
DT8148-QZ 48 40 1 1 5035048053683
DT8151-QZ 51 40 1 1 5011402370405
DT8152-QZ 52 40 1 1 5035048061237
DT8154-QZ 54 40 1 1 5035048053690
DT8157-QZ 57 40 1 1 5011402370412
DT8160-QZ 60 40 1 1 5035048053706
DT8164-QZ 64 40 1 1 5011402370429
DT8165-QZ 65 40 1 1 5035048061244
DT8167-QZ 67 40 1 1 5011402370436
DT8168-QZ 68 40 1 1 5035048061251
DT8170-QZ 70 40 1 1 5035048053713
DT8173-QZ 73 40 1 1 5011402370443
DT8176-QZ 76 40 1 1 5035048053720
DT8179-QZ 79 40 1 1 5035048053737
DT8183-QZ 83 40 1 1 5011402370450
DT8186-QZ 86 40 1 1 5035048053744
DT8189-QZ 89 40 1 1 5035048061268
DT8192-QZ 92 40 1 1 5035048053751
DT8195-QZ 95 40 1 1 5011402370467
DT8202-QZ 102 40 1 1 5035048053799
DT8205-QZ 105 40 1 1 5035048053805
DT8208-QZ 108 40 1 1 5035048053812
DT8265-QZ 111 40 1 1 5035048014271
DT8214-QZ 114 40 1 1 5035048053829
DT8221-QZ 121 40 1 1 5035048053836
DT8227-QZ 127 40 1 1 5035048053843
DT8240-QZ 140 40 1 1 5035048053850
DT8252-QZ 152 40 1 1 5035048053867
DT8260-QZ 160 40 1 1 5035048061282
DT8266-QZ 177 40 1 1 5035048014288
DT8267-QZ 210 40 1 1 5035048014295
CONJUNTOS DE COROAS BI-METAL
Referência Descrição U.E Código de barras

DT8104-XJ Conjunto de utilização geral em mala plástica: 2 adaptadores hexagonais 2 brocas piloto, 9 coroas ø16, 19, 25, 32, 44, 48, 51, 64mm. 13 peças 5035048053768
DT8105-XJ Conjunto para electricistas em mala plástica: 2 adaptadores hexagonais, 2 brocas piloto, 7 coroas ø22, 29, 35, 38, 44, 51, 64mm. 11 peças 5035048053775
DT8106-XJ Conjunto para canalizadores em mala plástica: 2 adaptadores hexagonais 2 brocas piloto, 9 coroas ø19, 22, 29, 35, 38, 44, 57, 64, 76mm. 13 peças 5035048053782
DT8110-XJ Conjunto para electricistas em mala plástica: contendo 2 adaptadores hexagonais, 2 brocas piloto e 7 coroas ø 16, 20, 25, 32, 40, 51, 64mm. 11 peças 5035048061336
DT8111-XJ Conjunto para electricistas em mala plástica: contendo 2 adaptadores hexagonais, 2 brocas piloto e 7 coroas ø 20, 25, 32, 35, 40, 51, 64mm. 11 peças 5035048061343
ACESSÓRIOS PARA COROAS
PARA UTILIZAÇÃO COM COROAS BI-METAL

DT8101-QZ Adaptador para coroas de 14 a 29mm. Para usar com berbequins de 10mm. 1 1 5011402370474
DT8102-QZ Adaptador de mudança rápida para coroas de 32 a 210mm. Para usar com berbequins de 13mm para brocas de 32 a 152mm. 1 1 5011402370481
DT8103-QZ Brocas de centrar (6,35 mm de diâmetro). 1 1 5011402370498
DT8290-QZ Extensor de 300mm. Para utilizar com adaptador para coroas DT8102. 1 1 5035048061299
CARACTERISTICAS DT8295-QZ Mola de ejecção. 1 1 5035048061312
DT8107-QZ Adaptador de mudança rápida com encabadouro SDS-plus para coroas de 14-30mm de diâmetro. 1 1 5035048053935
• Suporte de mudança rápida que permite
DT8108-QZ Adaptador de mudança rápida com encabadouro SDS-plus para coroas de 32-210mm de diâmetro. 1 1 5035048061329
separar rapidamente a coroa do suporte.
128
COROAS
COROAS DE CARBONETO
• Pastilhas de grão Hrcc85 com soldadura produzida em liga de • Aresta revestida a diamante (Hrcc85) fixado por soldadura de liga de nickel que assegura alta
níquel, garantem maior durabilidade e rentabilidade. rentabilidade.
• Movimento em sentidos opostos assegura um corte mais suave • Corte bi-direccional assegura acção mais suave sem contra-golpe.
sem contragolpe. • Resistente ao desgaste assegura maior durabilidade no trabalho com materiais abrasivos tais
• Grão resistente ao desgaste assegura maior durabilidade no como cimento e betão.
trabalho com materiais abrasivos, tais como pedra e metal.

DT8118-QZ 16 40 1 1 5035048012345
DT8123-QZ 19 40 1 1 5035048012116
DT8126-QZ 20 40 1 1 5035048012123
DT8128-QZ 22 40 1 1 5035048012130
DT8131-QZ 25 40 1 1 5035048012147
DT8134-QZ 29 40 1 1 5035048012154
DT8136-QZ 32 40 1 1 5035048012161
DT8139-QZ 35 40 1 1 5035048012178
DT8142-QZ 38 40 1 1 5035048012185
DT8144-QZ 40 40 1 1 5035048012192
DT8147-QZ 44 40 1 1 5035048012208
DT8149-QZ 48 40 1 1 5035048012215
DT8150-QZ 51 40 1 1 5035048012352
DT8155-QZ 54 40 1 1 5035048012369
DT8156-QZ 57 40 1 1 5035048012222
DT8163-QZ 64 40 1 1 5035048012239
DT8172-QZ 76 40 1 1 5035048012246
DT8174-QZ 68 40 1 1 5035048072875
DT8175-QZ 83 40 1 1 5035048072882
DT8177-QZ 102 40 1 1 5035048072899
CONJUNTOS DE COROAS DE CARBONETO

DT8275-QZ Conjunto para electricistas em mala plástica: contendo 2 adaptadores hexagonais, 2 pontas piloto e 7 coroas ø 16, 20, 25, 32, 40, 51, 64mm. 11 1 5035048012307
DT8276-QZ Conjunto para electricistas em mala plástica: contendo 2 adaptadores hexagonais, 2 pontas piloto e 7 coroas ø 20, 25, 32, 35, 40, 51, 64mm. 11 1 5035048012314
DT8277-QZ Conjunto para electricistas em mala plástica: contendo 2 adaptadores hexagonais, 2 pontas piloto e 9 coroas ø 16, 19, 25, 32, 38, 44, 48, 51, 64mm. 13 1 5035048012321
DT8278-QZ Conjunto para electricistas em mala plástica: contendo 2 adaptadores hexagonais, 2 pontas piloto e 9 coroas ø 22, 29, 35, 38, 44, 57, 64, 76mm. 13 1 5035048012338
ACESSÓRIOS PARA COROAS DE CARBONETO
PARA UTILIZAÇÃO COM COROAS DE CARBONETO

DT8280-QZ Broca piloto para pedra - comprida 1 1 5035048012253
DT8285-QZ Broca piloto para pedra - curta 1 1 5035048013939
DT8281-QZ Adaptador pequeno e broca para pedra 1 1 5035048012260
DT8282-QZ Adaptador grande e broca para pedra 1 1 5035048012277
DT8283-QZ Adaptador pequeno SDS e broca piloto 1 1 5035048012284
DT8284-QZ Adaptador grande SDS e broca piloto 1 1 5035048012291
ADAPTADOR DE MUDANÇA RÁPIDA
PARA UTILIZAÇÃO COM COROAS BI-METAL

CARACTERISTICAS Referência Descrição U.E M.P Código de barras
• Mudança das brocas rápida e sem a DT8286-QZ Adaptador EXTREME DEWALT® mudança rápida de pequenas dimensões (sem pinos) 14mm - 30mm 1 1 5035048073377
necessidade de ferramentas DT8288-QZ Adaptador EXTREME DEWALT® mudança rápida de grandes dimensões (com pinos) 77mm - 153mm 1 1 5035048073391
• Disponíveis para venda unitária e em conjuntos DT8289-QZ Broca piloto EXTREME DEWALT® 6.3mm Diâmetro 1 1 5035048073407
129
IMPACTO
IMPACTO EXTREME
A gama de Impacto EXTREME DEWALT permite ao
utilizador realizar mais aplicações utilizando sempre
a mesma ferramenta.
A DEWALT fornece:
• Pontas de aparafusar • Brocas
• Brocas para madeira • Coroas
Todas estas brocas foram desenhadas para suportar o elevado torque
gerado pelas aparafusaroas de impacto DEWALT.
COROAS DeWALT EXTREME IMPACT
• Ideal para furos em metais finos, plasticos e fibra de vidro. • Design de dentes optimizado para mais velocidade de corte e mais furos por carga de bateria.
• Para usar com todas as aparafusadoras y chaves de impacto. • Design de fina parede para uma optima eficiência no corte de materiais finos.
• Haste hexagonal para todas as aparafusadoras y chaves de impacto.
• Corpo de uma so peça.

DT8253-QZ 19 5 1 1 5035048079959
DT8254-QZ 22 5 1 1 5035048079966
DT8255-QZ 25 5 1 1 5035048079973
DT8256-QZ 29 5 1 1 5035048079980
DT8257-QZ 32 5 1 1 5035048079997
DT8258-QZ 35 5 1 1 5035048080009
DT8259-QZ 38 5 1 1 5035048080016
CONJUNTOS DE COROAS EXTREME DEWALT

DT8270-QZ Conjunto EXTREME DEWALT® de 11 peças em mala plástica – 1 adaptador pequeno de mudança rápida; 1 adaptador grande de mudança 11 1 5035048073414
rápida; 2 brocas piloto EXTREME DEWALT®, 7 coroas ø 22, 29, 35, 44, 51, 64, 68mm
DT8269-QZ Conjunto EXTREME DEWALT® para canalizadores de 11 peças em mala plástica – 1 adaptador pequeno de mudança rápida; 1 adaptador 11 1 5035048073995
grande de mudança rápida; 2 brocas piloto EXTREME, 7 coroas ø 19, 22, 29, 38, 44, 51, 57mm
DT8273-QZ Conjunto EXTREME DEWALT® para electricistas de 11 peças em mala plástica – 1 adaptador pequeno de mudança rápida; 1 adaptador 11 1 5035048074008
grande de mudança rápida; 2 brocas piloto EXTREME, 7 coroas ø 16, 20, 25, 32, 35, 51, 64mm
BROCAS DE IMPACTO DEWALT EXTREME
CARACTERÍSTICAS Referência Diâmetro mm Comprimento mm Comprimento útil mm U.E M.P Código de barras
• Gama completa de brocas para metal DT50600-QZ 3 64 26 1 1 5035048081723
projectadas e optimizadas para uso com DT50601-QZ 3.2 67 29 1 1 5035048081730
aparafusadoras de impacto DT50602-QZ 3.5 70 29 1 1 5035048081747
• Design de apenas 1 peça, ângulo optimizado DT50603-QZ 4 71 30 1 1 5035048081754
DT50604-QZ 4.2 71 31 1 1 5035048081761
da espiral e processo de endurecimento que
DT50605-QZ 4.5 75 31 1 1 5035048081778
garante extrema durabilidade em aplicações DT50606-QZ 4.8 76 32 1 1 5035048081785
com aparafusadoras de impacto DT50607-QZ 5 78 33 1 1 5035048081792
DT50608-QZ 5.5 78 35 1 1 5035048081808
DT50609-QZ 6 80 37 1 1 5035048081815
DT50610-QZ 6.5 81 38 1 1 5035048081822
DT50611-QZ 7 89 45 1 1 5035048081839
DT50612-QZ 7.5 95 50 1 1 5035048081846
DT50613-QZ 8 102 50 1 1 5035048081853
DT50614-QZ 8.5 102 50 1 1 5035048081860
DT50615-QZ 9 102 50 1 1 5035048081877
DT50616-QZ 10 102 50 1 1 5035048081884
DT50617-QZ 11 102 50 1 1 5035048081891
DT50618-QZ 12 102 50 1 1 5035048081907
DT50619-QZ 13 102 50 1 1 5035048081914
CONJUNTOS

DT70500B-QZ Conjuntos de 10 peças 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 5, 6, 8, 10, 12 10 1 5035048081921
130
IMPACTO
CONJUNTOS DE IMPACTO EXTREME DEWALT
• Para as aplicações mais duras de aparafusar • Encaixe hexagonal de alta durabilidade, desenhado para encaixar em todas as Chaves de impacto
• Corpo totalmente Hex desenhado para aumentar força e vida
• Ponta optimizada, reduz o resvalar
CONJUNTOS DE IMPACTO EXTREME DEWALT • Corpo com tratamento de calor aumenta a durabilidade

DT70501B-QZ Conjunto de 29 peças de impacto para aparafusar 29 1 5035048082591
DT70502B-QZ Conjunto de 26 peças de impacto para furar e aparafusar - PH/PZ 29 1 5035048082607
DT70503B-QZ Conjunto de 26 peças de impacto para furar e aparafusar - TX 29 1 5035048082614
BROCAS PUA PARA MADEIRA EXTREME DEWALT®
DT4765-QZ 14 152 1 1 5035048072981
DT4768-QZ 20 152 1 1 5035048073018
• Haste mais resistente para maior durabilidade DT4770-QZ 24 152 1 1 5035048073032
DT4771-QZ 25 152 1 1 5035048073049
• Arestas de corte chanfradas para uma furação DT4772-QZ 26 152 1 1 5035048073056
mais rápida e limpa DT4773-QZ 28 152 1 1 5035048073063
• Ponto central fresado com precisão e design DT4774-QZ 30 152 1 1 5035048073070
optimizado para uma penetração mais fácil no DT4775-QZ 32 152 1 1 5035048073087
material e maior velocidade. DT4776-QZ 35 152 1 1 5035048073094
DT4777-QZ 38 152 1 1 5035048073100
DT4778-QZ 40 152 1 1 5035048073117
DT7943B-QZ Conjunto 8 peças (12, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 32) 152 1 1 5035048073292
BROCAS PUA LONGA PARA MADEIRA EXTREME DEWALT®
DT4784-QZ 16 406 1 1 5035048073162
DT4787-QZ 24 406 1 1 5035048073193
• Haste mais resistente para maior durabilidade DT4789-QZ 26 406 1 1 5035048073216
DT4791-QZ 30 406 1 1 5035048073230
• Arestas de corte chanfradas para uma furação DT4792-QZ 32 406 1 1 5035048073247
mais rápida e limpa DT4793-QZ 35 406 1 1 5035048073254
• Ponto central fresado com precisão e design
optimizado para uma penetração mais fácil no
material e maior velocidade.
131
IMPACTO
ACESSÓRIOS PARA APARAFUSAR
• Para as aplicações mais duras de aparafusar • Encaixe Hex de alta durabilidade, desenhado para encaixar em todas as chaves de impacto
• Corpo totalmente Hex desenhado para aumentar força e vida
• Ponta optimizada, reduz o resvalar
• Corpo com tratamento de calor aumenta a durabilidade
PONTAS DE IMPACTO PARA PARAFUSOS POZIDRIV
Referência Dimensão Descrição U.E M.P Código de barras

DT7386-QZ Pz1 Pontas de impacto 25mm 5 1 5035048082201
PONTAS DE IMPACTO PARA PARAFUSOS PHILLIPS

DT7993-QZ Ph1 Pontas de impacto 25mm 5 1 5035048082270
PONTAS DE IMPACTO PARA PARAFUSOS TORX

DT7379-QZ T10 Pontas de impacto 25mm 5 1 5035048082133
ADAPTADOR COM EMBREAGEM DE IMPACTO NOVO
CONTROLE DE TORQUE VIDA MAIS LONGA TORQUE COMPLETO

• Versatilidade, pode transformar a embreagem • Desligue a embreagem "ON" para controlar o • Desligue a embreagem "OFF" para maximizar
torque e minimizar os danos e pontas quebradas, o torque da chave de impacto.
principalmente para aplicações de metal a metal
IMPACTO
DT7513-QZ IMPACTO 1 1 5035048083765
132
IMPACTO
CONJUNTOS DE CHAVES DE CAIXA DE IMPACTO
CONJUNTOS DE CHAVES DE CAIXA DE IMPACTO
Referência Descrição M.P Código de barras

DT7506-QZ Conjunto de 17 Peças de Chaves de Caixa de Impacto (6,8,10,11,12,13,14, 16,17,18,19,20,21,22,24,27mm & 1/4’’ a 1/2’’ Adaptador) 1 5035048078624
DT7507-QZ Conjunto de 9 Peças de Chaves de Caixa de Impacto (10,13,15,17,19,22, 24,27mm1/4’’ a 1/2’’ Adaptador) 1 5035048078631
DT7512-QZ Adaptador de impacto 1/4" a 1/2" 1 5035048083055
CONJUNTOS "MAG BOX"
• Solução flexível de arrumação, para os acessórios mais comuns. • Design compacto para facil arrumação e transporte.
• Robusta, para uma optima durabilidade.
• Magnetos de grande capacidade e suporte de calha para uma melhor funcionalidade.
CONJUNTOS "MAG BOX"

DT7918-QZ Conjunto em caixa magnética -Ph1, Ph2, Ph3, PZ1, PZ2x2, Pz3, T20, T25, Ph2 50mm, PZ2 50mm, porta-pontas magnético, chaves de caixa, 7, 8, 15 1 5035048082553
10mm
DT7919-QZ Conjunto de impacto em caixa magnética - Ph1, Ph2x2, Ph3, PZ1, PZ2, PZ3, T20, T25, Ph2 50mm, PZ2 50mm, porta-pontas magnético, chaves de 15 1 5035048082560
caixa, 7, 8, 10mm
DT7965-QZ Conjunto de impacto em caixa magnética - brocas de impacto para metal 3mm, 4mm, Ph1, Ph2, Ph3, PZ1, PZ2 x 2, PZ3, T20, T25, 50mm Ph2, 20 1 5035048083208
50mm Ph3, porta-pontas magnético, chaves de caixa 7mm, 8mm, 10mm,
DT7966-QZ Conjunto em caixa magnética - T10, T15, T20 x 3, T30, 50mm Ph2 x 2, porta-pontas bloqueável, chaves de caixa 7mm, 8mm, 10mm. 15 1 5035048083215
DT7967-QZ Conjunto de impacto em caixa magnética - T10, T15, T20 x 3, T25 x 3, T30, 50mm T25, porta-pontas bloqueável, chaves de caixa 7mm, 8mm, 15 1 5035048083222
10mm
CHAVE DE CAIXA DE LIMPEZA FÁCIL

A DEWALT fornece soluções ainda mais inovadoras para a categoria
de acessórios com a gama de chave de caixa de limpeza fácil:
• Limpeza rápida e fácil do fixador eliminando todas as limalhas metálica a
través de um simples movimento que expõe a placa magnética.
• Parafusos quebrados podem ser eliminados do mesmo modo
• O desenho hexágono original faz com que os parafusos sejam levados
para os lados planos da cabeça hexagonal do parafuso em vez dos cantos -
proporcionando maior vida útil a chave de caixa
• Desenhado para ser utilizado com chaves de impacto e aparafusadoras
CHAVE DE CAIXA HEXAGONAL MAGNÉTICA DE LIMPEZA FÁCIL NOVO
CHAVES DE CAIXA HEXAGONAL DE IMPACTO DE LIMPEZA FÁCIL

DT7430-QZ 8 Chave de caixa de impacto de limpeza fácil 8mm 1 5 5035048085714
DT7433-QZ 8 Chave de caixa de impacto de limpeza fácil 8mm (embalagem de 3) 3 5 5035048085745
DT7460-QZ 8.10.13 Chave de caixa de impacto de limpeza fácil 8,10,13mm (embalagem de 3) 3 5 5035048085776
DT7430B-QZ 8 Chave de caixa de impacto de limpeza fácil 8mm (embalagem de 10) 10 1 5035048085783
DT74700M-QZ Expositor 8, 10, 13 8,10,13mm expositor (25 pçs) 30 1 5035048085813
133
CONJUNTOS PARA FURAR E APARAFUSAR
CONJUNTOS PARA FURAR Y APARAFUSAR DE ALTO DESEMPENHO NOVO
Referência Descrição Dimensão Código de barras

DT70510-QZ Conjunto de 23 peças de impacto para aparafusar e 14 peças para furar - paquete duplo STC Brocas para metal HSS-G: 3 x 2, 3.5, 4, 4.5, 5 x 2, 5.5, 6, 6.5, 7, 8, 9, 10.5 mm. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2, Pz2 5035048098653
x 4, T15, T25, T30. 50 mm: Ph2 x 2, Ph3, T20, T25, Pz2 x 3, Pz3 x 2. 85 mm: Ph1, Ph2. Porta-pontas magnético. Chaves
de caixa de limpeza fácil: 8, 10 mm
DT70511-QZ Conjunto de 35 peças de impacto para furar y aparafusar com chaves de caixa de limpeza STC Brocas: 5 mm, 6 mm, 8 mm. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph1, Ph2 x 2, Ph3, Pl6, Pz1 x 2, Pz2 x 8, Pz3 x 3, T15 x 5035048098660
fácil 2, T20 x 2, T25 x 2, T30. 50 mm: Ph1, Pz2. 85 mm: Ph2. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8 mm, 10 mm, 13 mm.
Porta-pontas magnético
DT70512-QZ Conjunto de 14 peças de impacto para aparafusar com 2 guias telescópicas magnéticas Pontas de aparafusar 25 mm: Ph1, Ph2, Ph3, Pz1, Pz2 x 3, Pz3, Pl6, T20, T25, T30. Guia telescópica magnética compacta. 5035048098677
Guia telescópica magnética longa
DT70514-QZ Conjunto de 26 peças de impacto para aparafusar com chaves de caixa de limpeza fácil STC Pontas de aparafusar 25 mm: Pz2 x 7, Pz3, Pl8, Pl10, T20 x 2, T25 x 2, T30 x 2. 50 mm: Ph2 x 2, Pz2 x 2, Pz3. 85 mm: 5035048098684
Ph1, Ph2.Chaves de caixa de limpeza fácil: 8 mm, 10 mm. Porta-pontas magnético.
DT70515-QZ Conjunto de 34 peças de impacto para aparafusar com adaptador de mudança rápida STC Pontas de aparafusar 25 mm: Pz1 x 3, Pz2 x 8, Pz3 x 2, Ph2, Pl6, T15 x 2, T20 x 2, T25 x 3, T30 x 2. 50 mm: Ph3, T20, 5035048098691
compacto e chaves de caixa de limpeza fácil T30, Pl8. 85 mm: Ph1, Ph2, Pl8. Adaptador de mudança rápida compacto. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8 mm, 10
mm
DT71517-QZ Acoplamento angular com 7 pontas de aparafusar de impacto N/A Acoplamento angular. Pontas de aparafusar 25 mm: Pz2 x 3, Ph2 x 2, T10, T15, T20, T25 5035048098912
DT70518-QZ Conjunto de 10 peças de impacto para aparafusar com porta-pontas pivotante N/A Porta-pontas pivotante. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 2, Pz2 x 2, Pz3 x 2, T15, T30, Pl6 5035048098721
DT70520-QZ Conjunto de 26 peças de impacto para furar y aparafusar STC Brocas de impacto: 3, 3.2, 3.5, 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 10. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph1, Ph2 x 2, Ph3, T20 x 2, T25 x 2, 5035048098745
T30, Pz1, Pz2 x 4, Pz3 x 2
DT70522-QZ Conjunto de 16 peças de impacto para aparafusar tipo tic-tacs com guia telescópica magnética Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: Pz2 x 6, T15 x 3, T20 x 3, T25 x 3. Guia telescópica magnética compacta 5035048098769
DT70523-QZ Conjunto de 32 peças de impacto para aparafusar com porta-pontas XSTC Pontas de aparafusar 25 mm: Pz1 x 2, Pz2 x 5, Pz3 x 3, Ph1, Ph2 x 3, Ph3, Pr2 x 2, Pl6, Pl8, Pl10, T10 x 2, T15 x 2, T20 5035048098776
x 2, T25 x2, T27, T30, T40. Porta-pontas magnético
DT70526-QZ Tic tac de 25 pontas para aparafusar de impacto Ph2 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 25 5035048098950
DT70526M-QZ Ph2 tic tac merchandiser x 20 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: 20 x Ph2 tic tacs 5035048099018
DT70527-QZ Tic tac de 25 pontas para aparafusar de impacto Pz2 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: Pz2 x 25 5035048098967
DT70527M-QZ Pz2 tic tac merchandiser x 20 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: 20 x Pz2 tic tacs 5035048099032
DT70528-QZ Tic tac de 25 pontas para aparafusar de impacto T20 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: T20 x 25 5035048098974
DT70528M-QZ T20 tic tac merchandiser x 20 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: 20 x T20 tic tacs 5035048099629
DT70529-QZ Tic tac de 25 pontas para aparafusar de impacto T25 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: T25 x 25 5035048098981
DT70529M-QZ T25 tic tac merchandiser x 20 Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: 20 x T25 tic tacs 5035048099636
DT70574-QZ Conjunto de 14 peças de impacto para aparafusar com 2 guias telescópicas magnéticas - TX Pontas de aparafusar 25 mm: Ph1, Ph2 x 2, T10, T15, T20 x 2, T25 x 2, T30, Pz1, Pz2. Guia telescópica magnética de 125 5035048099582
mm. Guia telescópica magnética compacta de 85 mm
DT70575-QZ Conjunto de 26 peças de impacto para aparafusar com chaves de caixa de limpeza fácil - TX STC Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 2, Pz2 x 2, Pz3, T10 x 2, T20 x 5, T25 x 2, T30 x 2. 50 mm: Ph2,Pz2, Pz3, T10, T20 5035048099599
x 2, T25. Porta-pontas magnético. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8, 10 mm.
DT70576-QZ Conjunto de 34 peças de impacto para aparafusar com adaptador de mudança rápida STC Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 2, T15 x 2, T20 x 8, T25 x 5, T30 x 2, Pz1, Pz2 x 2, Pz3 x 2. 50 mm: Ph2, T10, T20 x 5035048099605
compacto e chaves de caixa de limpeza fácil - TX 2, T25, Pz2. 85 mm: Ph2. Adaptador de mudança rápida compacto. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8, 10 mm
DT70577-QZ Conjunto de 16 peças de impacto para aparafusar tipo tic-tacs com guia telescópica Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 3, Pz2 x 3, T10 x 2, T15, T20 x 3, T25 x 3. Guia telescópica magnética compacta 5035048099650
magnética - TX
DT70578-QZ Conjunto de 10 peças de impacto para aparafusar com porta-pontas pivotante - TX N/A Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 2, Pz2, T10, T15, T20 x 2, T25, T30. Porta-pontas pivotante 5035048099667
STC = Caixa rígida pequena Tough Case

MTC = Caixa rígida média Tough Case
TT = Tic Tac
XSTS = Caixa rígida extra pequena Tough Case
CONJUNTOS PARA APARAFUSAR DE IMPACTO NOVO
Referência Descrição Dimensão Código de barras

DT71501-QZ Conjunto de 56 peças para furar e aparafusar tipo tic tacs MTC Brocas para metal HSS-G: 3 x 2, 3.5, 4, 4.5, 5 x 2, 5.5, 6, 6.5, 7, 8, 9, 10.5 mm. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2, Pz2 x 4, T15, 5035048098493
T25, T30. 50 mm: Ph2 x 2, Ph3, T20, T25, Pz2 x 3, Pz3 x 2. 85 mm: Ph1, Ph2. Porta-pontas magnético. Chaves de caixa de limpeza
fácil: 8, 10 mm
DT71502-QZ Conjunto de 14 peças para aparafusar com 2 guias telescópicas Brocas: 5 mm, 6 mm, 8 mm. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph1, Ph2 x 2, Ph3, Pl6, Pz1 x 2, Pz2 x 8, Pz3 x 3, T15 x 2, T20 x 2, T25 x 5035048098509
magnéticas 2, T30. 50 mm: Ph1, Pz2. 85 mm: Ph2. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8 mm, 10 mm, 13 mm. Porta-pontas magnético
DT71506-QZ Conjunto de 30 peças para aparafusar com aparafusador 6-em-1 STC Pontas de aparafusar 25 mm: Ph1, Ph2, Ph3, Pz1, Pz2 x 3, Pz3, Pl6, T20, T25, T30. Guia telescópica magnética compacta. Guia 5035048098547
telescópica magnética longa
DT71507-QZ Conjunto de 27 peças para furar e aparafusar com adaptador de STC Pontas de aparafusar 25 mm: Pz2 x 7, Pz3, Pl8, Pl10, T20 x 2, T25 x 2, T30 x 2. 50 mm: Ph2 x 2, Pz2 x 2, Pz3. 85 mm: Ph1, Ph2. 5035048098554
mudança rápida Chaves de caixa de limpeza fácil: 8 mm, 10 mm. Porta-pontas magnético.
DT71511-QZ Conjunto de 16 peças para aparafusar tipo tic tacs com guia Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: Pz1 x 3, Pz2 x 8, Pz3 x 2, Ph2, Pl6, T15 x 2, T20 x 2, T25 x 3, T30 x 2. 50 mm: Ph3, T20, T30, Pl8. 85 5035048098592
telescópica magnética mm: Ph1, Ph2, Pl8. Adaptador de mudança rápida compacto. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8 mm, 10 mm
DT71514-QZ Conjunto de 6 peças com adaptador de mudança rápida Acoplamento angular. Pontas de aparafusar 25 mm: Pz2 x 3, Ph2 x 2, T10, T15, T20, T25 5035048098622
DT71515-QZ Conjunto de 67 peças para furar e aparafusar - paquete duplo STC Porta-pontas pivotante. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 2, Pz2 x 2, Pz3 x 2, T15, T30, Pl6 5035048098639
DT71518-QZ Conjunto de 45 peças para aparafusar STC Brocas de impacto: 3, 3.2, 3.5, 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 10. Pontas de aparafusar 25 mm: Ph1, Ph2 x 2, Ph3, T20 x 2, T25 x 2, T30, Pz1, 5035048098936
Pz2 x 4, Pz3 x 2
DT71570-QZ Conjunto de 14 peças para aparafusar com 2 guias telescópicas Pontas de aparafusar 25 mm: Pz2 x 6, T15 x 3, T20 x 3, T25 x 3. Guia telescópica magnética compacta 5035048099568
magnéticas - TX
DT71572-QZ Conjunto de 45 peças para aparafusar - TX STC Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 2, Pz2 x 2, Pz3, T10 x 2, T20 x 5, T25 x 2, T30 x 2. 50 mm: Ph2,Pz2, Pz3, T10, T20 x 2, T25. 5035048099612
Porta-pontas magnético. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8, 10 mm.
DT71573-QZ Conjunto de 16 peças para aparafusar tipo tic-tacs com guia Tic Tac Pontas de aparafusar 25 mm: Ph2 x 2, T15 x 2, T20 x 8, T25 x 5, T30 x 2, Pz1, Pz2 x 2, Pz3 x 2. 50 mm: Ph2, T10, T20 x 2, T25, 5035048099643
telescópica magnética - TX Pz2. 85 mm: Ph2. Adaptador de mudança rápida compacto. Chaves de caixa de limpeza fácil: 8, 10 mm
DT70586-QZ Conjunto tipo Tic Tac de 25 pontas de impacto Ph2 Tic Tac 5035048099865
STC = Caixa rígida pequena Tough Case
MTC = Caixa rígida média Tough Case
TT = Tic Tac
XSTS = Caixa rígida extra pequena Tough Case
134
APARAFUSAR
• Para todas as operações de aparafusar. • Pontas de aparafusar profissionais de alta qualidade incluindo Torsão e Extreme DEWALT®
• A zona flexível de torsão absorve os picos de torque, reduzindo as quebras.
• As pontas Extreme DEWALT® possuem ranhuras extra e revestimento a níquel (gama Extreme).
• Todas as pontas de aparafusar são fornecidas em embalagens de plástico reutilizáveis.
PONTAS FENDA

DT7105-QZ 4.5mm Pontas de aparafusar Torsão fendas 25mm 5 1 5035048012437
PONTAS TORSÃO PARA PARAFUSOS POZIDRIV

DT7210-QZ Pz0 Pontas de aparafusar Torsão 25mm 5 1 5035048012499
DT7225-QZ Pz1 Pontas de aparafusar 50mm com ranhuras extra 5 1 5035048013083
PONTAS TORSÃO PARA PARAFUSOS PHILLIPS

DT7230-QZ Ph0 Pontas de aparafusar Torsão 25mm 5 1 5035048012574
DT7245-QZ Ph1 Pontas de aparafusar 50mm com ranhuras extra 5 1 5035048013113
PONTAS ALLEN

DT7165-QZ 4 Pontas de aparafusar hexagonais 25mm 5 1 5035048012659
PONTAS QUADRADAS

DT7170-QZ 1 Pontas de aparafusar quadradas 25mm 5 1 5035048013564
135
APARAFUSAR
APLICAÇÕES
• Para todas as operações de aparafusar.
CARACTERISTICAS
• Pontas de aparafusar profissionais de alta qualidade incluindo Torsão e Extreme DEWALT®
• As pontas Extreme DEWALT® possuem ranhuras extra e revestimento a níquel
(gama Extreme).
PONTAS PARA PARAFUSOS TORX®

DT7251-QZ T8 Pontas de aparafusar Torx® 25mm 5 1 5035048012703
PONTAS DUPLAS 60 MM

DT7304-QZ Pz1 Pontas duplas 60mm 5 1 5035048013144
DT7305-QZ Pz2 Pontas duplas 60mm 5 1 5035048013151
DT7315-QZ Ph2 Pontas duplas 60mm 5 1 5035048013175
PONTAS DE 110 MM

DT7203-QZ Pz2 Pontas de 110mm 5 1 5035048013250
DT7204-QZ Ph2 Pontas de 110mm 5 1 5035048013267
APLICAÇÕES
• Para todas as operações de aparafusar.
BOCAS PILOTO, GUIAS E ADAPTADORES
Referência Comprimento mm Descrição U.E M.P Código de barras

DT7501-QZ 57 Não-magnético 1 1 5011402371327 5011402371327
DT7500-QZ 60 Magnético 1 1 5011402371310 5011402371310
DT7511-QZ 60 Adaptador de mudança rápida 1 1 5035048078365 5035048078365
DT7515-QZ 60 Conector rápido 1 1 5035048013274 5035048013274
DT7516-QZ 60 Adaptador rápido 1 1 5035048013281 5035048013281
DT7615-QZ 38 Broca piloto haste hex 3mm 3 1 5035048013298 5035048013298
DT7701-QZ 80 Guia DEWALT 80mm e 9,5mm diâmetro 1 1 5035048031995 5035048031995
DT7702-QZ 120 Guia DEWALT 80mm e 12mm diâmetro 1 1 5035048032008 5035048032008
DT7508-QZ Adaptador de 1/2" a 1/4" para chaves de impacto 1 1 5035048082034
DT7512-QZ Adaptador quadrado de 1/2" a 1/4" 1 1 5035048083055
136
APARAFUSAR
CONJUNTOS PARA APARAFUSAR
• Para todas as operações de aparafusar. • Pontas de aparafusar profissionais de alta qualidade incluindo Torsão e Extreme DEWALT®
• As pontas Extreme DEWALT® possuem ranhuras extra e revestimento a níquel (gama Extreme).
CONJUNTOS PARA APARAFUSAR
Referência Peças Descrição U.E M.P Código de barras

DT7917-QZ 11 T7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, Adaptador magnético 1 1 5035048060445
DT7944-QZ 31 Conjunto de 31 peças com 1x2,Pz2x3,Pz3x1, Ph1x2,Ph2x2, Ph3x1,Fenda 4.5x1, 5.5x1, 6.5x1, T10x2, 1 1 5035048078372
T15x2,T20x2, T25x2,T30x2,T40x2,H3x1,H4x2,H5x1 & conector rápido
DT7945-QZ 11 Conjunto conectores rápidos Torx (T7,8,9,10,15,20,25,27,30,40) 1 1 5035048013328
DT7946-QZ 11 Conjunto conectores rápidos Torx/Pozi (T15,20,25,30,40Pz1,2x2,2x3) 1 1 5035048013335
DT7915-QZ 11 Pontas de torsão com ranhuras extra incluindo Pz 1,2,3 Ph 1,2,3 Fenda 4.5, 5.5,6.5,8 Adaptador 1 1 5035048060421
magnético.
DT7916-QZ 11 Pontas de torsão com ranhuras extra incluindo Pz 1,2,3 Ph 1,2,3 , T10, 15, 20, 25 Adaptador magnético. 1 1 5035048060438
DT7947-QZ 11 Conjunto conectores rápidos Torx/Pozi (Pz1,2x2,2x3,Ph1,2x2,2x3) 1 1 5035048013342
DT7948-QZ 11 Conjunto conectores rápidos Pz/Ph/SI (Pz1,2x2,3,Ph1,2x2,3 Fenda 5.5,6.5) 1 1 5035048013359
SISTEMA DEWALT ‘FLIP & DRIVE’
• Para usar em madeiras macias e rijas e MDF. • Conjunto completo para furar e aparafusar com escareadores, pontas piloto e pontas de
• Ideal para a indústria de mobiliário e instaladores. aparafusar.
• Conector de fácil utilização. Muda-se da posição de furar para de aparafusar com apenas uma
mão.
• Adaptador 5/16’’ para maior durabilidade.
UNIDADES ‘FLIP & DRIVE’
Referência Dimensão Descrição U.E Código de barras

DT7600-XJ No.6 Adaptador, broca piloto, escareador e ponta de aprafusar Pz2 1 5035048052365
BROCAS PILOTO

DT7608-XJ No.6 Broca Piloto 3 5035048031773
ESCAREADOR COM BROCA PILOTO

DT7604-XJ No.6 Escareador de 4 cortantes com broca piloto 1 5035048052402
CONJUNTO COMPLETO FLIP & DRIVE

DT7612-XJ No.6, 8, 10, 12 Estojo contendo escareador Nº6, adaptadores, brocas piloto e ponta PZ2, escareador Nº8, adptadores 10 e 12 e pontas piloto, Pz2 x 2, 1 5035048031810
PH2 x 2
CHAVES DE CAIXA HEXAGONAL - 50MM

DT7415-QZ 6 Magnético 1 1 5035048061473
DT7416-QZ 6.35 Magnético 1 1 5035048061480
DT7401-QZ 7 Magnético 1 1 5011402371181
DT7402-QZ 8 Magnético 1 1 5011402371198
DT7403-QZ 10 Magnético 1 1 5011402371204
DT7422-QZ 11 Magnético 1 1 5035048077580
DT7423-QZ 12 Magnético 1 1 5035048077597
DT7404-QZ 13 Magnético 1 1 5011402371211
DT7424-QZ 17 Magnético 1 1 5035048077603
137
CONJUNTOS PARA FURAR E APARAFUSAR
CAIXA RÍGIDA
CONJUNTOS ‘’TOUGH CASE’’ - CAIXA RÍGIDA PEQUENA

DT7928B-QZ “Tough Case” com 6 brocas para pedra EXTREME DEWALT® Ph2x4, Pz2x4, Ph2x50mm, Pz2x50mm, Ponta fenda 5.5x50mm, adaptador 19 1 5035048072219
magnético e guia magnética..
DT7920B-QZ “Tough Case” com brocas para metal EXTREME DEWALT® 2 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7. 13 1 5035048072189
DT7921B-QZ "Tough Case" com brocas EXTREME DEWALT® para Metal 2, 3, 4, 5, 6, 8mm; Pontas Ph2 x 4, Pz2 x 4, Ph2 x 50 mm, Pz2 x 50 mm, 13 1 5035048072196
adaptador magnético, guia magnética.
DT7922B-QZ “Tough Case” com brocas para metal EXTREME DEWALT® 2 e Ph1, 2 x 6,3, Pz1, 2 x 6, 3, T10, 15, 20, 25, 30, 40, fenda 5.5, 8, Ph2 x 29 1 5035048072202
50mm, Pz2 x 50 mm, fenda 5.5 x 50 mm, adaptador Magnético, adaptador guia Magnético..
DT7942-QZ ‘Tough Case’’ com brocas de cobalto para metal EXTREME DEWALT® 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7 mm 13 1 5035048066003
DT70500B-QZ Conjunto de 10 brocas de impacto para metal 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 5, 6, 8, 10, 12 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 5, 6, 8, 10, 12 10 1 5035048081921
DT70501B-QZ Conjunto de 29 peças de aparafusar de impacto 29 1 5035048082591
DT70502B-QZ Conjunto de 26 peças de furar e aparafusar de impacto 29 1 5035048082607
DT70503B-QZ Conjunto de 26 peças de furar e aparafusar TX de impacto 29 1 5035048082614
CONJUNTOS ‘’TOUGH CASE’’ - CAIXA RÍGIDA MÉDIA

DT7933B-QZ Caixa rígida com 45 acessórios. (Pz2 x10, Ph2 x 10, Sl6 x 5, Sl4 x 5,T10 x 5, T15 x 3, T25 x 3) adapt. guia extensivel, adaptador e chaves 45 1 5035048072233
caixa (2).
DT7934B-QZ Caixa rígida com 42 acessórios. H.Hex - Pz2 x 10, Ph2 x 10, Sl6 x 5, Pz2 x 2 (50 mm), Ph2 x 2 (50 mm), Brocas H.Hex. - 1,5 mm x 2, 2 42 1 5035048072240
mm x2, 3 mm x 2, 4 mm x 1, 5 mm x 1, 6 mm x 1, Adapt. extensivel, chave caixa(x 2).
DT7935B-QZ Caixa rígida de média dimensão contendo brocas SDS Plus EXTREME DEWALT® 2 - 5, 6x2(110mm), 6x2, 7, 8, 9, 10, 12, 160mm. 5035048072257
DT7937B-QZ Caixa rígida de média dimensão contendo brocas SDS Plus 5, 6, 6.5, 7, 8, Brocas Extreme DEWALT® para pedra 4, 5, 2x6, 7, 2x8, e 21 1 5035048072271
pontas de aparafusar de 25mm Pz1x2, Pz2x2, Pz3, Ph1, Ph2x2, Ph3.
DT7939-QZ Caixa rígida de média dimensão contendo brocas SDS Plus 5, 5.5, 6, 7, 8, pontas de aparafusar de 25mm Pz1x2, Pz2x2, Pz3, Ph1, 39 1 5035048011386
Ph2x2, Ph3, TX10, TX15, TX20, TX25, TX30, TX40, Fenda 4.5mm, 5.5mm, 6.5mm, pontas de aparafusar de 50mm Pz1x2, Pz2x2, Pz3,
Ph1x2, Ph2x2, Ph3, pontas de aparafusar de 70mm TX20, TX25, TX30, Adaptador magnético e chaves de caixa de 7mm e 8mm
DT7936B-QZ "Tough Case" com brocas SDS EXTREME DEWALT® Plus 2, 5, 6, 6.5, 8, 10, Pz1x2, Pz2x2, Pz3, Ph1, Ph2x2, Ph3 25mm, TX10, TX15, 39 1 5035048072264
TX20, TX25, TX30, TX40 25mm Fenda 4.5mm, 5.5mm, 6.5mm, 25mm, Pz1x2, Pz2x2, Pz3, Ph1x2, Ph2x2, Ph3 50mm, TX20, TX25, TX30
70mm, porta-puntas magnético, chaves de caixa 7mm, 8mm.
DT7938B-QZ Tough Case" com brocas para metal EXTREME DEWALT® 2 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 10, 36 1 5035048072288
12, Pz1, Pz2x2, Pz3, Ph1, Ph2, Ph3, TX20, TX25 25mm, guia telescópica mgnética, porta-puntas magnético, TX20, TX25 70mm, Pz2, Ph2
50mm
CONJUNTOS ‘’TOUGH CASE’’ - CAIXA RÍGIDA GRANDE

DT7926-XJ ‘Tough Case’’ com brocas para Metal EXTREME DeWALT® 2 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 29 1 5035048052341
9, 9.5, 10, 10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 mm.
DT5928-QZ Conjunto de 29 brocas em Caixa rígida plástica 1,1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 29 1 5035048077412
10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 mm.
DT5929-QZ Conjunto de 29 brocas HSS-G em caixa metálica 1,1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 29 1 5035048077429
10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 mm.
DT5930-QZ Conjunto de 29 brocas HSS-R em caixa metálica 1,1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 29 1 5035048077436
10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 mm.
MALA DE ACESSÓRIOS MODULAR
MALA DE ACESSÓRIOS MODULAR

DT9289-QZ Mala de 90 peças 1 5035048082041
DT9291-QZ Conjunto de 95 peças Extreme DEWALT® Pedra, Extreme DEWALT® 2 Metal, Brocas pua, SDS Plus, pontas de aparafusar Torx, Pozi, Philips e brocas piloto 1 5035048012376
DT9292-QZ Conjunto de 100 peças Extreme DEWALT® Pedra, Extreme DEWALT® 2 Metal, Brocas pua, pontas de aparafusar Torx, Fenda, Pozi, Philips, 50mm & brocas 1 5035048012383
piloto
DT9293-QZ Conjunto de 100 peças Extreme DEWALT® Pedra, Extreme DEWALT® 2 Metal, Brocas pua, Brocas para madeira, pontas de aparafusar Torx, Fenda, Pozi, 1 5035048012390
Philips, 50mm & brocas piloto
DT9294-QZ Conjunto de 100 peças Extreme DEWALT® Pedra, Extreme DEWALT® 2 Metal, Brocas pua, Brocas para madeira, pontas de aparafusar Torx, Fenda, Pozi, 1 5035048012406
Philips, 50mm & brocas piloto
KITS MINI MAC
KITS MINI MAC

DT9281-QZ Kit 63 peças com brocas para pedra EXTREME DEWALT® (4,5,6x2,8x2 mm), EXTREME DEWALT® 2 Metal (1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7mm). Pontas de 1 5035048073308
aparafusar: 50mm Pz2, Ph2, Fenda 5.5, 6.5, 25mm Ph1, Ph2x3, Ph3, Pz1, Pz2x23, Pz3, T15, T20x2, T25x3, T30, T40, Adaptador magnético e guia
DT9282-QZ Kit 57 peças com brocas (3,4,5,6,8,10,12mm) madeira, Brocas de pua EXTREME DEWALT® (12,14,16,20,22,25mm). pontas de aparafusar: 50mm Pz2, Ph2, 1 5035048073315
Fenda 5.5, 6.5, 25mm Ph1, Ph2x2, Ph3, Pz1, Pz2x3, Pz3, T15, T20x22, T25x3, T30,T40, Adaptador magnético e guia
DT9283-QZ Kit 69 peças com SDS EXTREME DEWALT® (6x110,6x160x2,8x160x2,10x160), EXTREME DEWALT® 2 Metal (1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7mm), 1 5035048073322
DEWALT® Pedra (4,5,6x2,8x2 mm). pontas de aparafusar: 50mm Pz2, Ph2, Fenda 5.5, 6.5, 25mm Ph1, Ph2x2, Ph3, Pz1, Pz2x3, Pz3, T15, T20x22, T25x3,
T30, T40, Adaptador magnético e guia
DT9284-QZ Kit 77 peças com brocas Cobalto DEWALT® (1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5,5.5,6,6.5,7mm), EXTREME DEWALT® 2 Metal (1,1.5,2,2.5,3,3.2,3.3,3.5,4,4.2,4.5,4.8,5, 1 5035048073339
5.5,6,6.5,7,7.5, 8,10,12mm) pontas de aparafusar: 50mm Pz2, Ph2, Fenda 5.5, 6.5, 25mm Ph1, Ph2x3, Ph3, Pz1, Pz2x23, Pz3, T15, T20x2, T25x3, T30, T40,
Adaptador magnético e guia
DT9285-QZ Kit 65 peças com HSS-G (1,1.5,2,2.5,3,3.2,3.3,3.5,4,4.2,4.5,4.8,5,5.5,6,6.5,7,7.5, 8,10,12mm). Pontas de aparafusar: 50mm Pz2, Ph2, Fenda 5.5, 6.5, 25mm 1 5035048073346
Ph1, Ph2x3, Ph3, Pz1, Pz2x23, Pz3, T15, T20x2, T25x3, T30, T40, Adaptador magnético e guia
DT9286-QZ Kit 72 peças com brocas para pedra (4,5,6x2,8x2 mm), HSS-G (1,1.5,2,2.5,3,3.2,3.3,3.5,4,4.2,4.5, 4.8,5,5.5,6,6.5,7,7.5,8,10,12mm). pontas de aparafusar: 1 5035048073353
50mm Pz2, Ph2, Fenda 5.5, 6.5, 25mm Ph1, Ph2x2, Ph3, Pz1, Pz2x3, Pz3, T15, T20x22, T25x3, T30, T40, Adaptador magnético e guia
DT9287-QZ Kit 85 peças com HSS-G (1,1.5,2,2.5,3,3.2,3.3,3.5,4,4.2,4.5,4.8,5,5.5,6,6.5,7, 7.5,8,10,12mm). Pontas de aparafusar: 50mm Pz2, Ph2, Fenda 5.5, 6.5, 25mm 1 5035048073445
Ph1, Ph2x23, Ph3, Pz1, Pz2x23, Pz3, T15, T20x2, T25x3, T30, T40, Adaptador magnético e guia
138
LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR
Mais de 70 anos de experiência em engenharia e
inovação foram investidos no desenvolvimento das
últimas lâminas de serra circular da DeWALT.
Fabricados a partir de materiais de alta qualidade
a sua combinação de precisão, exactidão, acabamento de
bom corte e durabilidade oferece excelente desempenho
numa ampla gama de aplicações para que sejam a
selecção perfeita para o utilizador profissional.
GEOMETRIA
DENTE DIREITO (FT) DENTE ALTERNADO (ATB)

0 topo do dente é fresado direito com um ângulo em Estas lâminas possuem dentes com o topo cortado em
bisel de 0ºgraus. As lâminas com este tipo de dente são bisel à esquerda e à direita alternadamente. O ângulo
indicadas em cortes longitudinais e cortes de uso geral em bisel poderá variar entre os 0º e os 20º. Os discos
quando a qualidade do acabamento não é prioridade. com este formato de dentes podem ser usados para cortes
transversais em madeira rija e macia e para cortes gerais
em madeira.
DENTE ALTERNADO DIREITO DENTE ALTERNADO CONVEXO (HDF)
/TRAPEZOIDAL (TCG) Dentes muito afiados para deixar um acabamento fino
As lâminas deste tipo possuem alternadamente dentes - por cima e por baixo, ideal para o corte de madeira
direitos e dentes com formato trapezoidal, um pouco mais composta de ambos os lados, tipo laminados.
altos. O dente mais alto faz um corte mais estreito que o
do segundo dente, cuja função é a de retirar as aparas,
em materiais como por exemplo os laminados.
APLICAÇÕES
CORTE RÁPIDO USO GERAL E CORTE TRANSVERSAL

• Lâminas projectadas para um corte longitudinal rápido em • Para todas as aplicações de corte transversal e longitudinal em
madeiras macias e duras material, aglomerados, laminados e aglomerados de partículas.
• Ideal para aplicações de aparelhamento • Geometria de dente do tipo ATB, número médio de dentes e
• Geometria do dente do tipo ATB, baixo número de dentes e ângulo de ataque positivo, permitem a estas lâminas garantir
ângulo de ataque agressivos • Elevadas velocidades de corte.
ACABAMENTO EXTRA FINO CORTE DE ALUMÍNIO

• Lâminas projectadas para cortes com elevada qualidade de • Lâminas optimizadas para o corte de alumínio
acabamento em aglomerados, laminados e plásticos. • Geometria TCG do dente garante um corte limpo e um
• Lâminas projectadas para evitar a quebra em materiais acabamento preciso na peça
laminados
• Geometria de dente do tipo TCG para garantir excelente
acabamento
ACABAMENTO FINO E CORTE TRANSVERSAL
• Para cortes de qualidade em aglomerados, madeiras macias e
duras
• Geometria do dente do tipo ATB, número elevado de dentes e
ângulos de ataque trabalhados para um corte com excelente
• qualidade de acabamento
139
LÂMINAS PARA SERRA CIRCULAR ESTACIONÁRIA
EXTREME DEWALT® LÂMINAS PARA SERRAS CIRCULARES ESTACIONÁRIAS
• Os dentes permanecem afiados durante mais tempo graças à utilização de pastilhas produzidas
em carbono micro-granulado.
• Excepcional acabamento das superfícies cortadas devido às ranhuras anti-vibração.
• Maior durabilidade em materiais mais rijos, tais como madeiras tropicais e mdf, graças ao poder
anti-corrosivo das pastilhas.
• Excelente encaixe na flange graças ao excelente acabamento e à baixa tolerância imposta ao furo
central da lâmina.
Ângulo Corte Uso Geral Acabamento Acabamento Alumínio Código de barras

Referência Diâmetro/ Furo Corpo/ Espessura Nº dentes Tipo dente Rápido fino Extra Fino
DT4211-QZ 210/30 1.8/2.6 18 ATB 25° • 5035048057360

DT4221-QZ 210/30 1.8/2.6 24 ATB -5° • 5035048057421
DT4250-QZ 210/30 1.8/2.6 40 ATB 10° • 5035048057520
DT4252-QZ 210/30 1.8/2.6 48 ATB -5° • 5035048057544
DT4253-QZ 210/30 1.8/2.6 56 TCG -5° • 5035048057551
DT4285-QZ 210/30 1.8/2.6 80 TCG -5° • • 5035048057698
DT4254-QZ 215/30 1.8/2.6 60 TCG -5° • 5035048057568
DT4310-QZ 216/30 1.8/2.6 24 ATB -5° • 5035048057827
DT4320-QZ 216/30 1.8/2.6 48 ATB -5° • 5035048057902
DT4350-QZ 216/30 1.8/2.6 60 ATB -5 ° • 5035048058107
DT4370-QZ 216/30 1.8/2.6 60 TCG -5° • 5035048058220
DT4286-QZ 216/30 1.8/2.6 80 TCG -5° • • 5035048057704
DT4213-QZ 250/30 2.2/3.0 24 ATB -5° • 5035048057384
DT4311-QZ 250/30 2.2/3.0 24 FT 10° • 5035048057834
DT4321-QZ 250/30 2.2/3.0 30 ATB 10° • 5035048057919
DT4226-QZ 250/30 2.2/3.0 30 ATB 20° • 5035048057476
DT4322-QZ 250/30 2.2/3.0 40 ATB 10° • 5035048057926
DT4323-QZ 250/30 2.2/3.0 48 ATB 20° • 5035048057933
DT4351-QZ 250/30 2.2/3.0 60 ATB 10 ° • 5035048058114
DT4352-QZ 250/30 2.2/3.0 60 TCG -5 ° • 5035048058121
DT4353-QZ 250/30 2.2/3.0 80 ATB 10 ° • 5035048058138
DT4354-QZ 250/30 2.2/3.0 80 ATB -5 ° • 5035048058145
DT4287-QZ 250/30 2.2/3.0 80 TCG -5° • • 5035048057711
DT4373-QZ 250/30 2.2/3.0 80 TCG 10° • 5035048058251
DT4282-QZ 250/30 2.2/3.0 96 TCG -5° • • 5035048057667
DT4214-QZ 260/30 1.8/2.6 24 ATB 15° • 5035048057391
DT4312-QZ 260/30 1.8/2.6 24 ATB 15° • 5035048057841
DT4324-QZ 260/30 1.8/2.6 48 ATB 10° • 5035048057940
DT4280-QZ 260/30 1.8/2.6 80 TCG -5° • • 5035048057643
DT4314-QZ 300/30 2.2/3.0 30 ATB 10° • 5035048057865
DT4327-QZ 300/30 2.2/3.0 48 ATB 10° • 5035048057971
DT4328-QZ 300/30 2.2/3.0 60 ATB 10° • 5035048057988
DT4329-QZ 300/30 2.2/3.0 60 TCG 10° • 5035048057995
DT4357-QZ 300/30 2.2/3.0 72 TCG 10° • 5035048058176
DT4281-QZ 300/30 2.2/3.0 80 TCG -5° • • 5035048057650
DT4376-QZ 300/30 2.2/3.0 96 TCG 10° • 5035048058299
DT4378-QZ 300/30 2.2/3.0 96 TCG -5° • 5035048058305
DT4210-QZ 305/30 1.8/2.6 32 ATB -5° • 5035048057353
DT4330-QZ 305/30 2.2/3.0 36 ATB -5° • 5035048058008
DT4340-QZ 305/30 2.2/3.0 48 ATB 10° • 5035048061909
DT4260-QZ 305/30 1.8/2.6 60 ATB -5° • 5035048057629
DT4331-QZ 305/30 2.2/3.0 60 ATB -5° • 5035048058015
DT4283-QZ 305/30 1.8/2.6 80 TCG -5° • • 5035048057674
DT4288-QZ 305/30 2.2/3.0 80 TCG -5° • • 5035048057728
DT4290-QZ 305/30 2.2/3.0 96 TCG -5° • • 5035048057742
DT4215-QZ 315/30 2.2/3.0 24 ATB 10° • 5035048057407
DT4332-QZ 315/30 2.2/3.0 48 ATB 10° • 5035048058022
DT4358-QZ 315/30 2.2/3.0 72 ATB 10 ° • 5035048058183
DT4289-QZ 315/30 2.2/3.0 80 TCG -5° • • 5035048057735
DT4333-QZ 350/30 2.2/3.0 42 ATB 10° • 5035048058039
DT4334-QZ 350/30 2.2/3.0 54 ATB 10° • 5035048058046
DT4359-QZ 350/30 2.2/3.0 80 TCG -5 ° • 5035048058190
DT4360-QZ 350/30 2.2/3.0 84 ATB 10 ° • 5035048058206
DT4291-QZ 350/30 2.2/3.0 96 TCG -5° • • 5035048057759
DT4317-QZ 400/30 2.5/3.0 36 ATB 10° • 5035048057896
DT4338-QZ 400/30 2.5/3.5 60 ATB 10° • 5035048058084
140
• Indicados para o corte de metal/aço e aço inox. Veja as CARACTERISTICAS

descrições individuais para conhecer mais detalhes • Gama de lâminas para a maioria das aplicações de corte em metal.
• Geometria do dente ATB modificado para um corte limpo e sem rebarbas.
• Corta 4x mais rápido que os discos abrasivos.
• Não indicado para Ferro forjado.
• Verifique sempre o diâmetro do disco e o diâmetro do furo.
PARA O CORTE DE METAL
Aço Corte
Referência Diâmetro/ Furo Corpo/ Espessura Nº dentes Tipo dente Ângulo Secção grossa Secção fina Código de barras
inox Limpo
DT1903-QZ 305/25.4 1.8/2.2 60 MATB 0 • • 5035048052860
DT1905-QZ 305/25.4 1.75/2.2 80 MATB 10 • • 5035048052884
DT1900-QZ 355/30 1.8/2.2 70 MATB 0 • • 5035048030479
DT1901-QZ 355/30 1.8/2.2 90 MATB 0 • • 5035048052846
DT1902-QZ 355/30 1.8/2.2 90 MATB 10 • • 5035048052853
• Indicados para o corte de laminados. Veja as descrições individuais

para conhecer mais detalhes
• Lâminas projectadas para efectuar cortes de qualidade extra em
laminados e painéis revestidos a PVC
• Dentes fresados para um acabamento sem falhas
PARA O CORTE DE MELAMINAS

Tipo
Referência Diâmetro mm Diâmetro do furo mm Espessura do prato Espessura do disco Nº dentes Ângulo Código de barras
dente
DT4217-QZ 250 30 2.5 3 60 HDF 10° 5035048080399
DT4218-QZ 300 30 2.5 3 60 HDF 10° 5035048080405
• Indicadas para o corte de madeira, MDF e aglomerados. Veja as

descrições individuais para conhecer mais detalhes
• Todas as lâminas possuem limitador de profundidade de corte
• Design do dente do tipo FT garante um corte rápido e preciso
PARA USO EM SERRAS DE BRAÇO RADIAL
Referência Diâmetro mm Diâmetro do furo mm Espessura do prato Espessura do disco Nº dentes Tipo dente Ângulo Código de barras
DT4202-QZ 250 30 1.8 2.8 24 FT/DL 10° 5035048057322
DT4301-QZ 250 30 2.2 3.0 24 FT/DL 10° 5035048057766
DT4204-QZ 300 30 2.2 3.0 32 FT/DL 10° 5035048057803
DT4305-QZ 350 30 2.2 3.0 36 FT/DL 10° 5035048057803
LÂMINAS PARA SERRAS ESTACIONÁRIAS
• Veja as descrições individuais para conhecer o encaixe nas • Ângulos de corte fresados com precisão para uma aresta de corte afiada e um corte mais rápido.
serras, o tipo de material a que se destinam e o acabamento • Pastilha extra robusta “k20” e um apoio com design especial para maior durabilidade.
final resultante. • Base fina em metal duro para uma qualidade profissional.
Referência Diâmetro/ Furo Corpo/ Espessura Nº dentes Tipo dente Ângulo Anéis insersores adicionais Corte Rápido Uso Geral Código de barras
DT1154-QZ 216/30 1.7/2.6 24 ATB -5° • 5035048011157
DT1155-QZ 216/30 1.7/2.6 40 ATB -5° • 5035048011164
DT1158-QZ 250/30 2.0/3.0 24 ATB 10° 16/20/25.4 • 5035048011195
DT1159-QZ 250/30 1.8/3.0 48 ATB 10° 16/20/25.4 • 5035048011201
DT1177-QZ 300/30 2.2/3.2 20 ATB 20° • 5035048080337
DT1160-QZ 305/30 2.0/3.0 24 ATB -5° 25.4 • 5035048011218
DT1161-QZ 305/30 2.0/3.0 40 ATB 10° 25.4 • 5035048011225
DT1162-QZ 305/30 2.0/3.0 60 ATB -5° 25.4 • 5035048011232
DT1163-QZ 315/30 2.2/3.2 24 ATB 20° 25.4 • 5035048011249
141
LÂMINAS PARA SERRAS CIRCULARES ESTACIONÁRIAS 150 A 240mm
PASSO 1: SELECCIONE O ENCAIXE DA FERRAMENTA E A DIMENSÃO DA LÂMINA

PASSO 2: SELECCIONE O TIPO DE MATERIAL A SER CORTADO
PASSO 3: SELECCIONE O ACABAMENTO PRETENDIDO
Diâmetro Ø mm 210 215 216 250 260 300 305 305 315 350 355 400
1. Furo Ø mm 30 30 30 30 30 30 25.4 30 30 30 25.4 30
2. Material 3. Corte Dente Geometria Ângulo

Contraplacado Desbaste Rápido 18 ATB 25 DT4211
Madeira Natural 24 ATB -5 DT4310 DT4213
MDF 24 ATB 10 DT4215

24 FT 10 DT4311
24 FT/DL 10 DT4202
DT4301
24 ATB 15 DT4214
DT4312
30 ATB 10 DT4314
32 ATB -5 DT4210
36 ATB 10 DT4317
Uso Geral 24 ATB -5 DT4221
30 ATB 10 DT4321
30 ATB 20 DT4226
32 FT/DL 10 DT4204
40 ATB 10 DT4322
36 ATB -5
36 FT/DL 10 DT4330 DT4305
42 ATB 10 DT4333
48 ATB -5 DT4320
48 ATB 10 DT4324 DT4327 DT4332
48 ATB 20 DT4323 DT4340
54 ATB 10 DT4334
60 ATB 10 DT4328 DT4338
Acabamento Fino 40 ATB 10 DT4250

48 ATB -5 DT4252
56 TCG -5 DT4253
60 ATB -5 DT4350 DT4260
DT4331
60 TCG -5 DT4254 DT4352
60 ATB 10 DT4351
60 TCG 10 DT4329
72 TCG 10 DT4357 DT4358
80 ATB -5 DT4354 DT4359
80 ATB 10 DT4353
84 ATB 10 DT4360
Folheados Acabamento Extra 60 TCG -5 DT4370*

Fino DT4283
80 TCG -5 DT4285 DT4286 DT4287 DT4280 DT4281 DT4289
Laminados DT4288
80 TCG 10 DT4373*
Plásticos
Alumínio 96 TCG -5 DT4282 DT4290 DT4291
96 TCG 10 DT4376*
Materiais de Construção Desbaste Rápido 24 ATB 10 DT1158

24 ATB 20 DT1177 DT1163 DT1178
Madeira Macia 24 ATB -5 DT1154 DT1160
Madeira reciclada 28 ATB 15 DT1179
Uso Geral
Madeira com pregos 32 ATB 15
36 ATB 15
40 ATB -5 DT1155
48 ATB 10 DT1159 DT1161
60 ATB -5 DT1162
Metais Ferrosos 60 MATB 0 DT1903

70 MATB 0 DT1900
90 MATB 0 DT1901
Aço Inoxidável 80 MATB 10 DT1905
90 MATB 10 DT1902
Alumínio 80 TCG -5 DT4285 DT4286 DT4287 DT4280 DT4281 DT4283 DT4289
DT4288
96 TCG -5 DT4282 DT4378 DT4290 DT4291
Paineis revestidos a 60 HDF 10 DT4217 DT4218

PVC / laminados
As DT4370, DT4373, DT4376 não são apropriadas para o corte de alumínio

Veja a embalagem para mais detalhes sobre as lâminas individuais
142
LÂMINAS PARA SERRA CIRCULAR PORTÁTIL
EXTREME DEWALT® LÂMINAS PARA SERRAS CIRCULARES PORTÁTEIS
• Veja as descrições individuais para conhecer o encaixe nas • Excelente acabamento da superfície assegurado pelas ranhuras anti-dilatação abertas a laser e
serras, o tipo de material a que se destinam e o acabamento que reduzem a vibração e o ruído precisão consistente graças a uma base equilibrada e cortadas
final resultante. a laser maiores intervalos entre afiamentos, graças aos dentes produzidos em micro-grãos de
carbono
Tipo dente Ângulo Corte Acabamento Acabamento Alumínio

Referência Diâmetro/ Furo Corpo/ Espessura Nº dentes Uso Geral Código de barras
Rápido Fino Extra Fino
DT4053-QZ 150/20 1.8/2.6 30 ATB 10° • 5035048056943
DT4081-QZ 150/20 1.8/2.6 40 TCG -5° • • 5035048057124
DT4004-QZ 152/20 1.8/2.6 12 ATB 25° • 5035048056592
DT4022-QZ 152/20 1.8/2.6 18 ATB 25° • 5035048056745
DT4055-QZ 152/20 1.8/2.6 30 ATB 10° • 5035048056967
DT4005-QZ 160/16 1.8/2.6 24 ATB 25° • 5035048056608
DT4056-QZ 160/16 1.8/2.6 36 ATB 10° • 5035048056974
DT4083-QZ 160/16 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057148
DT4006-QZ 160/20 1.8/2.6 12 ATB 25° • 5035048056615
DT4023-QZ 160/20 1.8/2.6 24 ATB 25° • 5035048056752
DT4057-QZ 160/20 1.8/2.6 36 ATB 10° • 5035048056981
DT4084-QZ 160/20 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057155
DT4024-QZ 160/30 1.8/2.6 24 ATB 25° • 5035048056769
DT4085-QZ 160/30 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057162
DT4025-QZ 165/16 1.8/2.6 24 ATB 25° • 5035048056776
DT4026-QZ 165/20 1.8/2.6 24 ATB 25° • 5035048056783
DT4087-QZ 165/20 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057186
DT4007-QZ 165/30 1.8/2.6 12 ATB 25° • 5035048056622
DT4027-QZ 165/30 1.8/2.6 24 ATB 25° • 5035048056790
DT4088-QZ 165/30 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057193
DT4058-QZ 170/30 1.8/2.6 30 ATB 10° • 5035048056998
DT4059-QZ 180/30 1.8/2.6 30 ATB 10° • 5035048057001
DT4091-QZ 180/30 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057223
DT4012-QZ 184/16 1.8/2.6 12 ATB 25° • 5035048056677
DT4011-QZ 184/16 1.8/2.6 16 ATB 25° • 5035048056660
DT4031-QZ 184/16 1.8/2.6 28 ATB 25° • 5035048056837
DT4063-QZ 184/16 1.4/2.6 40 ATB 10° • 5035048057049
DT4092-QZ 184/16 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057230
DT4032-QZ 184/20 1.8/2.6 28 ATB 25° • 5035048056844
DT4062-QZ 184/20 1.8/2.6 40 ATB 10° • 5035048057032
DT4034-QZ 190/20 1.8/2.6 28 ATB 10° • 5035048056868
DT4065-QZ 190/20 1.8/2.6 40 ATB 10° • 5035048057063
DT4095-QZ 190/20 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057261
DT4013-QZ 190/30 1.8/2.6 16 ATB 25° • 5035048056684
DT4033-QZ 190/30 1.8/2.6 28 ATB 10° • 5035048056851
DT4064-QZ 190/30 1.8/2.6 40 ATB 10° • 5035048057056
DT4094-QZ 190/30 1.8/2.6 48 TCG -5° • • 5035048057254
DT4096-QZ 200/30 1.8/2.6 56 TCG -5° • • 5035048057278
DT4224-QZ 230/30 2.2/3.0 28 ATB 25° • 5035048057452
DT4225-QZ 230/30 2.2/3.0 40 ATB 10° • 5035048057469
DT4256-QZ 230/30 2.2/3.0 56 TCG -5° • • 5035048057582
DT4037-QZ 235/25.4 22.2/3.0 28 ATB 25° • 5035048056889
DT4068-QZ 235/25.4 2.2/3.0 40 ATB 10° • 5035048057094
DT4098-QZ 235/25.4 2.2/3.0 56 TCG -5° • • 5035048057292
DT4015-QZ 235/30 2.2/3.0 18 ATB 25° • 5035048056707
DT4036-QZ 235/30 2.2/3.0 28 ATB 25° • 5035048056882
DT4067-QZ 235/30 2.2/3.0 40 ATB 10° • 5035048057087
DT4097-QZ 235/30 2.2/3.0 56 TCG -5° • • 5035048057285
DT4016-QZ 240/30 2.2/3.0 18 ATB 20° • 5035048056714
DT4038-QZ 240/30 2.2/3.0 28 ATB 20° • 5035048056905
DT4069-QZ 240/30 2.2/3.0 40 ATB 20° • 5035048057100
DT4099-QZ 240/30 2.2/3.0 56 TCG -5° • • 5035048057308
143
LÂMINAS PARA SERRAS CIRCULARES PORTÁTEIS 150 A 240mm
PASSO 1: SELECCIONE O ENCAIXE DA FERRAMENTA E A DIMENSÃO DA LÂMINA

PASSO 2: SELECCIONE O TIPO DE MATERIAL A SER CORTADO
PASSO 3: SELECCIONE O ACABAMENTO PRETENDIDO
Diâmetro Ø mm 150 152 160 160 160 165 165

1. Furo Ø mm 20 20 16 20 30 16 20
2. Material 3. Corte Dente Geometria Ângulo

Desbaste Rápido
Contraplacado 12 ATB 25 DT4004 DT4006
Madeira Natural
MDF 16 ATB 25
18 ATB 25
Uso Geral
18 ATB 25 DT4022
24 ATB 25 DT4005 DT4023 DT4024 DT4025 DT4026
28 ATB 10
28 ATB 20
28 ATB 25
Acabamento Fino 30 ATB 10 DT4053 DT4055
36 ATB 10 DT4056 DT4057
40 ATB 10
40 ATB 20
48 ATB 5 DT1090
Folheados Acabamento Extra 40 TCG -5 DT4081

Laminados Fino
Plásticos
Alumínio 48 TCG -5 DT4084 DT4085 DT4087
56 TCG -5
Materiais de Construção Desbaste Rápido

12 ATB 20 DT1164 DT1140
Madeira Macia
Madeira reciclada 18 ATB 20 DT1142 DT1166
Madeira com pregos
24 ATB 20
Uso Geral
24 ATB 20 DT1141
30 ATB 20 DT1143 DT1167
40 ATB 20
144
165 170 180 184 184 184 190 190 190 200 230 235 235 240
30 30 30 16 20 30 16 20 30 30 30 25.4 30 30
DT4007 DT4012
DT4011 DT4013
DT4015 DT4016
DT4027
DT4034 DT4033
DT4038
DT4031 DT4032 DT4224 DT4037 DT4036
DT4058 DT4059
DT4063 DT4062 DT4065 DT4064 DT4225 DT4068 DT4067 DT4069
DT4088 DT4091 DT4092 DT4095 DT4094
DT4096 DT4256 DT4098 DT4097 DT4099
DT1144 DT1146 DT1149 DT1148 DT1165 DT1152
DT1156
DT1145 DT1147 DT1151 DT1150
DT1153 DT1157
145
LÂMINAS PARA SERRA CIRCULAR ‘SEM FIO’
• As pastilhas de carbono C-3 mantem o gume das arestas de corte, garantindo uma maior
durabilidade da lâmina.
• Espessura fina - permite mais cortes por carga, minimizando o consumo da bateria.
• Processo triplo de afiamento dá à pastilha o fio de uma lâmina para garantir um acabamento de
qualidade.
• Especilamente projectada para usar com serras sem fio DEWALT. A linha compreende 2 lâminas
para o corte de madeira e 1 para o corte de plástico e metais não ferrosos.
LÂMINAS PARA SERRA CIRCULAR ‘SEM FIO’

Acabamento Alumínio
Referência Diâmetro/ Furo Corpo/ Espessura Nº dentes Tipo dente Ângulo Corte Rápido Uso Geral Metal Código de barras
Fino
DT1200-QZ 136/10 1.5 16 ATB +20° • 5011402378159
DT1201-QZ 136/10 1.5 24 ATB +20° • 5011402370160
DT1202-QZ 136/10 1.5 30 FT +3° • • 5011402378173
DT1203-QZ 165/10 1.5 18 ATB +20° • 5035048031056
DT1204-QZ 165/10 1.5 24 ATB +20° • 5035048031063
DT1205-QZ 165/10 1.5 36 FT +3° • • 5035048031186
DT1208-QZ 165/20 1.5 16 ATB +20° • 5035048060490
DT1207-QZ 165/20 1.5 24 ATB +20° • 5035048060483
DT1206-QZ 165/20 1.5 36 FT +3° • • 5035048060476
DT1210-XJ 173/20 2.2 50 TCG 0° • 5035048056431
DT1266-QZ 173/20 1.8 60 TCG 0° 5035048080429
DT1211-QZ 184/20 1.8 24 ATB +18° • 5035048061992
LÂMINAS PARA SERRAS CIRCULARES PORTÁTEIS
• Veja as descrições individuais para conhecer o encaixe nas • Ângulos de corte fresados com precisão para uma aresta de corte afiada e um corte mais rápido.
serras, o tipo de material a que se destinam e o acabamento • Pastilha extra robusta “k20” e um apoio com design especial para maior durabilidade.
final resultante. • Base fina em metal duro para uma qualidade profissional.
PARA MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
Referência Diâmetro/ Furo Corpo/ Espessura Nº dentes Tipo dente Ângulo Anéis insersores adicionais Corte Rápido Uso Geral Código de barras
DT1164-QZ 150/20 1.5/2.4 12 ATB +20° • 5035048011263
DT1140-QZ 152/20 1.5/2.4 12 ATB +20° • 5035048011010
DT1141-QZ 152/20 1.5/2.4 24 ATB +10° • 5035048011027
DT1142-QZ 160/20 1.5/2.4 18 ATB +20° 16 • 5035048011034
DT1143-QZ 160/20 1.5/2.4 30 ATB +10° 16 • 5035048011041
DT1166-QZ 165/20 1.5/2.4 18 ATB +20° • 5035048080290
DT1167-QZ 165/20 1.5/2.4 30 ATB +10° • 5035048080306
DT1144-QZ 165/30 1.5/2.4 18 ATB +20° 16,20 • 5035048011058
DT1145-QZ 165/30 1.5/2.4 30 ATB +10° 16,20 • 5035048011065
DT1146-QZ 170/30 1.5/2.4 18 ATB +20° • 5035048011072
DT1147-QZ 170/30 1.5/2.4 30 ATB +10° • 5035048011089
DT1149-QZ 184/16 1.7/2.6 18 ATB +20° • 5035048011102
DT1151-QZ 184/16 1.7/2.6 30 ATB +10° • 5035048011126
DT1148-QZ 184/30 1.7/2.6 18 ATB +20° 20 • 5035048011096
DT1150-QZ 184/30 1.7/2.6 30 ATB +10° 20 • 5035048011119
DT1165-QZ 190/16 1.7/2.6 18 ATB +20° • 5035048014318
DT1152-QZ 190/30 1.7/2.6 18 ATB +20° 20 • 5035048011133
DT1153-QZ 190/30 1.7/2.6 40 ATB +10° 16,20 • 5035048011140
DT1175-QZ 230/30 1.7/2.6 24 ATB +20° • 5035048080313
DT1176-QZ 230/30 1.7/2.6 40 ATB +10° • 5035048080320
DT1156-QZ 235/30 1.7/2.6 24 ATB +20° 25.4 • 5035048011171
DT1157-QZ 235/30 1.7/2.6 40 ATB +10° 25.4 • 5035048011188
ANILHAS REDUTORAS
ANILHAS REDUTORAS
Referência Diâmetro exterior mm Diâmetro interior mm Espessura mm U.E M.P Código de barras
DT1094-QZ 30 16 1.8 10 10 5011402382071
DT1095-QZ 30 20 1.8 10 10 5011402382088
DT1096-QZ 30 25 1.8 10 10 5011402382095
DT1099-QZ 30 25 2.2 10 10 5011402382101
146
LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR EXTREME DEWALT

Os utilizadores exigem uma lâmina que dure mais
tempo, seja mais suave e ainda faça o seu trabalho
• Maior longevidade - concebidas especialmente com as propriedades
do carboneto
• Corte mais suave graças à tecnologia de disco extrema da DEWALT,
as ranhuras de expansão recarregadas amortecem a vibração e
melhoram a sensação de corte e o desempenho, reduzindo ao
mesmo tempo o ruído
• Menor força de corte
• Resistente a impactos - desenho anti-retorno, com ponta de
carboneto reforçada
LÂMINAS EXTREME PARA SERRA CIRCULAR SEM FIO
LÂMINAS EXTREME PARA SERRA CIRCULAR SEM FIO
Referência Diâmetro / Corpo / Dentes Tipo Corte Uso Geral Acabamento Acabamento Código de
Ângulo Alumínio Aço Inox
Furo Espessura dente Rápido Fino Extra Fino barras
DT10624-QZ 165/20 1/1.5 24 ATB +20° • 5035048085820
DT10640-QZ 165/20 1/1.5 40 ATB +20° • 5035048085837
LÂMINAS PARA SERRAS CIRCULARES COM MOVIMENTO DE MERGULHO
Uso Geral Acabamento Acabamento Extra Alumínio Código de barras

Referência Diâmetro/ Furo Corpo/ Espessura Nº dentes Tipo dente Ângulo Corte Rápido Fino Fino
DT1089-QZ 165/20 1.6/2 18 ATB • 5035048083383
DT1091-QZ 165/20 1.6/2 40 ATB • 5035048072677
DT1090-QZ 165/20 1.6/2 48 ATB • 5035048066416
DT1086-QZ 165/20 1.6/2 48 TCG • 5035048083352
DT1087-QZ 165/20 1.6/2 54 MTCG • 5035048083369
DT1088-QZ 165/20 1.6/2 54 TCG • • 5035048083376
LÂMINAS EXTREME PARA SERRA CIRCULAR
LÂMINAS PARA SERRAS CIRCULARES COM MOVIMENTO DE MERGULHO
Referência Diâmetro / Corpo / Acabamento Fino Acabamento Extra

Dentes Tipo dente Ângulo Corte Rápido Uso Geral Alumínio Código de barras
Furo Espessura Fino
DT10300-QZ 165 / 20 1/1.5 24 ATB +20° • 5035048085844
DT10301-QZ 165 / 20 1/1.5 40 ATB +20° • 5035048085851
DT10302-QZ 185 / 16 1/1.5 24 ATB +20° • 5035048085868
DT10303-QZ 185 / 16 1/1.5 40 ATB +20° • 5035048085875
DT10304-QZ 190 / 30 1/1.5 24 ATB +20° • 5035048085882
LÂMINA PARA MESA DE SERRAR SEM FIO
• Especial para utilização com a Mesa de Serrar DW017 24V.
LÂMINA PARA MESA DE SERRAR SEM FIO
Referência Diâmetro mm Diâmetro do furo mm Espessura do prato Espessura do disco Nº dentes Tipo dente Ângulo Código de barras
DT1700-QZ 216 30 1.6 2.4 24 ATB 0° 5035048056448
147
LÂMINAS DE SERRA DE RECORTE

XPC - a solução mais inovadora da DEWALT para lâminas de
serra de recortes, para maior controlo e precisão do corte
• Aço de alta qualidade para máxima durabilidade e corpo grosso
para maior controlo e precisão perfeita.
• Dentes geometricamente optimizados para maior longevidade e
menos rupturas.
• Velocidade incrementada - canais mais profundos para uma fácil
remoção de lascas.
• Desenho da ponta de imersão para um corte de imersão fácil
LÂMINAS PARA CORTE DE MADEIRA
ENCABADOUROS EM U E EM T
CARACTERÍSTICAS Referência Aplicações Comprimento Comprimento Passo Prof Max Referência equiv. da U.E Código de barras
• As lâminas XPC da DEWALT são projectadas para total mm útil mm mm mm Bosch
DT2205-QZ Para um corte limpo e rápido em madeira, aglomerado, 100 75 2.5 30 T101B 5 5035048074978
garantir - Maior durabilidade - Maior controlo - laminados e plásticos até 30mm de espessura
Cortes limpos - Corte rápido DT2206-QZ Para um corte limpo e rápido em madeira, aglomerado, 100 75 2.5 30 T101B 20 5035048074985
• Ponta de design exclusivo permite um fácil corte laminados e plásticos até 30mm de espessura
de incisão em todos os tipos de madeira DT2207-QZ Lâmina de corte inferior para um corte limpo e isento de 100 75 2.5 40 T101BR 5 5035048074992
estilhaços em madeira até 40mm de espessura
DT2209-QZ Para um corte limpo e rápido em madeira, aglomerado, 100 75 4.2 60 T101D 5 5035048074992
laminados e plásticos até 60mm de espessura
DT2210-QZ Para um corte limpo e rápido em madeira, aglomerado, 100 75 4.2 60 T101D 20 5035048074992
DT2211-QZ Para um corte grosseiro em madeira, aglomerado, 100 75 3.1 60 T111C 5 5035048074992
DT2212-QZ Para um corte grosseiro em madeira, aglomerado, 100 75 3.1 60 T111C 20 5035048074992
DT2213-QZ Para um corte de precisão em madeira, aglomerado, 100 75 4.2 60 T144D 5 5035048074992
DT2214-QZ Para um corte de precisão em madeira, aglomerado, 100 75 4.2 60 T144D 20 5035048074992
DT2216-QZ Lâmina para efectuar curvas apertadas com precisão em 82 54 2.0 15 T119BO 5 5035048074992
madeira, aglomerado, laminados até 15mm de espessura.
Não é indicada para cortes de incisão
DT2217-QZ Lâmina bi-metal para maior durabilidade. Para um corte 100 75 2.5 30 T101BF 3 5035048074992
limpo e rápido em madeira, aglomerado, laminados e
plásticos até 30mm de espessura
DT2218-QZ Lâmina bi-metal para maior durabilidade. Para um corte 100 75 4.0 60 T1101DF 3 5035048074992
DT2219-QZ Lâmina bi-metal para maior durabilidade de corte inferior 100 75 2.5 40 T101BRF 3 5035048074992
para um corte limpo e isento de estilhaços em madeira até
40mm de espessura
rápido em alumínio até 15mm de espessura e em plástico
até 30mm de espessura
DT2208-QZ Para um corte limpo e rápido em madeira, aglomerado, 94 75 2.5 30 U101B 5 5035048074992
laminados e plásticos até 30mm de espessura.
Encabadouro em U
DT2215-QZ Para um corte limpo e rápido em madeira, aglomerado, 94 75 4.0 60 U144D 5 5035048074992
laminados e plásticos até 60mm de espessura.
Encabadouro em U
CONJUNTOS DE LÂMINAS XPC HCS PARA O CORTE DE MADEIRA
Referência Descrição Contem Código de barras

DT2296-QZ Conjunto de 10 lâminas para serras de recortes DT2209 x2, DT2205 x2, DT2213 x2, DT2216, DT2218, DT2217, DT2220 5035048065142
DT2298-QZ Conjunto de 14 lâminas para serras de recortes DT2209 x3, DT2205 x3, DT2213 x3, DT2216 x2, DT2218, DT2217, DT2220 5035048065159
148
LÂMINAS PARA CORTE DE MADEIRA
101-2 HCS WOOD
ENCABADOURO EM T
CARACTERISTICAS Referência Aplicações Comprimento Comprimento Passo Prof Max Referência equiv. da U.E Código de barras
• As lâminas HCS da DEWALT são fabricadas para total mm útil mm mm mm Bosch
DT2177-QZ Corte grosseiro e a direito em madeira e plástico até 100 72 3 60 T111C 20 5035048033210
garantir cortes de qualidade numa grande 60mm de espessura.
variedade de materiais, incluindo madeira, DT2187-QZ Para cortes a direito em madeira e plástico até 60mm 100 72 3 60 T111C 100 5035048033227
laminados e plásticos. de espessura.
• Produzidas em aço carbono. DT2050-QZ Madeiras macias, aglomerados e contraplacados, cortes 76 48 2 15 T119BO 5 5035048060896
simples até 15mm de espessura.
• Para corte de materiais macios, como madeira, DT2052-QZ Madeira, aglomerado - corte rápido e limpo até 60 mm 116 87 3 65 T301CD 5 5035048060919
laminados, contraplacados, aglomerados e de espessura.
plásticos. DT2053-QZ Para madeiras e laminados – para cortes invertidos 100 73 2.5 40 T101BR 5 5035048060926
sem rebarbas.
DT2164-QZ Corte rápido e a direito em madeira, aglomerado, 100 68 4 60 T101D 5 5035048033128
contraplacado, laminados e plástico até 60mm de
espessura.
DT2174-QZ Corte rápido e a direito em madeira, aglomerado, 100 68 4 60 T101D 20 5035048033159
espessura.
DT2184-QZ Corte rápido e direito em madeira, aglomerado até 100 68 4 60 T101D 100 5035048033203
60mm de espessura.
DT2165-QZ Corte fino e direito em madeira, aglomerado, 100 73 2.5 30 T101B 5 5035048033135
espessura.
DT2175-QZ Corte fino e a direito em madeira, aglomerado, 100 73 2.5 30 T101B 20 5035048033166
espessura.
DT2185-QZ Corte fino e direito em madeira, aglomerado, 100 73 2.5 30 T101B 100 5035048033197
espessura.
DT2168-QZ Corte fino e em curva de madeira, contraplacado, 76 47 1.4 30 T101AO 5 5035048033234
laminados e plástico até 30 mm de espessura.
DT2049-QZ Para corte limpo e a direito em madeira e aglomerado 100 68 4 60 T101DP 5 5035048060889
até 60mm de espessura (lâmina mais larga).
DT2051-QZ Madeira & contraplacado, aglomerado para cortes 132 100 4 85 T301DL 5 5035048060902
rápidos e grosseiro até 85mm de espessura.
DT2077-QZ Para madeira e aglomerado, corte rápido e curvo até 100 70 4 60 T244D 5 5035048060858
60mm de espessura.
DT2166-QZ Corte rápido e a direito em madeira e aglomerado até 100 68 4 60 T144D 5 5035048033142
60mm de espessura.
60mm de espessura.
DT2186-QZ Corte fino e direito em madeira, aglomerado, 100 68 4 60 T144D 100 5035048033180
espessura.
100mm de espessura.
DT2048-QZ Para cortes limpos em madeira, aglomerado, 116 87 2.5 65 T301BCP 5 5035048060872
contraplacado e laminados até 65mm de espessura.
DT2074-QZ Para cortes a direito em madeira, - lâmina especial. 112 74 2.3 65 T142HB 1 5035048060827
DT2075-QZ Para cortes muito rápidos em madeira e aglomerados até 100 68 4 60 T144DP 5 5035048060834
60mm de espessura (lâmina mais larga).
DT2076-QZ Para corte rápido e a direito em madeira e aglomerado 152 116 4 100 T344DP 5 5035048060841
até 100 mm de espessura (lâmina mais larga).
DT2057-QZ Para um corte de madeira, ou aglomerados até 65mm de 116 91 2-3 65 T234X 5 5035048060964
espessura. Lâmina Progressor para um corte rápido em
materiais de diferentes espessuras
DT2167-QZ Para cortes rápidos e grosseiros em madeira de 180 155 4 120 T744D 5 5035048014455
construção até 120mm de espessura.
ENCABADOURO EM U
Comprimento Comprimento Passo mm Prof Max mm Referência equiv. da
Referência Aplicações U.E Código de barras
total mm útil mm Bosch
DT2062-QZ Para cortes simples em madeira e 91 70 2.5 60 U111D 5 5035048061015
aglomerados até 60 mm de espessura.
DT2060-QZ Para cortes a direito em madeira, 100 78 2.5 30 U101B 5 5035048060995
aglomerado, contraplacado, laminados e
plásticos até 30 mm de espessura.
DT2061-QZ Para cortes rápidos em madeira e 100 76 4 60 U144D 5 5035048061008
aglomerado até 60 mm de espessura.
149
LÂMINAS BI-METAL DEWALT® PARA O CORTE DE METAL
ENCABADOURO EM T
CARACTERISTICAS Referência Aplicações Comprimento Comprimento Passo Prof Max Referência equiv. da U.E Código de barras
• As laminas DEWALT HSS para serras de recortes total mm útil mm mm mm Bosch
DT2150-QZ Cortes rápidos em aço até 3mm de espessura. Também 86 61 1 3 T118AF 3 5035048059425
são projectadas para garantir um corte de para aluminio, cobre, bronxe e outros materiais até
qualidade numa vasta variedade de matais 3mm de espessura.
ferrosos e não ferrosos. DT2154-QZ Cortes rápidos em aço de 3-5mm de espessura. 76 51 1.8 6 T118BF 3 5035048059432
• Lâminas EXTREME DEWALT® bi-metal DT2156-QZ Cortes rápidos em folha de metal até 2.5mm de 76 51 0.8 2.5 T118GF 3 5035048059449
espessura.
projectadas para garantir maior durabilidade DT2054-QZ Bi-metal – principalmente para metal – cortes curvos e 82 55 1.5 4 T118EOF 5 5035048060933
no corte de materiais ferrosos e não ferrosos chapa de 1.5 a 4mm de espessura.
• Totalmente endurecidas com aço rápido para
maior durabilidade.
• Para corte de alumínio, ferro e metais não-
ferrosos.
LÂMINAS PARA O CORTE DE METAL
ENCABADOURO EM T
CARACTERISTICAS Referência Aplicações Comprimento Comprimento Passo Prof Max mm Referência equiv. da U.E Código de barras
• As laminas DEWALT HSS para serras de recortes total mm útil mm mm Bosch
DT2160-QZ Corte a direito de metal delgado, metal não 76 50 1.2 4 T118A 5 5035048033050
são projectadas para garantir um corte de ferroso, alumínio, e chapa de 1.5 a 4mm de
qualidade numa vasta variedade de matais espessura.
ferrosos e não ferrosos. DT2170-QZ Corte a direito de metal delgado, metal não 76 50 1.2 4 T118A 20 5035048033098
• Totalmente endurecidas com aço rápido para ferroso, alumínio, e chapa de 1.5 a 4mm de
espessura.
maior durabilidade. DT2161-QZ Corte a direito em metal espesso, metal não 76 50 2 6 T118B 5 5035048033067
• Para corte de alumínio, ferro e metais não- ferroso e alumínio de 2.5 a 6mm de espessura.
ferrosos. DT2171-QZ Corte a direito em metal espesso, metal não 76 50 2 6 T118B 20 5035048033104
ferroso e alumínio de 2.5 a 6mm de espessura.
DT2162-QZ Corte a direito em metal muito delgado, metal 76 50 0.7 2 T118G 5 5035048033074
não ferroso e alumínio de 0.8 a 2mm de
espessura.
DT2172-QZ Corte a direito de metal muito delgado, metal 76 50 0.7 2 T118G 20 5035048033111
não ferroso, chapa e alumínio de 0.8 a 2mm
de espessura.
DT2085-QZ Para cortes a direito em metal fino, metal 132 108 1.2 3 T318A 5 5035048070581
não ferroso (1,5-3,0, alumínio até 65mm de
espessura)
DT2163-QZ Para cortes rápidos e direitos em alumínio 100 72 3 Aluminio 15 Metal 6 T127D 5 5035048033081
4-15mm, metal e materiais não ferrosos 4-6mm Plástico 30
e plástico até 30mm de espessura.
DT2058-QZ Para o corte de chapas de metal, tubos de parede 100 74 1.2 - 2.6 10 T123X 5 5035048060971
grossa e fina e perfis de alumínio de 1,5 a
10mm. Lâmina Progressor para um corte rápido
em materiais de diferentes espessuras.
ENCABADOURO EM U
CARACTERISTICAS Referência Aplicações Comprimento Comprimento Passo mm Prof Max mm Referência equiv. da U.E Código de barras
• As laminas DEWALT HSS para serras de recortes total mm útil mm Bosch
DT2063-QZ Chapa de aço 2.5 a 6mm de 70 50 2 6 U118B 5 5035048061022
são projectadas para garantir um corte de espessura.
qualidade numa vasta variedade de matais
ferrosos e não ferrosos.
• Totalmente endurecidas com aço rápido para
maior durabilidade.
• Para corte de alumínio, ferro e metais não-
ferrosos.
150
LÂMINAS PARA O CORTE DE MADEIRA E METAL
ENCABADOURO EM T
Comprimento Comprimento Referência equiv. da
Referência Aplicações Passo mm Prof Max mm U.E Código de barras
total mm útil mm Bosch
DT2059-QZ Bi-metal- para madeira até 65mm 132 101 2.4 - 5 Madeira 65 Metal 10 T345XF 5 5035048060988
de espessura & metal, tubos e
perfis com espessura de 3 a 10mm.
Lâmina Progressor para um corte
rápido em materiais de diferentes
espessuras
LÂMINAS PARA MATERIAIS ESPECIAIS EXTREME DEWALT®
ENCABADOURO EM T
APLICAÇÕES Referência Aplicações Comprimento Comprimento Passo mm Prof Max mm Referência equiv. da U.E Código de barras
• Lâminas especiais para os mais variados total mm útil mm Bosch
DT2080-QZ Para cortes limpos a direito em todo o tipo 82 59 1.7 15 T101BIF 5 5035048014400
materiais de laminados até 15mm de espessura.
• Veja as lâminas individualmente para mais DT2081-QZ Para cortes limpos em curva em todo 82 59 1.4 15 T101AOF 3 5035048014417
detalhe o tipo de laminados até 15mm de
espessura.
DT2055-QZ Carbono de tugsténio para chapa aço de 82 55 1.4 5 T118EHM 1 5035048060940
inoxidável de 1.5-5 mm de espessura.
DT2101-QZ Carbono tugsténio para chapas de aço 76 47 1 3 T118AHM 1 5035048059340
(1.2 - 3mm) e aço inoxidável.
DT2082-QZ Para o corte de chapas de metal ou de 82 59 0.8 1-2 T118GFS 1 5035048014424
aço inox – nova tecnologia até 2mm de
espessura.
DT2083-QZ Para o corte de chapas de metal de 82 59 1.4 1.5 - 4 T118EFS 1 5035048014431
espessura média ou de aço inox – nova
tecnologia até 4mm de espessura.
DT2056-QZ Carbono tugsténio para fibra de vidro, 132 100 4.3 65 T341HM 1 5035048060957
plásticos e corian até 65mm de espessura.
DT2103-QZ Lâmina coberta de carbono tugsténio 100 69 4.3 20 T141HM 1 5035048059364
para corte em cerâmica, fibra de vidro e
plástico até 20mm de espessura.
DT2102-QZ Carbono tugsténio para corte em 76 50 - 10 T130RF 1 5035048059357
cerâmica, fibra de vidro e plástico até
10mm de espessura.
DT2201-QZ Lâmina sem dentes para o corte de 152 125 - 100 T313AW 5 5011402370764
materiais macios como borracha, espuma
e poliestireno até 100 mm de espessura.
DT2084-QZ Para cortes a direito ou em curva em 180 148 2 120 T718BF 5 5035048014448
materiais compostos e chapas de metal de
espessura média até 120mm de espessura
CONJUNTOS
CONJUNTOS DE LÂMINAS PARA MADEIRA E METAL

DT2290-QZ Conjunto de 10 lâminas para madeira. DT2165 x 2, DT2050 x 1, DT2168 x 1, DT2177 x 2, DT2166 x 2, DT2075 x 2 (Equivalencias Bosch T101B, T119BO, T101AO, T111C, 5035048061077
T144D, T144DP)
DT2292-QZ Conjunto de 10 lâminas para metal. DT2160 x 3, DT2172 x 2, DT2054 x 1, DT2161 x 2, DT2163 x 2 (Equivalencias Bosch T118A, T118G, T118EOF, T118B, T127D) 5035048061084
DT2294-QZ Conjunto de 10 lâminas para metal/madeira. DT2165 x 2, DT2050 x 2, DT2163 x 2, DT2177 x 2, DT2160 x 2 (Equivalencias Bosch T101B, T119BO, T127D, T111C, T118A) 5035048061091
151
LÂMINAS DE SERRA SABRE

Lâminas disponíveis para quase todos os tipos de
materiais e aplicações
• Maior longevidade - os revestimentos característicos, a construção
de aço, a geometria dos dentes e a espessura da lâmina ajudam a
reduzir a acumulação de calor.
• Durabilidade excepcional - lâmina grossa e larga.
• Desempenho eficiente de corte - passo variável 14/ 18 TPI
BI-METAL
Passo mm Referência
APLICAÇÕES equiv. da
Referência Aplicações Comprimento mm U.E Código de barras
Bosch
• Lâminas disponiveis para o corte de uma DT2385-QZ Corte fino de metal, chapa, tubos e perfis até 1.5 mm de espessura. 152 1.1 S922AF 5 5035048034620
grande gama de materiais - veja tabela abaixo. DT2384-QZ Corte de metal, chapa metálica, tubos e perfis até 3 mm de espessura. 152 1.4 S922EF 5 5035048034613
DT2354-QZ Corte de metal, chapa metálica, tubos e perfis até 3 mm de espessura. 203 1.4 S1022EF 5 5035048033340
CARACTERISTICAS DT2361-QZ Corte rápido em metal ferroso e não ferroso, chapa metálica, tubos e perfis de 3 a 8 mm de 152 1.8 S922BF 5 5035048034606
espessura.
• Fabricadas em Bi-metal combinando HCS e HSS DT2353-QZ Corte rápido em metal ferroso e não ferroso, chapa metálica, tubos e perfis de 3 a 8 mm de 203 1.8 S1022BF 5 5035048033333
para maior flexibilidade e durabilidade. espessura.
• Dentes em aço rápido para manter o gume DT2323-QZ Corte rápido em metal ferroso e não ferroso, chapa metálica, tubos e perfis de 3 a 8 mm de 203 1.8 S1022BF 100 5035048034101
espessura.
afiado e aumentar a vida útil. DT2346-QZ Metais ferrosos e não-ferrosos até 3mm de espessura. Ideal para usar em serras de sabre sem 152 1.4 S922EF 5 5035048034682
• Design especial para maximizar a durabilidade. fio.
• Encabadouro universal para DEWALT, Bosch, DT2404-QZ Lâmina Progressor para o corte de materiais de diferentes espessuras. Chapa fina de metal (1 - 150 1.4 - 3.35 S123XF 5 5035048072707
8mm), perfis metálicos (5 - 100mm)
Hitachi, Flex, Makita, Metabo, Skil.
LÂMINAS PARA O CORTE DE METAL DURO NOVO
APLICAÇÕES
• Lâminas para todos os materiais de metal duro.
CARACTERISTICAS
• Maior longevidade - os revestimentos característicos,
a construção de aço, a geometria dos dentes
e a espessura da lâmina ajudam a reduzir a METAL DURO
acumulação de calor.
• Durabilidade excepcional - lâmina grossa e larga. Referência Aplicações Comprimento mm Paso mm U.E Código de barras
DT2407-QZ Corte rápido em metal, chapa e perfis 152 1.8-1.4 5 5035048083321
• Desempenho eficiente de corte - passo variável
DT2408-QZ Corte rápido em metal, chapa e perfis 228 1.8-1.4 5 5035048083338
14/ 18 TPI. DT2409-QZ Corte rápido em metal, chapa e perfis 304 1.8-1.4 5 5035048083345
LÂMINAS DE USO GERAL
BI-METAL
APLICAÇÕES
• Lâminas disponiveis para o corte de uma ReferênciaAplicações Comprimento mm Passo mm Referência equiv. da Bosch U.E Código de barras
grande gama de materiais - veja tabela abaixo. DT2348-QZ Para cortar plástico rijo, material tipo ‘’sandwich’’ e tubos de 3 a 12 mm de espessura. 152 1.8-2.5 S922VF 5 5035048034637
DT2387-QZ Para cortar plástico rijo, material tipo ‘’sandwich’’ e tubos de 3 a 12 mm de espessura. 203 1.8-2.5 S1122VF 5 5035048034644
DT2355-QZ Para cortar metal espesso, borracha, fibra de vidro e cantoneira 305 1.8-2.5 S1222VF 5 5035048033357
CARACTERISTICAS
DT2345-QZ Lâmina de uso geral para o corte de madeira, madeira com pregos, alumínio e fibra de vidro. 152 2.5 S922VF 5 5035048034675
• Fabricadas em Bi-metal combinando HCS e HSS Ideal para usar em serras de sabre sem fio
para maior flexibilidade e durabilidade. DT2406-QZ Lâmina Progressor para o corte de materiais de diferentes espessuras. Madeira com pregos/ 203 2.4 - 4.6 S3456XF 5 5035048072714
• Dentes em aço rápido para manter o gume metal, aglomerado (5 - 150mm), Chapa de metal, perfis de alumínio (3 - 18mm), plástico, Fibra
de vidro, perfis reforçados de plástico (5 - 150mm).
afiado e aumentar a vida útil.
• Design especial para maximizar a durabilidade.
• Encabadouro universal para DEWALT, Bosch,
152
LÂMINAS DE DEMOLIÇÃO
BI-METAL
APLICAÇÕES
• Ideais para aplicações extremas ou tarefas de Referência Aplicações Comprimento mm Passo mm Referência equiv. da U.E Código de barras
demolição. Bosch
DT2300-QZ Para corte rápido e grosseiro de madeiras macias e duras. Novo design da ponta para poder 152 4.2 S610VF 5 5035048059500
• Para o corte de madeiras rijas e macias efectuar cortes de incisão de uma forma rápida e precisa em todos os tipos de madeira.
incluindo madeira com pregos. DT2307-QZ Para corte rápido e grosseiro de madeiras macias e duras. Novo design da ponta para poder 228 4.2 S1110DF 5 5035048059555
• A gama também inclui lâminas para o corte efectuar cortes de incisão de uma forma rápida e precisa em todos os tipos de madeira.
de metal e plástico (chapas de metal, perfis DT2314-QZ Para corte rápido e grosseiro de madeiras macias e duras. Novo design da ponta para poder 305 4.2 S1210DF 5 5035048059609
efectuar cortes de incisão de uma forma rápida e precisa em todos os tipos de madeira.
e tubos).
DT2303-QZ Para corte rápido de metais - folhas, .perfis e tubos. 152 1.8 S923BEF 5 5035048059531
DT2304-QZ Para corte rápido de metais - folhas, perfis e tubos. 152 1.8 S923BEF 100 5035048059548
CARACTERISTICAS DT2310-QZ Para corte rápido de metais - folhas, perfis e tubos. 228 1.8 S1125VF 5 5035048059586
• Lâmina mais larga garante maior estabilidade DT2301-QZ Para cortar metal, plástico e materiais tipo ‘’sandwich’’. 152 2.5 S920CF 5 5035048059517
durante o corte. DT2302-QZ Para cortar metal, plástico e materiais tipo ‘’sandwich’’. 152 2.5 S920CF 100 5035048059524
DT2308-QZ Para cortar metal, plástico e materiais tipo ‘’sandwich’’. 228 2.5 S1120CF 5 5035048059562
• Maior espessura assegura maior resistência. DT2309-QZ Para cortar metal, plástico e materiais tipo ‘’sandwich’’. 228 2.5 S1120CF 100 5035048059579
• Construção bi-metal garante uma lâmina
flexível mas com dentes resistentes.
• Fita de Aço Carbono de maior largura assegura
maior durabilidade dos dentes.
• Novo design da ponta para poder efectuar
cortes de incisão de uma forma rápida e precisa
em todos os tipos de madeira.
LÂMINAS PARA O CORTE DE MADEIRA
BI-METAL
APLICAÇÕES Referência Aplicações Comprimento mm Passo mm Referência equiv. da U.E Código de barras
• Lâminas disponiveis para o corte de uma Bosch
DT2351-QZ Cortes finos e rápidos, especialmente em curva em madeira e plásticos. 152 4.2 S611DF 5 5035048033319
grande gama de materiais - veja tabela abaixo.
DT2359-QZ Cortes rápidos em madeira com pregos e plásticos duros. Novo design da ponta para poder 152 4.2 S611VF 5 5035048034583
CARACTERISTICAS DT2349-QZ Cortes rápidos em madeira com pregos e plásticos duros. Novo design da ponta para poder 228 4.2 S1111VF 5 5035048034590
• Fabricadas em bi-metal combinando HCS e HSS DT2320-QZ Cortes rápidos em madeira com pregos e plásticos duros. Novo design da ponta para poder 228 4.2 S111VF 100 5035048034071
para maior flexibilidade e durabilidade. efectuar cortes de incisão de uma forma rápida e precisa em todos os tipos de madeira.
• Dentes em aço rápido para manter o gume DT2350-QZ Cortes rápidos em madeira com pregos e plásticos duros. Novo design da ponta para poder 305 4.2 S1411VF 5 5035048033302
afiado e aumentar a vida útil. efectuar cortes de incisão de uma forma rápida e precisa em todos os tipos de madeira.
DT2344-QZ Cortes finos e rápidos, especialmente em curva em madeira e plásticos. Ideal para usar em serras 152 3.6 - 5.1 S711VF 5 5035048034668
• Design especial para maximizar a durabilidade. de sabre sem fio
• Encabadouro universal para DEWALT, Bosch,
• Novo design da ponta para poder efectuar
cortes de incisão de uma forma rápida e precisa
em todos os tipos de madeira.
HCS
• Para cortes rápidos em madeira e plástico. Bosch
DT2362-QZ Corte fino, rápido e curvílineo em madeira e plástico. 152 4.2 S611D 5 5035048033272
DT2363-QZ Corte fino, rápido e curvílineo em madeira e plástico. 228 4.2 S1544D 5 5035048033289
CARACTERISTICAS DT2364-QZ Corte fino, rápido e curvílineo em madeira e plástico. 305 4.2 S1344D 5 5035048033296
• Aço com alto teor de carbono maleável. DT2402-QZ Lâmina Progressor para materiais de diferentes espessuras. Madeira de construção (6 - 150mm), 203 2.4 - 4 S2345X 5 5035048072691
aglomerado e MDF (6-60mm), contraplacado, plástico (6 - 150mm), Painéis de madeira (até
• Para cortar materiais suaves, madeira e 175mm).
plástico. DT2410-QZ Lâmina Progressor para materiais de diferentes espessuras. Madeira de construção (6 - 150mm), 203 2.5 - 4 SA2345X 5 5035048072721
• Encabadouro universal para DEWALT, Bosch, aglomerado e MDF (6-60mm), contraplacado, plástico (6 - 150mm), Painéis de madeira (até
175mm). Ideal para usar em serras de sabre sem fio
DT2430-QZ Corte grosseiro de madeira com pregos (20-100mm), podagem (até 100mm). Ideal para corte de 152 8.5 S617K 5 5035048072806
mergulho ou corte em curva.
DT2352-QZ Corte rápido e grosseiro em madeira (podar & desbastar). 240 5 - 6.5 S1531L 5 5035048033326
DT2432-QZ Corte grosseiro de madeira com pregos (20-250mm), podagem até 250mm). 305 8.5 S1617K 5 5035048072813
CONJUNTOS DE LÂMINAS PARA SERRAS DE SABRE
CONJUNTOS DE LÂMINAS PARA SERRAS DE SABRE

DT2440-QZ Conjunto de 6 lâminas com estojo DT2307 x 2 DT2349 x 2 DT2353 x 2 5035048072912
DT2441-QZ Conjunto de 12 lâminas com estojo DT2307 x 1 DT2349 x 3 DT2359 x 2 DT2353 x 3 DT2361 x 3 5035048072929
153
ACESSÓRIOS ESPECIALIZADOS PARA MADEIRA
LÂMINAS ESPECIAIS
LÂMINAS ESPECIAIS
• Lâminas especiais para os mais variados Bosch
DT2356-QZ Lâmina bi-metal para construção para cortes rápidos em estuque 152 1.8 S628DF 5 5035048033364
materiais
DT2332-QZ Lâmina com fio revestido a granulado de carbono para o corte de blocos leves de pedra, tijolos, 152 2 - 1 5035048011287
• Veja as lâminas individualmente para mais material abrasivo, cerâmica, fibra de vidro, ferro forjado e madeira com pregos
detalhe DT2333-QZ Lâmina com fio revestido a granulado de carbono para o corte de blocos leves de pedra, tijolos, 228 2 S1130Riff 1 5035048011294
material abrasivo, cerâmica, fibra de vidro, ferro forjado e madeira com pregos
DT2335-QZ Lâmina com dentes pastilhados para o corte de blocos leves de pedra, tijolos e material abrasivo. 235 1 - 1 5035048014264
DT2400-QZ Lâmina bi-metal para reparação de paletes, madeira com pregos (5 - 175mm), tubos metálicos, 225 2.5 S1122HF 100 5035048072684
perfis de alumínio (3 - 12mm).
DT2401-QZ Lâmina bi-metal, para reparação de paletes, madeira com pregos (5 - 175mm), tubos metálicos, 200 1.8-2.5 S1122HF 100 5035048082577
perfis de alumínio (3 - 12mm).
DT2420-QZ Lâmina com dentes pastilhados para o corte de tijolo vermelho e fibro-cimento até 150mm de 240 12.7 S1543HM 1 5035048072752
espessura
espessura
espessura
DT2423-QZ Lâmina com dentes pastilhados para o corte de tijolo vermelho, fibro-cimento e plástico reforçado 152 4.3 S641HM 1 5035048072783
(6 - 100mm). Ideal para materiais abrasivos.
DT2426-QZ Lâmina com dentes pastilhados para o corte de chapas de aço inox 2 - 4mm), perfis de aço inox 150 1.4 S922EHM 2 5035048072790
(2 - 80mm), Fibra de vidro, plástico reforçado (2 - 15mm).
LÂMINAS ALLIGATOR® DW397/DW398/DW399 NOVO
LÂMINAS ALLIGATOR® DW397/DW398/DW399
APLICAÇÕES Referência Descrição Comprimento total mm Comprimento útil Tipo material U.E M.P Código de barras
• Ideal para um corte rápido e fácil em blocos DT2970-QZ Alligator HSS 295mm para macia 410 295 HSS 1 1 5035048083635
de construção, madeira, aglomerado, folheado DT2971-QZ Alligator HSS 295mm para madeira dura 410 295 HSS 1 1 5035048083642
e placas de cartão/gesso. Veja as descrições DT2972-QZ Alligator TCT 295mm para macia 410 295 TCT 1 1 5035048083659
individuais de cada lâmina para conhecer mais DT2973-QZ Alligator TCT 295mm para blocos e termoarcilla classe 12 410 295 TCT 1 1 5035048083666
detalhes. DT2977-QZ Alligator TCT 295mm para blocos e termoarcilla classe 20 410 295 TCT 1 1 5035048083703
DT2974-QZ Alligator TCT 430mm para blocos e termoarcilla classe 12 555 430 TCT 1 1 5035048083673
DT2975-QZ Alligator TCT 430mm para betão celular 555 430 TCT 1 1 5035048083680
CARACTERISTICAS DT2976-QZ Alligator TCT 430mm para blocos e termoarcilla classe 20 555 430 TCT 1 1 5035048083697
• Lâminas projectadas com dentes HSS ou TCT DT2978-QZ Alligator HSS 430mm para madeira dura 555 430 HSS 1 1 5035048083710
para optimizar a rentabilidade das serras DT2979-QZ Alligator HSS 430mm 555 430 HSS 1 1 5035048098226
Alligator® DEWALT.
LÂMINAS ALLIGATOR®
APLICAÇÕES
• Ideal para um corte rápido e fácil em blocos LÂMINAS PARA SERRAS UNIVERSAIS
de construção, madeira, aglomerado, folheado
e placas de cartão/gesso. Veja as descrições Referência Aplicações Comprimento total mm Comprimento útil mm Tipo material U.E M.P Código de barras
individuais de cada lâmina para conhecer mais DT2960-QZ Cartão e Gesso 360 275 HSS 1 1 5035048025390
detalhes. DT2961-QZ Madeira rija e macia, contraplacado 360 275 HSS 1 1 5035048025406
DT2962-QZ Contraplacado, aglomerado e MDF 360 275 TCT 1 1 5035048025413
DT2963-QZ Poroton, betão celular 360 275 TCT 1 1 5035048025420
CARACTERISTICAS DT2964-QZ Poroton, betão celular 528 425 TCT 1 1 5035048033258
• Lâminas projectadas com dentes HSS ou TCT DT2965-QZ Blocos de construção, ‘’gasbeton’’ 528 425 TCT 1 1 5035048033265
para optimizar a rentabilidade das serras DT2966-QZ Corte de blocos térmicos de cerâmica para construção 528 425 TCT 1 1 5035048058855
Alligator® DEWALT.
154
ACESSÓRIOS ESPECIALIZADOS PARA MADEIRA
LÂMINAS PARA PLAINAS
PARA USAR COM A DW676K

DT3901-QZ Lâminas TCT reversíveis para plainas (80mm). 1 par 1 5035048059456
PARA USAR COM DW677, DW678K, DW678EK E DW680K

DT3905-QZ Lâminas TCT 80 mm reversíveis para plainas. 1 par 1 5011402381852
DT3906-QZ Lâminas TCT 82 mm reversíveis para plainas 1 par 1 5011402381869
LÂMINAS PARA SERRA DE FITA
PARA USAR COM DW738 E DW739

CARACTERISTICAS Referência Principal aplicação Comprimento total mm Largura mm Espessura mm Passo mm U.E Código de barras
• Aço de alta qualidade. DT8480-QZ Madeira - rendilhar. 2095 3 0.6 4.2 1 5035048025543
• Dentes fresados dão à peça cortada um DT8481-QZ Uso Geral. 2095 12 0.6 4.2 1 5035048025550
acabamento de óptima qualidade (apenas DT8482-QZ Madeira - cortes grossos. 2095 16 0.6 6.4 1 5035048025567
lâminas para madeira). DT8483-QZ Madeira - rodear. 2095 6 0.6 3.2 1 5035048025574
DT8484-QZ Metal não ferrosos- chapas finas. 2095 6 0.6 1.8 1 5035048025581
DT8485-QZ Metal não ferrosos- chapas grossas. 2095 12 0.6 3.2 1 5035048025598
CARACTERISTICAS DT8486-QZ Madeira, fórmica e laminados. 2095 10 0.6 3.2 1 5035048025604
• Aço de alta qualidade.
• Dentes fresados dão à peça cortada um
acabamento de óptima qualidade (apenas
lâminas para madeira).
PARA USAR COM DW876

APLICAÇÕES Referência Principal aplicação Comprimento total mm Largura mm Espessura mm Passo mm U.E Código de barras
• Para o corte de quase todas as madeiras e DT8470-QZ Madeira - lâmina para rendilhar. 2215 4 0.6 1.8 1 5011402380978
alguns metais - veja tabela abaixo. DT8471-QZ Madeira - lâmina para rendilhar. 2215 6 0.4 4.2 1 5011402380985
DT8472-QZ Madeira - lâmina para rodear. 2215 10 0.4 4.2 1 5011402380992
DT8473-QZ Madeira - lâmina para corte rápido em materiais compostos de dureza média. 2215 16 0.6 6.4 1 5011402381005
CARACTERISTICAS DT8474-QZ Madeira - lâmina para rodear. 2215 20 0.6 6.4 1 5011402381012
• Aço de alta qualidade. DT8475-QZ Metal não ferrosos - chapas finas. 2215 6 0.6 1.4 1 5011402381029
• Dentes fresados a diamante que dão à peça DT8476-QZ Metal não ferrosos - chapas grossas. 2215 12 0.6 1.8 1 5011402381036
cortada um acabamento de óptima qualidade
(apenas lâminas para madeira).
• Dentes com acabamento de endurecimento que
mantém o fio durante mais tempo.
155
ACESSÓRIOS PARA MULTI-FERRAMENTA
ACESSÓRIOS PARA MULTI-FERRAMENTA NOVO
Referência Descrição Código de barras

DT20700-QZ Placa de lixa 93 mm x 93 mm 5035048099230
DT20701-QZ Lâmina para madeira com pregos 30 mm x 43 mm 5035048099247
DT20702-QZ Lâmina de titânio para madeira/metal 44 mm x 55 mm 5035048099254
DT20703-QZ Lâmina para madeira resistente 30 mm x 67 mm 5035048099261
DT20704-QZ Lâmina de corte rápido para madeira 30 mm x 43 mm 5035048099278
DT20705-QZ Lâmina de corte rápido para madeira larga 66mm x 43 mm 5035048099285
DT20706-QZ Lâmina de precisão para madeira 10 mm x 43 mm 5035048099292
DT20707-QZ Lâmina de titânio para metal 30 mm x 43 mm 5035048099308
DT20708-QZ Lâmina segmentada 100 mm 5035048099315
DT20709-QZ Lâmina segmentada de titânio 100 mm 5035048099322
DT20710-QZ Lâmina de corte rente 100 mm 5035048099339
DT20711-QZ Lâmina de titânio de corte rente 100 mm 5035048099346
DT20712-QZ Lâmina Multi Material 100 mm 5035048099353
DT20713-QZ Conjunto de 3 peças DT20701-QZ, DT20706-QZ, DT20704-QZ 5035048099360
DT20714-QZ Rascador rígido 52 mm 5035048099384
DT20715-QZ Conjunto de 5 peças DT20701-QZ, DT20701-QZ, DT20704-QZ, DT20714-QZ, DT20711-QZ 5035048099377
DT20716-QZ Rascador flexível 35 mm 5035048099391
DT20717-QZ Lâmina segmentada de carboneto para azulejo 3mm 5035048099407
DT20718-QZ Lâmina segmentada de carboneto de corte rápido para azulejo 5mm 5035048099414
DT20719-QZ Raspador de Carboneto 93 mm 5035048099421
DT20720-QZ Adaptador mais 2 lâminas (DT20702-QZ Lâmina de titânio para madeira/metal 44 mm x 55 mm e DT20704-QZ 5035048050347
Lâmina de corte rápido para madeira 30 mm x 43 mm)
DT20721-QZ Medidor de profundidade 5035048050354
DT20722-QZ Extractor de poeiras 5035048050361
DT20723-QZ Kit de 5 lâminas para madeira com pregos - 30 mm x 43 mm 5035048050378
DT20724-QZ Kit de 5 lâminas para madeira resistente - 30 mm x 67 mm 5035048050385
DT20725-QZ Kit de 5 lâminas de corte rápido para madeira - 30 mm x 43 mm 5035048050392
DT20726-QZ Kit de 5 lâminas de precisão para madeira - 10 mm x 43 mm 5035048050408
DT20727-QZ Kit de 5 lâminas de titânio para metal - 30 mm x 43 mm 5035048050415
DT20728-QZ Kit de 5 lâminas segmentada - 100 mm 5035048050422
DT20729-QZ Kit de 5 lâminas de corte rente - 100 mm 5035048050439
156
FRESAS
ACESSÓRIOS PARA RANHURADORAS

LÂMINAS PARA RANHURADORAS
Referência Diâmetro mm Espessura da fresa mm Diâmetro do furo mm Nº dentes U.E Código de barras
DT1306-QZ 102 3.9 22 12 1 5011432382118
DT1307-QZ 105 2.4 22 30 1 5011402382125
LAMELAS

DT3930-QZ 0 6 - 12 mm 1000 1000 1 5035048025369
DT3931-QZ 10 13-18 mm 1000 1000 1 5035048025376
DT3932-QZ 20 >19 mm 1000 1000 1 5035048025383
FRESA DE CORTE RECTO
• Para efectuar perfis direitos, ranhuras erebaixos em madeiras • 2 cortantes para acabamento superior
duras, MDF, HDF, aglomerado e contraplacado • Grande dimensão para permitirem efectuar ranhuras para encaixes
• Podem ser usadas para facear laminados • Pastilhadas para uma penetração mais fácil em materiais abrasivos
Referência Descrição Haste mm (A) Diâmetro de corte mm (B) Comprimento útil mm (C) Comprimento total mm Código de barras
DR1002-XC Fresa de corte recto - 1 espiral 8 4 10 48 7392585010011
DR1003-XC Fresa de corte recto - 2 cortantes 8 5 12 50 7392585010028
DR1101-XC Fresa de corte recto - 2 cortantes 8 12 25 - 7392585010264

APLICAÇÕES
• Para madeiras duras, MDF, aglomerados e laminados
Referência Descrição Haste mm (A) Diâmetro de corte mm (B) Comprimento útil mm (C) Diâmetro de corte mm (B) Código de barras
DR2201-XC Fresa para facear 8 12.7 25.4 68 7392585010523
DR2701-XC Haste com rolamento 8 8 - - 7392585010646
CONJUNTOS
CONJUNTOS DE FRESAS
Referência Descrição Código de barras

DR9992-XC Conjunto de 12 fresas para Tupia - 3 x fresas direitas, cortador com BB, 2x fresas de arredondar com BB, caixa, cortador de encaixes, Fresa em V, fresa de cobertura com BB, 5035048940211
fresa para acabamentos com BB, fresa chanfro com BB
DR9994-QZ Conjunto de 22 fresas para Tupia - 3 x fresas direitas, cortador com BB, 2x fresas de arredondar com BB, 2x caixas, cortador de encaixes, 2x fresas em V, 2x fresas de cobertura 5035048905630
com BB, fresa para acabamentos com BB, fresa chanfro com BB, fresa de chanfro, Nova fresa de chanfro do tipo Freud tradicional, cortador em bisel com BB, cortador rebatido BB
FRESAS CÔNCAVAS
• Usado para efectuar acabamentos em frontais de gavetas ou • 2 cortantes para um acabamento superior
portas de armários • Rolamento intercambiável para criar diferentes perfis
• Para madeira macia, dura, MDF, contraplacado
FRESAS CôNCAVAS
Referência Descrição Haste mm (A) Diâmetro de corte mm (B) Comprimento útil mm (C) Diâmetro de corte mm (B) Código de barras
DR2402-XC Facear em bisel e rolamento 8 28 11.2 45 7392585010578
DR2803-XC Fresas côncavas com rolamento 8 22.7 9.5 5 7392585010667
DR2804-XC Fresas côncavas com rolamento 8 25.4 12.7 6.35 7392585010684
DR2805-XC Fresas côncavas com rolamento 8 28.6 12.7 8 7392585010691
DR2806-XC Fresas côncavas com rolamento 8 31.8 15.9 9.5 7392585010707
ROLAMENTOS DE SUBSTITUIÇÃO
ROLAMENTOS DE SUBSTITUIÇÃO
Referência Descrição diâmetro externo (B1) Diâmetro de corte mm (B2) Rosca Código de barras
DR9907-XC Rolamentos de substituição 15.9 6.35 4.76 7392585011421
157
INTRODUÇÃO AOS ABRASIVOS
COMO FUNCIONAM OS ABRASIVOS
DISCOS DE CORTE, DESBASTE E DE DIAMANTE LIXAS

DISCO
Os discos são, na verdade, milhares de grãos As lixas são uma camada única de grãos abrasivos
GRÃO
CORTAR E DESBASTAR para formarem uma única LIGA
ligadas à uma base.
ferramenta de corte. Quando o disco entra em Quando o grão entra em contacto com o material,
contacto com o material, os grãos expostos REVESTIMENTO
começa a cortar e a rebarbar o material.
SUPERFÍCIE começam a cortar e a rebarbar o material.
DISCO
Quando o disco rebarba, o material fractura a Quando os grãos rebarbam, ele fracturam-se para
GRÃO
superfície dos grãos, expondo novos pontos de LIGA
formar novos pontos de corte, estendendo a vida útil
corte. Ao mesmo tempo, gasta a ligação entre os do abrasivo.
REVESTIMENTO
grãos, expondo novos grãos.
SUPERFÍCIE
DISCO
Eventualmente, os grãos da superfície serão Quando os grãos se fracturam ao ponto de já não

consumidos. Os grãos antigos são libertados GRÃO
serem expostos acima da liga, o abrasivo não
LIGA
quando a ligação é desgastada, ficando expostos removerá mais o material de forma eficaz e deverá
os novos grãos. O processo continua até que o REVESTIMENTO
ser trocado.
SUPERFÍCIE
disco fique completamente consumido.
ABRASIVOS NÃO-TECIDOS
A estrutura não-tecida muito flexível e aberta é coberta com grãos abrasivos.

Esta estrutura aberta evita a aglomeração e reduz o aumento da temperatura.
GRÃOS
Quando se aplica pressão, uma parte desta pressão faz com que o abrasivo entre em contacto com a peça trabalhada e outra parte é absorvida pela
flexibilidade da estrutura não-tecida. Isso faz com que o abrasivo se adapte à forma da superfície, proporcionando um acabado mais uniforme e mais
ESTRUTURA fino, em menos passos.
NÃO-TECIDA
Quando o grão quebra, a estrutura base também se desgasta, expondo a camada da superfície de grãos até que o abrasivo seja consumido.
TIPOS DE GRÃOS ABRASIVOS
Óxido de alumínio Cerâmica

Grão resistente e durável utilizado para cortes, rebarbas e acabamento de metais com discos de corte Grão resistente e durável com uma estrutura fina de cristal utilizado para cortes de maior qualidade em
e desbaste, e para metal, madeira e revestimentos com lixas. cada grão. Utilizado para a remoção extrema de reservas de metais com discos de corte e desbaste e lixas.
Óxido de alumínio tratado Carboneto de silicone
Grão de óxido de alumínio com um revestimento que aumenta a força da liga para uma maior Grãos muito resistentes utilizados em betão e metais muito duros ou muito moles com discos de corte
duração dos CORTAR E DESBASTAR. e desbaste, e para um acabamento excelente de metais e revestimentos com lixas.
Zircónio Diamante
Grão resistente e durável com uma estrutura fina de cristal utilizado para a remoção de reservas Grão muito resistente e durável para ser utilizado em cortes e rebarbas de betão e metal.
resistentes de metal com discos de corte e desbaste, e para metal e madeira com lixas.
158
IDENTIFICAÇÃO DE PRODUTOS ABRASIVOS DeWALT®
A DEWALT® utiliza um sistema reconhecido no sector industrial de identificação e de códigos de cores para ajudar os seus utilizadores a identificar o disco de corte e desbaste ligado correcto para
cada aplicação. Existem também vários outros identificadores-chave a serem tidos em conta num disco: RPM, tamanho do disco, espessura e tamanho do eixo, para garantir que seja utilizado o
produto correcto.
Tamanho do Disco
Tipo de disco
Número do Produto
Grossura do Disco
Aplicação
CÓDIGO DE COR
Vermelho Metais Ferrosos Tamanho do Eixo
Verde Pedra
Cinzento Aluminio
Azul Inox Especificação do Produto
CÓDIGO DE COR Padrões Europeus

Vermelho 80m/s
Verde 100m/s
Azul 50m/s
Discos Tipo 1
DIÂMETRO INTERNO
Número de OSA ESPESSURA

ø
RPM MÁX
(Rotações por minuto)
Discos Tipo 27
DIÂMETRO INTERNO
Logótipo da OSA
ESPESSURA
Ícones de ø
Segurança
Código de Barra
DISCOS DE DESBASTE PARA METAL NOVO
• APLICAÇÕES CARACTERÍSTICAS
• Para a rebarbar metais em geral, em metais ferrosos e não • Óxido de alumínio profissional.
ferrosos, incluindo a preparação de superfícies e soldas. • Fibra de vidro reforçada.
• Resina de liga superior.
DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
Referência Diâmetro mm Material Espessura mm Diâm. interno mm U.E M.P Código de Barras
DT42120-XJ 100 A24RBF 6 16 25 1 5035048096536
DT42220-XJ 115 A24RBF 6 22.23 25 1 5035048096390
DT42320-XJ 125 A24RBF 6 22.23 25 1 5035048096291
DT42420-XJ 150 A24RBF 6 22.23 25 1 5035048096277
DT42520-XJ 180 A24RBF 6 22.23 10 1 5035048096574
DT42620-XJ 230 A24RBF 6 22.23 10 1 5035048096581
DISCOS DE DESBASTE EXTREME PARA METAL NOVO
APLICAÇÕES CARACTERÍSTICAS
• Para rebarbar metais em geral, em metais ferrosos e • Óxido de alumínio industrial.
não ferrosos, incluindo a preparação de superfícies e • Fibra de vidro reforçada.
soldas. • Resina de liga superior.
DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
Referência Diâmetro mm Material Espessura mm Diâm. interno mm U.E M.P Código de Barras
DT43221-XJ 115 A24RBF 4 22.23 25 1 5035048084953
DT43220-XJ 115 A24RBF 6 22.23 25 1 5035048084168
DT43321-XJ 125 A24RBF 4 22.23 25 1 5035048084885
DT43320-XJ 125 A24RBF 6 22.23 25 1 5035048084267
DT43521-XJ 180 A24RBF 4 22.23 10 1 5035048084762
DT43520-XJ 180 A24RBF 6 22.23 10 1 5035048084380
DT43621-XJ 230 A24RBF 4 22.23 10 1 5035048084717
DT43620-XJ 230 A24RBF 6 22.23 10 1 5035048084489
159
CORTAR E DESBASTAR
DISCOS DE CORTE PARA METAL NOVO
• Corte de metais ferrosos como aço, ferro, verga e soldas. • Óxido de alumínio profissional.
• Fibra de vidro reforçada. DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
PLANO
Referência Diâmetro mm Material Espessura mm Diâm. interno mm U.E M. P. Código de Barras
DT42200-XJ 115 A24RBF 1,6 22 .23 25 1 5035048096482
DT42300-XJ 125 A24RBF 1,6 22 .23 25 1 5035048096505
DT42101-XJ 100 A24RBF 3 22 .23 25 1 5035048096413
DT42201-XJ 115 A24RBF 3 22 .23 25 1 5035048096307
DT42301-XJ 125 A24RBF 3 22 .23 25 1 5035048096284
DT42400-XJ 150 A24RBF 3 22 .23 25 1 5035048096260
DT42501-XJ 180 A24RBF 3 22 .23 10 1 5035048096246
DT42601-XJ 230 A24RBF 3 22 .23 10 1 5035048096062
DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
DT42100-XJ 100 A60TBF 3 16 25 1 5035048096314
DT42210-XJ 115 A60TBF 3 22.23 25 1 5035048096543
DT42310-XJ 125 A60TBF 3 22.23 25 1 5035048096550
DT42510-XJ 180 A60TBF 3 22.23 25 1 5035048096253
DT42610-XJ 230 A60TBF 3 22.23 25 1 5035048096079
DISCOS DE CORTE EXTREME PARA METAL NOVO
• Corte de metais ferrosos como aço, ferro, verga e soldas. • Óxido de alumínio industrial.
• Fibra de vidro reforçada.
DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
PLANO
DT43201-XJ 115 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084977
DT43301-XJ 125 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084908
DT43501-XJ 180 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084786
DT43600-XJ 230 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084458
DT43202-XJ 115 A24RBF 3 22.23 25 1 5035048084960
DT43302-XJ 125 A24RBF 3 22.23 25 1 5035048084892
DT43502-XJ 180 A24RBF 3 22.23 10 1 5035048084779
DT43601-XJ 230 A24RBF 3 22.23 10 1 5035048084465
DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
DT43200-XJ 115 A24RBF 3 22.23 25 1 5035048084144
DT43310-XJ 125 A24RBF 3 22.23 25 1 5035048084250
DT43510-XJ 180 A24RBF 3 22.23 10 1 5035048084373
DT43610-XJ 230 A24RBF 3 22.23 10 1 5035048084472
160
CORTAR E DESBASTAR
DISCOS DE DESBASTE PARA AÇO INOX NOVO
• Para cortar todos os tipos de aço. • Fórmula de óxido de alumínio industrial para alta durabilidade, acção de corte
agressivo e vida útil prolongada.
• Resina de liga superior. DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
DT42150-XJ 100 A24SBF 6 16 10 1 5035048096147
DT42250-XJ 115 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048096338
DT42350-XJ 125 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048096611
DT42550-XJ 180 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048096628
DT42650-XJ 230 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048096635
DISCOS DE DESBASTE EXTREME PARA AÇO INOX NOVO
• Para cortar todos os tipos de aço. • Fórmula de óxido de alumínio profissional para alta durabilidade, acção de corte
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
DT43250-XJ 115 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048084205
DT43350-XJ 125 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048084311
DT43550-XJ 180 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048084427
DT43650-XJ 230 A24SBF 6 22.23 10 1 5035048084526
DISCOS DE CORTE PARA AÇO INOX NOVO
CARACTERÍSTICAS
• Fórmula de óxido de alumínio profissional para alta durabilidade, acção de corte
DIÂMETRO INTERNO
APLICAÇÕES
• Para cortar todos os tipos de aço ESPESSURA
ø
PLANO
DT42140-XJ 100 A60TBF 1 16 25 1 5035048096000
DT42240-XJ 115 A60TBF 1 22.23 25 1 5035048096420
DT42340-XJ 125 A60TBF 1 22.23 25 1 5035048096499
DT42141-XJ 100 A60TBF 1,6 16 25 1 5035048096086
DT42241-XJ 115 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048096093
DT42341-XJ 125 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048096109
DT42540-XJ 180 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048096437
DT42640-XJ 230 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048096444
DT42143-XJ 100 A24SBF 3 16 25 1 5035048096406
DT42242-XJ 115 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096017
DT42342-XJ 125 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096024
DT42541-XJ 180 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096123
DT42641-XJ 230 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096130
DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
DT42142-XJ 100 A24SBF 3 16 25 1 5035048096451
DT42245-XJ 115 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096529
DT42345-XJ 125 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096345
DT42545-XJ 180 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096352
DT42645-XJ 230 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048096468
161
CORTAR E DESBASTAR
DISCOS DE CORTE EXTREME PARA AÇO INOX NOVO
• Para cortar todos os tipos de aço. • Fórmula de óxido de alumínio industrial para alta
durabilidade, acção de corte DIÂMETRO INTERNO
• Fibra de vidro reforçada. ESPESSURA
• Resina de liga superior. ø
PLANO
DT43240-XJ 115 A60TBF 1 22.23 25 1 5035048084175
DT43241-XJ 115 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084182
DT43340-XJ 125 A60TBF 1 22.23 25 1 5035048084274
DT43341-XJ 125 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084281
DT43540-XJ 180 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084397
DT43640-XJ 230 A60TBF 2 22.23 25 1 5035048084496
DT43242-XJ 115 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048084946
DT43343-XJ 125 A24SBF 3 22.23 25 1 5035048084878
DT43542-XJ 180 A24SBF 3 22.23 10 1 5035048084755
DT43641-XJ 230 A24SBF 3 22.23 10 1 5035048084502
CÔNCAVO
DT43246-XJ 115 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084939
DT43346-XJ 125 A60TBF 1,6 22.23 25 1 5035048084861
DT43546-XJ 180 A60TBF 1,6 22.23 10 1 5035048084748
DT43646-XJ 230 A60TBF 1,6 22.23 10 1 5035048084694
DT43245-XJ 115 A60TBF 3 22.23 25 1 5035048084199
DT43345-XJ 125 A60TBF 3 22.23 25 1 5035048084304
DT43545-XJ 180 A60TBF 3 22.23 10 1 5035048084410
DT43645-XJ 230 A60TBF 3 22.23 10 1 5035048084519
DISCOS DE CORTE PARA ALUMÍNIO NOVO
• Corte rápido e vida útil prolongada em alumínio. • Óxido de alumínio e carbureto de silicone profissional.
ESPESSURA
ø
PLANO
DT42260-XJ 115 AC46TBF 1.6 22.23 25 1 5035048096031
DT42360-XJ 125 AC46TBF 1.6 22.23 25 1 5035048096048
DISCOS DE CORTE EXTREME PARA ALUMÍNIO NOVO
• Corte rápido e vida útil prolongada em alumínio. • Óxido de alumínio e carbureto de silicone industrial.
• Resina de liga superior. DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
PLANO
DT43260-XJ 115 AC46TBF 1.6 22.23 25 1 5035048084212
DT43360-XJ 125 AC46TBF 1.6 22.23 25 1 5035048084328
162
CORTAR E DESBASTAR
DISCOS DE DESBASTE PARA PEDRA NOVO
• Para cortar produtos de alvenaria em geral, incluindo betão, • Carbureto de silicone profissional.
pedras e derivados. • Resina de liga superior.
• Reforçado com fibra de vidro. DIÂMETRO INTERNO
ø ESPESSURA
CÔNCAVO
DT42175-XJ 100 C24TBF 6 16 25 1 5035048096369
DT42275-XJ 115 C24TBF 6 22.23 25 1 5035048096161
DT42375-XJ 125 C24TBF 6 22.23 25 1 5035048096185
DISCOS DE CORTE PARA PEDRA NOVO
• Para cortar produtos de alvenaria em geral, incluindo betão, pedras • Carbureto de silicone profissional.
e derivados. • Resina de liga superior.
• Reforçado com fibra de vidro. DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
PLANO
DT42170-XJ 100 C30TBF 3 16 25 1 5035048096154
DT42273-XJ 115 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096192
DT42373-XJ 125 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096215
DT42573-XJ 180 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096321
DT42673-XJ 230 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096604
DIÂMETRO INTERNO
ESPESSURA
ø
CÔNCAVO
DT42270-XJ 115 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096178
DT42370-XJ 125 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096208
DT42570-XJ 180 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096239
DT42670-XJ 230 C30TBF 3 22.23 25 1 5035048096598
DISCOS EXTREME PARA CORTE DE PEDRA A ALTA VELOCIDADE NOVO
• Para cortar pedras naturais, betão e tijolos. • Carbureto de silicone industrial para corte agressivo e vida útil prolongada.
DISCOS PARA CORTE DE PEDRA A ALTA VELOCIDADE

DT43770-XJ 300 C30TBF 4 20 10 1 5035048084625
DT43771-XJ 300 C30TBF 4 25.4 10 1 5035048084618
DT43870-XJ 350 C30TBF 4 20 10 1 5035048084588
DT43871-XJ 350 C30TBF 4 25.4 10 1 5035048084571
MÓS PARA ESMERILAR E AFILAR
MÓS PARA ESMERILAR E AFILAR

DT3384-QZ 60 Óxido de Alumínio Azul 125 25 20 1 5035048054093
DT3385-QZ 80 Óxido de Alumínio Branco 125 25 20 1 5035048054116
DT3386-QZ 80 Carbono silicio 125 25 20 1 5035048054130
DT3389-QZ 60 Óxido de Alumínio Branco 150 20 20 1 5035048054161
163
CORTAR E DESBASTAR
Taça De Desbaste
• Forma do tipo 11 para uma cobertura máxima do rebarbar de superfícies
• Tecido de revestimento de metal para uma duração maior
• Mistura de materiais característicos para um rebarbar agressiva
A16R C16R
• Grãos de óxido de alumínio para uma vida útil • Grãos de carbureto de silicone para uma vida útil
Tipo 11
prolongada e alta remoção de material prolongada e alta remoção de material
METAL FERROSO BETÃO/ALVENARIA
• Rebarbar agressivo de superfícies para • Rebarbar de superfícies de betão e outros
todos os tipos de metais ferrosos materiais de alvenaria
A = Diâmetro B = Espessura C = Eixo
TAÇA DE DESBASTE EXTREME NOVO
• Para rebarbar manualmente superfícies grandes de • Carbureto de silicone industrial para alto índice de remoção.
pedra natural e sintética. • Disponível em grosso e médio.
TAÇA DE DESBASTE PARA AÇO

DT43180-XJ 100 A24RBF 55 22.23 1 1 5035048084076
DT43480-XJ 150 A24RBF 55 22.23 1 1 5035048084342
TAÇA DE DESBASTE PARA BETÃO

DT43185-XJ 100 C30TBF 55 22.23 1 1 5035048084045
DT43385-XJ 150 C30TBF 55 22.23 1 1 5035048084359
DISCOS PARA SERRA DE CORTE RÁPIDO - PARA METAL NOVO
• Corte de metais ferrosos como aço, ferro, verga e soldas. • Óxido de alumínio industrial.
DISCOS PARA SERRA DE CORTE RÁPIDO - PARA METAL

DT42800-XJ 355 A24RBF 3 25.4 10 1 5035048096055
164
CORTAR E DESBASTAR
DISCOS EXTREME PARA SERRA DE CORTE RÁPIDO - PARA METAL NOVO
• Corte de metais ferrosos como aço, ferro, vergalhões e • Óxido de alumínio industrial.
soldas. • Fibra de vidro reforçada.
DISCOS EXTREME PARA SERRA DE CORTE RÁPIDO - PARA METAL

DT43703-XJ 300 A24RBF 3 25.4 10 1 5035048084632
DT43701-XJ 300 A24RBF 4 20 10 1 5035048084656
DT43702-XJ 300 A24RBF 4 25.4 10 1 5035048084649
DT43700-XJ 355 A24RBF 3 25.4 10 1 5035048084663
DT43801-XJ 355 A24RBF 4 25.4 10 1 5035048084601
DT43802-XJ 355 A24RBF 4 20 10 1 5035048084595
DT43800-XJ 400 A24RBF 3 25.4 10 1 5035048084557
DISCO DE DIAMANTE PARA SERRA DE CORTE RÁPIDO – PARA METAL NOVO
• Cortar verga, ferro, folha de metal, perfis em metal, • 1OO x mais vida que um disco standard abrasivo.
tubos. • Corte de metal com a velocidade de um disco abrasivo convencional.
• Profundidade de corte constante, capacidade e estabilidade, núcleo do disco em aço.
• Também corta, betão, plástico, borracha, metais não ferrosos, fibra de vidro e outros
materiais macios sem carga.
DISCO DE DIAMANTE PARA SERRA DE CORTE RÁPIDO – PARA METAL
Referência Diâmetro mm furo mm U.E M.P Cod. Barras
DT3752-QZ 355 25.4 1 1 5035048083772
LONG
LIFE
165
CORTAR E DESBASTAR
DISCOS LAMELADOS Tipo 27
• Harmonização da solda, remoção de restos de solda

• Rebarbar 0°-15°
A = Diâmetro B = Espessura C = Eixo
• Acabamento e preparação de superfícies Tipo 29

• Harmonização e chanfragem de bordas
15°-25°
METAL FERROSO A = Diâmetro C = Eixo
• Revestimento da base tipo 27 fornece ângulo de rebarbar de 0 a 15 graus

• Revestimento da base tipo 29 fornece ângulo de rebarbar de 15 a 25 graus
• Grão de zircónio que permite a remoção de material 3 vezes mais rápido do que os discos de fibra de resina
• Sem ferro, enxofre ou cloro para um rebarbar isento de contaminantes
• Para a remoção de ferrugens, rebarbar e limpeza de • Grão de zircónio resistente e durável.
metais. • Muito forte com alto índice de remoção.
• Ruídos reduzidos.
• Rebarbar em frio.
DISCOS LAMELADOS
Referência Descrição Diâmetro mm Tamanho do Grão U.E M. P. Código de Barras
DT3269-QZ Tipo 29 Côncavo 100mm 60 10 1 5035048077344
DT3208-QZ Tipo 27 Plano 100mm 36 10 1 5035048077375
DISCOS LAMELADOS EXTREME NOVO
• Para a remoção de ferrugens, rebarbar e limpeza de • Grão de zircónio resistente e durável.
metais. • Muito forte com alto índice de remoção.
• Ruídos reduzidos.
• Rebarbar em frio.
DISCOS LAMELADOS EXTREME
Referência Descrição Diâmetro mm Tamanho do Grão U.E M. P. Código de Barras
DT30601-QZ Tipo 27 Plano 115 40 10 1 5035048085622
DT30611-QZ Tipo 27 Plano 115 60 10 1 5035048085639
DT30621-QZ Tipo 27 Plano 115 80 10 1 5035048085646
DT30602-QZ Tipo 27 Plano 125 40 10 1 5035048085653
DT30612-QZ Tipo 27 Plano 125 60 10 1 5035048085660
DT30622-QZ Tipo 27 Plano 125 80 10 1 5035048085677
DT30603-QZ Tipo 27 Plano 180 40 10 1 5035048085684
DT30613-QZ Tipo 27 Plano 180 60 10 1 5035048085691
DT30623-QZ Tipo 27 Plano 180 80 10 1 5035048085707
166
DISCOS DE DIAMANTE
SELECCIONE O DISCO PARA O MATERIAL
Alto Desempenho Profissional Sinterizado Profissional
Materiais de construção/
Materiais de construção/
Materiais de Construção
Materiais Abrasivos/
Turbinados/Betão
Betão Duro/
Argamassa
Cerâmica
Cerâmica
Granito
Asfalto
Betão
Betão
Betão
1 2 3 4 5 6
MUITO ABRASIVO E NADA COMPACTO

ASFALTO
BETÃO VERDE
BLOCOS DE ARGILA EXPANDIDA LIGEIRA (Argex, Syporex, Poroton)
ABRASIVOS REFRACTÁRIOS DE SÍLICA (Tijolo)
TIJOLOS DE BETÃO
ABRASIVO MÉDIO E COMPACTO
BLOCO DE CIMENTO DE MÁRMORE (Granito, Terrazo)
BETÃO FIBROSO (telhas de Eternit)
BETÃO CELULAR
BARRO COZIDO (Tijolos, telhas)
MASSAS DE GESSO
PEDRAS NATURAIS MACIAS (Calcário, Arenito)
REFRACTÁRIO MACIO (Tijolos feito à mão, betão abrasivo)
TELHAS DE BETÃO
KALKSANDSTEIN (KSS)
ABRASIVO E MUITO COMPACTO
DERIVADOS MACIOS DE BETÃO (Piso industrial)
ARENITO MÉDIO-DURO
MÁRMORE ABRASIVO (Cristalino)
REFRACTÁRIO MÉDIO-DURO (Tijolos de revestimento, betão de calcário)
BARRO COZIDO, TUBULAÇÕES DE LOUÇA
MÉDIO-DURO E COMPACTO
ARDÓSIA NATURAL, XISTO
BETÃO (Passeio, blocos de pavimento, blocos de caminhos de acesso)
BETÃO REFORÇADO LIGEIRO
DERIVADOS DE BETÃO MÉDIO-DURO (Piso industrial)
BETÃO CURADO, DERIVADOS MÉDIO-DURO
ARENITO DURO NATURAL
DURO E COMPACTO
MÁRMORE DURO
BETÃO REFORÇADO (Díntel)
BETÃO CURADO, DERIVADOS DURO, ROCHAS
TIJOLO DE REVESTIMENTOS
QUARTZITO
REFRACTÁRIO DURO (Blocos duros, betão médio)
GRANITO MOLE (Preto)
MUITO DURO
BETÃO REFORÇADO LIGEIRO, DERIVADOS DE ROCHAS
GRANITO COLORIDO
REFRACTÁRIOS DE CARBURETO DE SILICONE (Tijolos)
OUTROS
CERÂMICA MOLE (Terracota, cerâmica)
CERÂMICA DURA (Grés)
LOUÇAS (Azulejos de porcelana)
ARGAMASSA (Juntas)
Material recomendado Material adequado
167
DISCOS DE DIAMANTE
DISCOS DE DIAMANTE DE ALTO DESEMPENHO
• Para uso em materiais de construção padrão, incluindo • A melhor escolha de lâminas diamantadas para cortes rápidos e agressivos na
betão, tijolos, azulejos e placas de pavimentos. maioria dos materiais de construção.
• Segmentos soldados à laser no centro para utilização em aplicações robustas.
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO/BETÃO
Referência Diâmetro mm Diâm. interno mm Altura do segmento mm Largura do segmento mm U.E M. P. Código de barras
DT3740-XJ 115 22.2 7.5 2 1 1 5035048058374
DT3741-XJ 125 22.2 7.5 2 1 1 5035048058381
DT3742-XJ 180 22.2 8.5 2.4 1 1 5035048058398
DT3743-XJ 230 22.2 8.5 2.4 1 1 5035048058404
• Para uso em materiais abrasivos, incluindo arenito, betão, • Lâmina diamantada de alto desempenho que fornece uma combinação equilibrada de
telhas de betão, tijolos e tijolos de betão. corte rápido e durável em materiais abrasivos.
• Segmentos soldados à laser no centro para utilização em aplicações robustas.
MATERIAIS ABRASIVOS/ BETÃO
DT3770-XJ 115 22.2 7.5 2 1 1 5035048058572
DT3771-XJ 125 22.2 7.5 2 1 1 5035048058589
DT3772-XJ 180 22.2 7.5 2.4 1 1 5035048058596
DT3773-XJ 230 22.2 7.5 2.4 1 1 5035048058602
DT3774-XJ 300 20 7.5 2.8 1 1 5035048058619
DT3777-XJ 350 20 7.5 2.8 1 1 5035048058640
DT3779-XJ 350 25.4 7.5 2.8 1 1 5035048058664
• Essas lâminas atingem uma velocidade óptima no corte • Fabricadas utilizando ‘Advanced Bond Technology’ que aumenta a produtividade e
de granito, betão reforçado e na maioria dos materiais vida útil da lâmina.
de construção. • Uma camada de metal pré-ligado delimita o diamante, criando uma pelota que é
sustentada de forma mais segura e melhor distribuída no segmento.
MATERIAIS DUROS/ GRANITO
DT3760-XJ 115 22.2 7.5 2 1 1 5035048058473
DT3761-XJ 125 22.2 7.5 2 1 1 5035048058480
DT3762-XJ 180 22.2 8.5 2.4 1 1 5035048058497
DT3766-XJ 230 22.2 10 2.8 1 1 5035048058534
• Para azulejos de porcelana, pisos e azulejos de parede, • Lâminas diamantadas que contêm uma elevada concentração de diamantes de alta
ardósia, azulejos de betão, tijolos, terracota. qualidade com um desempenho de corte excelente em materiais extremamente duros.
• Não se recomenda a utilização em serras húmidas de • Lâmina contínua com borda sintetizada para um bom acabamento e minimização de
azulejos. raspagem em azulejos e cerâmicas.
SINTETIZADOS: AZULEJOS
DT3735-XJ 115 22.2 7 1.6 1 1 5035048058732
DT3736-XJ 125 22.2 7 1.6 1 1 5035048058749
DT3737-XJ 180 22.2 7 2.1 1 1 5035048058756
DT3738-XJ 230 22.2 7 2.1 1 1 5035048058763
• Para a remoção de abrasivos e de juntas de cimento. • Apresenta uma combinação excelente de ‘bond to diamond’ para um desempenho
óptimo na maioria das aplicações para argamassa.
• Segmentos soldados à laser no centro para utilização
em aplicações robustas.
MORTEIRO
DT3757-QZ 125 22.2 10 6.3 1 1 5035048085462
DT3758-QZ 125 22.2 10 6.3 Desenho de disco duplo 1 1 5035048085479
168
DISCOS DE DIAMANTE
DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTE SECO
• Corte rápido e seco de materiais de construção de • Desenho segmentado do aro que permite um corte rápido.
alvenaria em geral, por exemplo tijolos/blocos de • Discos diamantados sintetizados para corte seco de materiais de alvenaria em geral.
construção, blocos de pavimentos, betão médio. • Todos os discos com até 230 mm de diâmetro possuem um diâmetro interno de 22,2 mm.
• Discos de 300 mm com um diâmetro interno de 20 mm para serras a gasolina.
AROS DE DISCOS DE DIAMANTE SEGMENTADOS PARA CORTE SECO
DT3701-QZ 115 22.2 7 1.75 1 1 5035048025895
DT3711-QZ 125 22.2 7 1.8 1 1 5035048025901
DT3721-QZ 180 22.2 7 2.1 1 1 5035048025918
DT3731-QZ 230 22.2 7 2.3 1 1 5035048025925
• Corte seco limpo de materiais de construção de alvenaria • Discos diamantados sintetizados para corte seco de materiais de alvenaria em geral.
particularmente adequados para mármore, granito e • Desenho do aro turbo que fornece um corte mais limpo e resfriado de materiais mais duros.
pedras naturais. • Todos os discos com um diâmetro interno de 22,2 mm.
DISCOS DE DIAMANTE TURBO PARA CORTE SECO
DT3702-QZ 115 22.2 7 2.1 1 1 5035048025970
DT3712-QZ 125 22.2 7 2.2 1 1 5035048025987
DT3722-QZ 180 22.2 7 2.4 1 1 5035048025994
DT3732-QZ 230 22.2 7 2.6 1 1 5035048026007
• Óptimo acabamento no corte de azulejos e cerâmicas. • Anel contínuo para un acabamento de qualidade em materiais duros.
• Disco sinderizado com furo de 22,2mm para corte a seco
AROS DE DISCOS DE DIAMANTE CONTÍNUOS PARA CORTE SECO
DT3703-QZ 115 22.2 5 1.6 1 1 5035048025956
DT3713-QZ 125 22.2 5 1.6 1 1 5035048025963
DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTE HÚMIDO DE AZULEJOS
• Óptimo acabamento no corte de azulejos e cerâmicas. • Desenho contínuo de aro para um acabamento fino em materiais duros.
• Disco sintetizado de corte seco com diâmetro interno de 25,4 mm.
• Efeitos sonoros para materiais duros, por exemplo pedras e granitos (DT3734XJ).
DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTE HÚMIDO DE AZULEJOS

DT3733-XJ 250 25.4 5 1.6 1 1 5035048012413
DT3734-XJ 250 25.4 8 1.6 1 1 5035048012420
DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTE HÚMIDO E SECO DE AZULEJOS
• Para corte manual seco ou húmido de azulejos. • Desenho contínuo de aro para um acabamento fino em todos os tipos de azulejos.
• DT3715-QZ desenhado para um acabamento extra fino em azulejos de porcelana,
mármore e granitos.
DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTE HÚMIDO E SECO DE AZULEJOS
DT3714-QZ 110 20 5 1.6 1 1 5035048083109
DT3715-QZ 110 20 8 1.6 1 1 5035048083116
COPOS DE DIAMANTE EXTREME NOVO
• Formação de betão. • Diamantados únicos, duplos e turbo para aplicações
• Acabamento. de combinações ou acabamento rápido
• Preparação de pisos. • Disco sinterizado de corte seco com rosca M14.
COPAS DE DIAMANTE 125MM

DT3795-QZ 125 M14 8 Único 1 1 5035048085486
DT3796-QZ 125 M14 8 Duplo 1 1 5035048085493
DT3797-QZ 125 M14 8 Turbo 1 1 5035048085509
169
COROAS DE DIAMANTE
COROAS DE DIAMANTE PARA FURAR A SECO
• União fêmea BSP padrão de 1/2” para utilização com • Segmento diamantado optimizado desenhado para
perfuradoras diamantadas DEWALT e outras marcas (uso perfuração de alta velocidade e vida útil prolongada numa gama variada de
em conjunto com o adaptador para máquinas com roscas materiais de construção.
diferentes). • Soldadura a laser para evitar perda de segmentos em perfurações a seco.
• Para a perfuração de orifícios de diâmetros grandes • Corpo da coroa sólido para um desempenho óptimo na extracção de pó.
limpos a seco em alvenaria e pedras.
UNIÃO UNIVERSAL BSP (FÊMEA) DE 1/2”

Referência Diâmetro mm Comprimento mm Número de segmentos U.E M. P. Código de barras
DT3876-QZ 28 300 1 1 1 5035048070918
DT3885-QZ 38 150 3 1 1 5035048070932
DT3886-QZ 48 150 4 1 1 5035048070949
DT3887-QZ 52 150 3 1 1 5035048070956
DT3888-QZ 60 150 3 1 1 5035048070963
DT3889-QZ 65 150 3 1 1 5035048070970
DT3890-QZ 72 150 4 1 1 5035048070987
DT3891-QZ 78 150 4 1 1 5035048070994
DT3892-QZ 82 150 4 1 1 5035048071007
DT3893-QZ 91 150 4 1 1 5035048071014
DT3894-QZ 107 150 4 1 1 5035048071021
DT3895-QZ 117 150 5 1 1 5035048071038
DT3896-QZ 127 150 5 1 1 5035048071045
DT3897-QZ 132 150 5 1 1 5035048071052
DT3898-QZ 152 150 6 1 1 5035048071069
COROAS DE DIAMANTE "DOSENSENKER" PARA FURAR A SECO
APLICAÇÕES
• Comprimento personalizado de 62 mm, união M16.
• Utilizado para instalações eléctricas, por exemplo tomadas ou caixas
eléctricas.
COROAS DE DIAMANTE "DOSENSENKER"

Referência Diâmetro mm Comprimento mm Rosca Número de segmentos U.E M. P. Código de barras
DT3866-QZ 82 62 M16F 4 1 1 5035048071083
ACESSÓRIOS PARA COROAS DE DIAMANTE "DOSENSENKER"

Referência Conversão de rosca de Conversão de rosca para Gama U.E M. P. Código de barras
DT3864-QZ 1/2” BSP F M16M Seco 1 1 5035048072349
DT3868-QZ Bucha de 3 Mordentes M16M Seco 1 1 5035048072356
DT3869-QZ SDS Plus M16M Seco 1 1 5035048072363
DT3873-QZ Broca piloto tampão de 120 mm Seco 1 1 5035048066607
ADAPTADORES PARA FURAR A SECO
BUCHA DE 3 MORDENTES DT3813 ADAPTADOR PARA BUCHA DE 3 MORDENTES
DT3815 ADAPTADOR PARA MANDRIL SDS PLUS

D215804 DT3844 DT3875 – DT3898
SDS PLUS EXTENSÃO DE 150 MM DT3848 225MM BROCA
UNIÃO BSP FÊMEA DE 1/2“,
DT3857 ADAPTADOR BSP FÊMEA DE 1/2“ COROA A SECO PILOTO TAMPÃO A
(PARA D21583K)
DT3823 ADAPTADOR BSP MACHO DE 1/2“

BSP MACHO DE 1/2“ (PARA D21580K)
DT3809 ADAPTADOR PARA 5/8“ X 16UNF (DW580/90)
BSP FÊMEA DE 1/2“ DT3849 300MM BROCA

DT3812 ADAPTADOR PARA M18 (DW581) PILOTO TAMPÃO A*
* Broca piloto de 300 mm necessária para a utilização de sistema de extracção.
170
COROAS DE DIAMANTE
COROAS DE DIAMANTE PARA FURAR A HÚMEDO
• União macho BSP padrão de 1/2” para utilização com • Segmento diamantado optimizado desenhado para perfuração de alta velocidade e
perfuradoras diamantadas DEWALT e outras marcas (uso vida útil prolongada numa gama variada de materiais de construção.
em conjunto com o adaptador para máquinas com roscas • Soldadura a laser para evitar perda de segmentos em perfurações a húmido.
diferentes). • Disponível em 2 graus de desempenho para corte rápido e vida útil prolongada em
materiais padrão e duros.
UNIÃO UNIVERSAL BSP (MACHO) DE 1/2”

DT9712-QZ 30 350 1 1 1 5035048071298
DT9714-QZ 37 350 4 1 1 5035048071311
DT9716-QZ 45 350 5 1 1 5035048071335
DT9717-QZ 52 350 5 1 1 5035048071342
DT9719-QZ 65 350 7 1 1 5035048071366
DT9721-QZ 78 350 8 1 1 5035048071380
DT9724-QZ 102 350 9 1 1 5035048071410
DT9729-QZ 132 350 12 1 1 5035048071465
• União macho BSP padrão de 1/2” para utilização com • Segmento diamantado optimizado desenhado para o uso com materiais duros.
perfuradoras diamantadas DEWALT e outras marcas (uso • Soldadura a laser para evitar perda de segmentos em perfurações a húmido.
em conjunto com o adaptador para máquinas com roscas
diferentes).
UNIÃO BSP (MACHO) DE 1/2”, MATERIAIS DUROS

DT9735-QZ 25 350 1 1 1 5035048071489
DT9737-QZ 30 350 1 1 1 5035048071502
DT9738-QZ 32 350 1 1 1 5035048071519
DT9742-QZ 52 350 5 1 1 5035048074557
DT9749-QZ 102 350 9 1 1 5035048071625
DT9751-QZ 112 350 10 1 1 5035048071649
DT9753-QZ 127 350 11 1 1 5035048071663
• União fêmea UNC padrão de 1 1/4” para utilização com • Segmento diamantado optimizado desenhado para perfuração de alta velocidade e
perfuradoras diamantadas DEWALT e outras marcas (uso vida útil prolongada numa gama variada de materiais de construção.
em conjunto com o adaptador para máquinas com roscas • Disponível em 2 graus de desempenho para corte rápido e vida útil prolongada em
diferentes). materiais padrão e duros.
UNIÃO UNIVERSAL UNC (FÊMEA) DE 1 1/4”

DT9760-QZ 52 400 5 1 1 5035048071694
DT9761-QZ 60 400 6 1 1 5035048071700
DT9762-QZ 65 400 7 1 1 5035048071717
DT9763-QZ 72 400 7 1 1 5035048071724
DT9764-QZ 78 400 8 1 1 5035048071731
DT9765-QZ 82 400 8 1 1 5035048071748
DT9766-QZ 91 400 9 1 1 5035048071755
DT9767-QZ 102 400 9 1 1 5035048071762
DT9768-QZ 107 400 10 1 1 5035048071779
DT9769-QZ 112 400 10 1 1 5035048071786
DT9770-QZ 122 400 11 1 1 5035048071793
DT9771-QZ 127 400 11 1 1 5035048071809
DT9772-QZ 132 400 12 1 1 5035048071816
DT9773-QZ 152 400 13 1 1 5035048071823
DT9774-QZ 162 400 13 1 1 5035048071830
DT9775-QZ 178 400 14 1 1 5035048071847
DT9777-QZ 200 400 16 1 1 5035048071861
171
COROAS DE DIAMANTE
ACESSÓRIOS
ADAPTADORES
Referência Conversão de rosca de Conversão de rosca para Aplicações U.E M. P. Código de barras
DT3800-QZ 1/2” BSP M 1 1/4” UNC M Húmido 1 1 5035048071106
DT3801-QZ Hilti DCM1/DD80 1/2” BSP F Húmido 1 1 5035048071113
DT3803-QZ Hilti DCM1.5, DD1160, DCM2, DD250 1 1/4” UNC M Húmido 1 1 5035048071120
DT3809-QZ 5/8” x 16UNF 1/2” BSP M Seco 1 1 5035048071137
DT3812-QZ M18 1/2” BSP M Seco 1 1 5035048071144
DT3813-QZ Bucha de 3 mordentes 1/2” BSP M Seco 1 1 5035048071151
DT3815-QZ SDS Plus 1/2” BSP M Seco 1 1 5035048071168
DT3823-QZ 1/2” BSP F 1/2” BSP M Seco 1 1 5035048071182
DT3857-QZ 1/2” BSP M 1/2” BSP M Húmido a Seco 1 1 5035048071946
EXTENSÕES
Referência Conversão de rosca de Conversão de rosca para Comprimento mm Aplicações U.E M. P. Código de barras
DT3829-QZ 1 1/4” UNC F 1 1/4” UNC M 150 Húmido 1 1 5035048071199
DT3839-QZ 1 1/4” UNC F 1 1/4” UNC M 300 Húmido 1 1 5035048071205
DT3846-QZ 1/2” BSP M 1/2” BSP F 150 Húmido 1 1 5035048071236
DT3844-QZ 1/2” BSP F 1/2” BSP M 150 Seco 1 1 5035048071212
DT3847-QZ 1/2” BSP M 1/2” BSP F 300 Húmido 1 1 5035048071243
BROCAS PILOTO
Referência Comprimento mm Aplicações U.E M. P. Código de barras
DT3848-QZ 225 Seco 1 1 5035048071250
DT3849-QZ 300 Seco 1 1 5035048071267
ADAPTADORES PARA FURAR A HÚMEDO
UNC MACHO DE 1 1/4“

DT3800 BSP FÊMEA DE 1/2“
PARA UNC MACHO DE 1 1/4“ DT3829 150mm 1 1/4” UNC
UNC DE 1 1/4“,
DT3839 300mm 1 1/4” UNC COROA A HÚMIDO
DT3803 HILTI PARA 1 1/4“UNC

BSP MACHO DE
DT3846 150mm 1/2” BSP
1/2“, COROA A
BSP FÊMEA DE 1/2“ HÚMIDO PARA
MATERIAIS EM
GERAL
DT3847 300mm 1/2” BSP BSP MACHO DE

DT3801 HILTI PARA BSP FÊMEA DE 1/2“
1/2“, COROA A
HÚMIDO PARA
MATERIAL DURO
BROCAS DE DIAMANTE PARA FURAR AZULEJOS
• Cabeça de grão de diamante – robusta e resistente – • Orifícios concêntricos limpos em todos os azulejos de paredes ou pisos (até e incluindo
permite início fácil de perfuração aos 45° com materiais e Classe 5 de dureza), porcelana, mármore, granito e ardósia. Ideal para a instalação
tratamentos com quase qualquer dureza de azulejos. de dispositivos e acessórios em casa de banho e cozinhas.
• Desenho de cabeça aberta que ajuda a um resfriamento
mais eficaz com água.
• Fenda de injecção que permite fácil remoção do material
da‘coroa’ depois da perfuração em azulejos mais profundos.
Referência Diâmetro mm Descrição U.E M. P. Código de barras

DT6037-QZ 5 Brocas de Diamante para Azulejos 1 1 5035048066300
DT6046-QZ - Pacote Variado de Brocas 1 1 5035048066393
Diamantadas para Azulejos
172
ESCOVAS DE ARAME
ESCOVAS DE ARAME
• Discos de arames entrelaçados e escovas em forma cónica • Classe de arames altamente específica para remoção óptima de material
agressivas para trabalhos de limpeza pesada, remoção de • Alto conteúdo de arames para durabilidade extra da escova
oxidação e rebarba.
• Disco de arame frisado e escova cónica para a limpeza média
• Disco de arames e escovas cónica para vários tipos de limpeza em
áreas difíceis de alcançar.
DISCOS DE ESCOVA DE ARAME, para: Trabalho de Limpeza, por exemplo Tinta. Oxidação, Escamas, Rebarbas e Remoção de Pó
Referência Diâmetro mm Comprimento mm Diâm. interno mm U.E M. P. Código de barras
DT3494-QZ 50 8 6 1 1 5035048079430
DT3408-QZ 60 10 6 1 1 5035048079447
DT3418-QZ 75 10 6 1 1 5035048078454
DT3419-QZ 100 10 6 1 1 5035048079461
DT3426-QZ 75 10 6 1 1 5035048079485
ESCOVA DE ARAMES CÓNICA, para: Trabalho de limpeza médio em superfícies, por exemplo remoção de tinta, limpeza, rebarbar, descalcificar
DT3428-QZ 25 25 6 1 1 5035048079508
DT3429-QZ 30 30 6 1 1 5035048079515
DT3436-QZ 50 16 6 1 1 5035048079539
DT3437-QZ 60 18 6 1 1 5035048079546
DT3439-QZ 75 19 6 1 1 5035048079560
DISCOS DE ESCOVA DE ARAME ENTRELAÇADOS PARA REBARBAÇÃO ANGULAR, para: Trabalho de limpeza pesada, por exemplo rebarbar, decapagem de tinta e remoção de pó
DT3466-QZ 115 22 22.2 1 1 5035048079676
DT3502-QZ 115 22 22.2 1 1 5011402375790
DT3470-QZ 180 40 22.2 1 1 5035048079683
ESCOVA DE ARAME FRISADO CÓNICA PARA REBARBAÇÃO ANGULAR, para: Trabalho de limpeza médio em superfícies, por exemplo remoção de tinta, desoxidação, limpeza, rebarbar
DT3475-QZ 65 19 M10 1 1 5035048079690
DT3480-QZ 65 19 M14 1 1 5035048079706
DT3488-QZ 75 23 M14 1 1 5035048079713
DT3489-QZ 100 26 M14 1 1 5035048079720
DT3465-QZ 125 26 M14 1 1 5035048079669
ESCOVA DE ARAME ENTRELAÇADOS CÓNICA PARA REBARBAÇÃO ANGULAR, para: Trabalho de limpeza pesada
DT3491-QZ 60 18 M10 1 1 5035048079744
DT3500-QZ 65 18 M14 1 1 5011402375776
DT3492-QZ 75 22 M14 1 1 5035048079751
DT3501-QZ 100 24 M14 1 1 5011402375783
173
LIXAR
MEIA FOLHA 115 mm x 280 mm
• Para todo tipo de funções de lixagem e acabamento em • Papel abrasivo industrial para todo tipo de decapagem, lixagem e acabamento em
madeira, superfícies pintadas e enchimentos. madeira, tintas e enchimentos.
• Grãos de óxido de alumínio de alta qualidade fornecem um acabamento superior.
• Resina e ligamento que fornecem uma adesão excelente do grão e resistência ao calor
para lixagem potente.
• Tecido ‘’E’’ robusto e resistente que garante uma vida útil prolongada e melhor
desempenho.
PRÉ-FURADA Compatível com: DEWALT, Bosch, Festool, Makita, Metabo, Hitachi, Peugeot, Ryobi
Referência Descrição Tamanho do Grão U.E M. P. Código de barras
DT8510-QZ Multifunções, Madeira/tinta-seca 60 10 1 5035048069202
MEIA FOLHA DE AJUSTE RÁPIDO 115 mm x 228 mm
desempenho.
PRÉ-FURADA Compatível com: DEWALT, Bosch, Festool, Makita, Metabo, Hitachi, Peugeot, Ryobi
TERÇO DE FOLHA 93 mm x 230 mm
desempenho.
PRÉ-FURADA Compatível com: DEWALT, Bosch, Festool, Makita, Metabo, Ryobi, Skil, AEG
174
LIXAR
TERÇO DE FOLHA DE AJUSTE RÁPIDO 93 mm x 190 mm
PRÉ-FURADA Compatível com: DEWALT, AEG, Bosch, Casals, Einhell, Festool, Hitachi, Makita, Metabo, Peugeot, Skil
QUARTO DE FOLHA
desempenho.
QUARTO DE FOLHA 115mm x 140mm Compatível com: DEWALT, Bosch, Makita, Ryobi, Skil
QUARTO DE FOLHA DE AJUSTE RÁPIDO 115mm x 115mm Compatível com: DEWALT, Bosch, Makita, Hitachi, Metabo
175
LIXAR
FOLHA DE LIXA DE DETALHES
desempenho.
PRÉ-FURADA 93 mm x 93 mm Compatível com: DEWALT, Bosch, AEG, Makita, Metabo, Skil, Kress
DT3090-QZ Folha de Lixa de Detalhes 40 10 1 5035048061770
ROLOS
• Resina e ligamento que fornecem uma adesão excelente do grão e resistência ao
calor para lixagem potente.
desempenho.
ROLOS - MEIA FOLHA E QUARTO FOLHA

Tamanho do
Referência Descrição Tamanho (Comprimento x Largura) U.E M. P. Código de barras
Grão
DT3580-QZ Multifunções, Madeira/tinta-seca 60 5m x 115mm 1 1 5035048067079
ROLOS - TERÇO DE FOLHA

Tamanho do
Referência Descrição Tamanho (Comprimento x Largura) U.E M. P. Código de barras
Grão
176
LIXAR
CINTAS
• Para todo tipo de decapagem, lixagem e acabamento em • Tecido de revestimento ‘X’ de alta resistência.
madeira, metal e superfícies pintadas. • Ligamento de resina resistente ao calor.
• Grão de Óxido de Alumínio de alta qualidade para uma remoção de resíduos rápida e
agressiva e acabamento fino em madeira, metal ou superfícies pintadas.
• Cintas EXTREMAS (gama até 120) possui uma resina de ligamento ‘Anti Estática’ - reduzindo o
entupimento e garantindo uma extracção de pó mais eficaz –
• Vida útil prolongada da cinta de lixa.
100 mm x 610 mm Compatível com: Hitachi, Makita, Ryobi

DT3320-QZ Multifunções, Madeira/tinta-cinta 40 3 1 5035048068151
100mm x 560mm Compatível com: DEWALT, AEG, Ryobi

75mm x 533mm Compatível com: DEWALT, Bosch, Hitachi, Atlas Copco, Holz-Her, Makita, Metabo, Peugeot, Ryobi, Skil
75mm x 480mm Compatível com: Elu

75mm x 457mm Compatível com: Makita, Metabo, Peugeot, Skil

177
LIXAR
CINTAS
• Para todo tipo de decapagem, lixagem e acabamento em • Tecido de revestimento J flexível.
madeira, metal e superfícies pintadas. • Ligamento de resina resistente ao calor.
• Grão de Óxido de Alumínio de alta qualidade para uma remoção de resíduos
rápida e precisa e acabamento fino em madeira, metal ou superfícies pintadas.
64 mm x 356 mm (LIXADORA CINTA MINI)
CINTAS PARA REBARBADORAS DE MESA
• Para ser utilizado com rebarbadoras de mesa. • Tecido de revestimento ‘X’ de alto desempenho.
• Grãos grossos ou formação de metal, madeira e • Ligamento de resina resistente ao calor.
cerâmicas. • Grãos de óxido de alumínio de alta qualidade.
40mm x 577mm
DT3340-QZ Cintas de rebarbar 40 3 1 5035048034262
45mm x 715mm
LIXA DE MALHA NOVO
• Para ser utilizado com lixadoras vibratórias e rotorbitais. • Os grãos de carboneto de silício fornecem grande durabilidade que permite
• Grão de 80G, 120G e 240G para todo tipo de decapagem, lixar eficazmente até quatro vezes mais do que as folhas de papel standard.
lixagem e acabamento em madeira, metal e superficies • Tripla camada de grãos de carboneto de silício para maximizar as aplicações abrasivas.
de plástico. • Matéria de fixação rápida em nylon mantém a constância até 250 graus celsius.
• Design de malha aberta Universal para atender a todas as configurações de furos
de extracção de poeiras.

DTM8621-QZ 1/3 FOLHA 80 GRÃO EMBALAGEM 5 5 1 5035048024065
DTM3022-QZ FOLHA 1/4 GRÃO 80 EMBALAGEM DE 5 5 1 5035048024096
DTM3093-QZ FOLHA DE DETALHES 120 GRÃO 5 EMBALAGEM 5 1 5035048024126
DTM3107-QZ Ø 125MM 240 GRÃO 5 EMBALAGEM 5 1 5035048024157
DTM8552-QZ FOLHA 1/2 grão 120, 115 mmx228 mm EMBALAGEM DE 5 5 1 5035048024270
DTM8551-QZ 1/2 FOLHA 80 GRÃO 115mmx228mm 5 EMBALAGEM 5 1 5035048024287
178
LIXAR
DISCOS DE LIXA COM VELCRO DE AJUSTE RÁPIDO
• Para todo tipo de decapagem, lixagem e acabamento em • Resina adesiva de liga resistente ao calor, ideal para lixagem potente.
madeira, metal e superfícies pintadas. • Revestimento de papel robusto e resistente garante uma vida útil prolongada do disco
e melhor desempenho.
• Revestimento de estearato reduz entupimento, excelente para madeiras macias e
superfícies pintadas (gama de 80 a mais).
• Revestimento redondo de nylon de Ajuste Fácil que permite a mudança rápida e fácil
do disco.
8 ORIFÍCIOS Ø 125 mm Compatível com: DEWALT, AEG, Bosch, Atlas Copco, Festool, Elu, Fein, Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Skil
6 ORIFÍCIOS Ø 150 mm Compatível com: DEWALT, Bosch, Hitachi, Metabo, Peugeot

9 ORIFÍCIOS Ø 150 mm Compatível com: Festool

9 ORIFÍCIOS Ø 225 mm Compatível com: Festool, Flex

179
FOLHA COMPLETA 230 mm x 280 mm
• Preparação e acabamento em madeiras e tintas. • Grãos de óxido de alumínio de alta qualidade fornecem um acabamento superior.
• Tecido de revestimento D/C forte e flexível.
• Revestimento de estearato reduz entupimento (de 80g para cima).
PAPEL DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO

• Remoção de oxidação, rebarbar de superfícies e • Tecido de revestimento ‘J’ pesado - lixagem robusta durável em metais. * Óxido de
acabamentos finais. alumínio industrial - lixagem/decapagem agressiva e rápida.
TECIDO PARA TRABALHO COM METAL

DT3281-QZ Aço, Aço Inox, Metal Não Ferroso 80 1 10 5035048073872
BLOCO DE LIXA MANUAL

Referência Descrição U.E M. P. Código de barras
DT3199-QZ Bloco de Lixa Manual 1 1 5035048082829
180
ACESSÓRIOS PARA PISTOLA DE PREGOS
PREGOS
PREGOS PARA PISTOLA DE PREGOS SEM FIO (CALIBRADO 34º)

Referência Descrição Tipo Diâmetro mm Comprimento mm U.E M.P Código de barras
DT99528RB-QZ Cabeça redonda brillante 2.8x50mm Ângulo 34º 2,8 mm 50 2200 1 5035048098240
DT99931RB-QZ Cabeça redonda brillante 3.1x90mm Ângulo 34º 3,1mm 90 2200 1 5035048098271
DT99528RG-QZ Cabeça redonda galvanizada 2.8x50mm Ângulo 34º 2,8 mm 50 2200 1 5035048098288
DT99931RG-QZ Cabeça redonda galvanizada 3.1x90mm Ângulo 34º 3,1mm 90 2200 1 5035048098318
DT99528RH-QZ Cabeça redonda alta tempera 2.8x50mm Ângulo 34º 2,8 mm 50 1100 1 5035048098325
DT99731RH-QZ Cabeça redonda alta tempera 3.1x75mm Ângulo 34º 3,1mm 75 1100 1 5035048098349
DT99931RH-QZ Cabeça redonda alta tempera 3.1x90mm Ângulo 34º 3,1mm 90 1100 1 5035048098356
DT99628RS-QZ Cabeça redonda aço inox 2.8x63mm Ângulo 34º 2,8 mm 63 1100 1 5035048098363
DT99628PB-QZ Cabeça brillante pulida 2.8x63mm Ângulo 34º 2,8 mm 90 2200 1 5035048098370
DT99931PB-QZ Cabeça brillante pulida 3.1x90mm Ângulo 34º 3,1mm 90 2200 1 5035048098387
DT99628PG-QZ Cabeça pulida galvanizada 2.8x63mm Ângulo 34º 2,8 mm 63 2200 1 5035048098394
DT99931PG-QZ Cabeça pulida galvanizada 2.8x63mm Ângulo 34º 3,1mm 90 2200 1 5035048098400
PREGOS PARA PISTOLA DE PREGOS SEM FIO (16 CALIBRADO 20º)

DT9900-QZ Galvanizado Ângulo 20º 1.39 x 1.61 32 2500 1 5035048061640
DT9910-QZ Aço Inox Ângulo 20º 1.39 x 1.61 32 2500 1 5035048011461
DC618 DT9913-QZ Aço Inox Ângulo 20º 1.39 x 1.61 50 2500 1 5035048011492
PREGOS PARA PISTOLAS DE PREGOS DE ACABAMENTO (15 CALIBRADO 34º)

DT9986-QZ Inox Ângulo 34º 1.75 x 1.75 32 4000 1 5035048079287
DC628 DT9989-QZ Inox Ângulo 34º 1.75 x 1.75 50 4000 1 5035048079317
PREGOS DIREITOS PARA PISTOLAS DE PREGOS DE ACABAMENTO (15 CALIBRADO)

DT9930-QZ Galvanizado Direito 1.38 x 1.64 35 5000 1 5035048011560
DC616
PREGOS DIREITOS PARA PISTOLAS DE PREGOS DE ACABAMENTO (18 CALIBRADO )

DT9927-QZ Inox Direito 1.00 x 1.25 20 5000 1 5035048079355
DC602 DT9928-QZ Inox Direito 1.00 x 1.25 25 5000 1 5035048079362
181
MANUTENÇÃO DA BATERIA
Para tirar o máximo proveito da bateria DEWALT que adquiriu, é recomendável seguir os seguintes passos
20
Carregue a bateria durante um mínimo Armazene a bateria à Utilize a bateria numa gama de
de 10 horas antes de utilizá-la e temperatura ambiente temperaturas entre 4 °C e 40 °C
recarregá-la todas as semanas
Não sobrecarregue a ferramenta Não carregue baterias danificadas Não exponha a bateria à água
1. Por que é as baterias não funcionam? prolongar a duração da bateria.

As baterias deixam de funcionar porque atingem o limite da vida útil. 5. Posso utilizar uma bateria DEWALT com a mesma tensão, mas uma
Outras falhas como sobreaquecimento, curto-circuito e danos causados composição química no meu equipamento?
por impactos súbitos. Pode utilizar a ferramenta fornecida com baterias de iões de lítio, NiCd
2. O que posso fazer para tirar o máximo proveito da minha bateria? ou NiMH com outras composições químicas. É aconselhável verificar a
* A maioria dos carregadores de baterias DEWALT NiCd/NiMH inclui um compatibilidade com o fornecedor ou equipa de assistência da DEWALT.
programa de “actualização” de 10 horas, que deve ser utilizado todas 6. Posso utilizar uma bateria DEWALT com a mesma tensão, mas uma
as semanas. capacidade diferente (amperes-hora) no meu equipamento?
* Não sobrecarregue a ferramenta. A capacidade de uma bateria é relevante para o tempo de
* Armazene as baterias num local seco, a uma temperatura funcionamento, partindo do pressuposto que a tensão e o tipo de
entre 4 e 20 ºC bateria são iguais e que verificou a composição química, significa que
é compatível.
3. O que é o “efeito de memória” e como afecta as baterias?
7. É possível utilizar qualquer carregador da DEWALT para carregar
O efeito de memória pode causar perda do tempo de funcionamento. O qualquer bateria da DEWALT?
efeito de memória é criado a partir de descargas fracas repetitivas. As
descargas ligeiras raramente ocorrem nas ferramentas eléctricas com a Não. Só podem ser utilizados determinados carregadores com
mesma carga exacta. Embora isto possa ocorrer nas baterias de NiCd e determinadas baterias, consulte o seu fornecedor ou a equipa de
NiMH, o mesmo não se verifica com as baterias de iões de lítio. assistência da DEWALT se não tiver a certeza.
4. As baterias devem ficar totalmente descarregadas antes de serem
carregadas?
As baterias das ferramentas eléctricas não devem ser descarregadas por
completo antes de voltarem a ser carregadas,
porque podem danificar a bateria de maneira permanente em vez de
182
5 STAR
No centro da assistência de 5 estrelas da DEWALT estão os agentes de assistência de

CONVENIÊNCIA 5 estrelas, estrategicamente localizados no país, com especialistas sempre disponíveis
para responder a quaisquer questões, quer esteja ou não no local de trabalho.
O nosso principal objectivo é fazer com que as suas ferramentas sejam reparadas o mais rápido
VELOCIDADE possível. Sujeito à disponibilidade das peças, a maioria das reparações não deve demorar mais
de 48 horas na oficina e, no que respeita a reparações urgentes, fornecemos um serviço “de
espera.
A garantia de qualidade mais elevada é assegurada pelos técnicos devidamente

QUALIDADE qualificados da DEWALT, que executam todos os trabalhos de reparação, sendo todos
os trabalhos abrangidos pela nossa garantia de 90 dias. Cada reparação da DEWALT é
fornecida com a nossa “etiqueta de satisfação” pessoal, que mostra todos os trabalhos
efectuados, bem como o número de telefone de contacto da DEWALT caso não esteja
totalmente satisfeito com a reparação.
PEÇAS GENUÍNAS Todas as peças utilizadas nas reparações são originais, assegurando sempre a mais
elevada qualidade e adequação perfeita.
www.2helpU.com fornece informações sobre os Serviços de vendas da DEWALT,

SERVIÇO ONLINE incluindo a localização dos agentes de reparação autorizados da DEWALT, algumas
perguntas mais frequentes, informações técnicas, detalhes sobre peças sobresselentes,
política da garantia e reciclagem das ferramentas usadas. Também pode contactar-nos
directamente através do Website.
PARA LOCALIZAR AGENTES 5 ESTRELAS, VÁ PARA A PÁGINA 185 DESTE

CATÁLOGO OU VISITE:
Nem todos os agentes de assistência da DEWALT têm uma classificação de 5 estrelas. Os que não têm essa classificação podem
não fornecer todos os serviços indicados acima, mas dispõem na loja de uma lista pormenorizada dos serviços seleccionados.
183
NOTAS DE SERVIÇO
185
WWW.2HELPU.COM
www.2helpu.com
São suficientes apenas 3 cliques para aceder às mais recentes informações e dados técnicos
do serviço DEWALT, disponíveis 24 horas por dia, com actualizações diárias para produtos
novos e existentes
1 2 3
No site www.2helpU.com, publicamos:
• O agente de reparação autorizado da DEWALT

• As mais recentes informações sobre as nossas peças sobresselentes
• Os diagramas, vistas expandidas e manual de instruções de todas as ferramentas DEWALT
• A nossa política de garantia

Também pode contactar-nos directamente através do Website www.2helpu.com e também disponível através
de www.DEWALT.eu
PEÇAS GENUÍNAS
Todas as nossas peças sobresselentes são genuínas e por conseguinte:
5 025536 777085
• Adaptam-se e funcionam correctamente DEWALT, 65510, Idstein, Germany
Part Number: 1003859-00

Descrip: BRUSH PAIR 230V CUT
• Têm a especificação correcta Qty: 1
Made In: PRC
• Têm escovas de qualidade para um excelente desempenho Date of packaging: 201049
www.2helpu.com GENUINE PARTS
• Resguardos de segurança que cumprem as normas de segurança
• Massa e lubrificação (maior durabilidade)
• Cumprem as normas e regulamentações
• Directivas relativas a máquinas, normas CE, WEEE, REACH, RoHS, TUV, Kema, etc.
186
SISTEMA DE EXPOSIÇÃO E MERCHANDISING
• SISTEMA MODULAR FLEXÍVEL
• COMUNICAÇÃO E DIFERENCIAÇÃO CLARAS DE PRODUTO
• FORÇA DA MARCA DEWALT
Os produtos são vendidos com preços dos nossos distribuidores. por favor consulte a tabela de preços para verificar disponibilidade. Para 110V, por
favor contacte o seu distribuidor. Todos os produtos mostrados estão debaixo das regulamentações Europeias apropriadas.
A DEWALT é membro da EPTA.
A DEWALT reserva-se no direito de modificar e alterar qualquer especificação sem aviso prévio.
Todas as medidas estão em mm.
AVISO: Todas as garantias são especificas de cada pais. Máquinas compradas nos EUA, ou via internet, ou importadas para a Europa e que não tenham
aprovação da CE, não terão suporte de serviço da DEWALT, porque só ferramentas compradas na Europa terão cobertura de garantia.
GUARANTEED TOUGH, ROBUSTESSE GARANTIE, DEWALT EXTREME, DEWALT, EXTREME DEWALT, DEWALT EXTREME IMPACT, DEWALT GURANTEED TOUGH,
SERIES 20, SERIES 30, SERIES 40, SERIES 60, AVC, XRP, XPC, XLR, e ALLIGATOR, SERIES 20 são marcas registadas da Stanley Black & Decker Corp.
O Amarelo e Negro usado em Maquinas e Acessórios DEWALT como trademark.
GORE Wet/Dry filter é uma trademark da W.L Gore & Associates Inc.
são marcas registadas de Robert Bosch GmbH. Torx é uma trademark da Acument Intellectual Properties, LLC.
187
CONTACTOS
LUANDA
EDIFÍCIO NOVA SOTECMA
Av. Deolinda Rodrigues 399
Telefones: (+244) 222 263 315 / 403 / 413 / 592
Telemóveis: (+244) 932 40 55 07 / 912 50 17 39
Fax: (+244) 222 262 954
ns@novasotecma.com
LOBITO
Rua 15 de Agosto 38-42
Telefones: (+244) 272 223 080 / 272 226 420
Fax: (+244) 272 223 989
lobito@novasotecma.com
VIANA
Viana Park - Estrada Viana-Calumbo
Telefone: (+244) 941 454 223
Fax: (+244) 222 262 954
viana@novasotecma.com
www.novasotecma.com
www.facebook.com/NovaSotecmaAngola
A MARCA DA INDÚSTRIA ANGOLANA

Dewalt Catálogo-Geral V2014 PT1 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Dewalt Catálogo-Geral V2014 PT1 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CATÁLOGO 2014

Programas de simulação desenvolvidos em

Líder da Indústria em instalações de teste

Fabrico de topo de gama de acessórios de

Design vencedor de Prémios

O projecto e a manufactura internos

Quando o escudo Perform & Protect é reconhecido para VIBRAÇÃO, isto é a

Existe uma possibilidade da ferramenta bloquear quando perfurar ou cortar. Isto

A inalação de poeiras no ar pode conduzir a uma variedade de condições de saúde a

* Comparação da vibração entre os modelos D25501 e D25601K

A DEWALT FORNECE UMA

Para realizar uma reclamação, necessitará de fornecer prova de

Isto pressupõe que:

Os planos de serviço para

Montagem de peças genuínas e teste

Transporte do martelo desde a

Para mais detalhes, por favor contacte o seu revendedor DEWALT

ÍCONES ............................................................12 Ranhuradoras........................................................................ 79

Brocas cónicas EXTREME DEWALT ® .......................................124 LÂMINAS DE SERRA ALLIGATOR® ......................154

UM MODO BUCHA SEM CHAVE

DOIS MODOS BUCHA DE CAMBIO RÁPIDO

SELECTOR DE DUAS E TRÊS VELOCIDADES

ACÇÃO DE LÂMINA PENDULAR

ENCABADOURO 6.35 HEX

Referência Página Referência Página Referência Página Referência Página

Berbequim Aparafusador 10,8V 10mm Li-Ion 1,5Ah DCD710S2

Potente aparafusador 10,8V para todas as aplicações de furar e Bateria 1.5 Ah

Aparafusador Impacto 10,8V 1/4” Li-Ion 1,5Ah DCF815S2

6.35 Hex LED

Chave Impacto 10,8V 3/8” 130Nm Li-Ion 1,5Ah DCF813S2

3/8“ Anvil LED

Aparafusadora XR 10,8V 1/4” DCF610S2

Potente aparafusador 10,8V para todas as aplicações de furar e Bateria 1.5 Ah

Equipamento standard: 2 Baterias, Carregador de 40 minutos, Mala

6.35 Hex LED

Serra Sabre XR 10,8V Li-Ion 1,5Ah DCS310S2/ DCS310N*

LED Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N

Câmara de inspecção XR 10,8V com cabo 17 milímetros DCT410S1/ DCT410N*

Ecrã removível para melhor visualização em espaços reduzidos Bateria 1.5 Ah

Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N

Termómetro IR 10,8V DCT414S1/ DCT414N*

Disponível como unidadebásica, sem baterias e carregador - versão N

Termómetro de imágens térmicas XR 10,8V DCT416S1

Lanterna LED 10,8V sem carregador/bateria DCL510N*

Equipamento standard: Bateria e carregador vendidos em separado

LED *Bateria e carregador vendidos separadamente

• Materiais de alto impacto para melhor durabilidade

Martelo Electropneumático XR SDS Plus 14,4V 3 Modos NOVO DCH143M2/ DCH143N*

*Só disponível em Portugal como unidade básica, sem baterias e

Berbequim Aparafusador sem escovas XR 14,4V XRP NOVO DCD932M2

LED Não disponível em Portugal

Berbequim Combinado sem escovas XR 14,4V 13mm NOVO DCD737D2/ DCD737M2*

Berbequim Aparafusador sem escovas XR 14,4V 13mm NOVO DCD732D2/ DCD732M2*

Berbequim Aparafusador 14,4 V 10 milímetros XR Li-Ion 1,5 Ah DCD733C2

A última geração de Berbequim Aparafusador Compacto 14,4V que Bateria 1.5 Ah

Aparafusadora Impacto sem escovas XR 14,4V 1/4” 160Nm DCF825M2/ DCF825N*

Aparafusadora Impacto sem escovas XR 14,4V NOVO DCF836M2/ DCF836D2/ DCF836N*

6.35 Hex LED

Chave Impacto XR 14,4V 1/2” Li-Ion 4,0Ah DCF830M2/ DCF830N*

Berbequim Angular XR 14,4V 10mm DCD720C1/ DCD720N*

Berbequim Angular 14,4V para aplicações de furar e aparafusar em Bateria 1.5 Ah

Rebarbadora Acabamentos XR 14.4V 125mm NOVO DCG422M2/ DCG422N*

Poderosa e altamente eficiente motor refrigerado a ar com escovas Bateria 4.0 Ah