Вы находитесь на странице: 1из 25

Tedom spol. s r. o.

TEDOM Výčapy 195, Třebíč


tel., fax. +420 568 837 101,2

Разработка, производство и эксплуатация


когенерационных установок

Руководство по обслуживанию
распределителя
TEDOM T-Con
Содержание
Содержание

Содержание............................................................................................................................................... 1
Введение.................................................................................................................................................... 2
Описание распределителя........................................................................................................................ 2
Приборы на двери распределителя..................................................................................................... 2
Способы управления................................................................................................................................. 2
Обслуживание............................................................................................................................................ 2
Кнопки и индикаторы LED...................................................................................................................... 2
Кнопки:................................................................................................................................................. 2
Индикаторы LED................................................................................................................................. 2
Как выбрать режим T-Conа?................................................................................................................. 2
Как пользоваться кнопкой MCB ON/OFF?............................................................................................2
Изображение меню................................................................................................................................ 2
Как изобразить измеряемые данные?.................................................................................................. 2
Кака изобразить и изменить параметр?...............................................................................................2
Как просматривать меню HISTORY (история)?...................................................................................2
Как изменить яркость экрана?............................................................................................................... 2
Как определить номер серии и версии софтвера?..............................................................................2
Как изобразить активные аварии?........................................................................................................ 2
Описание экрана MEASUREMENT (измерение)..................................................................................2
Измерение мощности......................................................................................................................... 2
Главное измерение............................................................................................................................ 2
Сеть (стандартная версия)................................................................................................................ 2
Сеть (версия высокого напряжения)................................................................................................. 2
Объект (стандартная версия)............................................................................................................ 2
Объект (версия высокого напряжения).............................................................................................2
Двигатель-генераторы........................................................................................................................ 2
Аналоговые вводы.............................................................................................................................. 2
Аналоговые вводы IG-IOM (если имеется конфигурация)...............................................................2
Бинарные вводы IM-CU 1 / 2.............................................................................................................. 2
Бинарные вводы IM-CU 2 / 2.............................................................................................................. 2
Бинарные выводы IM-CU 1 / 2........................................................................................................... 2
Бинарные выводы IM-CU 2 / 2........................................................................................................... 2
Бинарные вводы IM-PCLSM.............................................................................................................. 2
Бинарные выводы IM-PCLSM........................................................................................................... 2
Бинарные вводы IG-IOM или IGS-PTM 1 / 2 (если имеется конфигурация)...................................2
Бинарные вводы IG-IOM или IGS-PTM 2 / 2 (если имеется конфигурация)...................................2
Бинарные выводы IG-IOM или IGS-PTM 1 / 2 (если имеется конфигурация)...............................2
Бинарные выводы IG-IOM nebo IGS-PTM 2 / 2 (pokud je nakonfigurován).......................................2
Измерение мощности......................................................................................................................... 2
Статистика сети.................................................................................................................................. 2
Синхронизация................................................................................................................................... 2
Управление мощностью..................................................................................................................... 2
Перечень дефектов............................................................................................................................ 2
Сопроводительная диаграмма для перехода между экранами и меню............................................2
Описание функций..................................................................................................................................... 2
Режим OFF............................................................................................................................................. 2
Ражим MAN............................................................................................................................................. 2
Режим AUT............................................................................................................................................. 2
Отключение нагрузки (load shedding)................................................................................................... 2
Повторное подключение нагрузки – автоматическое......................................................................2
Повторное подключение нагрузки – ручное.....................................................................................2
Управление MGCB................................................................................................................................. 2
Управление MGCB в режиме AUT..................................................................................................... 2
Управление MGCB в режиме MAN.................................................................................................... 2
TestOnLoad (тест нагрузки).................................................................................................................... 2
Управление мощностью в зависимости от температуры....................................................................2
Защита векторного скачка..................................................................................................................... 2

T-Con, SW verze 6.1 1


Содержание

Оповещение ошибок.................................................................................................................................. 2
Предупреждение.................................................................................................................................... 2
Запись в историю (+ Активная сирена).................................................................................................2
Бинарные входы..................................................................................................................................... 2
Аналоговые входы................................................................................................................................. 2
Дeтeкция следа фаз............................................................................................................................... 2
Неправильный след фаз.................................................................................................................... 2
Повернутая полярность фаз.............................................................................................................. 2
Ошибочный след фаз и повернутая полярность.............................................................................2
Определение ошибки защитного элемента сети.............................................................................2
Определение ошибки напряжения на общей шине.........................................................................2
Определение ошибки датчика........................................................................................................... 2
Ошибка модуля IM-PCLSM................................................................................................................ 2
Функциональные состояния T-Conа.................................................................................................... 2
Состояния контроллера............................................................................................................................ 2
Условия эксплуатации и складирования.................................................................................................. 2
Рабочие условия.................................................................................................................................... 2
Температура....................................................................................................................................... 2
Атмосферные условия....................................................................................................................... 2
Высота над у.м.................................................................................................................................... 2
Условия складирования......................................................................................................................... 2

T-Con, SW verze 6.1 2


Введение
Введение

Настоящее руководство по обслуживанию распределителя содержит информации,


касающиеся работы и эксплуатации концентратора T-Con. Принимая во внимание сложность всей
электроинсталляции, в данном руководстве приводятся только основные информации,
относящиеся к описанию функций отдельных элементов и принципов ухода за оборудованием.
Pуководство разделено на отделы, где приводится описание отдельных частей установки и
их функций. Каждый отдел описывает проблематику данной части и предлагает информации в
объеме, достаточном для эксплуатанта установки.

T-Con, SW verze 6.1 3


Описание распределителя

Описание распределителя
В распределителе находится вышестоящая система управления. Неотъемлемой частью
которой является одна управляющая система с диплеем T-Con. Далее здесь располагаются и
другие элементы управления, расположенные на двери шкафа распределителя: выключатель
питающего напряжения и кнопка Централь-Стоп. Все кабели должны быть защищены от
механического повреждения изоляционными трубками или желобами, а кабельная проводка
сокращена на минимум.
На дисплее установки T-Con можно наблюдать за главными рабочими параметрами всей
системы, просматривать историю событий и контролировать актуальную производимую мощность.
На панели распределителя расположены все предохранители и защитные элементы,
выключатели и клеммники для подключения питания, управления контактором МСВ, линий
коммуникации и остального оборудования, как напр., сигналы из управляющих распределителей.

Приборы на двери распределителя

1
5 6

Название

1. Модуль T-Con
2. Выключатель питающего напряжения
3. Режим паллельный АВТО/ВКЛ
4. Центаль Стоп
5. Mercos
6. Vemer

T-Con, SW verze 6.1 4


Способы управления

Способы управления

Распределитель в первую очередь предназначен для обеспечения автоматического управления


всеми КУ. При этом можно с помощью модуля T-Con, расположенного на двери распределителя,
управлять процессом вручную, но не отдельными установками и кроме изменения приоритета
подключения КУ. Принцип работы с T-Con, обслуживание, описание функций, оповещение дефектов и
состояний контроллера описываются ниже.

Короче говоря – КУ работают автоматически всегда в пределах заданной мощности и параллельно


с сетью. Если произойдет отключение сети, моментально разомкнется контактор сети и КУ переключится в
автономный режим, при этом обеспечивает питание только для выбранного оборудования, подключенного
в аварийный распределительПосле обновления сети произойдет автоматическое обратное фазирование
при условии, что все измеряемые параметры находятся в заданных пределах. По истечении
установленного запаздывания T-Con подключает аварийный распределитель в сеть и замыкает контактор
сети. Далее работа продолжается в заданном режиме.

При каждом дефекте появляется сигнал, при этом нужно сконтролировать защиту и установить причину
возникновения дефекта.

T-Con, SW verze 6.1 5


Способы управления

Кнопки и индикаторы LED


Обслуживание

Кнопки:
1 1. MODE→ выбор режима работы (OFF -> MAN -> AUT )
2 2. ←MODE выбор режима работы (AUT -> MAN ->OFF )
3 3. HORN RESET деактивация выхода HORN
4 4. FAULT RESET подтверждение ошибки и сирены
5 5. MCB ON/OFF ручное включение-выключение контактора (защитного элемента) сети в
режиме MAN.
6 6. PAGE циклический выбор изображаемого меню (MEASUREMENT (измерение)-
>ADJUSTEMENT (установка)->HISTORY (история))
7 7. ↑ выбор параметра, экрана или увеличение величины параметра
8 8. ↓ выбор параметра, экрана или снижение величины параметра
9 9. ENTER подтверждение величины параметра

Индикаторы LED
1 10. Сеть в порядке: зеленый индикатор LED горит до тех пор, пока имеется сеть и ее параметры
соответствуют пределам
2 11. Ошибка сети: красный индикатор LED начнет мигать при отключении сети и погаснет при ее
восстановлениии
3 12. Напряжение на общей шине в порядке: зеленый индикатор LED горит, если присутствует
напряжение на общей шине и его параметры соответствуют пределам
4 13. Суммарная ошибка: красный индикатор LED начнет мигать при обнаружении какой-либо
ошибки, горит и после нажатия Fault reset
T-Con, SW verze 6.1 6
Способы управления

Какаопределить
Как выбрать
пользоваться
изобразить
изменить
изобразить
режим
яркость
измеряемые
номер
и кнопкой
изменить
T-Conа?
экрана?
серии
MCB
параметр?
данные?
и версии
ON/OFF?
софтвера?
5 14. MCB ON: зеленый индикатор LED горит если MCB замкнут, мигает если происходит
синхронизация сети.
6
Пользуйтесь кнопками MODE→ или ←MODE при выборе нужного режима (OFF – MAN – AUT).

В режиме AUT кнопкой пользоваться запрещено.


В режиме MAN кнопкой пользоваться можно, но перед нажатием контактора (защитного элемента) сети
должно быть напряжение сети и на общей шине находиться в заданных пределах.

Изображение меню
В T-Con имеются три меню: MEASUREMENT (измерение)->ADJUSTEMENT (установка)->HISTORY
(история)
Каждое меню состоит из нескольких экранов. При нажатии кнопки PAGE можно выбрать нужное меню.

1 1. Повторным нажатием кнопки PAGE выбрать меню MEASUREMENT (измерение).


2 2. Стрелками ↑ и ↓ выбрать экран с нужными данными.

1 1. Повторным нажатием кнопки PAGE выбрать меню ADJUSTMENT (установка).


2 2. Стрелками ↑ или ↓ выбрать нужную группу параметров.
3 3. Нажатием кнопки ENTER подтвердить.
4 4. Стрелками ↑ или ↓ выбрать нужный параметр.
5 5. Параметры обозначенные “*” защищены кодом.
6 6. Для изменения параметра нажать ENTER.
7 7. Стрелками ↑ или ↓ изменить величину параметра. Если кнопку ↑ или ↓ нажать и держать 2
секунды, сработает функция автоматического повторения.
8 8. Нажать кнопку ENTER для подтверждения или PAGE для выхода из параметра без изменения.
9 9. Нажать кнопку PAGE для выхода из группы параметров.
1

Как просматривать меню HISTORY (история)?


2
3 1. Повторным нажатием кнопки PAGE выбрать меню HISTORY (история).
4 2. Кнопками ↑ или ↓ выбрать нужную запись.
5 3. Нажатием кнопки ENTER выбрать нужный экран (статьи записи) с изображением записи.

Одновременным нажатием кнопки ENTER и ↑ или ↓ установить нужную яркость дисплея

Совет:
Только в меню MEASUREMENT (измерение).

Одновременно нажать ENTER и PAGE. На дисплее изобразиться на 10 секунд информация:


1 1) Название контроллера (подробнее в группе параметров Basic setting – исходная установка)
2 2) Серийный номер контроллера (8 знаков)
3 3) SW версия: первая цифра версия firmware, вторая цифра версия аппликации.
4 4) Аппликация: напр. IM
5 5) Программная ветка: напр. InteliMains

T-Con, SW verze 6.1 7


Способы управления

Как изобразить
Описание экранаактивные
MEASUREMENT
аварии?(измерение)

Совет:
Только в меню MEASUREMENT (измерение).

Перечень активных аварий является последним экраном в меню MEASUREMENT (измерние).


Выбрать меню MEASUREMENT (измерение). Нажать ↑ изобразиться перечень всех активных дефектов с
номером п.п. в правом верхнем углу. Инверсионные ошибки являются активными, неинверсионне ошибки
уже прошли, но еще не были подтвержены.
Нажатием FAULT RESET подтвердить все ошибки. Неактивные ошибки отстранятся из списка.
Если будет активным экран MEASUREMENT (измерение) и произойдет ошибка, перечеть ошибок
изобразится автоматически.

Совет:
Перечень ошибок не появится, если при этом просматриваются параметры или история.

Измерение мощности

Левый верхний угол: актуальный режим способа управления мощностью Base (исходная) или Imp/Exp
(копирование потребления) и требуемая величина.
Актуальный режим способа управления реактивной мощностью Base (исходная) или Imp/Exp
(копирование потребления) и требуемая величина.
Здесь имеет место также индикация режима OFF и Island (автономный) (IslOper)
Правый верхний угол: L индикация закрытия доступа
! в перечне ошибок некототрая остается неподтвержденной
Нагрузка (посередине): Актуальная величина потребляемой активной мощности.
Актуальная величина cos fí.
Сеть: Актуальная величина активной мощности, дополняемой из сети.
Актуальная величина cos fí.
Генсеты: Актуальная величина производимой активной мощности.
Актуальная величина cos fí.
MCB: - … MCB замкнут
/ … MCB открыт
Совет:
Измерение и запись напряжения сети и на общей шине зависит на архиве
Фазовое напряжение в стандартных архивах: IM-5.1.aig, IM+IOM-5.1.aig
Объединенное напряжение в архивах высокого напряжения: IM-HV-5.1.aig, IM+IOM-HV-5.1.aig.

T-Con, SW verze 6.1 8


Способы управления

Главное измерение
Актиальная мощность работающего оборудования
Режим контроллера OFF-MAN-AUT
Состояние контроллера
Состояние отключения нагрузки
Таймер рабочих состояний
При появлении ошибки в правом верхнем углу появится восклиц.знак

Сеть (стандартная версия)


Дополнение из сети в кВт
Дополнение реактивной мощности кВAr
Коэффициент мощности сети
Сложенное напряжение в вольтах
Фазовое напряжение в вольтах (тройной строчечный график с промежуточными знаками)
Ток фаз в амперах (тройной строчечный график с промежуточными знаками: номинальный=IDMT,
предел тока короткого замыкания)

Сеть (версия высокого напряжения)


Дополнение из сети в кВт
Дополнение реактивной энергии в кВAr
Коэффициент мощности
Сложенное напряжение L1 в вольтах
Сложенное напряжение L2 в вольтах
Сложенное напряжение L3 в вольтах
Ток фаз в амперах (тройной строчечный график с промежуточными знаками:номинальный=IDMT,
предел тока короткого замыкания)

Объект (стандартная версия)


Потребление объекта в кВт
Потребление реактивной энергии в кВAr
Коэффициент мощности объекта
Сложенное напряжение на общей шине в вольтах
Фазовое напряжение на общей шине в вольтах (тройной строчечный график с промежуточными
знаками)

Объект (версия высокого напряжения)


Потребление объекта в кВт
Потребление реактивной энергии в кВAr
Коэффициент мощности объекта
Сложенное напряжение на общей шине L1 в вольтах
Сложенное напряжение на общей шине L2 в вольтах
Сложенное напряжение на общей шине L3 в вольтах

Двигатель-генераторы
Общая мощность агрегата в кВт
Общая реактирная мощность в кВAr
Вычисленный коэффициент мощности агрегата
Частота сети в Гц
Частота шины в Гц
Максимальный векторный скачок в °

T-Con, SW verze 6.1 9


Способы управления

Аналоговые вводы
AnIn1 IM IM-CU Аналоговый ввод 1 (строчечный график с одним промежуточным знаком)
AnIn2 IM IM-CU Аналоговый ввод 2 (строчечный график с одним промежуточным знаком)
AnIn3 IM IM-CU Аналоговый ввод 3 (строчечный график с одним промежуточным знаком)
Напряжение батареи (строчечный график)

Аналоговые вводы IG-IOM (если имеется конфигурация)


AnIn IOM1 IG-IOM или IGS-PTM Аналоговый ввод 1 (строчечный график с одним промежуточным
знаком)

T-Con, SW verze 6.1 10


Способы управления

AnIn IOM2 IG-IOM или IGS-PTM Аналоговый ввод 2 (строчечный график с одним
промежуточным знаком)
AnIn IOM3 IG-IOM или IGS-PTM Аналоговый ввод 3 (строчечный график с одним
промежуточным знаком)
AnIn IOM4 IG-IOM или IGS-PTM Аналоговый ввод 4 (строчечный график с одним
промежуточным знаком)

Бинарные вводы IM-CU 1 / 2


BI1 to BI5

Бинарные вводы IM-CU 2 / 2


BI6 to BI9

Бинарные выводы IM-CU 1 / 2


BO1 to BO5

Бинарные выводы IM-CU 2 / 2


BO6 to BO9

Бинарные вводы IM-PCLSM


BI1 to BI4

Бинарные выводы IM-PCLSM


BO1 to BO4

Бинарные вводы IG-IOM или IGS-PTM 1 / 2 (если имеется конфигурация)


BI1 to BI4

Бинарные вводы IG-IOM или IGS-PTM 2 / 2 (если имеется конфигурация)


BI5 to BI8

Бинарные выводы IG-IOM или IGS-PTM 1 / 2 (если имеется конфигурация)


BO1 to BO4

Бинарные выводы IG-IOM nebo IGS-PTM 2 / 2 (pokud je nakonfigurován)


BO5 to BO8

Измерение мощности
Дополнение из сети (в общем) в кВт
Дополнение из сети в каждой фазе L1, L2, L3
Общий коэффициент мощности сети
Коэффициент мощности сети в каждой фазе L1, L2, L3
Общая реактивная мощность в кВAr
Реактивная мощность в каждой фазе L1, L2, L3
Общая мнимая мощность в кВA
Мнимая мощность в каждой фазе L1, L2, L3

T-Con, SW verze 6.1 11


Способы управления

Статистика сети
Общая энергия в кВт.ч
Общая реактивная энергия в кВAhr
Сумма энергии в квт.ч всех контроллеров, подключенных на шину CAN
Сумма реактивной энергии в кВАhr всех контроллеров, подключенных на шину CAN
Актуальная дата системы
Актиальное время системы

T-Con, SW verze 6.1 12


Способы управления

Синхронизация
Синхроскоп
Скользящая частота на общей шине в 0.01 Гц
Напряжение ети L1 в В
Напряжение на общей шине L1 в В
LSO Sync/Load величина выходящей величины управления для LS линию (-10.0V до
+10.0V).
VVO Volt/PF величина выодящей величины управления для CAN шины (-10000 до +10000).

Управление мощностью
Общая доступная номинальная мощность = сумма номинальных мощостей
Общая номиналньая мощность работающих агрегатов = сумма номинальных мощостей
Общая номиналньая мощность работающих агрегатов – строчечный график
Строчечный график активного запаса с интервалами для старта и стопа
Шина CAN – состояние адресов 1 - 16
Шиа CAN – состояние адресов 1 7- 32

Перечень дефектов
Экран соддержания дефектов изображает актуальные дефекты. Актуальные дефекты
изображены на темном фоне. Возникновение ошибки изображена в главном окне
измерений с помощью вослкицательных знаков в правом верхнем углу.

T-Con, SW verze 6.1 13


Способы управления

Сопроводительная диаграмма для перехода между экранами и меню

T-Con, SW verze 6.1 14


Описание функций

Ражим
Режим
Отключение
OFF
MAN функций
AUT
Описание нагрузки (load shedding)

В  T-Con можно выбрать три режима: OFF – MAN – AUT.


Для выбора режима пользуйтесь MODE→ и ←MODE.

1 • T-Con не влияет на работу группы агрегатов.


2 • Если параметры сети в порядке, отсутствует активация какой-либо защиты сети (напр.
IDMT сверхток), MCB замкнут по истечении периода времени, данного параметром MCB
close del.
3 • T-Con отключен от LS линии.
4
1 • Если параметры сети выйдут за установленные пределы, T-Con разомкнет контактор сети.
2 • Если параметры сети в порядке (соответствуют заданным величинам в меню Mains
protection-síťové ochrany) и на общей шине отсутствует напряжение, нажтием кнопки MCB
ON/OFF замкните контактор сети.
3 • Если параметры сети или на общей шине вышли за пределы T-Con не реагирует на
нажатие кнопки MCB ON/OFF.
4 • Если параметры сети и на общей шине в норме, при нажатии кнопки MCB ON/OFF начнет
синхронизацию.
5
1 • Если параметры сети выйдут за пределы, T-Con разомкнет контактор сети.
2 • Если напряжение сети восстановлено а на общей шине отсутствует напряжение T-Con
замкнет MCB по истечении периода времени, данного параметром MCB close del.
3 • Если напряжение сети восстановлено и напряжение на общей шине находится в
пределах, T-Con начнет синхронизацию по истечении периода времени, данного
параметром Mains ret del.

Совет:
T-Con в режиме AUT не реагирует на кнопки MCB ON/OFF.

Бинарный вход: Man load recon


Бинарный выход: Load shedd 1 (2, 3)
Группа параметров: Load Shedding
Включено/выключено: Closed/opened
Мощность группы агрегатов: Gen-set power

Повторное подключение нагрузки – автоматическое


AutoLd recon = ENABLED (разрешено)

T-Con, SW verze 6.1 15


Описание функций

Управление MGCB

Повторное подключение нагрузки – ручное


AutoLd recon = DISABLED (запрещено)

Управление MGCB в режиме AUT


MGCB замкнет, если:
1 a. Актуальный запас мощности является достаточным
2 b. Отсутствует напряжение на шине IM

Или
1 a. MCB замкнут, обратная связь MCB замкнута
2 b. Все GCB разомкнуты

MGCB откроет, если:


1 1. все GCB разомкнуты
2 2. MCB разомкнут

Управление MGCB в режиме MAN


Для замыкания MGCB используйте вход MGCBButton. Для замыкания существуют условия:
1 1. MCB разомкнут
MGCB замкнут, если на общей шине IM Bus отсутствует напряжение.
2. MCB замкнут
MGCB замкнут, если разомкнуты все GCB.

T-Con, SW verze 6.1 16


Описание функций

TestOnLoad
Управление
Защита векторного
(тест
мощностью
нагрузки)
скачка
в зависимости от температуры
В режиме MAN может быть MGCB замкнут при любых условиях бинарным входом MGCBButton in
MAN mode.
Совет:
T-Con получает информации о защитных элементых генератора только из контроллеров,
подключенных на шину CAN. MGCB не может быть замкнут, если на шину CAN не подключен ни
один контроллер.
В режиме OFF MGCB разомкнут.
Замыкание/размыкание MGCB заносится в историю.

Исходные условия
T-Con в режиме AUT и
Группа агрегатов работает параллельно с сетью и
Process control (параметры управления процессом): SysLsCtrlPtm = LDSHARING и
Process control (параметры управления процессом): LS/BldCtrlType = IMP/EXP и
Актуальный запас мощности достаточный.

Если замкнут бинарный вход TestOnLoad, T-Con переведет нагрузку из сети на генераторы
(управляет величину Import/Export на ноль) и откроет MCB (только если сеть в порядке).
Если TestOnLoad удачный, активизирована ошибка WrnTstOnLdFail и бинарный выход
TestOnLoadFail замкнут.

Управление мощностью в зависимости от температуры изменяет мощность отдельных агрегатов


так, чтобы была выдержана измеренная температура.
Установка параметров
ProcessControl: #SysLdCtrlPtM = LDSHARING
(управление процессом) LS/BldCtrlType = T BY PWR
TbyPwr extern = AIN…
TempByPwr Treq
TempByPwr gain
TempByPwr int
TempByPwr der

Защита векторного скачка (VS) защищает синхронный генератор при паралельной работе с сетью.
При векторном скачке напряжения сети защита VS быстро разомкнет MCB.
Защита VS реагирует на ошибку в течение 30 мс. Время размыкания меньше 100мс, включая
время размыкания защитного элемента (контактора). Сигнал на отключение генератора поступает
при изменении мощности более, как на 15% - 20%. На медленные изменения частоты (напр. от
управления оборотов) защита не реагирует.

Как видна на графике напряжение перескочет на другую величину и позиция фазы не изменится.
Это являение называется фазовым или вектроным скачком. T-Con постоянно измеряет периоды от
нуля по направлению вверх. Период внутренне сравнивается с исходным временем. При
векторном скачке переход через ноль запаздывается и T-Con моментально оповещает дефект
T-Con, SW verze 6.1 17
Описание функций

сети. Детектирование угла Δϑ и в результате этого также чувствительность векторного скачка


устанавливается параметром
Mains protect (защиты сети): VectorS limit устанавливаются в диапазоне от 1° до 45°.

T-Con, SW verze 6.1 18


Оповещение ошибок
Запись
Предупреждение
Бинарные
Аналоговые
в историю
Оповещениевходы
входы(+ Активная сирена)
ошибок

Место имеют следующие ошибки:


Предупреждение
Запись в историю
Запись в историю + активная сирена

Когда появится предупреждение, замкнуты только выходы дефектов.


Место имеют следующие предупреждения:
Ошибка аналогового входа
Ошибка бинарного входа
Ошибка, частоты, тока сети
Ошибка напряжения, частоты на общей шине
Ошибка MCB

Запись в историю и бинарный выход COM WR HST активны, если


1 • бинарный вход замкнут/открыт
2 • предел защиты аналогового входа превышен/ниже.

Воспользуйтесь WinEdit для конфигурации следующих ошибок бинарных входов:


Вид ошибки бинарного входа Установке в
WinEdit
Предупреждение – перечень ошибок и запись в историю. Только Varování
при этой ошибке горит красный LED генератора и ее нужно
подтвердить кнопкой FAULT RESET.
Запись в историю после замыкания бинарного входа (превышение) WrHstActOnly
Запись в историю после замыкания /размыкания бинарного входа WriteHistory
(превышен/ниже)
Запись в историю и активная сирена после замыкания бинарного WrHstActOnly+C
входа (превышение)
Запись в историю и активная сирена после замыкания /размыкания WriteHistory+C
бинарного входа (превышение/ниже)

Совет:
Активная сирена должна быть установлена в группе параметров Act. Calls/SMS.
Существует только одна граница для каждого аналогового входа.
Конфигурция ошибок:
1 • активация при превышении
2 • активация при низком параметре

Виды ошибок аналогового входа Adjusting in WinEdit


Ошибка датчика (если величина вышла за Ошибка датчика
пределы характеристики)
Предупреждение – перечень ошибок и запись Предупреждение
в историю. Только при этой ошибке горит
красный LED генератора и должен быть
подтвержден кнопкой FAULT RESET.
Запись в историю, если аналоговый вход WrHstActOnly
выше/ниже предела
Запись в историю и активация сирены, если WrHstActOnly+C
аналоговый вход выше/ниже предела

Совет:
Большинство ошибок, кроме предупреждения, предназначено для регистрации работы агрегата в
историю.

Детекция следа фаз


Оповещение ошибок

T-Con контролирует след фаз на обеих (сетевых и шинных) клеммах напряжения. Эта защита важна
после установки контроллеров для предотвращения неправильного подсоединения фаз. Могут быть
зарегистрированы следующие ошибки:

Неправильный след фаз


В контроллере T-Con жестко установлен след фаз L1, L2, L3. Если фазы подключены в другой
последовательности (напр. L1,L3,L2 или L2,L1,L3)
Определяются следующие ошибки:
M ph opposed = направильный след фаз сети
B ph opposed = неправильный след фаз на общей шине

Повернутая полярность фаз


Повернутая полярность фаз может быть определена в результате неправильного подключения
отделительного трансформатора между контроллером и генераторным/сетевым/ шинным
напряжением. След фаз правильный, но у некоторой фазы(фаз) повернутая полярность (смещение на
180°).
Определены следующие ошибки:
M L1 neg = фаза сети L1 с повернутой полярностью
M L2 neg = фаза сети L2 с повернутой полярностью
M L3 neg = фаза сети L3 с повернутой полярностью
BUS L1 neg = фаза на общей шине L1 с повернутой полярностью
BUS L2 neg = фаза на общей шине L2 с повернутой полярностью
BUS L3 neg = фаза на общей шине L3 с повернутой полярностью

Ошибочный след фаз и повернутая полярность


Представляет комбинацию двух предыдущих ошибок.
M ph+L1 neg = ошибочный след фаз сети и фаза сети L1 с повернутой полярностью
M ph+L2 neg = ошибочный след фаз сети и фаза сети L2 с повернутой полярностью
M ph+L3 neg = ошибочный след фаз сети и фаза сети L3 с повернутой полярностью
B ph+L1 neg = ошибочный след фаз на общей шине и фаза сети L1 с повернутой полярностью
B ph+L2 neg = ошибочный след фаз на общей шине и фаза сети L2 с повернутой полярностью
B ph+L3 neg = ошибочный след фаз на общей шине и фаза сети L3 с повернутой полярностью

Совет:
Определение следа фаз является активным, если все три фазы находятся под напряжением >50VAC
и все углы фаз находятся в пределах 120° ± 20.
Определение ошибки следа фаз с опозданием 1 сек с целью избежания переходных явлений.
B… (=BUS - общая шина) ошибки определены в аппликациях MINT, MEXT вместо M…. (=MAINS -
сеть) ошибок.

Определение ошибки защитного элемента сети


Определение ошибки защитного элемента сети основана на сравнении бинарного входа CB
close/open с бинарным входом CB feedback.
Существуют три разные запаздывания по времени при определении ошибки защитного элемента –
см. ниже диаграмму.

Если бинарный вход MCB close/open в неизменном состоянии и MCB feedback изменение ошибки MCB
моментально определяется (без запаздывания).
Оповещение ошибок

Совет:
Ошибка не определяется, если MCB замкнут а MCB feedback разомкнется, тк. MCB может быть
разомкнут внешним защитным элементом.

Если BO MCB close/open замкнет, начинается отсчет запаздывания 2 сек для определения ошибки
MCB:

Определение ошибки напряжения на общей шине


Ошибка напряжения на общей шине определена, если:
1 • Сеть в порядке, MCB замкнут, отсутствует напряжение на общей шине
2 • Общая шина в порядке, MCB замкнут, отсутствует напряжение сети

Замыкание MCB/MGCB блокировано, если:


1 • Сеть в порядке, напряжение на общей шине вне пределов, но больше 10В
2 • Защитные элементы генератораов замкнуты и имеется достаточный запас мощности (в
соответствии с информацией на шине CAN) → T-Con не замкнет MGCB, если имеется
напряжение (более 10 В) на общей шине.

Запаздывание определения жестко установлено на сек

Определение ошибки датчика


Ошибка датчика определена, если измеряемая величина 6,2% находится вне диапазона. На дисплее
контроллера вместо измеряемой величины появится знак ####.
Оповещение ошибок

Ошибка модуля IM-PCLSM


Ошибка подключения модуля IM-PCLSM определена только при включенном контроллере. Ошибка не
определяется во время работы агрегата.
Состояния контроллера
Состояния контроллера

Функциональные состояния T-Conа изображеы на главном экране измерений. Изображаются три

Функциональные состояния T-Conа


процесса – Состояние T-Conа, условия отключения нагрузки, условия таймера.
Состояние агрегата логически соответствует состоянию агрегатов:

T-Con работает в следующих состояниях:


Init После включения IM-CU
MnsBusOff MCB не включен, сеть в порядке. Можно включить в в общую шину без
напряжения
ParalOper Агрегат работает параллельно с сетью
IslOper Агрегат работает в автономном режиме
MainsRet MCB не включен, разрешена синхронизация
RevSync Обратная фазировка
RSyncErr Ошибка обратной фазировки

Условия нагрузки:
No LdShed Отключение нагрузки отсутствует
LdShedL1 Активное Отключение нагрузки в 1 шагу
LdShedL2 Активное Отключение нагрузки во 2 шагу
LdShedL3 Активное Отключение нагрузки в 3 шагу

Условия для таймера:


No Timer Отсутствие таймера
LdShedChg Таймер нагрузки активный
LdRecChg Таймер повторного включения нагрузки активный
Условия эксплуатации и складирования
Рабочие условия
Условия складирования

Условия эксплуатации и складирования

Распределитель предназначен для работы в закрытом помещении при нормалных условиях. При
несоблюдении этих условий может произойти ухудшение качества и функций распределителя.

Температура
Температура воздуха не должна превышать +40°C и ее средняя величина в течение 24 часов не
должна превышать +35°C. Нижняя граница рабочей температуры составляет 0°C, но средняя
величина в течение 24 часов не должна быть ниже +5°C

Атмосферные условия
Воздух должен быть чистый с относительной влажностью не более 50% при максим. температуре
+40°C. Более высокая влажность допускается при более низкой температуре. При температуре +20°C
позволяется максимальная влажность 80% без конденсации.
В окружающем воздухе с учетом класса защиты распределителя допускается присутствие только
сухих непроводимых загрязнений.

Высота над у.м.


Высота над у.м. не должна превышать 2000 м (6600 ft). Если распределитель будет работать на
высоте над у.м. более 1000м, нужно принять во внимание диэлектрическую прочность и охлаждающий
эффект воздуха.

Если распределитель складируется в течение длительного времени, он должен находиться в


защитной упаковке без воздействия климатических условий (в закрытом, непыльном помещении) при
условиях:

Непыльное помещение
Температура воздуха: мин. -25°C
макс. +55°C
кратковременно (макс. 12 часов) может температура воздуха повысится на+70°C
Влажность: макс. 80% без конденсации

Оценить