Вы находитесь на странице: 1из 114

КАТАЛОГ № 2006

Каталог
оборудования
для технического
обслуживания
Наиболее эффективное оборудование и инстру
менты для обслуживания землеройных машин и
автомобилей, рекомендованное с учётом нашего
всемирного технического опыта.

MARUMA
ВВЕДЕНИЕ

Каталог компании «Марума» № 2000 представляет собой единственный в мире каталог, в


котором содержится всё необходимое оборудование и инструменты для использования при об
служивании как землеройных машин, так и автомобилей.
Этот полный список высококачественного оборудования и инструментов был составлен для
этого каталога компанией «Марума» с использованием её 50летнего опыта обслуживания.
Разработка компанией «Марума» единой комплексной линии оборудования и инструментов
для обслуживания землеройных машин и автомобилей позволяет нам предложить потребите
лям самое высококачественное оборудование и инструменты, наиболее пригодные для ремон
тных цехов.
Компания «Марума» не только поставляет полную линию оборудования и инструментов, но и
обеспечивает комплексное обучение инженеров заказчика в своём учебном центре или на пред
приятии заказчика.
Компания «Марума» может также предоставить полезные рекомендации и выдать комплекс
ные предложения по расположению машин и оборудования, включая планировку промышлен
ных зданий для обеспечения наиболее экономичного и эффективного обслуживания, ремонта и
модернизации любого масштаба с целью удовлетворения требований заказчика.

Размещение заказа
Просим сообщить нам код и номер по каталогу, наименование и количество требуемых дета
лей, а также имеющуюся информацию об электропитании (род и частота тока, количество фаз,
напряжение).
Пример : AA2809 (94) плоскошлифовальный станок, 1 шт, трёхфазная сеть переменного тока,
380 В, 50 Гц

Примечание: Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательньной


силы. Они могут быть изменены без уведомления в результате техни
ческого прогресса.

МАРУМА ТЕХНИКА КО., ЛТД.


21, Ohnodai 6chome,
Sagamihara City, Kanagawa Pref, 2290011 Japan
Тел.: 0427513024
Факс: 0427519065
Электронная почта: overseas@maruma.co.jp
Главная контора: Токио
Завод: Tokyo, Sagamihara, Nagoya, Atsugi
A. Оборудование и инструменты для обслуживания двигателей Страница
Диагностическое оборудование и инструменты B1 ~ B5 A
Оборудование и инструменты для испытаний и контроля B6 ~ B17
Оборудование и инструменты для испытаний и контроля B18 ~ B36

B
C. Оборудование и инструменты для обслуживания ходовой части Страница
Оборудование и инструменты для испытаний и контроля колёсных транспортных средств C1
Оборудование и инструменты для испытаний и контроля гусеничных транспортных средств C2 C
Оборудование и инструменты для ремонта и модернизации колёсных транспортных средств C3 ~ C12
Оборудование и инструменты для ремонта и модернизации гусеничных транспортных средств C13 ~ C37

D
E. Оборудование и инструменты для обслуживания гидравлических узлов
E

N
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ

ПРОВЕРКА РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ


• Периодический контроль
• Давление (масло, прорыв газов, сжатие) • Разборка и сборка
• Топливо (расход топлива, давление впрыска) • Испытания и контроль
• Выхлоп (дымность дизеля, концентрация HC/CO)
• Масло, охлаждающая жидкость...и т. д.

Дизельный датчик давления Анализатор CO/HC

Верстак для работы с головками


цилиндров

Манометр масла Кантователь двигателя


Манометр давления Моечная машина
и топлива прорыва картерных газов Прибор для измерения
дымности дизельных Приспособление для проверки
отработавших газов охлаждающей жидкости

Стенд гидравлических
Топливный Приспособление для испытаний головок Приспособление для Cтанок для притирки клапанов Инструмент для обслуживания
расходомер проверки форсунок цилиндров шлифовки седла клапана впрыскивающего насоса

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЕ


• Мощность двигателя • Наплавка (коленчатый вал)
• Расход топлива • Обработка (коленчатый вал, головка цилиндров, блок цилиндров... и т. д.)

Станок для шлифования коленчатого вала


Универсальный пресс

Динамометр двигателя
Станок для капитального
ремонта коленчатого вала
Станок для совместного растачивания
несоосных отверстий

Стенд для испытаний


впрыскивающего насоса
Магнитный дефектоскоп
Испытатель насоса Топливный расходомер Станок для расточки/хонингования Плоскошлифовальный станок
CUMMINS P T
цилиндров
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ

КОНТРОЛЬ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ


• Периодический контроль Пресс2масленка
• Сборка и разборка
Давление, расход, утечка ... и т. д.
• Смазка

Переносный расточный станок Моечная машина для частей


форсунок
Ремонтный стенд для агрегатов

Набор манометров
Тестер для масла

Портативный анализатор масла


ГИДРОЦИЛИНДР Маслоочиститель

Машина для резки Станок для обжатия


НАСОС ГИДРОСИСТЕМЫ
и шлифования шлангов гидравлических Стенд для обслуживания гидравлических
Расходомер в комплекте шлангов цилиндров

ГИДРОМОТОР ПОВОРОТА
ПЛАТФОРМЫ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ГИДРОМЕХАНИЧЕСКАЯ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
ИСПЫТАНИЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ГИДРОМОТОР ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

Притирочный станок для криволинейных


поверхностей

Притирочный станок Полировальный станок


Стенд для универсальных испытаний
гидравлических узлов
Установка для испытаний
гидравлических цилиндров
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ПРОВЕРКА ЛИНИЯ КАТКОВ


• Проверка уплотнений катка и направляющего колеса. • Разборка и сборка втулок катков и направляющего колеса
• Для измерения износа звёздочки, направляющего колеса, катка, высоты звена гусе2 • Восстановление (наплавление) катков и направляющего колеса
ничной ленты и шага звена.

Пресс для катков


и направляющего колеса

Набор инструментов для измерения гусениц


Установка для сварки катков

УСТАНОВКА ДЛЯ СВАРКИ КАТКОВ


ПРЕСС ДЛЯ КАТКОВ И НАПРАВЛЯЮЩЕГО КОЛЕСА
РЕГЕНЕРАТОР ФЛЮСА
ПРЕСС ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ
Смазчик и испытатель SALT ГАЙКОВЁРТ БОЛТА БАШМАКА
Испытатель плавающего уплотнения ВОССТАНОВИТЕЛЬ БАШМАКОВ
АППАРАТ ДЛЯ СВАРКИ ТРАКОВ
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЧИСТКИ ТРАКОВ
ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ КАТОК ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
ВАКУУМНАЯ СИСТЕМА РЕГЕНЕРАЦИИ ФЛЮСА
ПЕРЕДНЕЕ НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЕСО Моечная машина

КАМЕРА ПРЕДВАРИТЕЛЬ2
НОГО НАГРЕВА НАПРАВЛЯ2
ЮЩЕГО КОЛЕСА
СТАНОК ДЛЯ ЗАЧИСТКИ КАТКОВ
СЪЁМНИК МАНЖЕТЫ КАТКА
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ МАНЖЕТЫ КАТКА
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОКРАСОЧНАЯ МАШИНА
МОЕЧНАЯ МАШИНА
МАШИНА ДЛЯ НАМОТКИ ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ
ЛИНИЯ ЗВЕНЬЕВ ГУСЕНИЦЫ
НА РИСУНКЕ ПОКАЗАНО ТИПИЧНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБО2 • Разборка и сборка звеньев гусеницы
РУДОВАНИЯ ЦЕХА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ХОДОВОЙ ЧАСТИ. • Восстановление звеньев гусеницы
ЗВЕЗДОЧКА
Мы поставляем также другое оборудование, не упомянутое здесь.
• Наплавка
• Восстановление звеньев гусеницы и втулок
ГУСЕНИЧНЫЙ ТРАКТОР. • Замена изношенных грунтозацепов башмаков
ТРАК
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ.
• Разборка и сборка
ОПОРНЫЙ КАТОК

Пресс для сборки и разборки


Гидравлический гайковёрт
гусеничной ленты
болта башмака

Приспособление для снятия и установки


замкового пальца

СТАНОК ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ


ЗВЕЗДОЧКИ
Сварочный аппарат для гусеничной ленты Восстановитель башмаков
Специальные инструменты
для строительного оборудования
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ШИН

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СВЕРХБОЛЬШИХ ШИН ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ


• Снятие и установка • Перемещение
• Перемещение • Демонтаж и монтаж

Установка с помощью грузового автомобиля


Станок для замен шин грузовых
автомобилей

Установка с помощью вилочного погрузчика

Тележка для колёс

Инструменты для обслуживания шин


Установка с помощью колёсного погрузчика

Тележка для колёс Станок для балансировки колёс

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
• Демонтаж и монтаж
• Локальный ремонт шин
Ремонт проколотых шин Ремонт шин

Комплект инструментов для ремонта


бескамерных шин

Станок для монтажа и демонтажа


сверхбольших шин

Локальный вулканизатор шин


Гидравлический инструмент
для снятия шин Заплаты для холодного ремонта Локальный вулканизатор шин
камер
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОЕКТИРОВАНИЕ

• Периодический контроль • Предложение


• Диагностика неисправностей машины • Проект
• Техническое обслуживание • Поставка и установка
• Смазка • Послепродажное обслуживание
• Заправка топливом

• Проект

Мобильная лаборатория обслуживания и диагностики

• Строительство профессионально2технического училища

Мобильная лаборатория обслуживания


Мобильная мастерская

Автомобиль для перевозки смазочных материалов


• Строительство цеха ремонта строительного оборудования
ОБУЧЕНИЕ

УЧЕБНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ОБУЧЕНИЕ JICA

• Системный тренажёр

Тренажёр гидросистемы Тренажёр дизельного двигателя Тренажёр электрической системы

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ХОДОВОЙ ЧАСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ХОДОВОЙ ЧАСТИ


• Системный стенд

Стенд гидросистемы
Стенд тормозной системы

• Макет
ДИНАМОМЕТР ДВИГАТЕЛЯ ИСПЫТАНИЕ ВПРЫСКИВАЮЩЕГО НАСОСА

Программа обучения

Пример
Макет автомобиля Макет преобразователя
крутящего момента
1. Лекция: строительные машины, обеспечивающие безопасность и
высокую производительность труда • Модель в разрезе

2. Практика OJT в сфере обслуживания, поиска и устранения неисп2


равностей и контроля технических характеристик

3. Предоставление технической помощи посредством приглашения


учащихся в Японию и командирования преподавателей за границу

Коробка передач Насос гидросистемы


Дизельный двигатель
А1
ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
МАНОМЕТР ДАВЛЕНИЯ ПРОРЫВА КАРТЕРНЫХ ГАЗОВ
Измерение давления прорыва газов в двигателях.
Номер Кода А41551

Диапазон измерений 0 – 5 кПа • 0 – 500 мм водяного столба


Деление шкалы 0,05 кПа • 10 мм водяного столба
Точность 2%
Шланг
4,5 кг
Масса

ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЭЛЕКТРОЛИТА И ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Прибор предназначен для быстрой и точной проверки защиты


антифриза и заряда аккумуляторной батареи. Для получения
точных значений достаточно нескольких капель охлаждающей
жидкости или электролита аккумуляторной батареи. При авто4
матически вносит поправку на температуру, поэтому не требу4
ется ждать прогрева двигателя.
Шкалы обеспечивают удобство считывания показаний. Литой
корпус, рассчитанный на тяжёлые условия эксплуатации, поме4
щён в защитный виниловый кожух, что обеспечивает интенсив4
ную эксплуатацию. Его можно даже бросить, не опасаясь по4
вреждения, поскольку он не содержит ни поплавков, ни стек4
лянных трубок, которые могут сломаться.

Код №

Диапазон Удельная Диапазон: 1.10 ~ 1.30


показаний масса Деление шкалы: 0,01
Температура Диапазон: 0 ~ минус 50 °C
замерзания Деление шкалы: 5 °C
Плотность охлаж4 Диапазон: 0 ~ 60%
дающей жидкости Деление шкалы 5%
Шкала Габаритная длина 145 мм
Масса 85 г

ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ КРЫШКИ И РАДИАТОРА И СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ

Прибор для контроля крышки радиатора и системы охлаждения


позволяет быстро оценить состояние радиатора и его крышки.
Приборы этого типа широко используются во всем мире и вклю4
чен в стандартный список аппаратуры для мастерских обслу4
живания автомобилей и строительного оборудования.

Код № А45101 А45104


Диапазон давления 0 ~ 0,2 MПa 0~0,6 MПa
0 ~ 2 кгс/cм2 0~6 кгс/cм2
Деления шкалы 0,01 МПа 0,1 кгс/cм2
Применение Легковые автомобили Строительное оборудование
Длина шланга 20 см 100 см
Размеры картонной (260 x 150 x 95) мм
коробки
1 360 г 6,5 кг
Масса
Ручной режим 12 В постоянного тока
Источник питания

Устройства, поставляемые по дополнительному заказу:


(1) Код № AA45102, переходник для большого транспортного средства.
(2) Поставляются переходники для автомобилей марок «Фиат», «БМВ»,
«Ромео» и «Сантана».
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А2
ВАКУУМНЫЙ НАСОС
Вакуумный насос используется при проверке, измерении и наладке раз4
личных узлов, приводимых в действие вакуумом. Он создает и поддержи4
вает контролируемый вакуум для откачивания, испытания и обслужива4
ния широкого разнообразия автомобильного, морского, авиационного и
сельскохозяйственного оборудования. Он представляет собой самосма4
зывающийся герметичный коррозионно4стойкий агрегат, изготовленный
из ударопрочного поливинилхлорида и не требующий обслуживания.
К некоторым из уже испытанных областей применения относятся конт4
роль регулирующих клапанов воздухозаборника, вакуум4коррекции рас4
пределителя, клапана рециркуляции отработавших газов, тормозов с уси4
лителем, модулятора коробки передач и карбюраторов мотоциклов.
Код № А41503
Модель № 7599
Быстрота откачки 16,4 cм3 за такт
Достигаемый вакуум 635 мм рт. ст. за несколько секунд
Размер форсунки внутренний диаметр 6 мм
Масса 1,7 кг

ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДЫМНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ


ТИПА «БОШ» (С ФИЛЬТРОМ)
Дым выхлопа дизельного двигателя не только создаёт диском4
форт, но закрывает поле зрения и препятствует безопасности
транспортировки. Кроме того, он содержит бензил и загрязня4
ет окружающую среду. Этот прибор измеряет уровень дымово4
го загрязнения выхлопа транспортных средств с дизельными
двигателями.
Измерение дымового загрязнения позволяет обнаружить неис4
правность дизельного двигателя. Такими неисправностями мо4
гут быть, например, износ распылителя форсунки, неправиль4
ная регулирование момента открытия или закрытия клапана,
неправильный выбор момента впрыскивания топлива, износ
поршневого кольца, засорение воздушного фильтра, непра4
вильная регулировка системы впрыскивания топлива и т. д.
Примечание;
AK40903MP : С процессором данных и принтером

Код № AK40903/AK40903MP Принадлежности

Индикация на дисплее Светодиодная индикация 0 ~ 100,0 % Датчик 1


Точность ± 3 % всей шкалы Шланг подачи дыма (5 м) 1
Время поглощения 1,4 ± 0,2 с Педальный переключатель с кабелем длиной 10 м 1
Объём поглощения 330 ± 15 с Фильтровальная бумага 100 шт
Время прогрева 5 мин Стандартная калибровочная бумага 2
Питание Переменного тока, однофазный, 230 В Запасная лампа (12 В 500 мA) 1
Размеры (Д x Ш x В) 370 x 290 390 мм Запасной плавкий предохранитель (3 A) 1
Масса 19 кг

РУЧНОЙ ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ДЫМНОСТИ


Технические характеристики
Выхлопной газ прокачивается через фильтровальную бумагу
ручным насосом, оставляя пятно на фильтровальной бумаге.
Затем цвет пятна сравнивают со стандартными образцами цве4
та, указывающими плотность дыма.

Код № АК40904

Диапазон измерения от 0 до 70% (степень загрязнения)


Размеры (410 x 300 x 65) мм
Масса 3 кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А3
ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДЫМНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ ДИЗЕЛЬНЫХ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ДВИГАТЕЛЕЙ (ОПТИЧЕСКИЙ)

ИНСТРУМЕНТЫ
В течение более чем 30 лет компания «Хартридж» своим
дымомером установила международный стандарт измере4
ния дымности выхлопа дизельных двигателей как для пра4
воохранительных органов в дорожных условиях, так и для
работы по аттестации двигателей на испытательных стен4
дах или на станции технического обслуживания. Теперь с
внедрением нового дымомера «Смоукмите44» добавлены
существенные эксплуатационные характеристики. К ним
относятся: эксплуатация одним человеком в кабине, умень4
шенный размер и масса и принтер результатов (по отдель4
ному заказу).
Взаимосвязь с предыдущей моделью обеспечивается ис4
пользованием того же принципа измерения дымности. Од4
нако новые конструктивные характеристики упрощают экс4
плуатацию и обеспечивают соответствие модели «Смоук4
мите4 4» всем существующим и ожидаемым международ4
ным стандартам регламентации дымности выхлопа.
Главные характеристики
• Соответствие существующему и ожидаемому международному зако4
нодательству.
• Точная корреляция с дымомером «Смоукмите» компании «Хартридж».
• Разгон без нагрузки или испытание в установившемся состоянии.
• Простота эксплуатации одним человеком с использованием дистан4
ционного управления.
• Лёгкость и компактность – истинная портативность.
• Источник питания напряжением от 10 В до 16 В постоянного или пе4
ременного тока.
• Цифровой выход в K или H.S.U. с удержанием пика.
• Возможность поставки принтера и организатор ввода данных.
• Датчик частоты вращения двигателя.
Руководство по размещению заказа;
Номер комплекта
Код № Наименование

Основной дымомер
Тележка (стойка)
Принтер, клавиатура
Принтер / ввод данных, клавиатура
по дополнительному по дополнительному
Блок питания переменным током заказу заказу
по дополнительному по дополнительному
Комплект преобразователя 24 В в 12 В постоянного тока заказу заказу
по дополнительному по дополнительному
Комплект датчика скорости заказу заказу
по дополнительному по дополнительному
Комплект датчиков для тяжёлого режима работы заказу заказу

Метки “O” содержатся в комплекте.

ДИЗЕЛЬНЫЙ ТАХОМЕТР
Дизельный тахометр предназначен для измерения частоты вращения
двигателя с помощью маленького датчика, закреплённого на инжекци4
онной трубке.

Код № АВ41502 АВ41509


Дисплей Аналоговый Цифровой
Диапазон измерений мин–1 (об/мин) 0 ~ 1500, 0 ~ 6000 300 ~ 6000
Источник питания Гальванический элемент, UM3 (1,5 В) Гальванический элемент
x6 UM3 (1,5 В) x 6
Датчик Типа зажима (∅6) Типа зажима (∅6)
Размеры мм 159 x 92 x 273 159 x 92 x 273
(Д x Ш x В)
Масса кг 1,3 1,3
Устройства, поставляемые по дополнительному заказу:
Датчик диаметром 4.5, 5, 6.4, 8 мм

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А4
ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ И УГЛА НАЧАЛА ВПРЫСКА
ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ
Большой светодиодный цифровой индикатор для отображения ча4
стоты вращения и угла начала впрыска в отдельном сегменте окна.
Простота подключения для проведения проверки двигателя на вы4
полнение «статической» и «динамической» проверки установки мо4
мента впрыска.
Содержит встроенные защитные устройства для предотвращения
повреждения вследствие неправильного соединения проводов.
Код № АВ41507
Диапазон измерений мин (об/мин) Частота вращения двигателя 120 ~ 9 990
–1

Угол начала впрыска градусы (дискретность 10 об/мин)


Источник питания 0 ~ 90 (опережение/запаздывание)
Датчик (дискретность 0,5°)
Проверка установки момента впрыска 12/24 В постоянного тока
Размеры мм Типа зажима (∅6)
(Д x Ш x В) Стробоскоп
Масса кг Приблизительно 4

Устройства, поставляемые по дополнительному заказу: датчики


диаметром 4,5; 5; 6,4; 8 мм

КОМПЛЕКТ ИЗМЕРИТЕЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ДИЗЕЛЬНОМ ДВИГАТЕЛЕ


Измеритель сжатия двигателя используется для измерения дав4
ления сжатия цилиндров двигателя. Измеритель позволяет оп4
ределять состояние поршней, поршневых колец, прокладок и
клапанов.

Код №
Прибор МПа (кгс/cм2)
Размеры коробки, мм
Масса кг
Шланг 1 Шланг 1 Шланг 1 Шланг 1
Стандартные Прокладка 10 Прокладка 10 Прокладка 3 Прокладка 10
принадлежности Переходник 6 Переходник 7 Переходник 16 Переходник 4
Г4образное сочленение 1 Г4образное сочленение 1 Г4образное сочленение 1
для двигателя средних для двигателя больших для строительного для сельскохозяйственного
размеров рзмеров оборудования оборудования

Имеется множество переходников, подробности см. на следующей странице или обратитесь к нам.
Комплект состоит из измерителя и нескольких переходников.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А5

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ПЕРЕХОДНИКИ ДЛЯ ИЗМЕРИТЕЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ДИЗЕЛЬНОМ ДВИГАТЕЛЕ

ИНСТРУМЕНТЫ
Для легковых и грузовых автомобилей и автобусов Для легковых и грузовых автомобилей и автобусов
(Номер Кода ABD1210) (Номер Кода ABD1210)
Применимая модель двигателя Место установки Применимая модель двигателя Место установки
переходника переходника

Свеча
зажигания

Для легковых и грузовых автомобилей и автобусов


Форсунка (Номер Кода ABD1210)
Применимая модель двигателя

(непосредственный впрыск)
(вихревая камера)

Г4образное сочленение

Свеча
зажигания

*: необходимо Г4образное сочленение № 27

* Руководство по размещению заказа: (Номер Код №а) – (№ )


Пример: AB412104K1 Adapter, Cummins 855

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А6
АНАЛИЗАТОР БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ
Он позволяет осуществлять регулировку двигателя в процессе контроля его частоты вращения, угла опережения зажи4
гания, сопротивления, вакуума и т. д., индицируемых на различных измерителях.
Анализаторы двигателя играют важную роль в регулировке сложных двигателей и систем системы впрыска топлива,
разработанных для борьбы с загрязнением атмосферы газообразными отходами. AC40109 является запрограммиро4
ванным анализатором.

Код № АС40107 АС40109

Применимая модель двигателя


Тип четырёхтактный, с аккумуляторной батареей напряжением 12 В четырёхтактный, с аккумуляторной батареей напряжением 12 В

Количество цилиндров 2, 3, 4, 5, 6, 8 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12

Способ зажигания Момент размыкания контактов прерывателя


Транзисторный момент размыкания контактов
прерывателя
Измеряемый параметр и пределы измерений Транзисторный бесконтактный
Напряжение постоянного тока (батарея аккумуляторов) 0 ~ 1999 В / 0 ~ 199,9 В

Сила постоянного тока, А 0 ~ 20 В 0 ~ 199,9 мА / (шунтирующего типа)


4 0 ~ 500 А / (зажимного типа)

Сопротивление 0 ~ 199,9 Ом / 0 ~ 199,9 кОм


двухцилиндровый (0 ~ 180°) – двенадцатицилиндровый (0 ~
Угол кулачка двухцилиндровый (0 ~ 180°)
30°)
Упреждение во времени восьмицилиндровый (0 ~ 45°)
0 ~ 2 000 / 0 ~ 12 000 мин–1 (об/мин)
Частота вращения двигателя 4
–0,1 ~ 0 ~ 0,1 MПa
Сопротивление контакта прерывателя 0 ~ 1 600 /0 ~ 8 000 мин~1 (об/мин)
(760 мм рт. ст. ~ 0 – 1 кгс/cм2 и фунт4сила на кв. дюйм
Установка угла опережения зажигания Указание хороший/плохой
0 ~ 0,6 МПа (0 – 6 кгс/cм2 и фунт4сила на кв. дюйм)
Вакуумметрическое давление во всасывающем коллекторе Стробоскоп
40.1~0~0,1 MПa
Прямоугольная электронно4лучевая трубка размером 9 дюймов
Давление топлива (для системы впрыскивания топлива с (760 мм рт. ст. ~ 0 ~ 1 кгс/cм2
Волновая картина первичного “ряда”
электроным управлением) 0 ~ 0,5 МПа (0 ~ 5 кгс/cм2)
Волновая картина вторичного “ряда”
Вторичная наложенная волновая картина
Индикатор двигателя Вторичная параллельная волновая картина
Выходная волновая картина генератора переменного тока
Волновая картина инжекции
Волновая картина сигнала

Источник питания 12 В постоянного тока 12 В постоянного тока


Размеры стойки (Д x Ш x В) 535 x 455 x 1 020 мм 1 000 x 600 x 1 850 мм
Размеры анализатора (Д x Ш x В) 484 x 266 x 289 мм
Масса Приблизительно 9 кг (без стойки) Примерно 34 кг
Примечания На стойке или подвесной

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А7
КОМПЬЮТЕРИЗОВАНННЫЙ АНАЛИЗАТОР РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
Это компьютеризованнные диагностические анализаторы работы двигателя.

ИНСТРУМЕНТЫ
Этапы испытаний Код № Диапазон измерений
Напряжение на зажимах батари аккумуляторов 0 ~ 34 В
Напряжение (без потенциала) +40,00 ~ 49,99 В / 4 1 ~ 440,0 В
Частота вращения двигателя, бензиновый двигатель 120 ~ 12 000 мин~1 (об/мин)
Частота вращения двигателя, дизельный двигатель 120 ~ 6 000 мин~1 (об/мин)
Стартёр, ток зарядки и разрядки батареи 4600 ~ +600 A
аккумуляторов 0.0 ~ 100%, 0.0 ~ 360°
Угол кулачка 1,0 ~ 99,9 мс, 100 ~ 999 мс
Выдержка времени 499.9 ~ 180°
Установка опережения зажигания (датчиком верхней мёртвой точки) 0.0 ~ 60°
Установка опережения зажигания (стробоскопом) 490 ~ 180°
Установка опережения зажигания (датчиком верхней мёртвой точки) 0 ~ 60°
Установка опережения зажигания (стробоскопом) 0,0 ~ 9,99, 10,0 ~ 99,9, 100 ~ 999, 1,00 ~ 9,99 кОм,
Электрическое сопротивление 10,0 ~ 99,9 кОм,
100 ~ 999 кОм, 1,00 ~ 1,99 МОм
Температура 420,0 ~ +150,0 °C
Вакуум 0 ~ 4130,0; 0 ~ 4 800 мбар
Давление 0 ~ 0,6 бар
Концентрация CO 0.000 ~ 0.999, 1.00 ~ 10.00%
Концентрация HC 2 ~ 2 000; 2 000 ~ 9 900 частей на миллион
Концентрация CO2 0.0 ~ 18.0%
Дымность дизеля (значение K) 0,0 ~ 13,86 м
Дымность дизеля 0 ~ 100 %, 10 ~ 1 966 мг/м3

Руководство по размещению заказа


Код № Наименование Номер комплекта

Компьютеризованнный анализатор работы двигателя


Анализатор CO/HC/CO2
Вакуумметр
по дополни4
Установка для испытания дизельных двигателей тельному заказу
по дополни4 по дополни4
Принтер для распечатки отчётов о проведении испытаний тельному заказу тельному заказу

Прибор для измерения дымности дизельных отработавших газов

Тележка, SYS01
Тележка, SYS045

Метки “O” содержатся в комплекте


По запросу поставляются различные приборы для проведения
испытаний

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А8
АНАЛИЗАТОР КОНЦЕНТРАЦИИ CO/HC/CO2 В ВЫХЛОПНЫХ ГАЗАХ
4 Прогрев в течение 5 мин с таймером обратного отсчета.
4 С кнопкой M, НУЛЬ и автоматическим запуском калибровки
чувствительности.
4 Информация, ошибки или неправильные показания индици4
руются на экране простыми пиктограммами.
4 Лёгкость эксплуатации благодаря выводу на экран пошаговых
указаний.

Код №
Измеряемая компонента

(факультативно)
объёмная Объёмная концент4
Диапазон измерений концентрация рация CO:
0,00 ~ 10,00 %
0,00 ~ 10,00 % Концентрация HC:
0 ~ 10 000 0 ~ 10 000 объёмных
объёмных частей частей на миллион
на миллион Отношение воздуха к
топливу:
10.0~30.0
LAMDA:
0.50~2.50
O2:
0.00~25.00%

Время прогрева, мин


Питание однофазное 100 – 240 В, 60 ВА, переменный ток
частотой 50/60 Гц
Размеры (Д x Ш x В), мм
Масса, кг Приблизительно 4
По дополнительному Аналоговый 4 Аналоговый выход
заказу выход 0 ~ 1 В постоянного
0 – 1 В постоянно4 тока
го тока 4 Комплект принтера
4 датчик O 2

СТРОБОСКОП ДЛЯ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ


Для испытаний установки угла опережения зажигания для всех типов
бензиновых двигателей.
Код №
Масса 0,52 кг
Примечания SUM41 сухой
два гальванических
элемента

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А9
МУЛЬТИМЕТР (ТЕСТЕР)

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
Тестер предназначен для проверки цепи низкого напряжения

ИНСТРУМЕНТЫ
системы зажигания, цепи стартёра, цепи зарядки аккумулятор4
ной батареи, включая генератор или генератор переменного
тока и регулятор.
Код №
Применимая модель двигателя Двигатели с системой зажигания от аккумулято4
ров напряжением 6 В, 12 В и 24 В
Диапазон измерений
Напряжение постоянного тока 250, 500В
Сила постоянного тока 250, 500A
Размеры мм
(Д x Ш x В)
Масса 1,7 кг
Источник питания SUM 3 x 4

ИЗМЕРИТЕЛЬ СОПРОТИВЛЕНИЯ КАТУШКИ КОНДЕНСАТОРА


Измеритель предназначен для быстрой и точной провер4
ки эксплуатационных характеристик системы зажигания,
катушки и конденсатора без извлечения их из автомо4
биля. С его помощью можно также измерять различные
сопротивления от 1 кОм до 100 кОм.

Код №
Применимая модель двигателя Двигатели с системой зажигания от аккумулято4
Диапазон измерений ров напряжением 6 В, 12 В и 24 В
Катушка Индикация хорошей/плохой зоны
Конденсатор 0 – 0,5 мкФ
Сопротивление 0 – 1 000 Ом, 100 кОм
Источник питания SUM 3 x 4
Размеры (Д x Ш x В) 159 x 92 x 273 мм
Масса 1,3 кг

ИЗМЕРИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ ПРОТЕКАНИЯ ТОКА ЧЕРЕЗ ПЕРВИЧНУЮ ОБМОТКУ


КАТУШКИ ЗАЖИГАНИЯ БЕСКОНТАКТНОЙ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ

Для проверки времени протекания тока через первичную обмот4


ку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания и час4
тоты вращения двигателя, следует указать сопротивление пре4
рывателя контактов и напряжение цепи низкого напряжения си4
стемы зажигания.

Код №
Двигатель (зажигание от аккумуля4 четырёхтактный, (2, 3, 4, 5, 6, 8 цилиндров)
тора напряжением 12 В) двухтактный, роторно4поршневой
0° ~ 180° 2 цилиндра
Диапазон измерения угла кулачка 0° ~ 120° 3 цилиндра
0° ~ 90° 4 цилиндра
0° ~ 72° 5 цилиндров
0° ~ 60° 6 цилиндров
0° ~ 45° 8 цилиндров
Lo 0 ~ 1500
Hi 0 ~ 7500
Тахометр об/мин Индикация хорошей/плохой зоны
Сопротивление точки
(Тип измерения: падение напряже4
ния)
В
Источник питания
Размеры (Д x Ш x В), мм
Масса, кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А10
ИЗМЕРИТЕЛЬ СЖАТИЯ ДЛЯ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ
Измеритель сжатия двигателя используется для измерения
сжатия цилиндров двигателя.
Измеритель позволяет определять состояние поршней, порш4
невых колец, прокладок и клапанов.

Код №

Градуировка (макс.) МПа (кгс/cм2)


Диаметр измерителя, мм
Размеры коробки (Д x Ш x В), мм
Масса, кг

ВАКУУММЕТР ДЛЯ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ


Вакуумметр используется для обнаружения различных неисп4
равностей, таких как течь клапанов, задержка установки угла
опережение зажигания, течь прокладок головки цилиндра и про4
кладок коллектора, износ пружин клапанов и т. д.

Код №
Вакуумметр ∅75 мм
–0,1 MПa (76 мм рт. ст.)
Шланг 1 000 мм x 1
Размеры коробки 230 x 120 x 50 мм
Масса 1,2 кг

ВАКУУММЕТР ТОПЛИВНОГО НАСОСА


Этот прибор используется для проверки топливопровода, уте4
чек вакуума и контроя течи клапанов, выбора времени, вакуума
топливного насоса и утечки бензина.

Код №
Диаметр прибора ∅60 мм
Maксимум шкалы –0,1 MПa (76 мм рт. ст.)
Деления шкалы 0,05 МПа (0,5 кгс/cм2)
Длина шланга 1 500 мм
Размеры коробки 265 x 120 x 70 мм
Масса 1,5 кг
Стандартные принадлежности Двусторонний резиновый соединитель
Односторонний резиновый соединитель
Резиновый шланг 1,5 м
Соединитель шланга
Четыре переходника

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А11
ТОПЛИВНЫЙ МАНОМЕТР

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Этот прибор полезен для обслуживания системы электричес4
кого контроля впрыска топлива бензинового двигателя .

Код №

Диаметр прибора 75 мм 100 мм


Maксимум шкалы 1,0 МПа (10 кгс/cм2) 1,0 МПа (10 кгс/cм2)
Деления шкалы 0,01 МПа (0,1 кгс/cм2) 0,01 МПа (0,1 кгс/cм2)
Шланг Внутренний диаметр 6 мм и 7 мм Внутренний диаметр 3 мм и 5 мм
Масса 1,8 кг 2,0 кг

МАНОВАКУУММЕТР ДЛЯ ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ


Этот прибор полезен при обслуживания турбонагнетателя.

Код №
Диаметр прибора 75 мм
шкала 0,1 ~ 0 – 40,1 MПa
(+1 кгс/см2 ~ 4760 мм рт. ст.)
деления шкалы 0.005 MПa (0,05 кгс/см2 и 20 мм рт. ст.)
Длина шланга 2 000 мм
Переходники 4
Размеры коробки (Д x Ш x В) 290 x 150 x 68 мм
Масса 1,5 кг

НАБОР ЩУПОВ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗАЗОРА МЕЖДУ ЭЛЕКТРОДАМИ СВЕЧИ


Предназначен для измерения межэлектродных зазоров свечей
зажигания. В его состав входит инструмент для регулировки
электродов.

Код №
Размер прибора, мм
Габаритная длина, мм
Масса, г

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А12
ПРИБОР ДЛЯ ЧИСТКИ И КОНТРОЛЯ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ
Предназначен для чистки, а также для контроля зазоров и изо4
ляции свечей зажигания.
Код №
Источник питания 100 В переменного тока 100 В переменного тока
Напряжение разряда 10 000 В 10 000 В
Давление воздуха: 0,9 МПа (9 кгс/cм2) 0 ~ 1,5 МПа (0 ~ 15 кгс/cм2)
Пробка 14 мм, 12 мм 14 мм, 12 мм
Резиновый переходник 14 мм, 12 мм, 10 мм
Размеры (Д x Ш x В) 350 x 475 x 255 мм 400 x 350 x 300 мм
Масса в состоянии поставки 7,5 кг 8 кг

По запросу поставляются приборы для различных значений напряже4


ния
Поставка по дополнительному заказу: Номер Код №а AB43301
Состав для чистки свечей зажигания. Банка массой 2 кг

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕСТЕР ИСКРЫ ЗАЖИГАНИЯ


Для предварительных испытаний электронного зажигания. Эко4
номит время благодаря выяснению вопроса о том, связана ли
проблема завода автомобиля с зажиганием .

Код №
Модель №
Масса 85 г

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А13
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ И КОНТРОЛЯ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
УСТАНОВКА ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ ГОЛОВОК И БЛОКОВ ЦИЛИНДРОВ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Предназначена для испытаний головок цилиндров и контура
охладителя блока цилиндров на герметичность.

Код №
Максимальный объём головки
Длина 1 000 мм
Ширина 400 мм
Высота 300 мм
Емкость бака 420 л
Нагревательные элементы 2 x 4,5 кВт
Гидравлический подъёмник 0,37 кВт
Мотор4редуктор 0,25 кВт
Частота вращения 4000 об/мин
Время подъёма и опускания 600 мм за 10 сек
Термостат 0 – 70 °C
Электропитание трёхфазная сеть переменного тока, 16 кВА
Размеры
Длина 1 700 мм
Ширина 1 000 мм
Высота 1 700 мм
Масса 380 кг

По запросу поставляются установки для различных значений


напряжения

Стандартные принадлежности
009472 : две параллельные щеки для зажима головки 010053 : 20 прямоугольных пробок размером 243/8" x 141/4"
цилиндра (60 x 30 мм)
010361 : восемь зажимных планок с резьбовыми шпильками и 010054 : 10 прямоугольных пробок размером 343/8" x 141/41"
гайками (80 x 40 мм)
010367 : четыре длинных прижимных планки 010055 : 10 прямоугольных пробок размером 347/8" x 147/8"
010522 : четыре коротких прижимных планки (100 x 50 мм)
009962 : прозрачная плита из органического стекла размера4 010360 : одна прямоугольная пробка размером 743/4" x 1141/4
ми 1143/4" x 941/2" x 141/4" (300 x 240 x 30 мм) 3" (200 x 290 мм)
010517 : прозрачная плита из органического стекла размера4 009879 : один держатель плиты
ми 1943/4" x 743/4" x 141/4" (500 x 200 x 30 мм) 010033 : гаечный ключ на 16 мм
009964 : прозрачная плита из органического стекла размера4 010212 : одна инструкция и руководство по запасным частям
ми 3343/4" x 1041/2" x 141/4" (860 x 270 x 30 мм) 010061 : установленный заподлицо люминесцентный светиль4
010056 : один комплект резиновых пробок различной формы ник
010050 : 25 круглых пробок диаметром 141/4" (30 мм) 010059 : две регулируемые параллельные щеки для сделанных
010051 : 15 круглых пробок диаметром 141/2" (40 мм) на заказ пробок клиновидных головок цилиндра
010052 : 10 круглых пробок диаметром 243/8" (60 мм)

МАШИНА ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ КЛАПАННЫХ ПРУЖИН


Предназначена для измерения давление сжатия цилиндричес4
ких пружин, таких как клапанные пружины и пружины муфты.

Код №
Допустимая нагрузка Н (кгс)
(Деления шкалы 1 кгс)(Деления шкалы 2 кгс)
Пружина ( диаметр x длина) мм
Размеры (Д x Ш x В)
Масса, кг
Стандартные принадлежности Шестигранныйгаечныйключ Шестигранныйгаечныйключ
Рукоятка Рукоятка
Виниловыйколпак Виниловыйколпак

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А14
ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДИАМЕТРА И ФОРМЫ ЦИЛИНДРОВ
(производства компании «Карл Мар») Предназначен для измерения диаметра, конусности и некруглости
цилиндра.

Код № Диапазон, мм Деления шкалы, Максимальная


мм глубина, мм

Примечание: Необходимые инструменты: Микрометр, стойка


микрометра

ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВЫСОТЫ ГИЛЬЗЫ ЦИЛИНДРА


С ПОДДЕРЖИВАЮЩИМ СТЕРЖНЕМ
Код № AAD3415 (Модель 7106)
Этот комплект позволяет выполнять требования, необходимые для
обеспечения надлежащих рабочих характеристик дизельного
двигателя. Обеспечивает точное измерение плоскостности и
глубины отверстия цилиндра . Поддерживающий стержень правильно
фиксирует вкладыш, обеспечивая точное измерение его выступа.
Имеет круговую шкалу с делениями 0,001" и диапазон измерений
1,000". Масса 3 кг.

НАБОР ЩУПОВ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ЗАЗОРА МЕЖДУ ПОРШНЯМИ И ЦИЛИНРАМИ


Предназначен для измерения зазора между поршнями и
цилинрами.

Код № № Длина Ширина Толщина


щупа, мм щупа, мм щупа, мм

(10)

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ СООСНОСТИ ГОЛОВОК ШАТУНА


Припособление облегчает проведение контроля шатунов (скру4
чивание и изгиб шатуна, параллельность поршня, соединённо4
го с шатуном и стержнем, и наклон отверстия поршня).

Код №
Легковой автомобиль, Грузовой автомобиль, Строительное
Лёгкий грузовой автобус оборудование
Применение автомобиль
Диаметр подшипника шатуна, мм
Длина шатуна, мм
(Расстояние по центру) не более 520
Размеры (Д x Ш x В), мм
Приблизительная масса, кг
Стандартные принадлежности
Удлиняемая оправка
Удлиняемое лезвие
Лапка «Sea Lion»

ЩУП «ПЛАСТИ»
Предназначен для измерения зазора в подшипнике.

Код № Диапазон зазора Количество

мм Зелёный
мм Красный
мм Синий
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А15
ИЗМЕРИТЕЛЬ РАСХОДА ТОПЛИВА (портативный)

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
Метод измерения основан на подсчёте периодических им4

ИНСТРУМЕНТЫ
пульсов.
Эксплуатация осуществляется с помощью клавиатуры. (Ди4
алоговое программное обеспечение)

Код №
Измеряемая жидкость Бензин, лёгкое дизельное топливо, керосин и
Диапазон измерений тяжёлое дизельное топливо
Расход топлива 0.001 ~ 999.999 л
Продолжительность испытаний не более 99 ч 59 мин 59 сек
Расход топлива 0,1 ~ 99,9 км/л
(датчик A) (0,1 ~ 500 л/ч)
(датчик В) (0,1 ~ 50 л/ч)
Средняя скорость (0,1 ~ 999,9 л/ч)
Погрешность менее ± 1 %
Состав
(1) Главный блок
Источник питания аккумуляторная батарея автомобиля (12 В, 24 В)
встроенный аккумулятор
Рабочая температура (0 ~ 50) °C
Размеры (Д x Ш x В), Масса 190 x 138 x 45 мм 0,7 кг
(2) Принтер
Метод печати Механическая точечная матрица
Скорость печати Приблизительно 0,8 строки за секунду.
Буквы 27 букв в строке, рулон шириной 58 мм, длиной 7 м
(3) Принадлежности Различные необходимые кабели
Датчики расхода (A и B)
Чехол
Руководство по эксплуатации

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А16
ДИНАМОМЕТР ДВИГАТЕЛЯ

ТИПОВОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ДИНАМОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

Возможна поставка динамометра двигателя в комплек4


те со всеми необходимыми принадлежностями, показан4
ными на фотографии.

(1) Топливный бак А23


(2) Измеритель расхода топлива А21
(3) Бак для воды для охлаждения двигателя А23
(4) Динамометр двигателя А17, 18, 19
(5) Насос для подачи охлаждающей воды
(6) Бассейн для охлаждающей воды
(7) Стенд двигателя А20
(8) Рама двигателя А20

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А17

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ДИНАМОМЕТР ДВИГАТЕЛЯ (1)

ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
1) С гидравлическим тормозом (жидкостным) (нереверсивного типа)
Регулирование тормозной нагрузки осуществляется ротационным клапаном, который приводится в действие ручным
колесом или валом двигателя. Для внутренних частей используются уникальная конструкция и приводной механизм для
предотвращения эрозии вследствие кавитации. Ненужные выступающие части отсутствуют; оборудование компактно
и имеет малую массу.
]Тормозная мощность [л. с.]

Частота вращения двигателя [об/мин]

По дополнительному
заказу поставляется:
Прибор для контроля
Тормозная Тормозной Частота Диапазон состояния двигателя.
вращения
Размеры
постоянного
Код № мощность, момент, двигателя, крутящего момента, (Ш x Д), Масса, кг Модель
кВт (л. с.) НЧм (кгсЧм) мин–1 (об/мин) мин–1 (об/мин) мм

Примечания
Тип A: непосредственное ручное управление
Тип C: дистанционное электрическое управление
Тип D: автоматическое управление
Тип M: с измерительным прибором для двигателя
Оформление заказа: Код № – тип Пример: AA457054CM (дистанционное электрическое управле4
ние с измерительным прибором для двигателя)

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А18
ДИНАМОМЕТР ДВИГАТЕЛЯ (2)
2) С гидравлическим тормозом (жидкостным) (реверсивного типа)
Тормозная мощность [л. с.]

Частота вращения двигателя [об/мин]

Тормозная Тормозной Частота Диапазон Размеры


Код № мощность, вращения постоянного
момент, двигателя, крутящего момента, (Ш x Д), Масса, кг Модель
кВт (л. с.) НЧм (кгсЧм) мин–1 (об/мин) мин–1 (об/мин) мм

Примечания
Тип A: непосредственное ручное управление
Тип C: дистанционное электрическое управление
Тип D: автоматическое управление
Тип M: с измерительным прибором для двигателя
Оформление заказа: Код № – тип Пример: AA457244CM (дистанционное электрическое управле4
ние с измерительным прибором для двигателя)
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А19
ДИНАМОМЕТР ДВИГАТЕЛЯ (3)

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
3) С гидравлическим тормозом (жидкостным), переносный
Регулирование тормозной нагрузки осуществляется ротационным клапаном, который приводится в действие ручным ко4
лесом или двигателем. Для внутренних частей используются уникальная конструкция и приводной механизм для предот4
вращения эрозии вследствие кавитации. Ненужные выступающие части отсутствуют; оборудование компактно и имеет
малую массу.
Конструктивные особенности
(1) Малая масса и габариты.
(2) Может быть присоединён непосредственно к маховику двигателя.
(3) Возможно проведение испытаний под открытым небом.
(4) Простота конструкции, удобство эксплуатации, превосходная стабильность и исключительная долговечность.
A: непосредственное ручное управление C: дистанционное электрическое управление

1. Главный корпус портативного испытательного стенда с непос4 1. Главный корпус портативного испытательного стенда с
редственным ручным управлением 1 дистанционным управлением 1
2. Датчик нагрузки и стол для крепления 1пара 2. Привод управления нагрузкой с проводом цепи управле4
3. Поворотный датчик с кабелем (5 м) 1 ния (1,5 м) и шнуром питания (5 м) 1
4. Съёмная рукоятка управления нагрузкой 1 3. Ручной пульт управления* с кабелем (10 м) 1
5. Шланг для водоснабжения (1,5 м) 1 4. Датчик нагрузки и стол для крепления с кабелем сигнала
6. Переносный индикатор модель FLA4102RV с сетевым шнуром (10 м) 1 пара
(5 м) 1 5. Поворотный датчик с кабелем сигнала (1 м) 1
6. Шланг для водоснабжения (1,5 м) 1
7. Переносный индикатор модель FLA4102RV с сетевым шну4
ром (5 м) 1
* Примечание 2: Может быть присоединён к блоку испытания двига4
теля (модель TPS4II), поставляемому по дополни4
тельному заказу

Тормозная Тормозной момент, Частота


вращения Размеры
Код № мощность, НЧм (кгсЧм)
двигателя, мин–1 (Д x Ш x В), Примечания Масса, кг
кВт (л. с.) мм
(об/мин)
тип T или Y

только тип Y
только тип Y

Примечания Т) Для установки на маховике Y) Для установки на картере


маховика
Тип A: непосредственное ручное управление
Type B: дистанционное ручное управление
Тип C: дистанционное электрическое управление
Тип D: автоматическое управление
Тип T: Для установки на маховике
Тип Y: Для установки на картере маховика
Тип M: с измерительным прибором для двигателя

Оформление заказа: Код № – тип


Пример: AA457724CM (дистанционное ручное управление с измерительным прибором для двигателя)
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А20

КОМПЛЕКТ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ДИНАМОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ


Состав
1. Основание и станина двигателя 1 комплект
2. Топливный бак с основанием 1 комплект
3. Топливный бак с основанием 1 комплект
4. Насос водоснабжения для динамометра 1
5. Топливный расходомер (бюретка) 1 комплект
6. Сочленение для динамометра 1 шт
7. Универсальный шарнир 1 комплект
8. Защитная крышка 1 комплект
9. Насос водоснабжения для двигателя 1
Код № Применимый динамометр
до 75 кВт (100 л. с.)
до 110 кВт (150 л. с.)
до 150 кВт (200 л. с.)
до 220 кВт (300 л. с.)
до 300 кВт (400 л. с.)
до 450 кВт (600 л. с.)
до 600 кВт (800 л. с.)
до 750 кВт (1 000 л. с.)
до 1 100 кВт (1 500 л. с.)
до 1 875 кВт (2 500 л. с.)

ОСНОВАНИЕ И СТАНИНА ДЛЯ ДИНАМОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

Код № Применимый динамометр Тип


до 110 кВт (150 л. с.) Основание и станина
до 450 кВт (600 л. с.) Основание и станина
до 1 100 кВт (1 500 л. с.) Основание и станина
до 450 кВт (600 л. с.) Основание с роликами

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А21
ИЗМЕРИТЕЛЬ РАСХОДА ТОПЛИВА ПО МАССЕ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Измеряет массу потребляемого топлива непосредственно в
граммах с использованием датчик нагрузки и отображает вре4
мя потребления предварительно установленного количества
топлива.

Код №
Считывающий прибор
Масса (предварительно установленная), г 1 ~ 999 1 ~ 999
погрешность ± 0,5 % FSG ± 1 г ± 0,5 % FSG ± 1 г
Время (цифровая индикация), сек ±0,01 ~ 99,99 ±0,01 ~ 99,99
погрешность ± 0,01 %, ± 0,05 сек ± 0,01 %, ± 0,05 сек
Датчик веса
Объём измерительного сосуда 2800 7400
мл (см3)
Диапазон измерений, г 100 ~ 1000 400 ~ 2000
Диаметр шланга, мм 14,5 20
Питание 100 В, 50/60 Гц 100 В, 50/60 Гц
Эксплуатационная температура, °C 0 ~ 70 °C 0 ~ 70 °C
Масса, кг 30 35
Применимая модель двигателя До приблизительно До приблизительно
вки для других значений напряжения 370 кВт (500 л. с.) 1180 кВт (1600 л. с.)

По запросу поставляются установки для других значений напряжения.


ИЗМЕРИТЕЛЬ РАСХОДА ТОПЛИВА ПО ОБЪЁМУ
Используеся совместно со стойкой бюретки (Код № AA45613 –
5616) для измерения расхода топлива при испытании двигателя
в рабочих условиях.

Код № (Одновременно измеряются как обороты,


так и потребляемое время.) (Измеряется только потребляемое время.)

Количество индицируемых цифр Красные цифры светодиодного индикатора Пятиразрядный красный светодиодный индикатор
Блок измерения
Время измерения 999,99 сек 999,99 сек
оборотов
Погрешность измерения 0,01 сек 0,01 сек
Время индикации Любая продолжительность времени в ручном режиме работы Любая продолжительность времени в ручном режиме работы
Блок Количество индицируемых цифр Красный четырёхразрядный светодиодный индикатор
измерения
времени. Погрешность измерения ± 1 импульс
Источник электропитания 100 В переменного тока, 22 ВА 100 В переменного тока, 22 ВА
Общие
характеристики Диапазон рабочих температур от минус10 °C до + 50 °C от минус10 °C до + 50°C
Размеры (360 x 320 x 99) мм (360 x 320 x 99) мм
Масса 6 кг 5 кг
Электромагнитный датчик оборотов и шнур
Другие необходимые принадлежности

По запросу поставляются установки для других значений напряжения

СТОЙКА ДЛЯ БЮРЕТОК (1)


Используеся совместно с измерителем расхода топлива (Код №
AA45611 или AA45612) для измерения расхода топлива при ис4
пытании двигателя в рабочих условиях.

Код №

Измеряемый
объём, мл
Измеряемый
расход, л/ч
Размеры, Д x Ш x В,
мм
Масса, кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А22
ИЗМЕРИТЕЛЬ РАСХОДА ТОПЛИВА БЮРЕТОЧНОГО ТИПА (2)
Код № Применимый динамометр Объём
до 110 кВт (150 л. с.) 25 – 50 – 75 мл (см3)
до 220 кВт (300 л. с.) 100 – 200 мл (см3)
до 450 кВт (600 л. с.) 200 – 400 мл (см3)
до 750 кВт (1 000 л. с.) 200 – 300 – 500 мл (см3)
до 1 875 кВт (2 500 л. с.) 300 – 500 – 1 000 мл (см3)

БАК ДЛЯ ВОДЫ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

Код № Применимый динамометр Объём


до 220 кВт (300 л. с.)
до 1 100 кВт (1 500 л. с.)

ТОПЛИВНЫЙ БАК

Код № Применимый динамометр Объём


до 110 кВт (150 л. с.) 25 л
до 220 кВт (300 л. с.) 100 л
до 1 100 кВт (1 500 л. с.) 200 л

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А23

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШАРНИР ДЛЯ ДИНАМОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Код № Применимый динамометр Тип
до 110 кВт (150 л. с.) Стандартный
до 220 кВт (300 л. с.) Стандартный
до 450 кВт (600 л. с.) Усиленный
до 750 кВт (1 000 л. с.) Усиленный
до 1 500 кВт (2 000 л. с.) Усиленный

ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА ДЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО ШАРНИРА

Код № Применимый динамометр


до 110 кВт (150 л. с.)
до 450 кВт (600 л. с.)
до 600 кВт (800 л. с.)
до 1 100 кВт (1 500 л. с.)

ВОДЯНОЙ НАСОС ДЛЯ ДИНАМОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

Код № Электродвигатель Входное отверстие Выходное отверстие Применимый динамометр


кВт до 150 кВт (200 л. с.)
кВт до 220 кВт (300 л. с.)
кВт до 370 кВт (500 л. с.)
кВт до 600 кВт (800 л. с.)
кВт до 750 кВт (1 000 л. с.)
кВт до 1 500 кВт (2 000 л. с.)

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А24
ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
Позиции
1. Цифровой тахометр, 0 ~ 9 999 мин41 (об/мин)
2. Цифровой измеритель нагрузки, 0 ~ 1 999 кгс
3. Цифровой термометр, 0 ~ 999 °C
4. Переключатель для цифрового термометра, на 10 клапанов.
5. Аварийный регулятор температуры воды для охлаждения двигателя.
6. Масляный манометр, 0 ~ 1 MПa (0 4 10 кг/см2)
7. Топливный манометр, 0 ~ 2,5 MПa (0 4 25 кг/см2)
8. Датчик давления наддува, 0 ~ 0,3 MПa (0 ~ 3 кгс/cм2)
9. Манометр всасывания, 0 ~ 40,1 MПa (0 ~ 4760 мм рт. ст.)
10. Амперметр, минус 150 ~ 0 ~ + 150 A
11. Вольтметр, 0 ~ 24 В
12. Лампа сигнализации давления масла
13. Лампа сигнализации температуры охлаждающей воды.
14. Выключатель стартёра
15. Индикатор предварительного нагрева
Код № AAD5701D08 18. Сигнализатор
19. Автоматический выключатель

СИСТЕМА ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ДИНАМОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ


Испытания двигателя в рабочих условиях MARUMA TECHNICA CO.,LTD.
Дата: 91/05/28, 16:30416:37:56
Максимальный крутящий момент: TQmax = 24,5 кгсЧм/2829, об/мин4D
Максимальная выходная мощность: TQmax = 24,5 кгсЧм/3778, об/мин4D

л. с. TQ кгсЧм

Код № AAD5701D09
Частота вращения (об/мин)

Модель двигателя: Температура влажного термометра: 21 °C


Пользователь: Температура сухого термометра: 20 °C
Порядковый: Атмосферное давление: 755 мм рт. ст.
Примечания: Поправочный коэффициент: 1 000 (Японский
промышленный стандарт JIS48013)

Персональный компьютер (поставляет4


ся по отдельному заказу) Измерения (пример)

1
(МИНИМАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ)
2
Нагрузка кг 11 Температура (двигатель, цилиндр) °C
IBM PC или равноценный

3
Частота вращения (динамометра) мин–1 (об/мин) 12 Температура (двигатель, масло) °C
Intel Pentium P133

4
Частота вращения (двигателя) мин–1 (об/мин) 13 Давление (двигатель, масло) MПa (кгс/cм2)
ОЗУ 32 мегабайт

5
Накопитель на жестком диске 1,6 Масса (топливо) г 14 Давление (атмосфера) MПa (мм рт. ст.)

6
гигабайт Температура (сухой) °C 15 Давление (двигатель, поступающий воздух) MПa (мм рт. ст.)
Накопитель на гибких магнитных дисках
7
Температура (влажный) °C 16 Давление (двигатель, выхлоп) MПa (мм рт. ст.)
3,5" 1,44 мегабайт

8
Температура (двигатель, поступающая вода) °C 17 Давление (двигатель, наддув) MПa (мм рт. ст.)
два последовательных порта

9
Температура (двигатель, отходящая вода) °C 18 Мощность двигателя кВт (л. с.)
один параллельный порт

0
Операционная система: Windows 95 Температура (двигатель, поступающий воздух) °C 19 Крутящий момент НЧм (кгсЧм)
Плата AD Температура (двигатель, выхлоп) °C 20 Расход топлива г/кВтч (г/л. с. в час)
Диапазон входного напряжения: 0 – 10 В
Число каналов: 32

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А25
УСТАНОВКА ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ВПРЫСКИВАЮЩЕГО НАСОСА

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
Рабочие характеристики дизельного двигателя в значительной степени зависят от правильной и точной регулировки

ИНСТРУМЕНТЫ
топливного насоса. Однако проведение точных и быстрых испытаний и калибровки насосов возможно только с приме4
нением современного стенда впрыскивающего насоса.
Пункты испытаний
Испытания и регулировка объёма впрыска топлива
Испытания центробежного регулятора
Испытания вакуумного регулятора и проверки герметичности вакуумной камеры
Регулировка установки момента впрыска
Испытания давления насоса подачи
Испытания качества и высоты нагнетания топливоподкачивающего насоса

Код №

Применяемый насос
(Количество плунжеров) постоянного тока 7,5/15 кВт с постоянного тока 22/30 кВт, с постоянный ток 5,5 кВт,
Приводной двигатель тиристорным управлением тиристорным раздвижной шкив
30 ~ 4 000 мин–1(об/мин) управлением с управлением ручным
0 – 2 500 мин–1(об/мин) колесом
80 ~ 3 500 мин–1(об/мин)
Усовершенствованная, на испытательном приборе Пробирки с разгрузкой через
Метод изменения насоса для впрыска топлива на базе 8 пробирок 0 ~ 10 см3
мощности и частоты днище
персонального компьютера. 8 пробирок 8 ~ 26 см3
вращения Усовершенствованная, видеоизмерительный объём 30 и 135 см3
дисплей компании AVM Утечка выключена
Диапазон частот вращения с использованием жидкоеристаллического экрана.
Система калибровки объём 5 ~ 500 мм3 за такт 0 ~ 21, 21 ~ 40, 39 ~ 60 cм3
Расходомер обратной утечки
дисплей с жидкокристаллическим экраном
50 ~ 1500 см3/мин или 3 ~ 90 л
Цифровая индикация на экране
Прибор Цифровая и аналоговая индикация на экране
Тахометр 1 ~ 4 бар Цифровой 0 – 3 000 мин–1 (об/мин) Цифровой 0 ~ 9 999 мин–1 (об/мин)
Полное давление в линии Цифровая индикация на экране, 0 ~ 80 °C
нагнетания Цифровая и аналоговая индикация на экране 41~ +4 бар
0 ~ 4 бар 4 1 ~ +4 бар
Полная темератрура в Цифровая и аналоговая индикация на экране
линии нагнетания 0 ~ 16 бар Цифровой Цифровой
Вспомогательный 1 Цифровая индикация на экране, 0 ~ 80 бар
Цифровая индикация на экране, 0 ~ 7 бар (Ор) 0 ~ 7 бар
Вспомогательный 2 Цифровая индикация на экране,
Цифры температуры и расхода
Фазировка давления * Возможно переключение прибора на
Смазочное масло индикацию величин в
Обратная утечка бар, MПa, фунт4сила на кв. дюйм, мм рт. ст.,
мбар, гПа и кПа

Стандарт фазировки Давление Низкое и высокое давление Высокое давление


по дополнительному заказу Динамический Электронный
Подсчёт впрыска Предварительная установка 50, 100, 125, Предварительная установка Предварительная установка
200, 250, 300, 500,впрысков 50, 100, 200, 300 впрысков 100 впрысков
Размеры (Д x Ш x В) мм мм мм
Масса (нетто) кг кг кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А26
УСТАНОВКА ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ВПРЫСКИВАЮЩЕГО НАСОСА (2)

Код №
Применяемый насос
(Число плунжеров)
Приводной двигатель трёхфазный, переменного тока, 7,5 кВт
Метод изменения мощности Двухрядная система шкивов с регулируемым
передаточным отношением
и частоты Электрическое управление с помощью кнопки
Диапазон частот вращения 80 ~ 4 200 мин–1 (об/мин)
Система 6, 8 или 12 пробирок: 0 ~ 21 мл (см3)
калибровки : 0 ~ 100 мл (см3)
Одна: 0 ~ 100 мл (см3) задний щиток D. P. A.
Установлена на освещённом заднем
щитке
Механизм подсчёта Электронный, от 100 до 1,000
впрысков впрысков с дискретностью 100

Фазировка Возможности фазировки пролития и


высокого давления
Прибор
Тахометр
Манометр для фазировки 0 ~ 5 000 мин~1 (об/мин) (цифровой)
Вакуум для давления подачи 0 ~ 600 фунт4сила на кв. дюйм (40 бар)
и запись вакуума 0 ~ 60 фунт4сила на кв. дюйм (4 бар)
Индикация давления перекачивания
ротационного насоса 0 30 дюймов рт. ст. (~1 bar)
Обратная утечка 0 ~ 200 фунт4сила на кв. дюйм (14 бар)
Термометр 0 ~ 60 °C (32 ~ 140 °F)
Размеры (Д x Ш x В) мм
Масса 671 / 673 кг

КОМПЛЕКТЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ К УСТАНОВКЕ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ


ВПРЫСКИВАЮЩЕГО НАСОСА
Все испытательные стенды поставляются в комплекте с основными принадлежностями. В состав комплекта принад4
лежностей входят монтажные кронштейны для насосов фланцевого исполнения и насосов с креплением на фундамен4
те, трубы низкого давления и высокого давления.
Комплекты привода для других типов насосов поставляются по запросу.
Примечание – Для обслуживания насоса потребуются также дополнительные комплекты инструментов.

ОСНОВНОЙ КОМПЛЕКТ – ДИСТРИБЬD DIESEL KIKI AMERICAN BOSCH


ЮТОР НАСОСОВ Номер комплекта № комплекта
Номер комплекта. 13320 N P PES K. Только HF460 PSB, PSJ.
HF126 Основной комплект для Lucas, 12001 APE V8 BB (длинный корпус).
CAV, DPA, DPC, DPS, Bosch, Diesel CATERPILLAR 12900 APE V8 BB (короткий корпус).
Kiki, Nippon Denso VE/VA. HF410 насосы с кованым корпусом. 13100 100 серия IHC (использовать с
По запросу поставляются комплекты для HF560 1100, 3100, (двигатели D. I.). HF460).
других ротационных насосов, HF561 13370 APE 6B, BB, G.
например, Stanadyne. HF562 1673, 1674, 1693, D343 13200 PSB, серии PSJ и 100 (IHC).
HF563 3406.
КОМПЛЕКТЫ ДЛЯ РЯДНЫХ НАСОСОВ HF564 3208, 3304, 3306.
(Lucas CAV, Bosch) HF566 рычажная система управления
HF125 Основной комплект для рядных 1100, 1600.
насосов CAV и Bosch, включая 13350 3408, 3412.
насосы типа «P». 13910 3306B
HF408 Ford серии «D» фланцевого 13920 3406B (плюс дополнительный
исполнения (Lucas CAV/Bosch). шарнир привода). AI41 переход4
HF414 Bosch PES A & M (втулки 68 мм, 85 ник впрыска Caterpiller
мм, 95 мм, 107 мм). (только AVM и PGM).
HF589 Bosch PES 4 м и 5 м (втулка 76 мм, (9U5024 поставляются комплекты
шлицевое зацепление 58T). переходников для старых
13070 фланцеве исполнение IHC, PES, испытательных скамей).
V8P,.
13110 фланцеве исполнение John Deere/
Mack/ IHC/AC.
13170 фланцеве исполнение Deutz/J.
Deere/ IHC/J. I. Case/Mercedes.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А27

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ПЕРЕДВИЖНОЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД ДЛЯ НАСОСА ДОЗИРОВКИ ТОПЛИВА ПО

ОБОРУДОВАНИЕ И
ВРЕМЕНИ КОМПАНИИ «КАММИНЗ»

ИНСТРУМЕНТЫ
Стенд просто придвигают к стандартному испытательномк стенду
(который используется лишь в качестве привода насоса). Затем
между насосом и AB40304 устанавливают присоединительные пат4
рубки подачи и возврата топлива. Обеспечивается быстрая выда4
ча данных плана испытаний. AB40304 содержит все приборы, не4
обходимые для проведения этих испытаний. Этот стенд может ис4
пользоваться совместно с любым испытательным стендом, имею4
щим достаточную мощность и диапазон частот вращения.

Код №
Приборы 0 ~ 400 фунт4сила на кв. дюйм
Манометр коллекторной трубы насоса 0 ~ 800 фунт4сила на кв. дюйм
Манометр шестерёнчатого насоса 0 ~ 30 дюймов рт. ст.
Вакуумметр (всасывание шестерёнчатого насоса) Двойная шкала 75 ~ 620 фунтов в час
Главный расходомер и
Расходомер утечки 600 ~ 2 400 фунтов в час
Датчик температуры топлива 10 ~ 760 cм3/мин
Топливный бак 10 ~ 65 °C
Регулятор температуры топлива 20,5 л
Подача воздуха Водоохладитель и нагреватель мощностью
(для дополнительной испытатель4 1 кВт
ной установки регулирования Автоматический 90 °F (32,2 °С) ± 2 °F (1,1 °С)
подачи воздуха) 4 – 160 фунт4сила на кв. дюйм
Размеры примерно (Д x Ш x В) (560 x 485 x 1 830) мм
Масса примерно 67 кг

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД ДЛЯ НАСОСА ДОЗИРОВКИ ТОПЛИВА ПО


ВРЕМЕНИ КОМПАНИИ «КАММИНЗ»
Этот испытательный стенд был разработан совместно с конст4
рукторами компании «Камминз энджин» для испытаний всей гам4
мы топливных насосов дозировки топлива по времени. Для ис4
пытаний управления потоком воздуха необходим подвод воз4
духа.
Код №
Диапазон частот вращения 450 – 4 200 об/мин
Регулирование частоты вращения Механическое – бесступенчатое
Топливный бак 22,5 литра
Регулирование температуры топлива Водоохладитель и нагреватель
мощностью 1 кВт

Приборы Цифровой, погрешность ± 1 об/мин


Тахометр 0,400 фунт4сила на кв. дюйм ± 0,5 %
Манометр коллекторной трубы насоса 0 – 40 кгс/cм2
0,30 фунт4сила на кв. дюйм ± 2%
Анероидный датчик давления воздуха 0,30 дюймов рт. ст.
Вакуумметр 50 – 150 °F (10 – 65 °C)
Термометр Двойная шкала
Главный расходомер 150 – 920 фунтов в час и
900 – 2 000 фунтов в час
Расходомер утечки 20 – 500 cм3/мин
Электродвигатель 4 кВт
Размеры (Д x Ш x В) (914 x 609 x 1 727) мм
Масса примерно 336 кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А28
УСТАНОВКА ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ИНЖЕКТОРА
Стенд для испытаний инжектора дозировки топлива по вреD
мени компании «Камминз» — ABD0405
Испытательный стенд был разработан в тесном сотрудничестве
с компанией «Камминз энджин» для обеспечения большей точ4
ности и скорости проведения испытаний инжектора дозировки
топлива по времени, чем с использованием любого предыду4
щего испытательного стенда без необходимости применения
ведущего инжектора.

Код №
Электродвигатель 1 кВт, синхронный
Топливный бак 36 л
Регулирование температуры топлива Водоохладитель и нагреватель мощностью 1 кВт
Подсчёт впрысков электронный – 50 впрысков
Выбор кулачка Камминз
Приборы
Контроль температуры масла Красная и зелёная зоны
Выход инжектора круговая шкала 0 – 500 мл (см3)
Давление воздуха:
Давление топлива
Подача воды 0,28 МПа (2,8 кгс/cм2)
Подача воздуха
Размеры (Д x Ш x В) (720 x 986 x 1 370) мм
Масса примерно 376 кг

ВЕДУЩИЙ ИНЖЕКТОР КОМПАНИИ «КАММИНЗ»

Код №
Расход 132 см3 на 1 000 впрысков 178 см3 на 80 % обратных ходов 185 см3 на 80 % обратных ходов
Размеры (длина x диаметр) 6" x ∅1.5" 6" x ∅1.5"
Масса 1,5 фунта (680,385 г) 1,5 фунта (680,385 г) 1,5 фунта (680,385 г)
Примечания Используется для наладки компара4 Требуется при проверке точности Это инжектор типа “K”
тора расхода инжектора компаратора потока инжектора

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А29

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ФОРСУНОК

ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Используется для проверки давления впрыска, угла впрыска,
формы распыла, утечки топлива и т. д. дизельных впрыскиваю4
щих сопел посредством управления рукояткой.
Для обеспечения точной проверки утечки в общем корпусе
смонтирован нагнетательный клапан.

Код №
Тип Установка на лабораторном столе, ручное управление Приспособление имеет клапан
тонкой регулировки давления 0 ~ 41MПa (0 ~ 410
Манометр 0 ~ 50 МПа (0 ~ 500 кгс/cм2)
впрыска. Технические кгс/см2)
Топливный бак примерно 700 мл (см3), с фильтром
характеристики такие же, как у 7л
Размеры картонной коробки 210 x 165 x 460 мм AB40501. 660 x 830 x 610 мм
(Д x Ш x В) 34 кг
Масса примерно 7,3 кг
Принадлежности Стандартная топливная инжекционная магистраль
Стандартная (∅14 x ∅1,5), длиной 155 мм 1 шт
Стандартная (∅12 x ∅1,5), длиной 155 мм 1 шт
По дополнительному заказу (∅16 x 1,5), длиной 148 мм 1 шт
По дополнительному заказу (∅12 x 1,5) изогнутая, длиной 120 мм

ФОРСУНКОСКОП
Предназначен для контроля форсунки инжектора и седла иглы.
Специальный световой зонд и увеличительная линза обеспечи4
вают полное рассмотрение области седла и сумки.

Код №

Увеличение
Пределы осмотра Глубина в пределах 95 мм
Внутренний диаметр
форсунки
Размеры около 6 мм
(Д x Ш x В) мм
Масса, г
Деревянный ящик мм 450 (с аккумулятором) 480 (с аккумулятором)

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А30
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ И КОНТРОЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ИНСТРУМЕНТЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Код № Наименование Код № Наименование
Звуковой стетоскоп Резьбомер
Мигающий светильник Термометр
Гибкий световолоконный эндоскоп Термометр
Цветной дефектоскоп для обнаружения трещин в металле Секундомер
Магнитный дефектоскоп Тахометр
Осветитель невидимого излучения Ручные пружинные весы
Ультразвуковой дефектоскоп Чашечные пружинные весы
Ультразвуковой датчик Пружинные весы с крючком
Шумомер Платформенные весы
Атомно4абсорбционный анализатор Динамометр
Испытательный стенд (вибрационный) Твердомер Роквелла
Портативный виброметр Твердомер Виккерса
Штангельциркуль с нониусом (в том числе циферблатный) Твердомер Шора
Штангенциркуль «Диджиматик» Твердоскоп
Глубиномер Твердомер Бринелля
Микрометр для измерения наружных размеров Стандартные образцы для пробы на искру
Микрометр для измерения наружных размеров «Диджиматик» Стандартный напильник для определения твёрдости царапанием
Трубчатый микрометрический нутромер Разметочная плита
Штангенциркуль Поверочная линейка
Циферблатный индикатор Чугунный уровень
Циферблатный контрольный индикатор Угольник
Магнитная плита Призма
Рулетка Рейсмус
Линейки Стальной циркуль
Толщиномер Кронциркуль с плотным шарнирным соединением ножек
Эвольвентный штангензубомер

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ РЕМОНТА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ А31

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДВЕСКИ ДВИГАТЕЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Это устройство уменьшает трудоёмкость при использовании с
подъёмным краном на передвижной тележке NT40763 или NT4
0746 или с подъёмником. Оно облегчает позиционирование дви4
гателей в процессе их снятия или установки. Имеет самостопо4
рящийся установочный винт.

Код №
мм, не менее
Модель
Грузоподъёмность 3 000 кг
мм, не более
Регулировка угла не более 30°
Рабочая длина 762 – 1 168 мм (три положения)
мм
по горизонтали, Цепь (две) диаметр 8 мм, длина 60 см, с крюком с проушиной
регулировочные отверстия
Масса 31 кг

45°, угол цепи, 30°,максималь4


не более ный наклон (в
обе стороны)

ПЕРЕДВИЖНОЙ ПОДЪЁМНИК ДВИГАТЕЛЯ


Код №
Грузоподъёмность кг
Высота зажимного стола мм
(Закрытый4удлинённый)
Угол наклона стола
(вперёд, назад, вправо и влево)
Масса кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А32
ПОДСТАВКА ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ (КАНТОВАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ)

Код №
Модель
Грузоподъёмность кг
Несущая способность по 5,6 (570 кгсxсм) кгсxсм) кгсxсм)
кгсxсм)
крутящему моменту Нxм
Угол поворота ручной ручной ручной ручной двигатель мощностью
2,2 кВт
Вид привода мин.
Размеры (Д x Ш x В) мм макс.
Приблизительная масса, кг
Подставка AA40309 поднимает или опускает двигатель с помощью смонтированного в общем корпусе гидравлического домкрата.
Несущая способность по крутящему моменту измеряется от базовой плиты подставки.
По дополнительному заказу поставляются: различные монтажные кронштейны.

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКА ТРАНСМИССИИ ДЛЯ AAD0313


Код № AAD3415 (Модель 7118)
Комплект переходника трансмиссии позволяет за несколь4
ко минут превратить подставку для двигателя в подставку
для обслуживания трансмиссии. Комплект заменяет регу4
лируемые кронштейны подставки для удержания и позици4
онирования трансмиссии с целью ремонта или переборки.
Трансмиссия удерживается на высоте верстака таким обра4
зом, что к ней имеется доступ с трёх сторон, полностью от4
крытых для удобства проведения работ.
И, конечно, её можно вращать на 360° для обеспечения дос4
тупа ко всем частям. Масса 4,65 кг.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А33
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ПРУЖИНЫ КЛАПАНА

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Облегчает разборку и повторную сборку пружин клапанов
двигателя . За счёт перемещения установочного штифта
приспособление пригодно для всех двигателей.

Код №
Габаритная длина мм
Масса кг

СЪЁМНИК КЛАПАНА И ЗАЖИМ

Код №
Диапазон раскрытия мм
Механизм Зубчатая рейка Зубчатая рейка
Применимый тип клапана Клапан верхнего Клапан верхнего
расположения расположения
Размеры (Д x Ш x В)
мм
Масса, кг

КОМПЛЕКТ ФРЕЗ ДЛЯ ФРЕЗЕРОВАНИЯ СЕДЛА КЛАПАНА

Код № Наименование
Полный набор для фрезерования сёдел клапанов диаметром
(18 ~ 65) мм
(в ящике).
Состав: 46 фрез, черновых и чистовых с углом 30°, 35° и 45°,
внешняя поправка 15°, внутренняя поправка 75°; девять
направляющих штифтов PB 600 – PB 1190, каждый с
расширяющейся втулкой и упорным кольцом; две державки
для фрез FSV 20 и FSV21; один удлинитель FSV 25; два
экстрактора FSV 30 и FSV 31.
С этим набором можно выполнить все виды уже указанных
операций по черновой и чистовой обработке и восстановле4
нию сёдел клапанов всех двигателей внутреннего сгорания и
дизельных двигателей стандартного типа и автотранспортных
средств и тракторов до максимального диаметра 65 мм (249/
16"). Набор FSV 1 в ящике

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А34
РАСТОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ОБРАБОТКИ СЁДЕЛ КЛАПАНОВ И НАПРАВЛЯЮЩИХ
Назначение:
1. Чистовая обработка сёдел клапанов
2. Растачивание сёдел клапанов
3. Развёртывание направляющих клапанов
4. Совместное растачивание несоосных отверстий подшипни4
ков кулачков (по отдельному заказу, только AA41064)
Код №
Применимые размеры мм
головки цилиндра (Д x Ш В)
Наибольшие размеры
4седло клапана мм
4шток клапана мм
Поперечина головки зажимного патрона
мм
(ширина x диаметр)
Ход шпинделя
(вверх и вниз)
Мощность двигателя шпинде4
ля кВт
Частота вращения шпинделя
мин–1 (об/мин) регулируемая регулируемая
Давление воздуха MПa (бар)

Источник питания 220 В 220 В


однофазный, однофазный,
50/60 Гц 50/60 Гц
Размеры мм

Масса, кг

По запросу поставляются станки с различными значениями напря4


жения

Чистовая обработка седла Растачивание седла клапана


клапана

Развёртывание направляющей Зажимное приспособление для


клапана совместного растачивания
несоосных отверстий подшипни4
ков кулачков

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А35
ВИБОРЦЕНТРИЧЕСКАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНКА ДЛЯ ОБРАБОТКИ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
СЁДЕЛ КЛАПАНОВ

ИНСТРУМЕНТЫ
Использование этой машинки в дополнение к станку для раз4
вёртывания отверстий сёдел клапанов необходимо для чисто4
вой обработки сёдел клапанов из литого чугуна и стеллита. Ма4
шинка пригодна для ремонта не только обычных, но и различ4
ных специальных автомобилей только при условии наличия на4
правляющего стержня.

Код №
Легковые автомобили, малые и
Применение средние грузовые автомобили

Рабочий диапазон 4 седло клапана ∅(28 ~ 60) мм


Рабочий диапазон 4 шток клапана ∅(6 ~ 10) мм
Приводной двигатель переменного тока, однофазный, 120 Вт, 12 000 мин–1 (об/мин)

Направляющий шток ( ) указывает количество ∅ 7 (1), 8 (3), 8,73 (1), 9 (1), 10 (1) мм
Шлифовальный круг, по одному каждого размера для ∅38, 41, 45, 54 мм
черновой и чистовой обработки C#60N, GC#80M – по одному
Размеры транспортировочного ящика (400 x 400 x 280) мм
(Д x Ш x В)
Масса Примерно 17,5 кг

По запросу поставляются машинки для различных значений напряже4


ния.
По дополнительному заказу поставляются: Алмазный правящий
карандаш, Код № AA41201
Шлифовальные круги: по запросу.

СТАНОК ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ СЁДЕЛ ЭКСЦЕНТРИКОВЫХ КЛАПАНОВ

Код №
Легковые автомобили,
Применение малые и средние Большегрузные
грузовые автомобили автомобили, автобусы
Рабочий диапазон 4 диаметр седла клапана ∅мм
Рабочий диапазон 4 диаметр штока клапана ∅мм

Приводной электродвигатель переменного тока, Вт однофазный 250 однофазный 400


мин–1 (об/мин)
Эксцентриковый вал мин–1 (об/мин)
Эксцентриситет мм
Углы правильного стенда
град.
Алмазный правящий карандаш карат
Диаметр стандартного направляющего штока мм
Диаметр направляющей мм
Диаметр шлифовального круга 45° мм
по два
58 по одному
Диаметр шлифовального круга 30° мм по одному по два
Транспортный ящик
(Д x Ш x В) мм
Приблизительная масса кг

По запросу поставляются станки для различных значений напряжения


По дополнительному заказу поставляются: Алмазный правящий
карандаш, Код № AA41202
Шлифовальные круги: по запросу.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А36
СЪЁМНИК СЁДЕЛ КЛАПАНОВ
Обеспечивает быстрое, аккуратное и безопасное удаление
застрявших, расколотых или сломанных вставных сёдел кла4
панов без повреждения головки или необходимости растачи4
вания или перешлифовывания.

Код №
Основной комплект шлифовальной
Состав машинки и съёмника
Комплект цанги съёмника
(∅(30 – 57) мм)
Примечания Любая цанга может быть заказана отдельно.

СТАНОК ДЛЯ ПЕРЕШЛИФОВКИ ФАСКИ КЛАПАНА


Станок для шлифовки клапанов, который может быть также ис4
пользован для исправления формы хвостовика штока клапана,
толкателя клапана, эксцентрика и коромысла клапана. Двусто4
ронний цанговый патрон позволяет осуществлять шлифовку со
всех сторон даже клапанов дизельного двигателя с крупнораз4
мерными штоками.
Код №
Наибольший диаметр изделия,
зажимаемого в цанге (диаметр
штока) мм
Частота вращения цанги мин–1 (об/мин)
Наибольший диаметр шлифуемого
изделия (диаметр головки) мм
Диапазон углов шлифования град.

Частота вращения шлифовального


круга мин–1 (об/мин)

Длина клапана мм
Двигатель привода цанги Вт
Двигатель привода круга Вт
Двигатель насоса подачи смазочно4
охлаждающей жидкости Вт оснащён оснащён

Давление воздуха MПa (бар)


Размеры мм
(Д x Ш x В)
Масса, кг
По запросу поставляются станки для различных значений напряжения

По отдельному заказу;
• Шлифовальный круг для перешлифовки фаски клапана
Код №
Головка Шток Коро4 Головка Шток
Используется для клапана мысло клапана клапана
клапана
Применим для

Алмазный правящий карандаш


Код №
Карат
Применим для

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А37
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ МАШИНКА ДЛЯ ПРИТИРКИ КЛАПАНОВ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Код №
Давление воздуха МПа (кгс/cм2)
Габаритная длина, мм
Масса, кг
Стандартные принадлежности
(резиновый всасывающий колпачок) по одному каждого диаметра

Резиновый всасывающий колпачок (по отдельному заказу)


Код №
Резиновая
головка мм мм мм мм

РУЧНОЙ ПРИТИР ДЛЯ ПРИТИРКИ КЛАПАНОВ


Код №
Резиновая мм мм мм мм
головка

Резиновый всасывающий колпачок (по отдельному заказу)


Код №
Резиновая
головка мм мм мм мм

ПРИТИРОЧНАЯ ПАСТА ДЛЯ ПРИТИРКИ КЛАПАНОВ

Код №
Масса 200 г 200 г
Зернистость Крупнозернистая Мелкозернистая

СЪЁМНИКИ ФОРСУНОК И ИНЖЕКТОРОВ

Код № Модель Наименование Масса, кг


Для извлечения форсунок карандашного
типа из двигателей «Катерпиллер»
1100/3208.
Для извлечения инжекторов из рядных
шестицилиндровых двигателей
«Камминз» N, NH и NTC и дизельных
двигателей 903 V8.
Для извлечения инжекторных форсунок
из двигателей «Катерпиллер» 32082 A
320851 A.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А38
КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ И УСТАНОВКИ
ПОДШИПНИКОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ВАЛА

Код № Модель ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР Масса


ПОДШИПНИКА РУКОЯТКИ
мм кг

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПРОКРУЧИВАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ «КАММИНЗ»

Код № Модель Масса


кг

СЪЁМНИК ЗУБЧАТОЙ МУФТЫ ПРИВОДА КОМПРЕССОРА ДЛЯ ДВИГАТЕD


ЛЯ «КАММИНЗ» 855 КУБ. ДЮЙМОВ

Код № Модель Масса


кг

КОМПЛЕКТ СЪЁМНИКА И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ВЕДУЩЕГО ШКИВА ДЛЯ ДВИD


ГАТЕЛЕЙ «КАММИНЗ» NH И NTC 855 КУБ. ДЮЙМОВ
Код № Модель Масса
кг

КЛЮЧ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЗАЗОРОВ В ПРИВОДЕ КЛАПАНОВ

Код № Состав Масса


г
по две штуки

Код № Отверстие Габаритная длина, мм

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А39
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ С УГЛОВОЙ ШКАЛОЙ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Этот угловой гаечный ключ наиболее пригоден при малосерий4
ном производстве, разборке, сборке и обслуживании, когда тре4
буется контролируемое зажатие главных болтов двигателей и
монтажных болтов шатуна. Этот косой гаечный ключ может ис4
пользоваться при восстановлении оборудованичс в поточных
линиях. Кроме того, он может использоваться как обычный ди4
намометрический ключ.

Угловая шкала Градуировка мин. –


Диапазон (градуиров4 Цена Размер ключа Габаритная
Код № макс. НЧм (точка деления, НЧм по зеву, дюйм длина, мм
ка) град. закрепления)

ВТУЛКА ДЛЯ БОЛТОВ ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРОВ ДВИГАТЕЛЯ


Используется для зажатия или удаления болтов с двенадцати4
гранной головкой, главным образом, используемых в двигателях.
По сравнению с болтами с шестигранными гловками, болты с
двенадцатигранными головками имеют меньшие размеры и вы4
держивают бульшую нагрузку.
Конструкция головки обеспечивает повышенную износостой4
кость и прочность.
Этот комплект предназначен для болтов с шириной по лыске 10
мм ~ 24 мм (диаметр болта 10 мм ~ 22 мм).

Размер Допустимый
Код № Описание Размер ключа по крутящий момент,
НЧм (кгсЧм)
зеву
Втулка 10 мм
Втулка 12 мм
Втулка 14 мм
Втулка 17 мм
Втулка 19 мм
Втулка 22 мм
Втулка 24 мм
Переходник 3/4" x 1/2"
Шестигранный стержень 17 мм
Набор из девяти указанных выше инструментов в металлическом ящике.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А40
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СЪЁМНИК ДЛЯ «МОКРОЙ» ГИЛЬЗЫ ЦИЛИНДРА
Установите этот универсальный съемник в вашей мастерской и
забудьте о головной боли из4за удаления гильз и опасности по4
вреждения блоков двигателей вследствие применения кустар4
ных методов. Это приспособление сокращает затраты време4
ни по сравнению с обычными съёмниками гильз благодаря
уменьшению времени установки. Регулирование конуса позво4
ляет быстро установить захваты съёмника в заданное положе4
ние и закрепить фиксатор. Для отрыва застрявших гильз на блок
цилиндров устанавливают регулируемую траверсу и зажимают
установленную на подшипнике нажимную гайку. Затем травер4
су удаляют и присоединяют ударный ползун. Гильза извлекает4
ся несколькими резкими ударами молотка. В большинстве слу4
чаев это занимает менее 2 мин на цилиндр, специальные пере4
ходники не требуются!
Размер удаляемой
Код № Модель гильзы (внутренний Масса Примечания
диаметр)
С ударным
мм кг ползуном

HYDRAULIC & MANUALLY OPERATED КОМПЛЕКТ СЪЁМНИКА И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ УСТАD


НОВКИ ГИЛЬЗЫ С ГИДРАВЛИЧЕСКИМ И РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Для тракторов, грузовых автомобилей, автобусов и других си4
Гидроподъёмник с ловых агрегатов. Справляется как с мокрыми, так и с сухими
усилием 17,5 тс
втулками без удаления шпилек головок!
Экономит время, деньги и трудозатраты при замене гильз ...
требуемое время сокращается до 75 %, усилия до 50 %. Выпус4
кается в двух вариантах: с ручным управлением, с винтовым
приводом и с гидравлическим приводом с усилием 17,5 тс. Име4
ется широкая гамма переходных плит, пригодных для большин4
ства моделей двигателей. Выберите комплект, который лучше
всего удовлетвояет вашим потребностям и надлежащие соеди4
нительные плиты, которые подойдут к вашему оборудованию.
Имеются комплекты и принадлежности для модернизации.

Код № Модель Состав Масса Примечания


Упорная шайба Винты с шестигранными головками (3)
Трёхходовая головка Плоские шайбы (три) Только удаление
(ручной) 134дюймовые стояки (требуется три) Упорный подшипник кг
Нажимная гайка Подъёмный винт
Вертлюг в сборе
Удлинитель винта Хомут в сборе
Установочно4
кг модернизационный
Установочный стержень комплект для 1200
Трёхходовая головка Вертлюг в сборе
Удаление и установка
134дюймовые стояки (требуется три) Винты с шестигранными головками (3)
Примечание –
Удлинитель винта Плоские шайбы (три) Переходные шайбы в
(гидравлический) Установочный стержень Подъёмный винт кг комплект поставки не
Скоростная гайка Вкладыш входят. См. следую4
щую страницу.
Шестигранная контргайка Гидроподъёмник и насос в сборе
Хомут в сборе
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А41
ШАЙБА СЪЕМНИКА ГИЛЬЗЫ ДЛЯ КОМПЛЕКТОВ AAD2714 И AAD2716

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Диаметр
Определить диаметр цилиндра (размер “A”) и внешний диаметр уда4 цилиндра Модель
ляемой гильзы (размер “B”). Выбрать шайбу, имеющую соответству4
ющие размеры, по приведённой ниже таблице.
Серия

дизель

Диаметр Диаметр
Код № Модель цилиндра Код № Модель цилиндра
дюймы дюймы
(мм) (дюймы) (дюймы) (мм) (дюймы) (дюймы)

Серия

Серия
Серия

Таблица применения шайб съёмника


гильз
Перечисленные здесь шайбы съёмника
гильз предназначены для использова4
ния со съёмником гильз с усилием 17,5
тс. Рекомендуется проверить внутрен4
ний диаметр гильзы и сверить с
размерами шайбы.
Если ваши двигатели не показаны в этой
таблице, выберите заготовку шайбы
гильзы.

ШАЙБА СЪЕМНИКА СУХОЙ ГИЛЬЗЫ ДЛЯ КОМПЛЕКТОВ AAD2714 И AAD2716


Каждая сухая установочная шайба соответствует широкому
диапазон диаметров цилиндра, и благодаря обратимой конст4 Соответствует
Код № Модель гильзам дюйм (мм)
рукции обе стороны годны к употреблению. Шайбы приспособ4 дюйм (мм) дюйм (мм) дюйм (мм)
ления для установки детали предназначены для использования
с ручными и гидравлическими (с усилием 17,5 тс) приспособ4
лениями для снятия и установки. Для обеспечения правильной
установки гильзы см. таблицу.

ЗАГОТОВКИ ШАЙБ СЪЕМНИКА ГИЛЬЗ

Размер «А» обрабо4 Будет обработан до


Код № Модель танного цилиндра размера цилндра
дюйм (мм) «А» дюйм (мм)

Заготовки шайб съёмника являются дополнением к шай4


бам съёмника гильз. Если стандартная шайба отсутству4
ет, эти заготовки могут быть обработаны заказчиком для
требуемого диаметра цилиндра. Инструкции прилагают4
ся.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А42
СТАНОК ДЛЯ РАСТАЧИВАНИЯ ЦИЛИНДРОВ (ПЕРЕНОСНЫЙ)

Код №
Минимальный диаметр расточки мм
Максимальный диаметр расточки мм
Максимальная глубина расточки мм
Частота вращения мин–1 (об/мин)
Скорость подачи шпинделя мм/об
Уменьшенная скорость подачи (только для двух наибольших частот вращения) мм/об
Трёхфазный двигатель (50 Гц) кВт
Примерная масса станка в нераспакованном состоянии кг
Примерная масса станка в упаковке для транспортировки морем кг
Транспортные габариты m
По запросу поставляются станки для различных значений напряжения

СТАНОК ДЛЯ РАСТАЧИВАНИЯ И ФРЕЗЕРОВАНИЯ ЦИЛИНДРОВ (СТАЦИОНАРНЫЙ)

Станок имеет хорошо рассчитанное основание и расточную го4


ловку, обеспечивающую правильное положение оси отверстия,
и поэтому идеально подходит для изменения размеров цилин4
дров. При использовании дополнительных приспособлений
станки типа M могут также использоваться как фрезерные.

Код №
Диаметр расточки мм
Максимальный ход расточной головки мм
Расстояние от центра шпинделя до стойки мм
Максимальное расстояние от шпиндельной головки до стола мм
Девять значений частоты вращения шпинделя (одинаковые для всех типов) об/мин
Восемь значений скорости подачи шпинделя (одинаковые для всех типов)
мм/об
Быстрый возврат резцовых салазок мм/мин
Поверхность стола мм
Продольное перемещение стола мм
Поперечное перемещение стола мм
Максимальная длина фрезерования (M) мм
Скоростьперемещениястола(бесступенчатоерегулирование)(M) мм
Ширина фрезерования (M) мм
Мощность двигателя шпинделя кВт
Требуемая рабочая зона мм
Требуемая высота рабочей зоны мм
Высота стойки мм
Масса нетто кг кг
Масса брутто кг кг
Транспортный объём кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А43
СТАНОК ДЛЯ РАСТАЧИВАНИЯ И ШЛИФОВАНИЯ ПОВЕРХНОСТИ ЦИЛИНДРОВ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Модель типа S может также использоваться в качестве фрезерного станка.

Код №
Диаметр расточки со стандартными шпинделями мм
Максимальная глубина расточки мм
Максимальный вертикальный ход головки мм
Расстояние от стола до головки мм
Максимальное расстояние от центра шпинделя до направляющих стойки мм
Полезные размеры стола мм
Ход стола мм
Поперечный ход стола мм
Ширина фрезерования поверхности (типа S) мм
Частота вращения шпинделя мин–1 (об/мин) мм
Скорость автоматической подачи головки мм/об
Скорость автоматической подачи стола (типа S) мм/мин
Мощность главного двигателя вращения шпинделя кВт (л. с.)
Мощность двигателя быстрой подачи головки кВт (л. с.)
Мощность двигателя быстрой автоматической подачи стола кВт (л. с.)
Мощность двигателя заточки инструмента кВт (л. с.)
Размеры (Д x Ш x В), мм
Требуемая рабочая зона, мм
Приблизительная масса нетто zкг

Стандартные принадлежности
Система центрирования.
Приспособления для фрезерования, в том числе один шпиндель, один инструментальный патрон и режущий инструмент
(только тип S)
Две регулируемых опоры высотой 100 мм с болтами (все типы)
Две регулируемых опоры высотой 300 мм с болтами (AA43045/AA43045S/AA43046S), высотой 200 мм с болтами (AA43043/
AA43043S), высотой 220 мм
с болтами (AA43044/AA43044S)
4 locking clamps with bolts.
Система управления подачей головки.
Микрометрическая система управления поперечной подачей.
Комплект гаечных ключей.
Руководство по эксплуатации со списком запасных частей.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А44
СТАНОК ДЛЯ СОВМЕСТНОГО РАСТАЧИВАНИЯ НЕСООСНЫХ ОТВЕРСТИЙ

Код №
Максимальная длина заготовки мм
Расстояние от параллельных щёк до
расточной оправки (мин. – макс.) мм
Диаметр растачивания мм
Частота вращения шпинделя мин–1 (об/мин)
Ручная ускоренная подача мм/об
Подача при черновой обработке мм/об
Подача при чистовой обработке мм/об
Максимальный ход расточной оправки мм
Мощность двигателя кВт (л. с.)
Размеры (Д x Ш x В), мм
Масса, кг
Транспортный объём м3
Масса брутто кг

Стандартные принадлежности Три пары регулируемых опор с четырьмя зажимами


Одна траверса центральной опоры
Один держатель циферблатного индикатора
Два универсальных приспособления для зацентровки
Одно приспособление для регулировки подшипника
Один комплект гаечных ключей
Одно руководство по эксплуатации и список запасных частей
Один микрометр для точной установки инструмента
Система освещения

По запросу поставляются станки для различных значений напряжения

РАСТОЧНАЯ ОПРАВКА
Расточные оправки изготовлены из твёрдой хромо4никель4молиб4
деновой стали, имееют хромовое покрытие и подвергнуты специ4
альной обработке для обеспечения точности и прямолинейности
в течение длительного времени.

1 Втулки 5 Резцовые головки


2 Подшипники 6 Упор для центральной опоры
3 Центрирующие конусы 7 Держатель микрометр для Комплект оснастки (BA160) для растачивания до
4 Толкатели инструмента установки инструмента ∅160 мм со штангой на ∅45 мм (BA45)

Штанги Резцовые головки Комплект оснастки (по Резцовые головки и принад4


(стандартные) запросу) лежности (по запросу)
Тип Размеры Код Диапазон
Тип Резцовые головки
(диаметр x длина) Диапазон Код Диапазон Код Диапазон

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А45
МИКРОХОН

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Это специальная щётка, пригодная для хонингования цилинд4
рических деталей любого размера, в том числе цилиндров ав4
томобильных двигателей, тормозных цилиндров, цилиндров
двигателей цепных пил, цилиндров мотоциклетных двигателей,
гидравлических цилиндров бульдозеров, цилиндров гидравли4
ческих домкратов и различных других видов гидравлических ци4
линдров. Щётка, принципиально отличающаяся от обычных про4
волочных щеток, изготовлена из “христорона”, покрытого кар4
бидом кремния и пригодна для хонингования изделий из желе4
за, титана и хромовых нержавеющих сталей. Упругие шарики из
карбида кремния обеспечивают прецизионное хонингование
без повреждения изделия.

1) Нормальный режим 2)Внутренний диаметр, мм


Малые двигатели Тяжёлый режим
Блок цилиндров, гильза цилиндра, гидроцилиндр
a. Зернистость № 180, № 240 b. Зернистость № 120, №180 a. Зернистость № 120, №180 b. Зернистость № 120, №180
Внутренний Код № Внутренний Внутренний Внутренний
Код № диаметр, мм диаметр, мм Код № диаметр, мм Код № диаметр, мм

СТАНОК ДЛЯ ХОНИНГОВАНИЯ ЦИЛИНДРОВ

Код №
Диаметры хонингования мм
Максимальная длина хонингования мм
Максимальный ход шпинделя мм
Максимальный ход шпинделя мм
Частота вращения шпинделя мин–1 (об/мин)
Максимальное расстояние от центра шпинделя до направляющих стойки мм

Максимальное расстояниеот стола до хона мм


Поверхность стола (Д x Ш) мм
Ход стола мм
Поперечный ход стола мм
Мощность главного двигателя вращения шпинделя кВт (л. с.)
Скорость хода шпинделя м/мин
Мощность двигателя подъёма головки кВт (л. с.)
Мощность гидравлическогор насоса кВт (л. с.)
Мощность насоса системы охлаждения кВт (л. с.)
Стандартные принадлежности Размеры: (Д x Ш x В) мм
Одна пара опор с зажимами. Требуемая рабочая зона, мм
Брызговики. Комплект гаечных Приблизительная масса нетто кг
ключей. Руководство по эксплу4
атации.

Хоны
Диаметр хонингования
мм
Держатели хонинговаль4
ных брусоков с абразив4
ными брусками №
Хоны, удлинители с бесступенча4 *Только для AA43237
тым регулированием.
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А46
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ
Это приспособление используется исключительно для удале4
ния и установки поршневых колец.

Код № Диапазон Габаритная длина Масса


мм г
мм г

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СЖАТИЯ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ

Код № Диапазон диаметров Масса, кг


мм

НАГРЕВАТЕЛЬ ПОРШНЕЙ (НАГРЕВАТЕЛЬ ПОДШИПНИКОВ)

Код №

Входное напряжение однофазное трёхфазное однофазное


переменного тока 500 Вт x 2 3 кВт 3 кВт
Регулируемая температура

Длина шнура питания м


Внутренние размеры
(Д x Ш x В) мм
Габаритные размеры
(Д x Ш x В) мм
Масса кг
Примечания Нагрев в масляной Нагрев в масляной Сухой нагрев
ванне ванне
По запросу поставляются нагреватели для разных значений
напряжения

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А47
ПЛОСКОШЛИФОВАЛЬНЫЙ СТАНОК

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Код №
Длина и ширина шлифования (максимальные значения) мм
Поверхность стола мм
Максимальный продольный ход стола мм
Автоматическая подача стола мм/мин
Максимальное расстояние от центра шпинделя до направляющих стойки мм
Минимальное расстояние от стола до шлифовального круга мм
Максимальное расстояние от стола до шлифовального круга мм
Вертикальная автоматическая подача шлифовальной бабки мм
Диаметр шлифовального колеса мм
Диаметр инструментодержателя мм
Частота вращения шлифовального круга мин–1(об/мин)

Мощность главного двигателя вращения шпинделя кВт (л. с.)

Размеры (Д x Ш x В) мм
Требуемая рабочая зона: длина x ширина мм
Высота станка с максимально поднятой головкой мм
Приблизительная масса кг

ПОВОРОТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЦЕКОВАНИЯ ГИЛЬЗ


После шлифования поверхности блока цилиндров расточенные отверстия гильз необходимо подогнать. Также в случае
протечки гильзы расточенное отверстие должно быть расточено), желательно без снятия двигателя с шасси. Это уст?
ройство позволяет делать и то и другое просто, быстро и безупречно. Оно позволяет даже растачивать уплотнительные
поверхности и пазы на головках и блоках цилиндров.
Главные характеристики:
Непосредственное закрепление устройства электромагнитом. Электропитание: 110 В (или 220 В) однофазная сеть.
Простота и быстрота центрирования. Быстрая установка инструмента. Микрометр градуирован для вертикальной по?
дачи. Поперечная подача 0,13 мм/об.
Для использования как на вмонтированных, так и на демонтированных двигателях. Обеспечивает экономию времени.
Незначительная масса (5 кг) и простота использования. Пригодно также для уплотнительных поверхностей и пазов.

Код №
для ∅ 73 – 88 мм
для ∅ 85 – 105 мм
Инструменты для ∅ 97 – 126 мм
(по отдельно? для ∅ 122 – 162 мм
му заказу)
для ∅ 130 – 170 мм
для ∅ 158 – 198 мм*
для ∅ 194 – 225 мм*
для уплотнительных поверхностей на головках цилиндров (грузовые автомобили «Дойтц»)
для уплотнительных поверхностей на головках цилиндров (малые грузовые автомобили «Дойтц», DAF)
для уплотнительных поверхностей на головках цилиндров («Фольксваген», «Порше»)
для уплотнительных пазов на головках и блоках цилиндров
* Может быть использовано только совместно со стальной пласти?
ной, предотвращающей смещение.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А48
РАСТОЧНЫЙ СТАНОК ШАТУНА
Код №
Минимальный и максимальный диаметр расточки со
стандартной оснасткой мм
Минимальный и максимальный диаметр расточки с
дополнительной оснасткой
Максимальная длина расточки мм
Миниимальная длина шатуна мм
Максимальная длина шатуна мм
Максимальная ширина зажима мм
Максимальное перемещение суппорта мм
Максимальное перемещение вертикальной каретки мм
Частота вращения шпинделя мин–1 (об/мин)
Автоматическая подача мм/об
Ручная подача мм/об
Расстояние от направляющих до центра шпинделя мм
Мощность двухскоростного электродвигателя кВт (л. с.)
Размеры (Д x Ш x В) мм
Приблизительная масса нетто кг

Стандартная оснастка
Одно вертикальное зажимное приспособление для регулировки. Принадлежности, поставляемые как стандартная оснастка
Один универсальный расточный шпиндель только с AA04254:
Один комплект резцов (12 шт) для растачивания, обточки Один микрометр установки инструмента от 80 до 160 мм с
торца и зенкования держателем
Одно приспособление для зацентровки с циферблатным Одна расточная головка 90 мм.
индикатором Одна разжимная оправка 122 мм.
Две опоры для измерения с циферблатным индикатором Один комплект резцов (3 шт)
Один микрометр установки инструмента от 13 до 90 мм с
держателем Дополнительная оснастка по запросу для AA04253 для
Один комплект из восьми разжимных оправок диаметром15, расточки до 130 мм
18, 22, 32, 40, 48, 54, 80 мм с установочными штифтами, Один микрометр установки инструмента от 67 до 130 мм с
расширяемыми по диаметру при фиксации. держателем
Два комплекта зажимных опор Одна расточная головка 67 мм.
Один комплект гаечных ключей Один комплект резцов. (4 шт)

СТАНОК ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОЛЕНЧАТЫХ ВАЛОВ


Станок предназначен для сварки коренных шеек и шеек боль?
ших головок шатуна коленчатого вала.

Код №
Длина коленчатого вала мм
Масса коленчатого вала кг
Диаметр патрона мм
Ход мм
Наибольшее расстояние между центрами мм
Ход каретки мм
Электрическая мощность выход 100?процентная 100?процентная
нагрузка нагрузка
трёхфазный, трёхфазный,
вход переменный ток переменный ток
0,057 м3/мин 0,057 м3/мин
Потребное количество воздуха
при 0,7 МПа (7 кгс/ при 0,7 МПа (7 кгс/
cм2) cм2)
Транспортный объём м3 приблизительно приблизительно
5,66 14
Масса кг

По запросу поставляются станки для различных значений напряжения

Расходный комплект СТАНКА ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОЛЕНЧАТЫХ ВАЛОВ


Код № Описание Состав
Универсальный комплект для наплавки (для Проволока: 30 фунтов
бензиновых двигателей)(Модульный чугун и
кованая сталь) Флюс: 90 фунтов
Высококачественный комплект (для бензиновых Проволока: 30 фунтов
двигателей)(Заготовки и поковки из высоколеги?
рованного сплава) Флюс: 63 фунтов
Дизельный комплект Проволока (шейка): 20 фунтов
(Рабочий диаметр 3" и менее) Проволока (скругление): 10 фунтов
Флюс: 63 фунта
Дизельный комплект Проволока (шейка): 20 фунтов
(Рабочий диаметр 3" и более) Проволока (скругление): 10 фунтов
Флюс: 63 фунта

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А49

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ДИНАМИЧЕСКИЙ СТАНОК ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА

ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Используется для рихтовки коленчатыйых валов, шпинделей
и т. д.
Код №
Максимальная длина заготовки мм
Максимальный диаметр заготовки мм
Максимальный диаметр заготовки мм
Максимальное давление поршня кН (кг)
Тип гидравлического насоса Электрический
Размеры (Д x Ш x В) мм

ПРЕСС ДЛЯ РИХТОВКИ КОЛЕНЧАТЫХ ВАЛОВ


Используется для проверки балансироаки коленчатого
вала. Автоматическая и одновременная цифровая инди4
кация дисбаланса массы и углового положения на двух
Код №
опорах.
Наложенная масса заготовки кг

Максимальный диаметр обрабатывае4


мой детали мм
Максимальная длина обрабатываемой
детали мм

Диаметр обрабатываемой детали мм

Частота вращения мин–1 (об/мин)

Количество экранов считывающего


устройства
Мощность главного двигателя кВт

Размеры (Д x Ш x В) мм

Масса кг

МАГНИТНЫЙ ДЕФЕКТОСКОП КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА


Используется для контроля коленчатого вала на наличие Код №
трещин. Предназначен для обнаружения поверхностных
и/или подповерхностных трещин на деталяхи из чёрных Максимальная длина
металлов, таких как железо, чугун, сталь посредством изделия мм
магнитных и электрических методов с использованием Максимальный диаметр
кольца спирали мм
магнитных датчиков люминесцентного излучения инф4
ракрасной и ультрафиолетовой областей. Силовой вход однофазная сеть переменного тока, 220 В, 5,5 кВт

Размеры мм
Масса кг

По дополнительному заказу поставляются:


1. Занавес и каркас для затемнения: AK40431401/AK40432401
2. Пара дополнительных кабелей с медным заострённым наконечником
(головка цилиндра и другие части): AK40431401/AK40432401
3. Электрический насос для обнаружения среднего разбрызгивания:
AK40431401/AK40432401

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А50
СТАНОК ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ КОЛЕНЧАТЫХ ВАЛОВ

Код №

Расстояние между центрами мм


Расстояние между патронами мм
Высота центров над столом мм
Наибольший диаметр обработки над столом мм
Максимальное смещение центров мм
Максимальный диаметр шлифования мм
Ручное микрометрическое перемещение рабочего стола мм/об.
Быстрое гидравлическое перемещение рабочего стола м/мм
Частота вращения шлифовального круга мин–1 (об/мин)
Максимальный диаметр шлифовального круга мм
Минимальная и максимальная ширина шлифовального круга мм
Крепёжный диаметр патрона мм
Вместимость опоры, диаметр мм
Частота вращения шпинделя бабки изделия мин–1 (об/мин)
МОЩНОСТЬ
двигатель шлифовальной головки кВт (л. с.)
двигатель шпинделя бабки изделия кВт (л. с.)
двигатель гидравлической мощности кВт (л. с.)
насос системы охлаждения кВт (л. с.)
Размеры (Д x Ш x В) мм

Требуемая рабочая зона мм

Приблизительная масса нетто кг

Стандартные принадлежности
Трёхкулачковые самоцентрирующие патроны

Универсальные неподвижные люнеты


Центры
Устройство правки шлифовального круга с алмазом один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект
V44U предназначены для измерения расстояния между центрами шатунных шеек один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект
Устройство для снятия верхнего слоя шлифовального круга один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект
Шлифовальные круги с парой фланцев см. список см. список см. список см. список см. список см. список см. список
Оправка для балансировки кругов
Комплект брызговиков один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект

Комплект гаечных ключей. один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект

Руководство по эксплуатации один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект один комплект

По запросу поставляются станки для различных значений напряжения.


Дополнительные принадлежности: по дополнительному заказу поставляются принадлежнгости, обеспечивающие повышение произво4
дительности.
Шлифовальные круги:
ТИП: AM Диаметр мм Отверстие мм Толщина мм для
Основной станок, оснащённый для перешлифовки коленчатых
валов ручным двухскоростным перемещением стола и
гидравлическим управлением перемещения шлифовальной
бабки.
ТИП: AU
Тот же станок, что и типа AM, но с усовершенствованной
гидросистемой, содержащей плавное регулирование
перемещения стола, существенное для круглого шлифова4
ния, торцевые стопорные штифты с гидравлическим
управлением и центр задней бабки.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А51
СТЕНД ДЛЯ РЕМОНТА РАДИАТОРОВ

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
ИНСТРУМЕНТЫ
Операции
Чистка [горячая]
Локализация скрытых течей
Устранение течей
Код №
Размер обслуживаемого радиатора мм
Ёмкость бака
Нагреватели кВт x количество
Размеры (Д x Ш x В) мм
Масса кг

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ РАДИАТОРОВ

(1) Устройство для экономии газа Код № AA45432


(2) Устройство для чистки радиаторов Код № AA45441
(3) Твёрдый припой (бронза) Код № AA45442
(4) Флюс для пайки Код № AA45443
(5) Другие инструменты в этом каталоге

Номенклатура Код №
Прибор для контроля крышки радиатора и системы охлаждения
Прибор для контроля аккумуляторов и охлаждающей жидкости
Пневмоочистной пистолет
Пневмоочиститель двигателя
Катушка водяного шланга
Рычажный разбрызгиватель
Мощный распылитель
Щётка
Зажим

Регулируемая рама ножовки


Ножницы для работы по металлу
Паяльник
Электрический паяльник
Компактная газовая сварочная горелка

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А52
СТАНОК ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИНЖЕКТОРОВ (ФОРСУНОК)
Станок предназначен, главным образом, для шлифования и
полирования топливных форсунок, оказывающих большое вли4
яние на условия сгорания в двигателе.
Ремонт топливных форсунок доступен всем. Он позволяет со4
здать превосходные условия подачи и распыления топлива и
таким образом, уменьшить потребление топлива.

Код №
Электродвигатель 1 фаза 373 Вт
Размеры (Д x Ш x В) (410 x 710 x 380) мм
Масса примерно 82 кг
По запросу поставляются станки для различных значений на4
пряжения.

НАБОРЫ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСОСОВ ДЛЯ ВПРЫСКА ТОПЛИВА


Для разборки и сборки ряда насосов для впрыска дизельного
топлива и связанного с ними оборудования мы предлагаем ряд
специальных наборов инструментов.
Комплекты поставляются в прочных ящиках, оснащённых лот4
ками, имеющими гнёзда для инструментов.

Код № Наименование
Набор для рабочего места DPA
Набор для испытательной установки
Совмещённый набор инструментов
Дополнительный набор DPC
Микрометрический набор для регулирования DPC
Микрометрический набор для регулирования DPА
Набор инструмента DPS
Наборы «VA» и «VE» «Бош»
Совмещённый набор «P» «Бош»
Полный набор CAV DPA
Набор инструмента DPА
Набор Roto Diesel DPA
Зажим гидравлического многопозиционного насоса

По дополнительному заказу поставляются:


Установочная плита гидравлического многопозиционного на4
соса.
Установочные плиты поставляются по запросу.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А53

A ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И
НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВКИ ТОПЛИВА ПО ВРЕМЕНИ И ДАВЛЕНИЮ

ИНСТРУМЕНТЫ
КОМПАНИИ «КАММИНЗ»

Код № ABD0801
В этом наборе имеются инструменты, необходимые для обслу4
живания как насосов, так и инжекторов системы дозировки топ4
лива по времени и давлению.
Инструменты размещены в деревянном ящике, как показано на
фотографии, и любой инструмент может быть куплен отдельно.

НАБОР ДЛЯ ЧИСТКИ ФОРСУНОК

Код № ABD0902
Этот комплект содержит все инструменты, требуемые для чист4
ки топливных форсунок: скребки, держатели, щётку из латунной
проволоки и проволоку для прочистки.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧИСТКИ ФОРСУНОК ПОД ДАВЛЕНИЕМ


Предназначено для удаления с форсунок R, S, T, U и подобных
размеров различных частиц и свободного углерода. Оно имеет
уловитель осадка и систему фильтрации циркулирующей очи4
щающей жидкости с приводом от ручного насоса.
Окно брызгоотражателя позволяет осуществлять осмотр отвер4
стий разбрызгивателя. Быстросъёмный держатель форсунки
устраняет необходимость использования инструментов и спе4
циальных переходников. Для тщательного осмотра отверстий
разбрызгивателя имеется лупа с подсветкой.

Код №
Размеры (Д x Ш x В) (500 x 500 x 460) мм
Масса 12 кг

КОМБИНИРОВАННЫЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОЙ ТРУБЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

Код № Размер Длина


236 мм
240 мм

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
А54
ЩИПЦЫ ДЛЯ ШНУРА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
Они очень удобны для удаления и установки шнура свечи за4
жигания в глубоком отверстии.

Код № Длина Масса


мм г

НАБОР СВЕЧНЫХ КЛЮЧЕЙ (МАГНИТНЫХ)

Код №
Состав Свечной ключ 16, 18, 20,8 мм
Трещоточная рукоятка
Удлинитель 75, 250 мм
Высоковольтный пробник
Размеры металлического ящика (Д x Ш x В) (262 x 122 x 40) мм
Масса 1,8 кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C1
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ И КОНТРОЛЯ Для колёсных транспортных средств

ИЗМЕРИТЕЛЬ ГЛУБИНЫ ПРОТЕКТОРНОГО РИСУНКА

Код
Шкала мм
Минимальное деление шкалы мм
Примечание с нониусом цифровой для внедорожных шин

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
C
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
Верхний пре*
Габаритная
Код Тип дел измерений Масса г Примечания
МПа (кгс/cм2) длина мм
Линейка
Линейка
Линейка для больших
клапанов

Линейка
Циферблат в резиновом кожухе
Циферблат в резиновом кожухе с функцией
накачивания
и выпуска воздуха
из шины
с функцией
накачивания
и выпуска воздуха
из шины

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C2
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ И КОНТРОЛЯ Для гусеничных транспортных средств

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ГУСЕНИЦ (Код CE50108)


Используется для измерения абразивного
износа деталей ходовой части. Измеряемые
параметры:
1. Высота грунтозацепа башмака
2. Высота звена
3. Шаг звеньев
4. Наружный диаметр втулки
5. Зазор между поверхностями звеньев
6. Поверхность качения ролика
7. Ширина фланца ролика
8. Ширина зуба звездочки.
Дополнительные принадлежности 9. Износ звездочки (факультативно)
Прибор для измерения износа звездочки; код CE*0109
Оформление заказа: CE*0109 – модель – серийный номер, пример: CE*0109*D65*60900

ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАВАЮЩЕГО УПЛОТНЕНИЯ


Прибор для контроля плавающего уплотнения состоит из клапана
регулировки давления, стопорного клапана, воздушного манометра и
резинового сопла, используемого для контроля качества уплотнения
ролика и промежуточного зубчатого колеса.
Код
Модель
Манометр 0 ~ 1,0 MПa (0 ~ 10 кгс/cм2)
Масса 2 кг

КОМПЛЕКТ SALT ДЛЯ КОНТРОЛЯ И СМАЗКИ


Обеспечивает контроль поврежденных уплотнений в гермети*
зированных и смазанных траковых звеньях с помощью ваку*
умного насоса и смазку пальцев и втулок с помощью смазоч*
ного насоса.
Код
Модель
Вакуумный насос
Электродвигатель однофазный, 60 Вт
Расход воздуха 12,5 л/мин
Вакуум Прибл. 0,4 кПa (3 торр)
Масляный насос
Электродвигатель однофазный, 200 Вт, 50 Гц
Расход масла 3,3 л/мин
Давление нагнетания 0,5 MПa (5 кгс/cм2)
Габариты (ДxШxВ) Прибл. (575 x 260 x 400) мм
Масса Приблизительно 37 кг
Примечания транспортная тележка и масло поставляются по отдельному заказу

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C3
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ И КОНТРОЛЯ Для гусеничных транспортных средств

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РЕМОНТА КЛАПАНОВ


Код Габаритная длина мм Наименование
Инструмент клапана
Инструмент для ремонта
клапанов
Инструмент для ремонта
клапанов
Инструмент для ремонта
больших клапанов

АВТОМАТИЧЕСКИЙ НАСОС ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН


Код
НАПОЛЬНЫЙ НАСТЕННЫЙ
Тип Напольный Настенный

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Диапазон задаваемых
значений давления МПа (кгс/cм 2)
Деления шкалы
МПа (кгс/cм 2)
Давление подачи воздуха
МПа (кгс/cм 2)
Размеры мм
Масса кг
Принадлежности Шланг 10 м Шланг 10 м

C
Воздушный зажим Воздушный зажим
Время накачивания Воздушный зажим
Примерно 25 с до достижения давления
0,16 MПa (1,6 кгс/cм2) (размер 5,6 – 13)

ПОРТАТИВНЫЙ НАСОС ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН


Накачивание и выпуск воздуха из шин осушествляют с помо*
щью рычага.
Воздух автоматически снова заполняет резервуар только при
установке насоса на стенд после завершения работы.
Код
Ёмкость резервуара 9.9
Давление 0 – 1 MПa (10 кгс/см2)
Размеры ∅300 x высота 680 мм
Масса тела 4,3 кг
Стойка 2,0 кг

ВОЗДУШНЫЙ ЗАЖИМ

Габаритная
Код длина мм Масса г Примечания

для больших
клапанов

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C4

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВСТАВЛЕНИЯ КЛАПАНОВ В БЕСКАМЕРНЫЕ ШИНЫ

Код
Габаритная длина мм

МОНТИРОВКИ
Габаритная Применение
Код длина мм Тип

Легковые автомобили Обычная


Грузовые автомобили и автобусы С изогнутой лопаткой
Грузовые автомобили и автобусы С прямой лопаткой
Внедорожные шины Нажимная
Внедорожные шины S*образная
Внедорожные шины Для стопорных колец
Внедорожные шины Для бескамерных шин
Внедорожные шины Приспособление для отделения бортов

Внедорожные шины Для шин ведущих колёс

НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ШИН (1)

Код
Размеры поддона для инструментов,
примерно
мм
Состав
Поперечный ключ для снятия обода Монтировка
Манометр для шин Монтировка
Манометр для шин Проволочная щётка
Инструмент для ремонта клапанов Распорный станок для шин
Плоскогубцы с длинными губками Измеритель глубины протекторного рисунка
Молоток с мягкой головкой

НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ШИН (2)

Для размера обода 17,5 ~ 24,5 LT, бескамерных шин TB


Код
Состав Скоба
Держатель борта
Клин
Пластина
Beaver tool
Стержень рычага
Ящик для инструментов

СЪЕМНИК БОРТА ШИНЫ


Код

Габаритная длина мм
Масса кг

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ БОРТОВ ШИНЫ (РУЧНОЕ)

Код
Размеры (Д x Ш x В) мм
Масса кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C5

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ БОРТОВ ШИНЫ (ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ)

Код
Тип Переносный Стационарный
Применимый размер обода до 16"
Давление 21,6 кН при 1,0 MПa (2,2 тс при 0,1 кгс/cм2)
Ход поршня мм
Размеры мм
(Д x Ш x В)
Приблизительная масса кг

СТАНОК ДЛЯ МОНТАЖА И ДЕМОНТАЖА ШИН ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЁГКИХ ГРУЗОВЫХ


АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ Для минимизации обслуживания пневмосистема изготовлена

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
из коррозионностойких материалов.
Пневматическая фиксация горизонтального и вертикального
манипуляторов обеспечивает быстроту и простоту управления.
(CG*5415)
Для предотвращения повреждений монтажно*демонтажная
головка автоматически отводится от обода.
Цилиндр двойного действия приспособления для отделения
бортов шины позволяет отделять их, не оказывая ударной на*

C
грузки на ободья и шины.
Пластмассовые защитные приспособления в клиньях и мон*
тажно*демонтажной головке предотвращают повреждение
ободьев из лёгкого сплава.
Код
Диаметр обода вне захвата
Диаметр обода внутри захвата
Максимальный диаметр колеса мм
Максимальная ширина колеса мм
Требуемое давление воздуха МПа (кгс/cм2)
Двигатель (трёхфазный) кВт
Масса кг
Возможно исполнение с нагнетательным воздушным насосом.

СВЕРХМОЩНЫЙ СТАНОК ДЛЯ МОНТАЖА И ДЕМОНТАЖА ШИН ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ, ТРАК5


ТОРОВ И ВНЕДОРОЖНОЙ ТЕХНИКИ
Усиленная конструкция обеспечивает длительный ресурс.
Быстродействие обеспечивается двухскоростным двигателем держателя.
Защитные накладки захватов предотвращают повреждение алюминиевых
ободьев (стандартное исполнение).
Стальной диск приспособления для отделения бортов шины установлен
на специальных втулках, что обеспечивает длительный ресурс.
Удобство эксплуатации обеспечивается лёгким портативным блоком уп*
равления.
Код
Диаметр зажимаемых ободьев
Максимальный диаметр колеса мм
Максимальная ширина колеса мм более
Мощность двигателя держателя кВт
(трёхфазный, двухскоростной)
Мощность двигателя гидравлического насоса кВт
(трёхфазного)
Максимальный вращающий момент Нxм
Масса кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C6

СТАНОК ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ КОЛЁС


• Современный технический уровень обеспечивает высокую производительность и точность.
• Статическая, динамическая программы и шесть программ ALU для всех видов колес.
• Программа OPT для оптимизации сопряжения шины и обода.
• Программа обслуживания для самокалибровки и самодиагностики.
• Автоматический цикл: запуск посредством опускания ограждения колеса и автоматическая остановка. (CG*8012, *8013)
• Автоматический ввод диаметра и расстояния обода в станок. (CG*8013)
• Точность и простота центровки колеса обеспечивается пневматическим подъёмником. (CG*8014)

Код
Грузовые автомобили и
Применение Легковые автомобили, лёгкие грузовые автомобили и мотоциклы автобусы
Способ привода Ручное вращение Привод от двигателя Привод от двигателя Ручное вращение
Максимальный диаметр шины мм 900 900 900 1200
Максимальная масса колеса кг 65 200
65 65
10 – 24
Диапазона диаметров обода дюйм 1,5 – 20 10 – 24 10 – 24 10 – 28
Диапазона ширины обода дюйм переменный ток 1,5 – 20 1,5 – 20 3 – 20
Силовой вход (однофазный) переменный ток (однофазный) переменный ток (однофазный) переменный ток (однофазный)
Давление воздуха MПa (бар) 0,6 – 1,2 (6 – 12)
Размеры (Д x Ш x В) мм
Масса кг

Дополнительно:
Для CG*8011 – 8013
CG*8011*01 Универсальный фланец (центровка колеса)
CG*8011*02 Комплект для колёс легких грузовых автомобилей
CG*8011*03 Мотоциклетный фланец
Для CG *8014
CG*8014*01 Универсальный фланец (центровка колеса)
CG*8014*02 Фланец для колеса легкового автомобиля
CG*8014*03 Прокладка для универсального фланца

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C7

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ДЕМОНТАЖА ШИН ДЛЯ ЕЗДЫ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ


После внедрения бескамерных шин реечные монтажные при*
способления были исключены из ремкомплекта колес. Гидрав*
лический инструмент для демонтажа шин поставляется в комп*
лекте с реечными монтажными приспособлениями или без них.

Код
Применимый размер обода
Усилие силового цилиндра кН (тс)
Ход силового цилиндра мм
Давление насоса МПа (кгс/cм2)
Длина шланга мм
Приблизительная масса кг
Состав Верхний узел 1 Головка 1 Головка 1
Цилиндр 1 Цилиндр 1 Цилиндр 1

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Клин 6 Шланг 1
Шланг 1
Шланг 1 Насос 1 Насос 1
Насос 1

C
СТАНОК ДЛЯ МОНТАЖА И ДЕМОНТАЖА СВЕРХБОЛЬШИХ ШИН
Автономный станок для монтажа и демонтажа шин для тяжё*
лых внедорожных транспортных средств. В нём использован
электрогидравлический привод. Станок устанавливается на
любой жёсткой и ровной поверхности под передвижной талью.
Станок пригоден только для колёс с ободьями без фланцев.

Код
Применимый размер обода дюйм
Усилие силового цилиндра кН (тс)
Давление в гидросистеме
МПа (кгс/cм 2)
Двигатель (трёхфазный) кВт
Размеры мм
(Д x Ш x В)
Приблизительная масса кг
(с блоком питания)
По запросу поставляются станки для различных значений напряжения.

РАСПОРКИ ДЛЯ ШИН (ручные)

Код Раздвиг Габаритная Применение Усилие Масса


длина мм кг
Наружу Легковые автомобили
Наружу Легковые автомобили
Внутрь Легковые автомобили
Наружу Грузовые автомобили и автобусы 4,9 кН (0,5 тс)
Наружу Грузовые автомобили и автобусы 9,8 кН (1,0 тс)

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C8

КОМПЛЕКТ ВУЛКАНИЗАТОРА
Код
Состав Вулканизатор камер один комплект
500 Вт, обрабатываемая поверхность 160 x 180 мм, 68,6 Н (7 кгс)
Полукруглый напильник 150 мм 1 шт
Мешочек с песком 1 шт
Гаечные ключи клапана, 2 шт один комплект
Заплата 1 шт
Прикатчик ∅2" 1 шт
Ножницы 1 шт
Вулканизационный цемент одна банка
Инструмент для ремонта клапанов 1 шт
По запросу поставляются вулканизаторы для различных значений
напряжения.

ЗАПЛАТЫ ДЛЯ ХОЛОДНОГО РЕМОНТА КАМЕР


Код Состав Используется для

Заплаты для холодного ремонта


CG*6321~CG*6323 & CG*6326 грузовые автомобили,
по одной коробке каждого вида автобусы
Прикатчик заплат 1 и т. д.
Вулканизирующая жидкость 1
Жидкий шерохователь 1

Код

Размер заплаты мм мм мм мм мм мм мм
Количество в коробке

НАБОР ЗАГЛУШЕК ДЛЯ РЕМОНТА БЕСКАМЕРНЫХ ШИН


1) Используется для ремонта металлокордных радиальных
шин.
2) Металлическое заострённое жало, утопленное в заглушке,
позволяет вводить её даже в мельчайшие отверстия.
3) После накачивания шины хвост заглушки препятствует вы*
падению её внутрь шины.

Код

Состав Заглушка S: ∅10 (20 шт) 2 коробки


Заглушка L: ∅12 (15 шт) 1 коробка
Клей для заглушки (250 г) 1 банка
Расширитель для установки заглушек (∅8, ∅10) по 1 шт
Скребок 1
Шило 1
Трещотка 1

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C9

ЗАПЛАТЫ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН


Размер повреждения

1) Заплата для шины с диагональным


кордом (код CG56901)

a) для грузовых автомобилей b) для EM OTR


ТАБЛИЦА ЗАПЛАТОК ТАБЛИЦА ЗАПЛАТОК (PN*No.)
(Номер PN для протектора, заплечика и боковины)
Размер Норма слойности
поврежде*
Размер Норма слойности ния мм
повреж*
дения мм

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Пример: Норма слойности шины 10. Размер повреждения Пример: Норма слойности шины 16 ~ 20. Размер повреждения 50 мм. Номер
10 мм. Номер заплатки CG*6901*PN*03 (для протектора) заплатки CG*6901*PN* 050
CG*6901*PN*05S (для боковой стенки)
Примечания: Для протектора: PN*03~010

C
Для боковой стенки: PN*05S~010S

2) Заплата для радиальной шины (код CG56902)

мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм
макс макс макс макс макс макс
ЛЕГКОВОЙ
АВТОМОБИЛЬ

ЛЁГКИЙ ГРУЗОВОЙ
АВТОМОБИЛЬ

Не поддающаяся
ремонту область
ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

пучок мм мм мм мм мм
пучка макс макс макс
пучок
пучка

пучок
пучка
пучок
пучка

Участки приголны для холодного, теплого


и горячего ремонта! Пример:
Заплаты могут использоваться также для Ширина шины (размер) SR*125. Повреждение боковой
камерных шин! стенки бескамерной шины 12 мм x 40 мм. Номер заплаты
Заплаты накладываются с применением – CG*6902*112TL
специального клея BL! Повреждение протектора 12 мм CG*6902*112TL

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C10

ТЕРМОПРЕСС
Термопресс предназначен для ремонта незначительно повреж*
дённых шин.
Необходимые заплаты различных форм и размеров, инструмен*
ты и материалы (цемент, резина и т. д.) для выполнения ремонта
поставляются по дополнительной заявке. Обращайтесь к нам за
дополнительной информацией.

Код
Ремонтопригодный размер шины шина ~1600TB внедорожная шина 1600TB~33.25 OR внедорожная шина 22,50 – 40,00
Температура вулканизации 130 °C 165 °C 160 °C
Установка времени вулканизации 0 ~ 120 мин 0 ~ 99 мин/ 99 ч 0 ~ 12 ч
Давление 9,8 кН (1 000 кгс) 29,4 кН (3 000 кгс) 16,0 МПа (163 кгс/cм 2)
(механическое) (гидропневматическое) (гидравлическое)
Нагревательная пластина 190 x 120 мм 220 x 220 мм 270 x 270 мм
(овальная) (квадратная) (квадратная)
350 x 350 мм 370 x 370 мм
(квадратная) (квадратная)
Силовой вход 600 Вт 0,75 кВт 1,5 кВт
Источник питания однофазный 110 В или 220 В однофазный 230 В однофазный 220/240 В
Габариты (Д x Ш x В) 660 x 200 x 920 мм 2 550 x 2 110 x 1 170 мм 1 900 x 1 700 x 1 200 мм
Масса 33 кг 270 кг 440 кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C11

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН

Пневматическая шлифовальная машинка Щуп


Ножницы

Нож для зачистки Нож «Дон Карлос» Прикатчик

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Крупнозернистый
Игольчатый прикатчик брусок Пульверизатор Рулетка

Мел Пневмоочистной
Плоскогубцы пистолет

C
Круг для
контурной Проволочная
обработки щетка
Твердосплавный
инструмент Конический рашпиль

Код (комплекта) Код


(компонента)
Применение
Шероховальный карандаш ∅8x170 Черновой
Шероховальный карандаш ∅6x105 Чистовой
Вольфрамовый рашпиль, конический ∅25x50
Вольфрамовый рашпиль, конический ∅27x102
Шар из карбида фольфрама ∅19
Матерчатый полировальный круг ∅50x5
Матерчатый полировальный круг ∅50x10
Рашпиль Круг для контурной обработки ∅50 Черновой
Круг для контурной обработки ∅76 Черновой
Круг для контурной обработки ∅102 Черновой
Отрезной круг ∅40
Шлифовальный камень, конический ∅20
Шлифовальный камень, сферический ∅20
Шлифовальный круг, плоский ∅76
Нож для резины 6 дюймов
Нож для зачистки 6 дюймов
Мокрый камень
по дополнитель* по дополнитель* по дополнитель*
Ротационное долото 6 дюйма ному заказу ному заказу ному заказу
по дополнитель* по дополнитель* по дополнитель*
Пневматический прикатчик заплат ному заказу ному заказу ному заказу

Прикатчик с шарикоподшипником
Измеритель твёрдости резины
Прикатчик
Ножницы для резины 8 дюймов
Ротационная проволочная щётка ∅60
Кусачки для стального корда
по дополнитель* по дополнитель* по дополнитель*
Пневматическая шлифовальная машинка патрон ∅6,5 мм ному заказу ному заказу ному заказу
по дополнитель* по дополнитель*
Электрическая дрель патрон ∅13 мм по дополнитель*
ному заказу ному заказу ному заказу
Плита для подогрева резины
Натяжное устройство (распорка для шины) 4,9 кН (0,5 тс)
Натяжное устройство (распорка для шины) 9,8 кН (1,0 тс)
по дополнитель* по дополнитель* по дополнитель*
Электическая пила ному заказу ному заказу ному заказу
по дополнитель* по дополнитель* по дополнитель*
Глубиномер Полотнище для электической пилы 200 мм 5 шт на комплект ному заказу ному заказу ному заказу
по дополнитель* по дополнитель* по дополнитель*
Полотнище для электической пилы 150 мм 5 шт на комплект ному заказу ному заказу ному заказу

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C12

МАШИНА ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ МОТОР5КОЛЁС


Предназначена для облегчения снятия и установки крупнога*
баритных мотор*колёс внедорожных самосвалов, передних
колёс, передних и задних подвесок. Она может применяться
для выполнения и других операций в ремонтном цехе. Её глав*
ное преимущество состоит в том, что она обеспечивает доступ
к колёсам и другим крупногабаритным узлам без снятия кры*
льев с кузова транспортного средства. Она также обеспечива*
ет точную регулировку колёс посредством горизонтальной и
вертикальной ручной регулировки переходников для крепле*
ния колёс.

Код
Модель
Двигатель
Топливо Бензин
Мощность 11 кВт (15 л. с.)
Топливный бак 120 л
Скорость не более 2,4 км/ч
Грузоподъёмность 7 000 кг
Габариты (Д x Ш x В) 4 100 x 2 400 x 1 500 мм

СТЕНД ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ТЯГОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ И МОТОР5КОЛЁС


Стенд предназначен для испытаний тяговых двигателей и мо*
тор*колёс самосвалов.
Для проведения испытаний следует вращать двигатель с час*
тотой 1 750 об/мин в течение примерно одного часа, затем
вращать двигатель с частотой 3 200 об/мин в течение пример*
но 2 мин для выявления аномальных звуков, чрезмерное по*
вышения температуры, вибрации, проверки электрической
изоляции тягового двигателя и выявления утечки масла из мо*
тор*колёс.
Код
Силовой вход 40 кВА, трёхфазный
Выход 30 кВт, 100 – 440 В постоянного тока
Габариты (Д x Ш x В)
• Крепёжная стойка тягового двигателя 850 x 705 x 820 мм
• Крепёжная стойка мотор*колеса 1 600 x 1 550 x1 005 мм
По запросу поставляются машины для различных значений на*
пряжения.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C13
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ РЕМОНТА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ
(2) Для гусеничных транспортных средств
РУЧНОЙ НАСОС
Это главный приводной узел. Этот быстродействующий двухступенча*
тый насос не только создаёт большле усилие и высокое давление, но и
вырабатывает чрезвычайно большой объём при низком давлении для
быстрого перемещения поршня к подвижным органам и обратно.
Насос имеет встроенный редукционный клапан 68,6 MПa (700 кгс/см2),
четырёхходовой регулирующий клапан (для управления силовыми ци*
линдрами двустороннего действия) и два гидравлических шланга дли*
ной 2,5 м с быстросменными муфтами и манометром.
В сочетании с цилиндрами и съёмниками этот гидравлический насос
используется для широкого диапазона операций.

Код
Модель

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Максимальное рабочее давление MПa (кгс/cм2)
Низкое рабочее давление MПa (кгс/cм2)
Ёмкость масляного резервуара
Рекомендуемое масло
Тип регулирующего клапана 4*ходовой
Размеры (Д x Ш x В) мм
Масса кг

C
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ НАСОС
Для обеспечения намного более высокого быстродействия по
сравнению с ручным насосом этот насос приводится в действие
электродвигателем.
Насос может использоваться со всеми гидравлическими цилинд*
рами и съёмниками.
Код
Модель
Максимальное рабочее давление МПа (кгс/cм2)
Низкое рабочее давление МПа (кгс/cм2)
Источник питания переменный ток, однофазный
Мощность электродвигателя Вт
Расход 50/60 Гц
Низкое давление л/мин 8,9/10,7 при 0,7 MПa
Высокое давление л/мин
Ёмкость масляного резервуара л
Рекомендованное масло SAE 10
Тип регулирующего клапана четырёхходовой
Габариты (Д x Ш x В) мм
Масса кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C14

ЦИЛИНДР
Цилиндры используются для снятия и установки замыкающего пальца гусе*
ничной ленты и звездочки с помощью насосов.
Насосы показаны на странице C13.

1. Цилиндр, силовой цилиндр и поршень сделаны из специальной стали и


имеют очень малую массу.
2. Выполняет как толкание, так и втягивание.

Код
Модель
Максимальное рабочее
Давление МПа (кгс/cм2)
Усилие толкания кН (тс)
Тяговое усилие кН (тс)
Ход силового цилиндра мм
Ширина мм
Высота мм
Масса кг

СИЛОВЫЕ ЦИЛИНДРЫ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ ОТВЕРСТИЕМ (ТОЛКАТЕЛИ)

Силовые цилиндры с центральным отверстием обладают полной


универсальностью. Нажимные винты, кабели или стержни могут
быть пропущены прямо через центральное отверстие поршня, что
обеспечивает сотни применений. Универсальность обеспечива*
ется установкой сменного днища поршня, а простота установки –
наличием резьбовых отверстий для крепления к основанию.
Все силовые цилиндры оснащены быстрорасцепляющимися по*
лумуфтами с внутренней нормальной конической трубной резь*
бой 3/18 дюйма.

Усилие Наружная Диаметр центрального Возврат Размеры (наружный Масса кг


Код Модель Ход мм
кН (тс) резьба отверстия мм поршня диаметр x высота) мм

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C15

ГРУППА ИНСТРУМЕНТА
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ ЗАМЫКАЮЩЕГО ПАЛЬЦА
ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ Код CY51501

100*тонный

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
цилиндр

ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СНЯТИЕ ЗАМЫКАЮЩЕГО ПАЛЬЦА ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ


Предназначено для снятия и установки замыкающего пальца 1. Вращать звёздочку до тех пор, пока замыкающий палец

C
гусеничной ленты, цилиндрического установочного пальца и гусеничной ленты не расположится между звёздочкой и
втулки. поддерживающим катком.
Форма и размеры инструментов различны для разных моде* 2. Закрепить раму 1 с помощью опоры 11, гайки 12, винта 13
лей тракторов. и крюка 14.
См. таблицу. 3. Присоединить 100*тонный цилиндр к раме посредством
винта 4 и гайки 3.
4. Установить переходник 7*1, толкатель пальца 8, устано*
вочный стержень 6 и удлинитель 2 как показано на ри*
сунке.
5. Для удаления замыкающего пальца приложить к цилинд*
ру гидравлическое давление.

Тип А Тип В Тип С


30*тонный Удаляемый палец
Удаляемый палец гидроцилиндр

Удаляемый палец
1505тонный
100*тонный
цилиндр гидроцилиндр

НОМЕР ИНСТРУМЕНТА И ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ


Тип Применимые модели Тип Применимые модели Тип Применимые модели
Код инструмента Код инструмента Код инструмента
Тип А Тип А Тип А Все модели (малый «Комацу»)

Необходимые средства:
Насос, CY*0101 или CY*0205 По запросу поставляются другие модели.
Цилиндр, Тип A: CY*0307. Тип B: CY*0307. Тип С: CY*0309

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C16

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ ЗВЁЗДОЧКИ


ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СНЯТИЯ ЗВЁЗДОЧКИ Код CY50501
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ЗВЁЗДОЧКИ Код CY50601
ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Существует много видов инструментов, исполь*
зуемых для снятия и установки звёздочки в со*
ответствии с моделью машины, однако, рабо*
ты выполняются почти одним и тем же спосо*
бом несмотря на различные типы звёздочек.
Форма и размеры инструментов различны для
разных моделей тракторов и типов звёздочек.
См. таблицу.

СНЯТИЕ ЗВЕЗДОЧКИ
Для снятия звёздочки следует использовать 70*тонный цилиндр с этой
группой инструментов.

70*тонный
цилиндр
цилиндр

Пример применимых моделей приспособления для снятия и


установки детали и номера части.
Применимые Приспособление для Приспособление для
модели снятия в сборе установки в сборе

Необходимые средства:
Насос CY*0101 или CY*0205
Цилиндр CY*0301 or CY*0302

По запросу поставляются другие модели.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C17

ПРИМЕР ПЛАНИРОВКИ ЦЕХА РЕМОНТА ХОДОВОЙ ЧАСТИ ТРАКТОРА


Мы можем позаботиться обо всех ваших проблемах и запросах по обслуживанию и восстановлению ходовой части гусеничных тракторов.

РАЗНОЕ ЛИНИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗВЕНЬЕВ ГУСЕНИЦЫ

M*1 Регенератор флюса (MFR) CE*2001 L*1 Постель для наплавки траковой ленты CE*0710
M*2 Пылеуловитель L*2 Установка для сварки траков (MTW) CE*0702
M*3 Электродуговая сварочная машина L*3 Тележка для перевозки упаковок (MPC) CE*0706
M*4 Баллоны с кислородом и ацетиленом L*4 Блок питания для (MTW)
M*5 Мостовой кран L*5 Устройство для зачистки траков (MTB) CE*0601
L*6 Лебёдка
L*8 Пресс для сборки и разборки гусеничной ленты (MTP*230,
310) CE*0804, 6
L*9 Блок питания для MTP
L10 Поворотный стол

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
L*11 Гаечный ключ болта башмака (MSW*6S, 6L) CE*0301, 3 или
регулятор крутящего момента болта башмака (MTC*450) CE*
0304
L*12 Машина для намотки гусеничной ленты (MLW) CE*0901
L*13 Полка для деталей
L*14 Точило
L*15 Подвеска траков
L*16 Станок для восстановления башмаков (MSR*2) CE*0552

C
L*17 Блок питания для MSR*2
L*18 Полка для башмаков и грунтозацепов

ЛИНИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ОПОРНЫХ КАТКОВ


R*1 Съёмник манжеты катка (MDS*1) CE*1101
R*5 Пресс направляющего колеса (MRP*100) CE*1301
R*6 Блок питания для MRP*100
R*7 Установка для сварки катков (MRW*F) CE*1507
R*8 Блок питания для (MTW)
R*9 Вакуумный регенератор флюса (MVR) CE*1555
R*10 Буфер траковых катков (MRB) CE*0951
R*11 Стреловой кран
R*12 Камера предварительного нагрева направляющего коле*
са (MPB) CE*1402
R*13 Токарный станок
R*16 Приспособление для установки манжеты катка (MDS*2)
CE*1801
R*17 Автоматическая окрасочная машина (AP*12) CE*1901, 2
R*18 Моечная машина (вибрационная) (MPW) OL*0805
R*19 Моечная машина (брызгальная)
R*20 Обдувочная машина OL*1503

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C18

ГАЙКОВЁРТ БОЛТА БАШМАКА

Предназначен для демонтажа и монтажа болтов башмаков гу*


сеничной цепи одним человеком. Устройства CE*0301 и CE*
0303 являются признанными лидерами среди гайковёртов,
предназначенных для этой цели. Оно имеет достаточную мощ*
ность для отвинчивания заржавевших трудно отвинчиваемых
болтов. Кнопочное управление обеспечивает мгновенное уп*
равление движением вперёд*назад. Гайковёрт укомплектован
усиленной тележкой и направляющей.

Код
Модель
Крутящий момент 5,960 НЧм (608 кгсм) 8,820 НЧм (900 кгсЧм)
в пределах 10 сек в пределах 10 сек
Электродвигатель 2,2 кВт, трёхфазный 3,7 кВт, трёхфазный
Частота вращения Приблизительно 400 мин–1 (об/мин) Приблизительно 500 мин–1 (об/мин)
Квадрат привода 1*1/2" 1*1/2"
Габариты (Д x Ш x В) (2,2 x 1,12 x 1,16) м (2,2 x 1,12 x 1,16) м
Масса Приблизительно 250 кг Приблизительно 260 кг
Переходник для Переходник для
Стандартные принадлежности соединителя с внутренним соединителя с внутренним
квадратом 1" квадратом 1"

По запросу поставляются гайковёрты для различных значений


напряжения.
Дополнительные принадлежности:
Ограничитель крутящего момента код CE*0351
Основание конвейера, стандартное, CE*0811
Усиленное, CE*0812

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Ограничители крутящего момента 98 – 490 НЧм (10 – 50 кгсЧм)
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
КРУТЯЩЕГО Поскольку крутящий момент, создаваемый этим гайковёртом,
МОМЕНТА слишком велик для болтов башмаков небольших тракторов, его
можно ограничить или отрегулировать, используя ограничители
крутящего момента. Ограничители крутящего момента легко ус*
танавливаются и снимаются между шпинделем и переходной
втулкой.

РЕГУЛЯТОР КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА БОЛТА БАШМАКА (ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ГАЙКОВЁРТ


БОЛТА БАШМАКА), 1
Как мощная гидростатическая система, так и электрический
регулятор вращающего момента нашей конструкции обеспе*
чивают оптимальный крутящий момент и вращение, соответ*
ствующие требованиям каждого размера болтов, от наиболь*
шего до наименьшего. Теперь Вам доступна намного более бы*
страя, надёжная и более безопасная работа.
Особое внимание было уделено снижению уровня шума. Гид*
равлический гайковёрт болта башмака модели MTC – самый
тихий гайковёрт в мире.
Код
Модель
Крутящий момент 294 – 4,410 НЧм (38 – 450 кгсЧм) 98 – 1 960 НЧм (10 – 200
Угол доворота 0~360° кгсЧм)
Частота вращения 16 – 300 мин–1 (об/мин) –
Квадрат привода 1*1/2" 2,5 – 24 мин–1 (об/мин)
Максимальная ширина башмака 980 м 1"
Электродвигатель 5. 5 кВт, трёхфазный 1. 5 кВт, трёхфазный
Габариты (Д x Ш x В) (2 200 x 1 200 x (1 400 – 1 670)) мм 2 300 x 1 120 x 1 145 мм
Масса 759 кг 235 кг
Стандартные принадлежности Переходник (1*1/2" вставляемый в 1*1/2" вставляемый длинный) 1
(1*1/2" вставляемый в 1*1/2" вставляемый короткий) 1
(1*1/2" вставляемый в 1*1/2" вставляемый длинный) 1
Направляющая (8 футов) 8

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C19

РЕГУЛЯТОР КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА БОЛТА БАШМАКА (ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ


ГАЙКОВЁРТ БОЛТА БАШМАКА), 2
Новый регулятор крутящего момента болта башмака компании
«Марума» (гидравлический гайковёрт болта башмака) имеет уни*
кальную конструкцию. Гидравлическая энергия может поставлять*
ся от имеющегося блока питания пресса звеньев гусеницы и мо*
жет также поступать на конвейер звеньев гусеницы.

Регулятор крутящего момента болта башмака имеет много пре*


имуществ перед ударным гайковёртом болта башмака; меньший
уровень шума и вибрации, точный крутящий момент затяжки, ус*
тановку угла зажима (доворот) и так далее. MTC*380 предназна*
чен для объединения этих характеристик, но приближается по
стоимости к ударному гайковёрту болта башмака. Кроме того
MTC*380 имеет полуавтоматическую систему, уменьшающую пол*
ное рабочее время и рабочую нагрузку оператора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Код
Диапазон значений крутящего момента 200 – 3 380 НЧм (цифровая предварительная установка)
Частота вращения Высокая мин–1 (об/мин)
(автоматическое переключение низкая*высокая) Низкая мин–1 (об/мин)
Угол доворота 0 – 360° (дискретность 6°) (цифровая предварительная установка)
Движение по вертикали Гидравлический цилиндр (автоматическое подъёмное устройство)
Размеры (Д 1 720 x Ш 1 120 x В 1 140 ~ 1 440) мм
Масса Примерно 360 кг

C
Примечания:
Этот элемент объединён с блоком питания MTP*230 (CE*0804). Он
стыкуется с блоками питания почти любых изготовителей. Обращай*
тесь к нам за дополнительной информацией.

ПЕРЕХОДНАЯ ВТУЛКА БОЛТА БАШМАКА


(Специальная втулка болта башмака компании «МАРУМА» с боль*
шим ресурсом долговечности)
Обычно даже первоклассные втулки, имеющиеся в продаже, при*
ходится выбрасывать после использования для нескольких уда*
лений и установок болтов башмаков звеньев гусеницы, но наша
патентованная втулка может использоваться повторно за счёт от*
резания или сошлифовывания изношенного торца. Кратность ис*
Глубокое шестигранное
пользования втулки превышает кратность использования обыч*
отверстие для
перешлифовки ных ударных втулок более чем в десять раз за счёт глубины шес*
изношенного торца и
повторного использования. тигранной части, как показано на рисунках.

Код МОДЕЛЬ ТРАКТОРА


СТАНДАРТНЫЙ ЗАНИЖЕННЫЙ
РАЗМЕР РАЗМЕР

По запросу поставляются втулки других размеров.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C20

ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ БОЛТА БАШМАКА


Используется с CE*0301 при снятии и установке болтов и гаек баш*
маков.

Код Модель Размер ключа Используется для Размеры (Д x Ш x В) мм Масса кг

Все тракторы (квадратная гайка)

По запросу поставляются ключи других размеров


* Только старая модель.

УСТАНОВКА ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ БАШМАКОВ


Установка предназначена для замены изношенных грунтозаце*
пов на подошвах траковых башмаков. Весь процесс восстанов*
ления грунтозацепов объединен в одной установке, что обес*
печивает высокое качество восставновления.
Установка имеет две позиции.
Позиция (1) предназначена для огневой зачистки изношенных
шпор, позиция (2) – для зажима, рихтовки грунтозацепов и по*
дошв башмаков и сварки заменяемых грунтозацепов и подошв
башмака угловым швом с обеих сторон с помощью кантователя
без снятия их. Это позволяет сэкономить время, место и трудо*
затраты на снятие башмака.

Код
Модель
Электрический блок питания 46,6 кВА, трёхфазный
Режим сварки 650 A/44 В, 430 мм/мин
Эффективная длина сварки башмака гусеницы не более 760 mm
Гидравлический насос 0,77 кВт, трёхфазный, 68,6 Mпa (700 кгс/cм2)
Усилие зажима 196 кН (20 тс)
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (2 700 x 1 300 x 2 080) мм
Масса Приблизительно 790 кг (установка)
260 кг (электрический блок питания)
60 кг (гидравлический блок питания)

По запросу поставляются установки для различных значений


напряжения

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЧИСТКИ ТРАКОВ


Перед сваркой (восстановление) повернхность таков должна
быть очищена от грязи и ржавчины. Данное устройство исполь*
зуется для автоматического удаления грязи и ржавчины.

Код
Модель
Электродвигатель 2. 2 кВт, трёхфазный
Размеры зачистного круга (∅300 x 350) мм
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (915 x 715 x 710) мм
Масса Приблизительно 160 кг

По дополнительному заказу поставляется пылеуловитель.


По запросу поставляются устройства для различных значений
напряжения.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C21

УСТАНОВКА ДЛЯ СВАРКИ ТРАКОВ


Установка для сварки траков предназначена для восстанов*
ления траковых звеньев. Двойные сварочные головки обес*
печивают одновременное восстановление обеих сторон тра*
кового звена. Конструкция пульта управления обеспечивает
свободный доступ к полупроводниковой модульной элект*
ронной схеме. Уникальная система фотоэлементов предот*
вращает сварку траковых звеньев друг с другом.
Состоит из сварочной рамы и постели (CE*0710) и комплек*
та установки для сварки траков (CE*0702) – ниже.

Код
Модель
Требования по питанию (46. 6 кВA, три фазы) x 2

Параметры сварки (44 В постояннного тока, 650 A, 100*процентный рабочий цикл) x 2

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно 16,3 x 1,37 x 2,37 м

Транспортные габариты и масса брутто MTW*K (CE*0702) с блоками питания 6,55 м3 1 690 кг
Сварочная рама и постель (CE*0710) 7,4 м3 3 200 кг

КОМПЛЕКТ УСТАНОВКИ ДЛЯ СВАРКИ ТРАКОВ


MTW*K. . . . . Та же высококачественная установка для сварки траков, что и MTW, но без рамы и постели. . . . . предназначен
для мастерских с ограниченным бюджетом и экспортных рынков. При приобретении MTW*K затраты на транспортировку
уменьшаются на 50 %. . . . . Заказчик приобретает материалы на месте и изготавливает раму и постель своими силами.

C
В состав MTW*K входят: Стойка блока питания, состоящая из объединённого с тележкой пульта управления, модульной
схемы, сварочных головок, механизма подачи проволоки, кабелей и т. д. По заказу поставляются также ящики для флюса,
барабаны, тележка и экраны. Имеется полный комплект детализированнных чертежей. MTW*K снабжён кабельной развод*
кой и предназначен для стыковки с устройством катка и направляющего колеса компании «МАРУМА». (CE*0707)
Код
Модель
Транспортные габариты и 6,55 м3 1 690 кг
масса брутто

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ MTW или MTW5K (код CE50703~CE50711)


ТАЙМЕР ВРЕМЕНИ ГОРЕНИЯ ДУГИ
Таймеры могут быть установлены в любом объединенном пульте
управления для записи фактического времени горения дуги на каж*
дой головке. . . . . Их использование позволяет улучшить эффектив*
ность работы и сократить трудовые и материальные затраты.

Код

100/120 В, 50 или 60 Гц
По запросу поставляются таймеры для различных значений напря*
жения.

ТАЙМЕР ВРЕМЕНИ
ГОРЕНИЯ ДУГИ

СЧЁТЧИК ДЛИНЫ ПРОВОЛОКИ (В ФУТАХ)

Компактный счётчик, будучи присоединён к к сварочной головке,


измеряет точную длину проволоки (в футах), наваренной при
выполнении любой конкретной работе, обеспечивая точный анализ
затрат. (Длина легко пересчитывается в массу)

Код

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C22

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ MTW или MTW5K (код CE50703~CE50711) (продолжение)


ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА
Надлежащий подогрев траковых звеньев с помощью газовых
горелок позволяет избежать деформаций, растрескивания и
тепловых ударов при восстановлении траков. Подогрев газо*
вой горелкой является наиболее экономичным методом по*
догрева траковых звеньев до температуры 200 °C ~ 250 °C; при
этом обычно используются четыре горелки в течение 30 – 60
мин.

Код
Количество горелок
Длина шланга по 1 м
По запросу поставляются ацетиленовые или пропановые горелки.

ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ УПАКОВОК


Позволяет уменьшить трудозатраты на замену проволоки на 80
% и сократить расходы на приобретение проволоки. На авто*
матической моторизованной тележке для перевозки бараба*
нов могут быть установлены два раздатчика 250 килограммо*
вых упаковок. . . . . Тележка имеет собственный отдельный дви*
гатель с модульной схемой.
Управление передним и задним ходом осуществляется авто*
матически кареткой сварочной головки.
Код
Модель
Электродвигатель 200 Вт постоянного тока
Источник питания 115 В однофазный
Скорость передвижения (подаётся от источника питания MTW)
Вместимость 0 ~ 13,2 м/мин
Габариты (Д x Ш x В) 250 кг x 2 упаковки
Масса (1 540 x 1 060 x 570) мм
286 кг

По запросу поставляются тележки для различных значений напряже*


ния.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО К УСТАНОВКЕ ДЛЯ СВАРКИ БАШМАКОВ ГУСЕНИЦЫ

Это новая разработка компании «МАРУМА» для замены сегмен*


тов грунтозацепа под сварочными головками в MTW таким же
способом, как MRA.

Особые характеристики
1. Обеспечена возможность сварки обеих сторон заменяемого
сегмента грунтозацепа с плитой трака, повёрнутой шарнирным
устройством.
2. Имеется гидравлический цилиндр для рихтовки деформиро*
ванной плиты трака и для зажима заменяемого сегмента грун*
тозацепа.
3. Универсальный держатель грунтозацепа удерживает сегмен*
ты грунтозацепа любого размера.
Код
Модель
Гидравлический блок питания 0,77 кВт, трёхфазный, 68,6 Mпa (700 кгс/cм2) (не более)
Усилие зажима 196 кН (20 тс)
Рабочий размер Максимальня длина 760 мм

По запросу поставляются устройства для различных значений напряжения.


Подробная информация предсталена в каталоге «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО К УСТАНОВКЕ ДЛЯ СВАРКИ БАШМАКОВ ГУСЕНИЦЫ».
MARUMA MSA под сварочными головками MTW

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C23

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ MTW или MTW5K (код CE50703~CE50711) (продолжение)


УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВАРКИ КАТКОВ И НАПРАВЛЯЮЩИХ КОЛЁС ГУСЕНИЦ
При увеличении объёма работ по восстановлению катков и направляющих колёс гусениц и возникновении потребности в отдельной
сварочной установке для катков и направляющих колёс. . . . . . просто присоедините набор средств для модернизации MRWF A или B к
MRA четырьмя винтами: и ваш MRA превратится в MRW*F

Устраните дублирование сварочных головок и кабелей, минимизируйте


площадь пола, занимаемого тяжёлым оборудованием.
Удобный и экономичный MRA компактен и легко устанавливает и вращает катки
или направляющее колесо на удобной для работы высоте под сварочными
головками MTW для восстановления поверхностей катков и направляющих
колёс и реборд. . . Ручной позиционер с червячной передачей устанавливает
катки или направляющее колесо под сварочными головками, обеспечивая
высокую скорость и простоту восстановления.

Код
Модель
Электродвигатель 200 Вт постоянного тока

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
115 В однофазный
Питание (подаётся от источника питания MTW)
Рабочий размер диаметр (200 – 1 020) мм
Рабочая масса не более 330 кг
Частота вращения 0,23 – 1,82 мин–1 (об/мин)
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (1 380 x 1 120 x 1 175) мм
MRA с двумя катками
Масса Приблизительно 680 кг

По запросу поставляются устройства для различных значений напряжения

C
Модель F
набора средств Водяной
для
модернизации насос

Блок
водяного
Блок охлаждения
питания Блок
питания Пульт
MRA управления

Пульт
управления

Водяной
насос

MRA с направляющим колесом Рис. 2 MRA + MRW*F набор средств Рис. 3 MRA + MRW*F набор средств
для модернизации A для модернизации В (полный MRW*F)

MRW*F набор средств для модернизации A


Независимый тип сварки катков, отсутствие внутренней системы водяного охлаждения
Состав:
• верхние части MRW*F
• блок питания
• пульт управления
MRW*F набор средств для модернизации A
Полный MRW*F с внутренней системой водяного охлаждения
Состав:
• верхние части MRW*F
• блок питания
• пульт управления
• блок водяного охлаждения (правый рычаг в сборе с системой водяного охлаждения и водяным насосом)
Поставляются также наборы C (разновидность набора A с одной головкой) и D (разновидность набора B с одной головкой).
Обращайтесь к нам за дополнительной информацией.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C24

ПОДВЕСКА ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ


Вследствие большой массы и габаритов гусеничной ленты ре*
комендуется использовать подъёмную балку.
Примечание – В комплект поставки входит устройство для пе*
ремещения ящика для флюса.

Код
Габариты (Д x Ш x В) мм
Масса кг

КАНАТНАЯ ЛЕБЁДКА
Лебедки компании «МАРУМА» первоначально были разрабо*
таны для втягивания звеньев гусеничной ленты на сварочную
постель установки для сварки звеньев гусеничной ленты
(MTW). Но благодаря компактности, мощности и универсаль*
ности их можно использовать в различных целях. За справка*
ми о модификациях (скорость намотки, размер барабана, при*
вод и т. д.) обращайтесь к нам.

Код
Тяговое усилие кН (тс)
Диаметр проволоки мм
Скорость намотки м/мин
Размеры барабана (диаметр x длина) мм
Гидравлический двигатель (стандартный)
Крутящий момент x
Н м (кгсм)
Давление МПа (кгс/cм2)
Расход масла л/мин
Размеры (Д x Ш x В) мм

Примечания:
(1) Hydraulic power unit is optional, (Code No. CE*0712H)
(2) Электрическое приводное устройство поставляется по запросу,
(код CE*0712E)
(3) В качестве дополнительного устройства посталяется роликовая
направляющая для каната

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C25

ПРЕСС ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ


Пресс для сборки и разборки траковых звеньев, для вращения
пальцев и втулок и полной замены элементов.
Для удовлетворения требований потребителей в части точности
и производительности поставляются две модели.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
C
Код
Модель
Усилие кН (короткая тонна*сила)
Ход мм, не более
Предельная скорость 50 Гц / 60 Гц мм/мин
(теоретическая) рабочего хода 50 Гц / 60 Гц мм/мин
обратного хода 50 Гц / 60 Гц мм/мин
Блок питания
электродвигатель 11 кВт, трёхфазный, 50/60 Гц 11 кВт, трёхфазный, 50/60 Гц
(с большим крутящим моментом)
высокое давление насоса
давление МПа (кгс/cм2)
разгрузка 50 Гц / 60 Гц мм/мин
(теоретическое)
низкое давление
давление МПа (кгс/cм2)
разгрузка 50 Гц / 60 Гц мм/мин
(теоретическое)
Объём резервуара л
Гидравлическая лебёдка
Габариты (Д x Ш x В) мм тяговое усилие 31,1 кН (3,5 коротких тонн*силы)
Масса приблизительно кг
пресса
шагового механизма
блока питания
Защитное ограждение По дополнительному
заказу, CE*0822 Стандартное
По запросу поставляются прессы для различных значений напряжения.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C26

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОБЛЕНИЯ ДЛЯ ПРЕССА ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ ГУСЕНИЧНОЙ


ЛЕНТЫ
ГРАВИТАЦИОННЫЕ КОНВЕЙЕРЫ И ЖЁЛОБ (код CE50811, CE50812)
ГРАВИТАЦИОННЫЕ КОНВЕЙЕРЫ И ЖЁЛОБ Четыре – пять конвейеров и стоек и один жёлоб. См. рисунок «При*
мер планировки цеха ремонта ходовой части» на странице C*17.
Код Используется для

ОСНАСТКА (код CE50823)


Оснастка изготовленна из самой высококачественной стали и под*
вергнута специальной термической обработке для обеспечения
длительного срока службы.
Оснастка серии 100 (код CE*0823) является новейшей разработ*
кой в сфере оснастки для сборки гусеничных лент.
В процессе сборки с использованием обычной оснастки (других
изготовителей) для совмещения траков и втулок траки приходит*
ся держать руками вследствие неравномерного износа поверх*
ности гусеничной ленты. Иногда это приводит к серьёзным не*
счастным случаям. Но при использовании набора оснастки серии
ОСНАСТКА СЕРИИ 100 код CE*0823 100, поскольку трак подвешивается на оснастке перед сборкой,
оператору не приходится удерживать его вручную в процессе сжа*
тия, что позволяет избежать несчастных случаев. Поэтому мы на*
зываем эту оснастку «безопасной оснасткой».
Поставляется полный набор оснастки для широкого диапазона
марок и моделей тракторов. Обращайтесь к нам за дополнитель*
ной информацией.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ САЛЬНИКОВ (код CE51807)
Автоматическое устройство для контроля сальников использует*
ся для контроля целостности сальников после сборки траков SALT
на прессе.

ШАБЛОН ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ШАГА ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ

Код Модель Применимая машина

Код Модель Применимая машина

СТАНОК ДЛЯ НАМОТКИ ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ


Предназначен для намотки гусеничной ленты массой до 5 450
кг. Может использоваться для намотки гусеничной ленты трак*
торов CAT D10 и «КОМАЦУ» D455.

Код
Модель
Электродвигатель 3,7 кВт, трёхфазный
Высота шпинделя над основанием 1 160 мм
Частота вращения 1,37 мин–1 (об/мин) / 50 Гц, 1,65 мин–1 (об/
Тяговое усилие мин) / 60 Гц
53,4 кН (5,450 кгс)
(ширина башмака до 850 мм)
Габариты (Д x Ш x В) (2 015 x 914 x 1 500) мм
Масса 1 170 кг
По запросу поставляются станки для различных значений напряже*
ния.
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C27

СТАНОК ДЛЯ ЗАЧИСТКИ КАТКОВ


Предназначен для удаления песка, пыли, грязи и ржавчины с по*
верхности катков перед восстановлением.
Рекомендуется устанавливать его перед камерой предваритель*
ного нагрева катков, если станок используется совместно с уста*
новкой для сварки катков линии восстановления.
Код
Модель
Зачистный круг
Материал Специальная стальная проволока
Размеры (диаметр x ширина) (300 x 350) mm
Частота вращения 1 450 мин–1 (об/мин) (50 Гц)
Приводной двигатель 2, кВт, трёхфазный
Рабочий ролик 20 мин–1 (об/мин) (50 Гц)
Частота вращения
Приводной двигатель 25 Вт, однофазный
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (1 210 x 815 x 1 410) мм
Масса Приблизительно 185 кг

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
По запросу поставляются станки для различных значений напряже*
ния.

НАБОР СЪЁМНИКА ПРУЖИННОГО СТОПОРНОГО КОЛЬЦА


Съёмник используется для снятия пружинного стопорного
кольца с шейки и оси опорного катка. Он состоит из головки и
трёх различных спиц.

C
Код

СЪЁМНИК МАНЖЕТЫ КАТКА


Обычно снятие манжеты выполняют на прессе для катков и на*
правляющих колёс. Однако при снятии манжеты на прессе смаз*
ка вытекает из копуса катка на пол.
Дальнейшее снятие винтов втулки затруднительно, поскольку ка*
ток не закреплен жёстко на прессе.
Поэтому был разработан этот съемник манжеты специальной кон*
струкции, позволяющий очень легко удалять манжеты, пружин*
ные кольца и винты втулки и автоматически собирать излишнюю
смазку. С помощью этого съёмника снятие всех подшипников,
пружинных стопорных колец и винтов втулок катка выполняется
за 3 мин.

Код
Модель
Рабочее давление 68,8 МПа (700 кгс/cм 2)
Объём цилиндра 98 кН (10 тс)
Ход 150 мм
Блок питания однофазный 450 Вт
Стандартные принадлежности Переходник манжеты (CE*1201)
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (740 x 810 x 840) мм
Масса Приблизительно 50 кг
По запросу поставляются съёмники для различных значений
напряжения.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C28

ПРЕСС ДЛЯ КАТКОВ НАПРАВЛЯЮЩЕГО КОЛЕСА


Пресс развивает усилие 100 тс, что обеспечивает высокую ско*
рость снятия и установки втулок катков и направляющих колёс.
Разворот стола на направляющей в пределах 360° и переме*
щение его в станину пресса в процессе снятия и установки пе*
реднего направляющего колеса осуществляется прикоснове*
нием пальца. Дополнительный стреловой кран грузоподъём*
ностью 0,5 тс и подъемник (механический, код CE*1301*MH или
электрический, код CE*1301*А) обеспечивают быстрое пере*
мещение тяжёлых катков и направляющих колёс.

Кран и подъёмник по Код


отдельному заказу Модель
Станина пресса
Усилие запрессовки 980 кН (100 тс) 490 кН (50 тс)
Диаметр цилиндра x ход (150 x 600) мм (95 x 520) мм
Скорость поршня Подача 2 873 мм/мин 1 370 мм/мин
Нажим 342 мм/мин 380 мм/мин
Максимальное давление 58,8 MПa (600 кгс/cм2) 68,8 MПa (700 кгс/cм2)
Габариты (Д x Ш x В) (2 288 x 1 000 x 1 790) мм 1 981 x 900 x 1 600 мм
Масса приблизительно 1 000 кг 590 кг
Блок питания
Электродвигатель 5,5 кВт, трёхфазный 2. 2 кВт, трёхфазный
Габариты (Д x Ш x В) (590 x 450 x 940) мм (325 x 325 x 450) мм
Масса 308 кг 64 кг

По запросу поставляются прессы для различных значений напряже*


ния.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ К ПРЕССУ ДЛЯ КАТКОВ И НАПРАВЛЯЮЩЕГО КОЛЕСА


(код CE51302~CE51364) КАЛИБРОВОЧНЫЕ ДИСКИ

При усадке отверстий катков необходимо восстановление их


надлежащих размеров. Проталкивание калиброчного диска
через отверстие катка восстанавливает исходный размер от*
верстия в течение нескольких минут.

Код Модель Соответствующий трактор

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C29

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СБОРКИ ВТУЛОК


Код Модель Соответствующий трактор

ТОЛЬКО T/R
ТОЛЬКО F/I

ТОЛЬКО T/R
ТОЛЬКО F/I

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
КАМЕРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА КАТКОВ И НАПРАВЛЯЮЩИХ КОЛЁС
Код
Модель
Нагреватель 9 кВт, трёхфазный

C
Максимальная температура 200 °C
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (1 380 x 1 250 x 1 200) мм
Масса Приблизительно 600 кг
По запросу поставляются камеры для различных значений напряже*
ния.

УСТАНОВКА ДЛЯ СВАРКИ КАТКОВ


MRW*F со встроенным вибрационным сварочным аппаратом позволяет осуществлять восстановление катков и направля*
ющих колёс сверхтяжёлых гусеничных тракторов, таких как «Комацу» D455 и «Катерпиллер» D10 и наплавлять узкие валики
или выполнять вибродуговую сварку узким швом по выбору оператора.
MRW*F позволяет осуществлять восстановление собранных направляющих колёс и катков KOM, D20~D355, КОТ D4~D9G,
IH TD6~TD30 и т. д. и демонтированных направляющих колёс «Koмацу» D455. Ввод охлаждающей воды внутрь катков или
направляющих колёс через маслопроводы в валах позволяет осуществлять непрерывную сварку от начала до конца. Это
устраняет необходимость разборки и повторной сборки роликов, позволяет осуществлять непрерывную безостановочную
сварку и уменьшает усадку, что устраняет необходимость использования калибровочных дисков или рассверливания от*
верстий после сварки.
Использование этой установки позволяет уменьшить затраты на 40 % по сравнению с ранее использовавшимся способом
сварки демонтированных катков без охлаждения .
Код
Модель
Основная установка, двойная
Состав сварочная головка, без
системы охлаждения
Комплект для вибродуговой сварки
Устройство для регулировния
температуры воды

Требования по питанию 46. 6 кВA x 2


440/380/220 В
50/60 Гц
трёхфазный
Сварочная мощность 44 В постоянного тока
100*процентная нагрузка
650 А
Рабочие Диаметр, не более мм
характе* Длина, не более мм
ристики Масса, не более кг
Установка Габариты (Д x Ш x В) (1,95 x 1,92 x 2,55) мм
Масса (приблизительно) 950 кг
Блок Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно 1,02 x 0,57 x 0,77 м
питания Масса (приблизительно) 260 кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C30

ВАКУУМНЫЙ АГРЕГАТ РЕГЕНЕРАЦИИ ФЛЮСА


Вакуумная система регенерации флюса предназначена для экс*
плуатации совместно с установками для восстановления катков
и направляющих колёс гусениц. При периодической работе уст*
ройство автоматически очищает фильтр и выгружает пыль; при
этом простои для очистки ликаидируются. Фильтр очень большой
в 12 раз продлевает мощность воздуходувки, обеспечивая очень
низкую потерю напора.
Двигатель рассчитан на работу от разных значений напряжения
частотой 50/60 Гц. Насосный блок содержит турбовентилятор, что
обеспечивает достаточную степень разрежения и уменьшает уро*
вень шума. Наверху насосного блока расположен глушитель.
Код
Модель
(1) Блок вентилятора 4,5 м3/мин при 0,126 MПa(1,290 мм водяного столба )
Производительность 2,2 кВт, 50/60 Гц, трёхфазный
Электродвигатель Оснащён стартёром и защитой от перегрузки
Схема управления питается переменным током
напряжением 100 В
Эффективность: 98 % при размере частиц пыли более 5
Фильтры мкм
100% при размере частиц пыли более 20 мкм
Объём пылесборника 30 л
Глушитель Для снижения уровня шума
выхлоп из глушителя осуществляется за пределы
помещения
Габариты (Д x Ш x В)
440 x 1 257 x 1545 мм
Масса Приблизительно 145 кг
(2) Верхний бункер и лоток для Приблизительно 150 кг
флюса.

По запросу поставляются агрегаты для различных значений напряже*


ния

СТРЕЛОВОЙ КРАН (Код CE51556)


Стреловой кран поставляется в комплекте с электрическим (CE*1556*EH) или механическим подъёмником (CE*1556*MH) грузоподъёмно*
стью 0,5 т и поворотной осью с углои поворота 180° для облегчения загрузки и выгрузки катков и направляющих колёс. Также быстро
разгружает пакеты с проволокой.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C31

УСТАНОВКА ДЛЯ СВАРКИ КАТКОВ (НАРАЩИВАЕМАЯ)


Установка серии MRW*E разработана как упрощенный и экономичный вариант установки для восстановления катков и на*
правляющих колёс.
Характеристики основной установки MRW5E1 (код CE51571)
• Потенциальные возможности:
При необходимости MRW*E может быть превращена в установку с более высокими эксплуатационными характерис*
тиками посредством добавления различных дополнительных устройств (см. ниже) .
• Сварка дугой под флюсом:
Наиболее подходящий способ сварки для восстанавления катков и т. п. элементов конструкции. Отсутствие искр обес*
печивает безопасность, чистоту и отсутствие загрязнений при сварке.
• Простота конструкции:
Благодаря наличию только одной головки и отсутствию водяного охлаждения установка очень проста в эксплуатации.
• Большое проходное сечение
На установке можно восстанавливать направляющие колёса тракторов диаметром до 925 мм, шириной до 400 мм и
массой до 300 кг, даже колёса тракторов класса D355 и D9.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Краткие характеристики установки MRW5E1 (код CE51571)
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (1 250 x 1 280 x 2 250) мм
Масса приблизительно 460 кг

Краткие характеристики блока питания

C
Требования по питанию 46,6 кВА, три фазы
Параметры сварки: 44 В постояннного тока, 650 A, 100 % рабочий цикл
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (1,02 x 0,57 x 0,77) м
Масса приблизительно: 260 кг

Дополнительное устройство
Код CE*1571
Model MRW*E1
Блок питания (отдельно)
Основная установка с блоком Сварочная головка (отдельно)
питания
Дополнительное устройство Узел правого рычага с водяной системой охлаждения
Дополнительные части для пульта управления

Для достижения более высоких рабочих характе*


ристик возможна поставка следующих дополни*
тельных устройств.

• Аппарат вибродуговой сварки


• Счётчик проволоки
• Соединительный конус
• Пластина заземления

ОСНОВНАЯ УСТАНОВКА
МОДЕЛИ MRW*E1W (С
ОДНОЙ ГОЛОВКОЙ)

МОДЕЛЬ MRW*E1W По запросу поставляются аппараты


(ОДНА ГОЛОВКА С электродуговой сварки открытой и
ВОДЯНЫМ ОХЛАЖ* защищённой дугой. Для получения
ДЕНИЕМ) дополнительной информации обращай*
тесь к нам.
Форсунка для
газовой защиты

МОДЕЛЬ MRW*E1W МОДЕЛЬ MRW*E2 W


(ОДНА ГОЛОВКА С (СДВОЕННАЯ ГОЛОВКА)
ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕ*
НИЕМ)

Модель для сварки Модель для электродуговой


открытой дугой сварки в атмосфере защитно*
го газа
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C32

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КОНУСОВ И ПЕРЕХОДНИКОВ


УСТАНОВКИ ДЛЯ СВАРКИ КАТКОВ (код CE51550)
При восстановлении катков на установке для сварки катков ком*
пании «Марума» с применением внутреннего водяного охлажде*
ния требуются различные соединительные конусы и переходни*
ки в зависимости от модели трактора.
В приведённой ниже таблице показаны соединительные конусы
и переходники, необходимые для каждой модели трактора. Все
они поставляются компанией «Марума». (См. соответствующее
руководство по эксплуатации.)

Узел соединительного конуса В Узел соединительного конуса D Соединительный конус E и переходники

МОДЕЛЬ УСТАНОВКИ
ДЛЯ СВАРКИ КАТКОВ
КОМПАНИИ «МАРУМА»
Узел Состояние
соедини*
Код тельного Код (Узел корпуса (Узел трубы Код (Узел корпуса (Узел трубы катка перед
конуса В x 1 сваркой
Корпус катка в
сборе с валом
только корпус
катка
только корпус
катка
только корпус
катка
только корпус
катка
только корпус
катка
Корпус катка в
сборе с валом
Корпус катка в
сборе с валом
Корпус катка в
сборе с валом

Руководство по оформлению заказа: (код CE*1550 + номер детали) x количество


Пример
для узла E соединительного конуса D10 и переходников CE*1550*812*0159*071*x1
(Использовать установку для сварки катков MRW*F) CE*1550*812*0159*076*x1
CE*1550*812*0159*079*x1
CE*1550*812*0159*053*x1
CE*1550*812*0159*059*x2

для узла D соединительного конуса D455 CE*1550*812*0248*361*x1


(Использовать установку для сварки катков MRW*DF) CE*1550*812*0248*360*x1

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C33

АВТОМАТИЧЕСКИЙ АППАРАТ КОНТРОЛЯ ШИРИНЫ СВАРОЧНОГО ШВА


Код CE*1559

При выполнении многослойной вибродуговой сварки


вследствие конусности на ребордах катка оператор дол*
жен вручную управлять шириной сварного шва при добав*
лении очередного его слоя.
При использовании этого устройства после определения
количества слоёв, которые следует нанести, и установки
ширины сварки в соответствии с выработкой реборды не*
обходимость регулирования установочных параметров
отсутствует, т. е. наплавка твёрдым сплавом выполняется
автоматически без ручного управления добавлением сло*
ёв и шириной, что значительно уменьшает трудоёмкость.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
СТАНОК ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ КАТКОВ И НАПРАВЛЯЮЩИХ КОЛЁС
Использование этого многоцелевого шлифовального станка по*
зволяет уменьшить затраты на чистовую обработку восстановлен*
ных катков и направляющмх колёс на 50 % или более.
Позволяет обрабатывать катки и направляющие колёса со сквоз*
ными отверстиями и шлифовать как поверхности, так и реборды.
Код

C
Модель
Двигатель привода шлифовального круга 11 кВт, трёхфазный, 1 430 мин–1 (об/мин) при 50 Гц
Двигатель вращения обрабатываемой детали 11 кВт, трёхфазный ((4,5 – 21) мин–1 (об/мин))
Двигатель насоса для перекачивания шлифовальной СОЖ трёхфазный, 0,06 кВт
Шлифовальный круг
Размер (∅610 x 32) мм
Частота вращения 2 500 м/мин (1 300 мин–1 (об/мин))
Резервуар для шлифовальной СОЖ 300 л
Габариты (Д x Ш x В) (2 053 x 1 475 x 1 255) мм
Масса 1 800 кг

По запросу поставляются станки для различных значений


напряжения

ЗАЖИМ ДЛЯ ПОДВЕСКИ КАТКОВ

Код

ЗАЖИМ ДЛЯ ПОДВЕСКИ ПЕРЕДНЕГО НАПРАВЛЯЮЩЕГО КОЛЕСА


Код

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C34

ЗАЖИМ ДЛЯ ПОДВЕСКИ УПАКОВОК

Код

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ МАНЖЕТЫ КАТКА


Трудосберегающее приспособление для установки манжет опор*
ных катков предназначено для одновременной сборки как правых,
так и левых манжет с сальниками и для установки пружинных ко*
лец. Для поворота верхнего завинченного вала и выталкивания
манжет посредством рычага используется пневматический гаеч*
ный ключ.
Код
Модель
Габариты (Д x Ш x В) (810 x 650 x 600) мм
Масса Приблизительно 35 кг

СОПЛО ДЛЯ СМАЗКИ КАТКОВ ТРАКТОРОВ «KOMAЦУ» И CAT

Код
Модель

Описание M18x1,5 *185 л M12x1,5 *173 л M16x1,5 *163 л M16x1,5 *212 л


3/4” UNF 3/4” UNF 3/4” UNF 3/4” UNF

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C35

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОКРАСОЧНАЯ МАШИНА


Нововведения в конструкции машины служат существенному сни*
жению затрат
на окраску на заключительной стадии разборки и сборки опорных
катков. Они выражаются в ряде усовершенствований в сфере на*
ладки, устранения загрязнений и экономии времени и материа*
лов при проведении окрасочных работ. (Authorized as antipollution
device by the Government)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
1. Сокращение рабочего времени до 5 с. .................. Экономия времени.
2. Естественный способ погружения. ......... Уменьшение расхода краски.
3. Отсутствие необходимости вентиляции....Уменьшение загрязнения воздуха.
4. Может быть установлена в систему конвейера....... Экономия времени наладки.
5. С приводом от пневматического цилиндра............... Простота установ*
ки, в любом месте.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Код
Модель
Источник энергии Пневматический цилиндр Пневматический цилиндр
Подача деталей 0,7 MПa (7 кгс/см2) 4 л на порцию 0,7 MПa (7 кгс/см2) 4 л на порцию
Габариты по конвейерной системе по конвейерной системе
(Д x Ш x В) Приблизительно 800 x 720 x 1950 мм Приблизительно (1 500 x 912 x 2 240) мм
Масса 350 кг

C
Модель MAP*2, модернизированная модель MAP*1, была раз*
работана для обеспечения возможности погружения не толь*
ко опорных катков (модель MAP*1 предназначена только для
опорных катков ), но и передних направляющих колёс. Вслед*
ствие большой массы и размеров переднего направляющего
колеса для его окунания необходим подъёмный кран (по до*
полнительному заказу поставляется крюк). Модель MAP*2
пригодна и для окунания передних направляющих колёс трак*
торов, меньших чем тракторы класса «KOMAЦУ» D355, CAT D9.
Для окраски передних направляющих колёс бульших разме*
ров требуется подкрашивание вручную.

РЕГЕНЕРАТОР ФЛЮСА
Предназначен для регенерации сварочного флюса. Дробиль*
ные валки наплавлены твёрдым сплавом, подпружинены и ус*
тановлены с возможностью регулировки. Главные и вспомога*
тельные магнитные сепараторы фактически удаляют все ме*
таллические частицы, что обеспечивает надлежащие свойства
флюса.
Код
Модель
Производительность загрузка 454 кг/ч (шлак)
выход 454 кг/ч (средняя величина)
Двигатель Главный 2,2 кВт, трёхфазный, 50/60 Гц
Вытяжного устройства 0,4 кВт, трёхфазный
Габариты (Д x Ш x В) Приблизительно (930 x 1 380 x 1 710) мм
Масса Приблизительно 840 кг

По запросу поставляются машины для различных значений


напряжения.

Дополнительно:
Пылеуловитель код CE*2001*01
Предназначен для надёжного улавливания пыли, циклон первой
стадии удаляет более 90 % грубых частиц, а мешотчатый фильтр –
99 % частиц размером 0,1 – 1,0 мкм. Он обрабатывает 12 м3 за 1
мин при разрежении 100 мм водяного столба, создаваемом
двигателем мощностью 0,75 кВт.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C36

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ФЛЮС ДЛЯ РАБОТ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ХОДОВОЙ ЧАСТИ


Для сварки ходовой части тракторов используются флюс G50 и
коррозионноустойчивая проволока «СТУДИ». Его общее удобство
и простота использования особенно проявляется при сварке сла*
быми токами с большой скоростью.
Код
Модель
Масса 200 кг

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОВОЛОКА ДЛЯ РАБОТ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ХОДОВОЙ ЧАСТИ

10*фунтовый моток (45,3 кг) 500*фунтовый бунт (226,5 кг)

Номенклатура Диаметр
бунтов и мотков Код проволоки Состав Характеристика покрытия Типичные применения

Состав сплава 4 % Обладает хорошим сопротивлением удару и холодной Наплавка катков, направляю*
«СТУДИ*107»
Марганец деформации. Идеальна для наплавки и в качестве щих колёс, цапф, вальцов,
Виды упаковок:
Молибден подстилающего слоя для наплавления твёрдым сплавом. кабельных барабанов перед
Проволока диаметром
Кремний Покрытия не имеют трещин, могут быть подвергнуты наплавлением их твёрдым
1/8" в их мотках 60
Углерод механической обработке высокоскоростными инструмента* сплавом. Используется в
фунтов (27,18 кг), 500
Железная основа ми, легко поддаются механической обработке твердосплав* качестве финишного покрытия
фунтовых бунтах
ными инструментами. Могут быть подвергнуты на железнодорожном
Проволока диаметром
газопламенной резке. Максимальная толщина не транспорте. Настольные
5/32" в бунтах массой
ограничена. Номинальная твердость наплавленного вальцы, восстановление валов
60 фунтов (27,18 кг)
покрытия выполненного с использованием флюса типа S в таких областях как сальнико*
в 500 фунтовых бунтах
компании «Студи» составляет 30 НRC. вые коробки цапф, шлицевые
соединения и резьбы.

Состав сплава 6% Хорошая прочность на сжатие и сопротивление холодной Ролики, направляющие колёса,
«СТУДИ*107»
Хром деформации. Отличная ударопрочность. Хорошее колеса подъёмных кранов из
Виды упаковок:
Марганец сопротивление истиранию металла по металлу. При углеродистой стали, шахтные
Проволока диаметром
Молибден правильных действиях может быть получено многослойное колёса, ролики в пальцах
1/8" в 500 фунтовых
Кремний свободное от трещин покрытие толщиной до 3/4", корпуса.
бунтах (226,5 кг)
Углерод пригодное для обработки твердосплавным инструментом.
Железная основа Может быть подвергнуто газопламенной резке. Может быть
использовано как для наплавки катков и направляющих
колёс, так и для наплавления их твёрдым сплавом.
Номинальная твердость двухслойного покрытия
выполненного на стали 1040 с использованием флюса типа
S компании «Студи» составляет 41 НRC.

Состав сплава 7% Обладает хорошим сопротивлением холодной деформации. То же, что и 105. Также
«СТУДИ*105B»
Хром Хорошая прочность на сжатие и ударопрочность. Очень рекомендуются для восстанов*
Виды упаковок:
Марганец хорошее сопротивление истиранию металла по металлу. ления направляющих
Проволока диаметром
Молибден При правильных действиях может быть получено тракторов.
1/8" в 500 фунтовых
Ванадий многослойное свободное от трещин покрытие. POP: барабан
бунтах (226,5 кг)
Кремний Принеобходимости нанесения более четырёх слоёв
Углерод рекомендуется нанести подстилающий слой 104. Пригодно
Железная основа для обработки твердосплавным инструментом.
Трудно поддаётся газопламенной резке. Наплавленного
слой обладает очень стойкими механическими свойствами
– приемлемые изменения скорости охлаждения мало
влияют на его твёрдость. Номинальная твердость
двухслойного покрытия выполненного на стали 1040 с
использованием флюса типа S компании «Студи»
составляет 44 НRC.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
C37

СИСТЕМА РЕМОНТА МЕХАНИЧЕСКИХ УПЛОТНЕНИЙ

В последнее время механические уплотнения часто используются для эффективной герметизации вращающихся частей
строительного оборудования.
В механических уплотнениях требуется исключительная плоскостность, качество чистовой обработки (по параметрам ше*
роховатости) и параллельность контактных поверхностей пары механических уплотнений.
На тракторах механические уплотнения часто выглядят как двойные конические уплотнения или плавающие уплотнения в
опорных катках.
Ремонт их сравнительно прост, но требуются следующие станки и материалы.

Агрегат очистки
Станок для полирования втулок
Плоскошлифовальный станок с поворотным столом
Притирочный станок
Притирочная паста

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХОДОВОЙ ЧАСТИ
Полировальное приспособление
Шлифовальная шкурка
ПЛОСКОПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СТЕКЛЯННЫЕ ПЛАСТИНЫ
Источник монохроматического света
Ультразвуковая очистительная машина
Притирочный станок

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E1
КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ

Код
Манометр МПа (кгс/cм2)
по одной штуке по одной штуке
Размеры футляра, мм
(Д x Ш x В)
Масса кг

ПОРТАТИВНЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР

E ОБСЛУЖИВАНИЕ ГИДРАВЛИ
ЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
Прибор быстро и эффективно одновременно измеряет расход, давление и температуру в действующей гидравлической
системе.
Прибор код EH&0419~0423 обеспечивает проведение оперативных испытаний двунаправленных дви&
гателей, сервосистемы и клапанов.
Прибор код EH&0424~0428 помимо температуры, давления и расхода может измерять мощность (в
киловаттах) .

Мощность Присоеди& Масса


Код Расход л/мин нительный Размеры (Д x Ш x В) мм
кВт размер* кг

*Цилиндрическая резьба, уплотнительное кольцо, втулка, с внутрен&


ней резьбой
Примечание – 1. Линейность считывания расхода и уход нуля ±1
знак
“ 2. Рабочее давление до 41,4 MПa (420 кгс/см2)
“ 3. Температура жидкости до 150 °C, погрешность считывания
±1 знак
“ 4. Тип гальванического элемента – AA, щелочной 1,5 В x 6,
ресурс 100 ч

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПОРТАТИВНОГО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО
ПРИБОРА

Шланг

Набор
переходников

Портативный гидравли&
ческий испытательный
Пеереходник прибор

ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ПОРТАТИВНОГО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПРИБОРА


Код Размер Применимая модель Примечания

с пылеза&
щитным
колпачком
По запросу поставляются другие размеры.

ШЛАНГ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ ПОРТАТИВНОГО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПРИБОРА


Код Технические характеристики Примечания
G1 (с внутренней резьбой) длиной 3 000 мм 2 шт на комплект

По запросу поставляются другие размеры.

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ПОРТАТИВНОГО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПРИБОРА


Код Примечания Размеры
футляра
Полный набор для строительного оборудова&
ния «KOMAЦУ» мм

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E3
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СТЕНД ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
Этот испытательный стенд предназначен для проведения испытаний всех гидравлических компонентов землеройных машин
для подтверждения их нормального функционирования и соответствия установленным техническим характеристикам.
Эксплуатационные характеристики гидравлических насосов, двигателя, цилиндров, клапанов, трансмиссии и гидротранс&
форматоров могут быть проверены с использованием
двигателя мощностью 93 кВт (125 л. с.).
Этот универсальный стенд для испытаний гидравлических компонентов необходим в любом цехе модернизации гидравли&
ческого оборудования.

Код
Модель

E ОБСЛУЖИВАНИЕ ГИДРАВЛИ
Тип привода трёхфазный элетродвигатель переманного тока

ЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
Мощность двигателя 93 кВт (125 л. с.)
Ёмкость масляного резервуара главный 400 л, нижний 500 л
30, 200, и 600 л/мин
Расходомер
трёхканальный, цифровой
Тахометр 0 – 9999 об/мин (цифровой)
0,4 MПa ( 4 кгс/cм2) x 2, 1,0 MПa (10 кгс/cм2) x 1 0,4 MПa (4 кгс/cм2) x 1, 1,0 MПa (10 кгс/cм2) x 1
Измеритель Давления 1,5 MПa ( 4 кгс/cм2) x 2, 5,0 MПa (50 кгс/cм2) x 4 1,5 MПa (15 кгс/cм2) x 2, 5,0 MПa (50 кгс/cм2) x 1
15 MПa (150 кгс/cм2) x 1, 20 MПa (200 кгс/cм2) x 1 (цифровой) 5.0 MПa (50 кгс/cм2) x 3 (цифровой)
50 MПa (150 кгс/cм2) x 1, 50 MПa (500 кгс/cм2) x 1 (цифровой) 20 MПa (200 кгс/cм2) x 2 (цифровой)
70 MПa (700 кгс/cм2) x 1, 0,1 MПa (760 кгс/cм2) x 1 (вспомогательный) 50 MПa (500 кгс/cм2) x 4 (цифровой)
Температуры 0 ~ 150 °C x 1 (цифровой)
Масляный радиатор и нагреватель С автоматическим регулированием заданной температуры
Размеры (Д x Ш x В)
Главный блок (1 500 x 1 500 x 1 820) мм (блок питания)
(1 500 x 1 400 x 1 820) мм (функциональный блок)
Поддон (18 630 x 1 620 x 580) мм
Масса (приблизительно) 3 350 кг

Код
Модель
Испытания насоса Представленные данные являются максимальными значениями,
Максимальный расход (л/мин) которые могут быть получены отдельно. Два или более макси&
мальных значений не могут быть получены одновременно.
Максимальное давление МПа (кгс/cм2)
Максимальный крутящий момент Нм (кгсм) (факультативно)

Диапазон частот вращения мин–1 (об/мин)


Испытания клапанов и цилиндров
Максимальный расход (л/мин)
Максимальное давление МПа (кгс/cм2)
Испытания гидравлической трансмиссии
Максимальное изменение расхода T/M (л/мин)
Максимальное изменение давления T/M МПа (кгс/cм2)
Максимальный крутящий момент Нм (кгсм) (факультативно)

Диапазон частот вращения мин–1 (об/мин)


Испытания плунжерного гидромотора
Максимальный расход (л/мин)
Максимальное давление МПа (кгс/cм2)
Максимальный крутящий момент Нм (кгсм) (факультативно)

Диапазон частот вращения мин–1 (об/мин)

По дополнительному заказу поставляются:


“1. Между испытательным стендом и испытуемым гидравлическим компнентом необходимо установить штуцеры, шланги, переходники
и крепёжные приспособления, соответствующие модели компонента, указанные в таблице приспсоблений. Для выбора необходи&
мых приспособлений можно консультироваться с изготовителем через вашего дилера.
“2. Моделирующий блок испытаний горячим маслом.
“3. Комплект повышения мощности.
“4. Программное обеспечение системы управления данными.
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E4
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ МОЩНОСТИ УНИВЕРСАЛЬНОГО СТЕНДА ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ГИД
РАВЛИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
Для удовлетворения потребности в испытаниях гидравлических компонентов большей производительности комплект
обеспечивает повышение выходной мощности
стенда на 100, 125 или максимум 150 л. с.
Комплект повышения мощности дополнительно обеспечивает повышение мощности приводного двигателя и произво&
дительность по высокому давлению существующего стенда. Максимальное выходное гидродинамическое давление и
максимальное обратное гидродинамическое давление (давление нагрузки) может быть увеличено до 41,2 MПa (420
кгс/cм2).
Универсальный стенд для испытаний гидравлических компонентов

Комплект для повы&


шения мощности

С факультативным двигателем высокого вращающего момента.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ ДЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО


СТЕНДА ИСПЫТАНИЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ

Это программное обеспечение, предназначенное для использования с операционной системой Windows, разработано
для системы управления данными заключительных испытаний гидравлических компонентов или двигателя. Оно явля&
ется мощным средством содействия оператору в управлении и организации параметров испытаний и получения дан&
ных в легкодоступном формате и облегчения анализа состояния компонента, прошедшего испытания.
Полная запись результатов испытаний компонента может быть сохранена в базе данных и легко извлечена из неё. Она
может также использоваться для оформления свидетельства о проведении испытаний компонента. Программа содер&
жит много дополнительных функций, удовлетворяющих требованиям пользователя.

Измерение и оценка

Поставка

Распечатка

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E5
УСТРОЙСТВО СЕРВОУПРАВЛЕНИЯ
Полезным дополнением к стенду типа MH для испытаний всех гидрав&
лических компонентов с электрическими сервоклапанами является
наше устройство сервоуправления.
Поскольку при испытании гидравлического компонента необходимо
только удалить гидравлический компонент с электрическим сервок&
лапаном из оборудования, и не требуется удалять устройство серво&
управления, расположенное в кабине, как это делалось ранее.
Для обеспечения проведения испытаний всех всех электрических сер&
воклапанов возмущающие выходные частоты 10 Гц – 200 Гц полнос&
тью перекрываются устройством сервоуправления и могут быть плав&
но отрегулированы. Для выбора обычно используемых пяти ступеней
возмущающих частот предусмотрен выключатель.

Код
Модель
Источник питания однофазный
Напряжение входного сигнала 0~5 В
Погрешность тока ± 15 мА (при сопротивлении нагрузки 14 Ом и токе соленоида 1A)
Возмущающая частота бесступенчатое переключение 10 – 200 Гц
дискрентное переключение 40, 50, 100, 150, 200 Гц
Диапазон рабочих температур
Размеры (Д x Ш x В) (300 x 300 x 160) мм
Масса Встроенный для 8,3
MH&125D Переносный
Примечания

E ОБСЛУЖИВАНИЕ ГИДРАВЛИ
ЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
ПРИТИРОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ КРИВОЛИНЕЙНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Автоматический притирочный Автоматический притирочный


станок для криволиненых кла& станок для криволиненых ка&
панных пластин чающихся кулачков

Поскольку клапанная пластина и блок цилиндров поршневых насосов переменного рабочего объёма со сферической
пластиной находятся в контакте с криволинейной поверхностью, ручная притирка требет больших затрат времени и
иногда приводит к неудовлетворительным результатам.
Основываясь на нашем многолетнем опыте восстановления гидравлического оборудования, мы исследовали методы
быстрого и точного притирания этих дорогих деталей.
Мы разработали автоматический притирочный станок для криволинейных поверхностей, позволяющий выполнять ме&
ханическое притирание, а также автоматический притирочный станок для качающихся кулачков и корпусов качающихся
кулачков.
Этот станок позволяет значительно увеличить производительность станции технического обслуживания.

Код
Модель
Используется для Клапанных пластин и контактных Качающийся кулачков и контактных
поверхностей блока цилиндров поверхностей корпусов качающихся
кулачков
Максимальный обрабатываемый размер мм ∅150х180 Л ∅250х200 Л
Источник питания Редукторный электродвигатель 0,2 кВт x 2 Сжатый воздух 0,5 ~0,7 МПа ( 5 ~ 7 кгс/cм2)
Размеры (Д x Ш x В) мм 400х600х800 520х440х880
Приблизительная масса кг 115 100

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E6
ПРИТИРОЧНЫЙ СТАНОК

Код
Диаметр притирочной плиты мм
Внутренний диаметр
доводочного кольца мм
Количество доводочных колец
Мощность двигателя привода притирочной плиты кВт
Мощность двигателя мешалки кВт
Ширина станка мм
Глубина станка мм
Высота станка мм
Масса нетто станка кг
Плоскостность в пределах 0,3 мкм
Шероховатость возможна до одного среднеквадратичного действующего значения (0,1 мкм)
Параллельность возможна до 1 мкм
Стандартные принадлежности Зачистные кольца
Прижимная плита
Фетровый полировальник
Приспособление для установки деталей
Контрольная плитка
Инструмент
Крышка

По дополнительному заказу поставляются:


1. Притирочная паста GC1000, 20 кг. Код EE&3501
2. Притирочное масло, 20 л, код EE&3601, 200 л, код EE&3602.
Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E7
ПОЛИРОВАЛЬНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ Код EE3201

Используется для ручного полирования деталей после притира


ния и для увеличения отражательной способности притёртой
поверхности.
На плите приспособления размерами (300 x 300) мм можно зак
реплять мелкозернистую шкурку. Замена шкурки осуществляет
ся очень легко.
По отдельному заказу поставляется;
Шкурка Код EE3202

ПЛОСКОПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СТЕКЛЯННЫЕ ПЛАСТИНЫ


Предназначены для контроля точности притирочной плиты при
механической обработке и необходимы для приведения плос
костности в соответствие с требуемыми значениями. Изготов
лены из кварца или стекла сорта пирекс, обладающего малым
коэффициентом теплового расширения.

E ОБСЛУЖИВАНИЕ ГИДРАВЛИ
Максимальная погрешность с обеих сторон ........... 1/5 шири

ЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
ны полосы и 1/10 ширины полосы
Код Диаметр

ИСТОЧНИК МОНОХРОМАТИЧЕСКОГО СВЕТА Код EE3401

Это устройство предназначено для быстрого контроля плоско


стности интерференционным методом. С помощью источника
монохроматического света и плоскопараллельных стеклянных
пластин можно легко проконтролировать плоскостность.

По отдельному заказу поставляется;


Запасная лампа Код EE3402

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E8
СТАНОК ДЛЯ ОБЖАТИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ШЛАНГОВ
С использованием этих передвижных обжимных станков легко осуществляется монтаж заводского типа с глухими муфтами.
По окончании монтажа шлангов гидравлическое оборудование может запущено в работу через несколько минут.
Эти станки позволяют выполнять обжим гидравлических шланговых соединений.

Код
Диаметр обжимаемого шланга
Блок питания Вручную Двигатель мощностью 2,2 кВт Вручную Двигатель мощностью 2,2 кВт Двигатель мощностью 2,2 кВт
Давление масла МПа (кгс/cм2) 68,6 (700) 68,6 (700) 75,8 (733) 68,6 (700) 68,6 (700)
Способ регулирования усилия обжатия Измеритель усилия обжима Автоматический Непосредственная Автоматический Автоматический концевой
концевой выключатель микрометрическая установка концевой выключатель выключатель 120t
Габариты (Д x Ш x В) 153x153x381 254x254x635 240x240x500 660x660x508 800x500x1380
мм
Масса кг 37 (включая насос)

Код
Применение Монтаж фирменных шлангов «КАТЕРПИЛЛЕР»
Масляный насос 68,6 МПа (700 кгс/cм2), не более
Гидроцилиндр ∅63 x 181 мм (ход) x 2 шт
Резак шлангов (Д x Ш x В) (700 x 290 x 485) мм
Рабочая площадь (1 700 x 700) мм
Диаметр шлангов 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 1"
11/4", 11/2", 2"
Размеры (Д x Ш x В) (1 700 x 700 x 1 520) мм

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E9
СТАНКИ ДЛЯ ОБРЕЗКИ И ЗАЧИСТКИ

Код
Электропитание 2,2 кВт, трёхфазная сеть переменного тока 3 кВт, трёхфазная сеть переменного тока
Возможности (внутренний диаметр) При обрезке ∅(6 – 50) мм ∅(6 – 32) мм
При зачистке ∅(6 – 50) мм ∅(6 – 32) мм
Габаритные размеры (450 x 900 x 450) мм (420 x 650 x 300) мм
Масса Приблизительно 45 кг Приблизительно 65 кг

E ОБСЛУЖИВАНИЕ ГИДРАВЛИ
ЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГЕРМЕТИЧНОСТИ

Код
Максимальное давление 68,6 МПа (700 кгс/cм2)
Внутренний диаметр (6 ~ 50) мм
Возможности предварительной зарядки 3,7 л/мин при 1500 мин–1(об/мин), 0,3 – 0,5 MПa (3 – 5 кгс/cм2)
Источник питания 100 переменного тока, 50/60 Гц, 2,0/1,6 A
Количество входов два входа x PF 3/4 с переходником
Ёмкость масляного резервуара Приблизительно 7,5 л
Габаритные размеры (Д x Ш x В) (1 850 x 510 x 240) мм
Масса без масла для проведения испытаний Приблизительно 68 кг

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E10
СТЕНД ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ГИДРОЦИЛИНДРОВ

Увеличивая производительность цеха ремонта гидроцилиндров


с минимальными усилиями, этот стенд позволяет сократить зат&
раты на рабочую силу, требуемую для демонтажа и повторного
монтажа гидроцилиндров. При эксплуатации этого стенда тре&
буется менее высокая квалификация, облегчается и становится
более безопасным создание крутящего усилия. С этим стендом
лучше использовать умножители крутящего момента (серия KQ&
1000).
Этот EH&0902 используется также для облегчения сборки и раз&
борки гидравлического цилиндра механизма опрокидывания ку&
зова, как показано на рисунке.

Код
Модель
Рабочий крутящий момент Нм (кгс м) x
Длина обрабатываемого цилиндра мм
Диаметр обрабатываемого цилиндра мм
Электрический гидравлический насос (стандартный)
Хвостовик муфты
Размеры (Д x Ш x В) мм
Приблизительная масса кг
Стандартные принадлежности переходник привода 1&1/2", 2&1/2"
приводной вал 1&1/2", 2&1/2"
Дополнительные принадлежности 3&1/2"
муфта (см. ниже)
муфта (см. ниже)

Муфты (по дополнительному заказу)

1) Стандартного типа 2) Глубокого типа (метри& 3) Стандартного типа


(метрические размеры) ческие размеры) (дюймовые размеры)

Код Отверстие, Квадратный Код Отверстие, Квадратный


хвостовик, Код Отверстие, Квадратный
хвостовик,
хвостовик, мм мм
мм дюйм дюйм дюйм

Вышеуказанные муфты пригодны для тракторов «KOMAЦУ» D60 – D475, экскаваторов PC200
– PC1500, тракторов «КАТЕРПИЛЛЕР» D4 – D10. При заказе следует указывать модель.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E11
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ СТЕНДА РЕМОНТА ЦИЛИНДРОВ

Используется для снятия и установки кольцевых навинчивающих&


ся головок гидроцилиндров различных размеров от малых до
больших.
Этот инструмент может использоваться для головок как с тремя,
так и с четырьмя пазами.

Код Регулируемый диапазон


50 ~ 305 мм

Используется для снятия и установки поршней цилиндров резь&

E ОБСЛУЖИВАНИЕ ГИДРАВЛИ
ЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
бового типа всех размеров: от малых диаметров до больших.

Код
Применимый диаметр отверстия 8 ~ 25,9 мм
поршневого пальца
Регулируемый диапазон 112 ~ 280 мм

РУЧНОЙ ГАЙКОВЁРТ ДЛЯ СТЕНДА РЕМОНТА ГИДРОЦИЛИНДРОВ


Этот ручной гайковёрт с пневмоприводом содержит три или болеее ступеней
планетарной передачи, приводимой в действие реверсивным эксцентрико&
вым лопастным пневмомотором. Инструмент создаёт плавный непрерывный
привод (безударный), которым можно легко управлять посредством регуля&
тора давления воздуха так, что двигатель останавливается на значении пред&
варительно установленного крутящего момента ±5 %.
Максималь& Квадратный Стандарт& Максималь&
ный ная частота ное рабочее Габаритная Максималь&
Код крутящий хвостовик,
дюйм вращения давление длина мм ный диаметр Масса, кг
момент Нм мин–1 (об/ MПa (кгс/ корпуса мм
(кгсм) мин) cм2)

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.
E12
УСТАНОВКА ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ГИДРОЦИЛИНДРОВ
Гидроцилиндр является очень важным элементом гидросистемы.
Поэтому во избежание аварий или претензий в связи с обнаружением дефектов гидроцилиндры после ремонта следует
подвергать испытаниям.
О необходимости проведения испытаний гидроцилиндров иногда забывают из&за недостатка испытательного оборудо&
вания и времени.
В новой установке для испытаний гидроцилиндров большинство узлов находится в компактном корпусе. Несмотря на
небольшие габариты установка позволяет проводить испытания при минимальном рабочем давлении, максимальном дав&
лении, контроль внешних и внутренних утечек.
Установка для испытаний гидроцилиндров портативна и поэтому может применяться для проведения испытаний цилинд&
ров, находящихся в составе оборудования.

Применение
Гидроцилиндр
: Испытание в эксплуатационных условиях
: Контроль внутренних утечек
: Испытание давлением
Предохранительный клапан
: Испытание давлением
: Контроль внутренних утечек
Гидрораспределитель
: Испытание в эксплуатационных условиях
: Контроль внутренних утечек
: Испытание давлением
Гидромотор
: Испытание в эксплуатационных условиях
: Контроль внутренних утечек
: Испытание давлением

Код
Максимальное давление на выходе MПa (кгс/cм2)
Максимальный расход на выходе л/мин
Максимальное рабочее давление MПa (кгс/cм2)
Диапазон измерения утечек мл (cм3)
Ёмкость резервуара л 100 (стандартная)
или 85 (капсула)
Герметизированная быстросменная
Система зажимных приспособлений для поддержания давления муфта

* Пригодна для проведения испытаний цилиндров почти всех изгото&


вителей. Обращайтесь к нам за дополнительной информацией.

Иллюстрации и технические характеристики не имеют обязательной силы и могут быть изменены без уведомления в результате технического прогресса.