г

Аа (а) ВЬ(бэ)
Сс (сэ) Ch ch (чэ)
Dd (дэ) Ее (э)
Р1(эфэ) Gg (хэ)
НЬ(ачэ) Ii (11)
Jj (хота) Кк (ка)
Ы(элэ) ЫН(эйе)
Min (эмэ)
 Nn (энэ) Ññ (энье)
Oo (о) Pp (пэ)
Qq(Ky) Rr (эрэ)
Ss (эсэ) Tt (тэ)
Uu(y) Vv (увэ)
Ww (увэ доблэ)
Xx (экие) Yy (игриега)
Zz (сэта)
УДК 373
Б Б К 81.2
Л13

Лавская Н.
Л 13 Испанский язык для детей от 2 до 5 лет / Худож. В. Котляров. —
К . : Компашя ОСМА, 2015. — 96 с . : илл.

ISB N 978-617-538-238-7

Занимаясь по этому учебнику, ваш ребёнок быстро запомнит большое количество

испанских слов, а также научится правильно их произносить. Дополнительные
задания и яркие авторские иллюстрации будут способствовать закреплению знаний
маленького ученика.
Для детей дошкольного возраста.

УДК 373
Б Б К 81.2

ISB N 978-617-538-238-7 © ТО В «К ом паш я ОСМ А», 2015

 Содержание

Вступление..........................................................................4
Семья....................................................................................5
Игрушки ............................................................................10
Цвета ................................................................................ 13
Цифры............................................................................... 17
Д ом..................................................................................... 20
Животные, птицы, насекомые..................................... 27
Еда...................................................................................... 37
Напитки............................................................................ 43
Посуда................................................................................ 45
Фрукты, ягоды и овощи................................................. 49
Одежда...............................................................................56
Профессии.........................................................................62
Город. Здания. Транспорт............................................. 65
Погода и природа............................................................ 73
Времена года.....................................................................79
Месяцы..............................................................................81
Дни недели.........................................................................85
Игры и спорт................................................................... 87
Тело.....................................................................................90
Время.................................................................................93
Дополнительный словарик............................................94
 Вступление

Уважаемые родители и воспитатели!

Если Вы решили приступить к обучению ребёнка испан­
скому языку, то эта книжечка как раз для Вас: она поможет
малышу выучить первые испанские слова по основным темам.
Мы не предлагаем изучение сложных грамматических
правил и конструкций —ребёнку будет ещё трудно их понять
и запомнить. Вместо этого, он выучит наиболее общеупотреб-
ляемые слова, тематически сгруппированные. Таким образом,
малыш сможет запоминать целые блоки слов на определён­
ную тему, что значительно облегчит ему изучение языка в
будущем.
Избежать ошибок при произношении поможет наличие
транскрипций, максимально приближенных к испанской речи,
а яркие иллюстрации освоение лексики из новых тем сделают
быстрым и интересным. Выучив напамять весёлые стихотво­
рения, ребёнок не только закрепит изученные испанские
слова, но и продемонстрирует навыки устной речи.
Во время занятий также советуем использовать игрушки,
которые окружают Вашего малыша, —называя их по-испан­
ски в процессе обучения, он без особого труда выучит испан­
ские названия. Не проводите занятия слишком долго —ребён­
ку может стать скучно и его внимание начнет рассеиваться.
Полчаса в день будет вполне достаточно.
Если малышу трудно воспринимать непонятный для него
язык, смоделируйте процесс обучения таким образом, будто
Вы изучаете язык вместе с ним, и Вам тоже сложно, но очень
нравится.

Желаем успехов!
 Familia
(фамйльйа)
Семья

madre padre
(мадрэ) (падрэ)
мама папа

hermana hermano
(эрмана) (эрмдно)
сестра брат
abuela abuelo
(абуэла) (абуэло)
бабушка дедушка

tío tía
(тыо) (тыа)
дядя тетя

primo (prima)
(прымо, прыма)
двоюродный брат
(сестра)
muchacho muchacha
(мучйчо) (мучача)
мальчик девочка

niño niños
(ныньо) (ныньос)
ребёнок дети
hija hijo
(úxa) (úxo)
дочка сын

mujer hombre
(мухэр) (омбрэ)
женщина мужчина

amigo, amiga
(амйго, амйга)
друг, подруга
Выучи стишок
Mi familia
(ми фамйлъиа)

Tengo una familia que es

sensacional,
(тэнго уна фамйлья кэ эс
сэнсасьйонапь)
a mi me quieren mucho у
yo a ellos más.
(а ми мэ кьерэн мучо и йо а
эльйос мае)
Tengo un papi fuerte у
muy trabajador,
(тэнго ун nánu фуэртэ и муй трабахадбр)
у una mami dulce que me da todo su amor.
(и уна mómu дульсэ кэ мэ да modo су амор)
Tengo un hermanito más chiquitín que yo,
(тэнго ун эрманйто мае чикитын кэ йо)
que juega у gatea у le cuido con amor.
(кэ хуэга и гатэа и лэ куидо кон амор)

У меня есть исключительная семья,

она меня очень любит, и ещё больше люблю всех я.
У меня есть отец, сильный и трудолюбивый,
и нежная мама, которая отдаёт мне всю свою любовь.
Также у меня есть брат, он младше меня,
он играет и ползает, а я за ним с любовью ухаживаю.
 Juguetes
(хугэтэс)
Игрушки

balón soldaditos
(балон) (сольдадйтос)
мяч игрушечные
солдатики

osito
(ocúmo)
медвежонок
cubo coche
(кубо) (кбчэ)
кубик автомобиль

bandera balde
(бандэра) (бальдэ)
флаг ведро

payaso
(nauáco)
клоун

11
tambor trompo
(тамбор) (тромп о)
барабан юла

pala mecano
(nám ) (мэкано)
лопатка конструктор

bicicleta
(бисиклэта)
велосипед
 Colores
(колорэс)
Цвета

negro blanco
(нэгро) (блйнко)
чёрный белый

gris verde
(грис) (бэрдэ)
серый зелёный
marrón rojo
(маррон) (póxo)
коричневый красный

azul amarillo
(асуль) (амарйльйо)
синий жёлтый
naranjado violeta
(наранхадо) (бьйолэта)
оранжевый фиолетовый

rosado
(pocádo)
розовый
Прочитай стишок и скажи, какие цвета в нём упоминаются.
Colores
(колорэс)
Цвета
Rojo, amarillo, verde, azul, Красный, жёлтый, зелёный,
(póxo амарйльйо бэрдэ асуль) синий,
naranja, violeta, elígelo tú. оранжевый, фиолетовый,
(Hapánxa бьйолэта элихэло выбери ты.
ту) Это цвета —цвета, которыми
Son colores, colores que я буду рисовать
voy a pintar на картине, которую тебе
(сон колорэс колорэс кэ бой а подарю!
пинтйр)
en el cuadro que te voy a
regalar!
(эн эль Kyádpo кэ тэ бой а
рэгалйр)
 Cifras
(сйфрас)
Цифры

uno
(уно)
один

tres cuatro
(трэс) (Kyámpo)
три четыре

cinco
(c ú h k o )
пять
seis siete
(сэйс) (сьётэ)
шесть семь

ocho nueve
(оно) (нуэбэ)
восемь девять
Прочитай вместе с мамой или папой текст песенки и выучи
его наизусть.

El uno es un soldado Один —это солдатик,

(эль уно эс ун сольдадо) выполняющий упражнения,
haciendo la instrucción, два —это утка
(асьёндола инструксьйбн) на солнце загорает,
el dos es un patito три —это змея,
(эль дос эс ун патыто) четыре —стульчик,
que está tomando el sol, пять —это ухо,
(кэ эстд томандо эль соль) шесть —это горький перец,
el tres es una serpiente, семь —это трость,
(эль трэс эс уна сэрпьёнтэ) восемь —это очки
el cuatro una sillita, моего дяди Рамона.
(эль Kyámpo уна силъййта) Девять —это шарик,
el cinco es una oreja, привязанный к шнурку,
(эль c ú h k o эс уна орэха) ноль —это мяч, в который
el seis es una guindilla, можно играть.
(эль сэйс эс уна гиндильйа)
el siete es un bastón,
(эль сьётэ эс ун бастбн)
el ocho son las gafas
(эль оно сон лас гбфас)
de mi tío Ramón.
(дэ ми тыо Рамон)
El nueve es un globito
(эль нуэбэ эс ун глобито)
atado de un cordel,
(amado дэ ун кордэль)
el cero — una pelota
(эль сэро уна пэлота)
para jugar con él.
(nápa xyeáp кон эль)
 Casa
(кйса)
Дом

habitación dormitorio
(абитасьйон) (дормиторйо)
комната спальня

sala cocina
(cáuia) (косина)
гостиная кухня

• ____ i «U г

ÍT)
cuarto de baño escaleras
(куйрто дэ баньо) (эскалэрас)
ванная комната ступеньки

desván
(дэсв0н)
чердак
cocina a gas silla
(косина а гас) (сйяьйа)
плита стул

-
mesa sillón
(мэса) (сильйон)
стол кресло
sofá ordenador
(софа) (ордэнадор)
диван компьютер

televisor armario
(тэлэбисор) (армарйо)
телевизор шкаф
 cama alfombra
(кама) (альфомбра)
кровать ковёр

lámpara espejo
(лдмпара) (эспэхо)
лампа зеркало

cortina
(кор ты на)
занавеска

ХгГ'
puerta techo
(пуэрта) (тэчо)
дверь потолок

suelo pared
(суэло) (парэд)
пол стена

balcón
(балкон)
балкон
nevera apartamento
(нэбэра) (апартамэнто)
холодильник квартира

lavadora casa
(лабадбра) (tcáca)
стиральная машина дом

teléfono
(тэлэфоно)
телефон

26 7
 Animales, pájaros, insectos
(анимАлэс, náxapoc, инсэктос)
Животные, птицы, насекомые

gallina gansa
(гальййна) (гйнса)
курица гусь

сх.
л».©_

pollo caballo
(польйо) (кабсшьйо)
цыплёнок

cerdo perro
(сэрдо) (пэрро)
поросёнок собака
 gato vaca
(¿ám°) (бака)
кот корова

pato cabrón
(námo) (кабрбн)
утка козёл

oveja burro
(обэха) (бурро)
овца осёл
lobo
(лобо) (óco)
волк медведь

zorra erizo
(cóppa) (эрисо)
лиса ёжик
ardilla camello
(ардшъйа) (камэльйо)
белка верблюд

castor ciervo
(кастор) (сьёрво)
бобёр олень

cocodrillo
(кокодрильйо)
cebra mono
(сэбра) (moho)
обезьяна

jirafa elefante
(хирафа) (элэфйнтэ)
жираф слон
pájaro
(náxapo)
птичка
caracol
(караколь)
улитка

mariposa lagarto
(марипоса) (лагйрто)
бабочка ящерица

hormiga
(ормйга)
муравей
mosca tortuga
(моска) (тор туга)
муха черепаха

abeja araña
(абэха) (ардня)
пчела паук

escarabajo
(эскарабйхо)
жук
mosquito saltamontes
(москито) (сальтамонтэс)
комар кузнечик

libélula paloma
(либэлула) • (палбма)
стрекоза голубь
cisne mochuelo
(сиснэ) (мочуэло)
лебедь сова

gorrión picamaderos
(горръйон) (пикамадэрос)
воробей дятел
Прочитай стишок и выучи его.
Las tres ovejas
(лас трэс обэхас)
Три овечки
Tengo, tengo, tengo... Есть, есть, есть у меня...
(тэнго тэнго тэнго) У тебя же ничего нет.
Tú no tienes nada. Есть у меня три овцы
(ту но тьёнэс нйда) в одном стаде:
Tengo tres ovejas одна мне даёт молоко,
(тэнго трэс обэхас) вторая даёт шерсть,
en una cabaña: а третья —масло
(эн уна кабйня) на всю неделю.
una me da leche
(уна мэ да лэчэ)
otra me da lana,
(ómpa мэ далйна)
otra — mantequilla
(ómpa мантэкйлья)
para la semana.
(nápa ла сэм0на)
 Comida
( K O M úda)
Еда

pan requesón
(пан) (рэкэсон)
хлеб творог

leche
(лэчэ)
молоко
huevo pezcado
(уэбо) (пэскадо)
яйцо рыба

macarrones chorizo
(макарронэс) (чорйсо)
макароны колбаса

carne
(кйрнэ)
мясо
queso pimiento
(кэсо) (пимьёнто)
сыр перец

crema agria mostaza

(крэма áepua) (Mocmáca)
сметана горчица
salsa ensalada
(сйльса) (энсапйда)
соус салат

sopa papilla
(cóna) (папйльйа)
суп каша
azúcar torta
(асукар) (mópma)
сахар торт

miel brioche
(мъель) (бриочэ)
мёд булочка
galletas bombones
(гальётас) (бомбонэс)
печенье конфеты

tarta helado
(mápma) (эладо)
пирог мороженое

mermelada
(мэрмэл0да)
мармелад
 Bebidas
(бэбидас)
Напитки

té jugo
(тэ) (хуго)
чай сок

café
(кафэ)
кофе
cacao kesel
(какйо) (кэсэль)
какао кисель
 Vajilla
(бахйльйа)
Посуда

platillo vaso
(платыльйо) (6áco)
блюдце стакан

taza sartén
(máca) (сартэн)
чашка сковородка
cacerola tenedor
(касэрола) (тэнэдор)
кастрюля вилка

tetera cuchillo
(тэтэра) (кучильйо)
нож

cuchara
(кучйра)
ложка
jarro mantel
(xáppo) (мантэль)
кувшин скатерть

tetera para servilleta

infusión (сэрвильёта)
(тэтэра napa салфетка
инфусьйон)
заварник

plato
(w iám o)
тарелка
desayuno almuerzo
(дэсайуно) (альмуэрсо)
завтрак обед

merienda cena
(мэрьёнда) (сэна)
полдник ужин
 Frutas, bayas y legumbres
(фруmac, байяс и лэгумбрэс)
Фрукты, ягоды и овощи

guinda manzana
(гинда) (мансйна)
вишня яблоко

albaricoque pera
(алъбарикокэ) (пэра)
абрикос груша
melocotón fresa
(мэлокотон) (фрэса)
персик клубника

ciruela frambuesa
(сируэла) (фрамбуэса)
слива малина

uva
(уба)
виноград
grosella naranja
(гросэльйа) (наранха)
смородина апельсин

melón sandía
(мэлон) (сандыа)
дыня арбуз

5|1 1
 limón avellana
(лимон) (авэльийна)
лимон орех

IP
tomate patata
(то м атэ) (namáma)
помидор картошка

pepino zanahoria
(пэпино) (санаорйа)
огурец морковь

col
(коль)
капуста
rabanillo cebolla
(рабаншьйо) (сэбольйа)
редиска лук

calabaza
(калабйса)
тыква
remolacha berenjena
(рэмолача) (бэрэнхэна)
свекла баклажан

ajo
(áxo)
чеснок
 Ropa
(póna)
Одежда

blusa abrigo de pieles

(блуса) (абриго дэ пьелэс)
блузка шуба

""•lU lrÍK í * J'-'rrrr/'1*''

> , '■

V , Ui. * V ,J
i. „

pantalones camisa
(панталонэс) (камйса)
штаны рубашка

\2_J

abrigo /;
(абриго) m
пальто

< b *i * , *
'¡N < M P
p -
falda capa impermeable
(фйяьда) (капа
юбка плащ

vestido cinturón
(бэстидо) (синтурон)
платье ремень, пояс

chaqueta
(чакэта)
пиджак
camiseta zapatillas
(камисэта) (сапатыльяс)
футболка тапочки

vaqueros zapatos
(canámoc)
туфли

pantalones cortos botas

(панталонэс кортос) (ботас)
шорты ботинки
visera pañuelo
(бисэра) (панюэло)
кепка платок

sombrero manoplas
(сомбрэро) (маноплас)
шляпа варежки

bufanda calcetines
(буфанда) (кальсэтинэс)
шарф носки
paraguas botón
(пардгуас) (ботон)
зонтик пуговица
Прочитай стишок про маленьких котят.
Ron, ron, ron; hacen ron,
ron, ron,
(рон рон рои асэн рон рон рон)
los gatitos a! lavarse
(лос гаты тос аль лабарсэ)
у a su modo enlargarse,
(и асу модо энларгйрсэ)
ron, ron, ron; hacen ron,
ron, ron.
(рон рон рон ác3H рон рон рон)
Ron, ron, ron; hacen ron,
ron, ron,
(рон рон рон áC3H рон рон рон)
al pasar su lengua fina
(аль nacáp сулэнгуа фйна)
por el morro que domina.
(пор эль морро кэ домина)
Мур, мур, мур... делают мур,
мур, мур...
Трое котят, умываясь
и на свой лад потягиваясь.
Мур, мур, мур... делают мур,
мур, мур...
Мур, мур, мур... делают мур,
мур, мур, облизывая своим
тонким язычком длинную
мордочку.
 Profesiones
(профэсьйонэс)
Профессии

doctor actor
(доктор) (актор)
врач актёр

maestro cocinero
(маэстро) (косинэро)
учитель повар

programador
(програмадор)
программист
conductor vendedor
(кондуктор) (бэндэдор)
водитель продавец

deportista contador
(дэпортыста) (контадор)
спортсмен бухгалтер

ingeniero
(инхэнъёро)
инженер
mecánico periodista
(мэкйнико) (пэрьйодыста)
механик журналист

tractorista
(тракторы ста)
тракторист
 Ciudad. Edificios. Transporte.
(сьюдйд эдыфисьйос транспортэ)
Город. Здания. Транспорт.

ciudad población
(сьюдад) (побласьйон)
город (большой) город (маленький)

edificio rascacielos
(эдыфйсьйо) (раскасьёлос)
здание небоскрёб

aldea
(альдэа)
село,
деревня
cine museo
(синэ) (мусэо)
кино музей

teatro escuela
(тэйтро) (эскуэла)
театр школа

universidad
(унибэрсидйд)
университет
almacén iglecia
(альмасэн) (иглэсиа)
магазин церковь

policlínica mercado
(поликлиника) (мэркадо)
поликлиника рынок

Ч» I 1__я _
СШ СШ СП ПЕ ЕЛ

hospital
(оспитйль)
больница
farmacia jardín de infancia
(фармбсья) (хардЫн дэ инфйнсья)
аптека детский сад

correo supermercado
(коррэо) (супэрмэркйдо)
почта супермаркет

И
ш ш
cruce de
calles
(крусэ дэ
кйльес)
перекрёсток
parque monumento
(пдркэ) (монумэнто)
парк памятник

adoquín semáforo
(адокин) (сэмйфоро)
брусчатка светофор
tranvía coche
(трамбйа) (кочэ)
трамвай машина

autobús bicicleta
(аутобус) (бисиклэта)
автобус велосипед

trolebús
(тролэбус)
троллейбус
metro avión
(мэтро) (авйон)
метро

barco taxi
(барко) (тйкси)
корабль такси

bote tren
(ботэ) (трэн)
лодка поезд
Выучи стишок.
El semáforo
(эль сэмйфоро)
Светофор
En la esquina allá en lo alto Там на углу, вверху,
(эн ла эскина альйа эн ло один сеньор всегда начеку,
йльто) ему все видно.
hay un señor vigilando, Осторожно! Он на тебя
(ай ун сэньор бихилйндо) смотрит.
Él es testigo de todo. Он пользуется всеобщим
(эль эс тэстиго дэ тодо) уважением,
¡Cuidado! Те está mirando. хотя некоторые его игнорирую!,
(куидадо т э эст0 мирбндо) а другие даже презирают
Por muchos es respetado. наш уважаемый светофор.
(пор мучос эс рэспэтйдо)
Por algunos ignorado,
(пор альгунос игнорйдо)
у es desafiado por otros,
(и эс дэсафьядо пор отрос)
nuestro noble semáforo.
(нуэстро ноблэ сэмйфоро)
 Tiempo y naturaleza
(тьемпо и натуралэса)
Погода и природа

sol nube
(соль) (нубэ)
солнце туча

niebla relámpago
(ньёбла) (рэлймпаго)
туман молния

lluvia
(льювья)
дождь
trueno prado
(труэно) (npádo)
поляна

nieve bosque
(ньёбэ) (боскэ)
снег лес

campo
(/сампо)
поле
jardín arce
(хардын) (0рсэ)
сад клён

árbol abete
(дрболь) (абэтэ)
дерево ёлка

roble
(роблэ)
дуб
abedul flor
(абэдул) (флор)
берёза цветок

manzano guindo
(мансйно) (гйндо)
яблоня вишня

arbusto
(арбусто)
куст
rosa narciso
(poca) (нарсысо)
роза нарцисс

tulipán diente de león

(тулипст) (дьёнтэ дэ лэон)
тюльпан одуванчик
camomila violeta
(камомила) (бьйолэта)
ромашка фиалка

azucena orquídea
(асусэна) (оркидэа)
лилия орхидея
 Estaciones del año
(эстасьйонэс дэль аньо)
Времена года

invierno verano
(имбьёрно) (бэрйно)
зима лето

primavera otoño
(примабэра) (отоньо)
весна осень
Прочитай стишок.
Las estaciones
(лас эстасьйонэс)
Времена года
Cuatro estaciones hay en el año: Четыре сезона есть
(tcyámpo эстасьйонэс ай эн эль йньо) в году:
La primavera, luego el verano, весна, потом лето,
(ла примабэра, луэго эль бэрйно) За осенью приходит
Sigue al otoño el invierno frío, холодная зима.
(сйгэ аль отоньо эль имбьёрно фрыо) Четыре времени
Cuatro estaciones es bien sencillo. года —всё очень
(tcyámpo эстасьйонэс эс бьен просто.
сэнсильйо)
 Meses
(мэсэс)
Месяцы

enero marzo
(энэро) (Mápco)
январь март

febrero abril
(фэбрэро) (абриль)
февраль апрель
mayo julio
(múuo) (хульйо)
май июль

junio agosto
(хуньйо) (агосто)
июнь август
septiembre noviembre
(сэптьёмбрэ) (новьёмбрэ)
сентябрь ноябрь

octubre diciembre
(октубрэ) (дисьёмбрэ)
октябрь декабрь
Прочитай стишок и выучи его наизусть.
Los meses del año
(лос мэсэс дэль 0ньо)
Месяцы года

Comienza el año de enero, Год начинается с января,

(ком ьёнса эль йньо дэ энэро) февраль —короткий,
febrero es chiquitín, за ним идёт ветренный март,
(фэбрэро эс ч и к и т ы н ) а в апреле уже не холодно.
marzo, el ventoso, le sigue, В мае всё цветет,
(MÚpco эль б э н то с о л э сигэ) июнь —друг солнца,
ya no hace frío en abril. в июле убирают урожай,
(йа но 0сэ фрыо эн абриль) август —сколько тепла!
En mayo todo florece, Сентябрь богат на фрукты,
(эн майо modo флорэсэ) в октябре засевают поля,
junio es amigo del sol, в ноябре с небес падает снег,
(хуньйо эс амиго дэль соль) декабрь —вот и год прошёл...
en julio cortan las mieses,
(эн хульйо кортан лас мьёсэс)
agosto, ¡cuánto calor!
(агосто куйнто калор)
Septiembre, lleno de
frutas,
(сэтьёмбрэ льёно дэ
фрутас)
en octubre, siembran ya,
(эн октубрэ сьёмбран йа)
nieve en los altos,
noviembre,
(ньёбэ эн лос альтос
новьёмбрэ)
diciembre, el año se va...
(дисьёмбрэ эль ÚHbo сэ ба)

/м *)
 Días de la semana
(дь'шс дэ ла сэмана)
Дни недели

lunes martes
(лунэс) (мйртэс)
понедельник вторник

miércoles
(мьёрколэс)
среда
jueves viernes
(хуэбэс) (бьврнэс)
четверг пятница

sábado domingo
(сá бado) (домйнго)
суббота воскресенье
 Juegos y deportes
(хуэгос и дэпортэс)
Игры и спорт

esquí alpinismo
(эски) (альпинйсмо)
лыжи альпинизм

patines boxeo
(патынэс) (боксэо)
коньки бокс

carrera
(каррэра)
бег
fútbol ajedrez
(футболь) (ахэдрэс)
футбол шахматы

voleibol juego de damas

(волэйбол) (хуэго дэ дймас)
волейбол шашки
la gailinita ciega gimnasia
(ла гальйинита сьёга) (xuMHácüa)
жмурки гимнастика

bádminton ciclismo
(бйдминтон) (сиклисмо)
бадминтон велосипедный
спорт

hockey
(окэй)
хоккей
 Cuerpo
(куэрпо)
Тело

cabeza mano
(кабэса) (múho)
голова рука

pierna dedo
(пьёрна) (дэдо)
нога палец

pie hombro
(пье) (омбро)
ступня плечо
cara mejilla
(кйра) (мэхйльйа)
лицо щека

oreja ojo
(орэха) (óxo)
ухо глаз

pelo
(пэло)
волосы
nariz espalda
(нарис) (эспсигьда)
нос спина

vientre codo
(бьёнтрэ) (кодо)
живот локоть

cintura rodilla
(синтура) (родылья)
талия колено
 Tiempo
(тьёмпо)
Время

¿Que hora es? Son las tres y media.

(кэ ópa эс) (сон лас трэс и мэдиа)
Который час? Половина четвёртого.

Son las dos. Son las diez у cuarto

(сон лас дос) (сон лас дьес и Kyápmo)
Два часа. Пятнадцать минут
одиннадцатого

Son las diez Son las nueve menos

(сон лас дьес) cuarto.
Десять часов. (сон лас нуэбэ мэнос Kyápmo)
Без пятнадцати девять.
 Дополнительный словарик

a través dе (а трабэс дэ) dentro (дэнтро) всередине

через desaparecer (дэсапарэсэр)
águila (йгила) орёл исчезать
ahora (aópa) сейчас desobediente
aire (ййрэ) воздух (дэсобэдьёнтэ) непослушный
alce (апьсэ) лось desorden (дэсордэн)
añadir (анядыр) беспорядок
добавлять dinosauro (диносйуро)
antílope (антйлопэ) динозавр
антилопа dolor (долор) боль
arenoso (арэносо) песчаный echar (эчйр) бросать
avestruz (авэструс) страус equipo (экипо) команда
azor (acóp) ястреб escapar (эскапар) убегать,
ballena (бальёна) кит избегать
banco (банко) банк escudilla (эскудильиа) миска
beicon (бэйкон) бекон esperar (эспэрйр) ждать
bisonte (бисонте) бизон exacto (эксйкто) точно
cálido (калидо) тёплый extraño (экстрбньо)
calor (калор) жара странный, необычный
camaleón (камалэон) fecha (фэча) дата
хамелеон feo (фэо) некрасивый,
canguro (кангуро) кенгуру уродливый
carnero (карнэро) баран florero (флорэро) ваза
centolla (сэнтольйа) краб foca (фока) тюлень
chuleta (нулэта) отбивная fuerte (фуэртэ) сильный,
котлета громкий
comida (комида) еда gigante (хигантэ) гигантский
consejo (консэхо) совет gloria (глорья) слава
corza (корса) косуля granjero (гранхэро) фермер
cuento (куэнто) сказка gusano (гусано) червяк
crudo (крудо) сырой gusto (густо) вкус
hacer juego (асэрхуэго)
подходить, гармонировать
hielo (йёло) лёд
húmedo (умэдо) влажный
largo (лдрго) длинный
león (лэон) лев
leopardo (лэопардо) леопард
limpio (лймпьйо) чистый
llama (льяма) лама
llamar (льямдр) звать
llorar (льйордр) плакать
mandíbula (мандывула)
челюсть
mapache (мапачэ) енот
marta (м арта) куница
morsa (морса) морж
murciélago (мурсьёлаго)
летучая мышь
nene (нэнэ) ребёнок
ornitorrinco (орниторринко)
утконос
oso hormiguero (óco
ормигэро) муравьед
ovalado (обаладо) овальный
panda (панда) панда
pantalla (пантальйя) экран
papagayo (папагаио)
попугай
parte (пдртэ) часть
patio (патьйо) двор
pelicano (пэликано) пеликан
pero (пэро) хотя, однако
pico (пико) клюв
pingüino (пингуино) пингвин
poco (поко) немного
porche (порчэ) крыльцо
pregunta (прэгунта) вопрос
principal (npuHcunáíib)
главный
pulpo (пульпо) осьминог
puma (пума) пума
querido (кэридо) дорогой
rato (pámo) крыса
real (рэаль) настоящий
reina (рэйна) королева
repetir (рэпэтйр) повторять
rinoceronte (риносэронтэ)
носорог
saber (сабэр) знать
saco (cóko) мешок
sapo (cáno) жаба
serpiente (сэрпьёнтэ) змея
sobre (собрэ) над, сверху,
выше
tener (тэнэр) иметь, владеть
ternero (тэрнэро) телёнок
tiburón (тыбурбн) акула
tigre (тыгрэ) тигр
topo (mono) крот
triste (mpúcme) грустный
trozo (mpóco) кусок
uña (уня) ноготь
uniforme (униформа) форма
vela (бэла) свеча
vivo (бибо) яркий, живой
yatismo (йатысмо) парусный
спорт
zoo (cóo) зоопарк
 Аа (а) ВЬ(бэ)
Сс (сэ) Ch ch (чэ)
Dd (дэ) Ее (э)
Ff (эфэ) Gg (хэ)
Hh (ачэ) И (и)
Jj (хота) К к (ка)
Ы(элэ) L 1 11 (эйе)
Mm (эмэ)
 Nn (энэ) Ññ (энье)
Oo (о) Рр(пэ)
Qq(Ky) Rr (эрэ)
Ss (эсэ) Tt (тэ)
Uu(y) Vv (увэ)
Ww (увэ доблэ)
Xx (экие) Yy (игриега)
э
Готов ли ваш ребёнок к школе?
Будущий первоклассник должен уметь:
I читать, считать, реи|а4ь несложные '
логические задачки, а такж е знать некоторое
количество иностранных слов.

Предлагаемая книжечка — первое

вашего малыша
по испанскому языку.
Интересные рисунки помогут ребёнку
ть первые испанские
слова, сгруппированные по темам.
Это позволит юному ученику
подготовиться к школе.
97 617- 538-23 8-7

9 786175 382387
4
А В И И Ц Т В О