Patología de los Desastres.

Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

Patología de los desastres.

DIDIER FERNEY PEDREROS VEGA.

Administrador de Empresas U.N.
Especialista en Evaluación de Riesgos y Prevención de Desastres, Uniandes.

ESCUELA DE INGENIEROS MILITARES.

Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.
Génesis de las Catástrofes.
Dr. Luis Carlos Martínez.

Bogotá, D.C., julio de 2.012.

1
Patología de los Desastres.
Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

Contenido
INTRODUCCIÓN. ........................................................................................................................3
1. PATOLOGÍA. ........................................................................................................................3
1.1. Definición........................................................................................................................3
2. PATOLOGÍA DE LOS DESASTRES O ETIOPATOGENIA. .............................................5
3. CONCLUSIONES. ................................................................................................................7
Bibliografía....................................................................................................................................8

2
Patología de los Desastres.
Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

INTRODUCCIÓN.
En la clase de génesis de las catástrofes, se observó el término de patología de los
desastres, como una situación que ayuda en la descripción de los desastres.

Sin embargo, en primera medida, la definición o concepto aún es muy vaga, por lo que se
hace necesario tratar de buscar profundizar en el tema, de forma tal que se pueda utilizar
la herramienta de forma adecuada.

A continuación el documento de explicación y desarrollo del tema de patología de los

desastres.

1. PATOLOGÍA.

1.1. Definición.
De acuerdo a la Real Academia Española, RAE1, el término de patología, se refiere a:

Una palabra compuesta, que viene de pato- y –logía y que tiene dos significados
fundamentales:

1. f. Parte de la medicina que estudia las enfermedades.

2. f. Conjunto de síntomas de una enfermedad.

Igualmente la RAE especifica que se usa también en sentido figurado (U. t. en sent. fig.)
en términos como Patología social.

Desde el punto de vista médico, patología se refiere al “estudio de las enfermedades en

su amplio sentido, es decir, como procesos o estados anormales de causas conocidas o
desconocidas. La palabra deriva de pathos, vocablo de muchas acepciones, entre las que
están: «todo lo que se siente o experimenta, estado del alma, tristeza, pasión,
padecimiento, enfermedad». En la medicina pathos tiene la acepción de «estado anormal
duradero como producto de una enfermedad», significado que se acerca al de
«padecimiento». En este sentido corresponde en latín a vitium. La palabra griega usada
para designar la enfermedad como proceso, es nosos; la latina, morbus. Hoy se entiende
por nosología la descripción y sistematización de las enfermedades.”2

Más allá, la palabra patología se refiere a los síntomas, origen o al estudio de alteraciones
en una rama específica del conocimiento, por lo que se puede utilizar:

• Patología: Como sinónimo de enfermedad. Patología digestiva, infecciosa, mamaria,

etc.

1
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, RAE. En http://lema.rae.es/drae/?val=patolog%C3%Ada,
consultada el 20 de julio de 2012.
2
ESCUELA DE MEDICINA DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE CHILE. Manual de Patología
general. En http://escuela.med.puc.cl/publ/patologiageneral/Patol_004.html Consultada el 20 de
julio de 2012.

3
Patología de los Desastres.
Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

• Telepatología: Parte de la medicina que estudia enfermedades a distancia, mediante

medios o elementos tecnológicos de comunicaciones.

• Fisiopatología: Se encarga de estudiar las alteraciones de la fisiología.

• Anatomía patológica: Se encarga de estudiar las alteraciones anatómicas o de la

anatomía.

• Psicopatología: Que estudia las alteraciones psicológicas.

• Fotopatología: Que se encarga de estudiar las alteraciones en la salud de las plantas.

• Patología del habla: Es responsable de evaluar, diagnosticar y tratar a los individuos

con el lenguaje, la deglución y trastornos del habla en áreas tales como la articulación,
la voz y la fluidez. Ellos evalúan los patrones del habla y el lenguaje de los niños y
adultos, determinar si existen problemas de comunicación, y ofrecer una intervención
adecuada3.

• Patología dual: Estudia la “evidencia la íntima y significativa relación entre trastornos

mentales y conductas adictivas: la patología dual”4.

• Patología forense: “Patología Forense ha sido la columna vertebral de la Medicina

Legal o Forense.”5 Se considera el origen de las muertes de personas en una región.

A nivel de Ingeniería Civil, Arquitectura, entre otras profesiones, se habla de la Patología

de la construcción. Esta se entiende como:

• Patología de la Construcción: Es el análisis de los “problemas en las construcciones

en que intervienen y, ante éstos, los propietarios de la edificación en cuestión esperan
de los Facultativos involucrados que diagnostiquen la causa y gravedad del defecto
presente y prescriban, si procede, la terapéutica a seguir”6.

Por otro lado, Morales-Soto y Alfaro-Basso, desarrollan el término de Etiopatogenia, que

viene de la palabra etiología u ciencia que estudia “la causa de las cosas”7 y patogenia,
con el significado que ya vimos y unidas “significa el origen, causa del desarrollo de una
patología”8.

3
PATOLOGÍA DEL HABLA Y LENGUAJE. En http://eps.rcm.upr.edu/patologiahabla.asp
Consultada el 20 de julio de 2012. Traducción libre.
4
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE PATOLOGÍA DUAL. En
http://www.patologiadual.es/presentacion.htm Consultada el 20 de julio de 2012.
5
DI MAIO, Vincent. DANS, Suzanna. Manual de patología Forense. En
http://books.google.com.co/books/about/Manual_de_Patolog%C3%ADa_Forense.html?id=-
QQivxNjSxEC&redir_esc=y Consultada el 20 de julio de 2012.
6
VILLEGAS, L. LOMBILLO, I. Patología de la construcción o una “obra en tres actos”: problema,
investigación y rehabilitación. Dpto. de Ingeniería Estructural y Mecánica, Universidad de
Cantabria. E.T.S. de Ingenieros de Caminos, C. y P. Avda. Los Castros s/n, Santander, 39005
España.
7
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, RAE. En http://lema.rae.es/drae/?val=etiolog%C3%ADa,
consultada el 20 de julio de 2012.
8
WIKIPEDIA. En es.wikipedia.org/wiki/Etiopatogenia Consultada el 20 de julio de 2012.

4
Patología de los Desastres.
Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

En otras palabras, tenemos que “es el estudio de los factores que causan o intervienen en
el desarrollo de una enfermedad especifica”9.

2. PATOLOGÍA DE LOS DESASTRES O ETIOPATOGENIA.

La patología de los desastres, o su etiopatogenia, de acuerdo a Nelson Morales-Soto y

Daniel Alfaro-Basso, sin entrar a definirlo, se desarrolla en su documento10, en las
siguientes partes:

1. Definición de riesgo.

2. Definición de amenaza.

3. Definición de vulnerabilidad.

4. Cuantificación de las variables.

5. Definición de evento adverso.

6. Definición de desastre.

7. Daños ocasionados por algunos desastres naturales y antrópicos seleccionados.

8. Situaciones de emergencia y daños producidos.

9. Situación de emergencia.

10. Situación de desastre.

11. Origen de los desastres.

12. Clasificación del origen de los desastres.

13. La amenaza antrópica.

14. Accidentes.

15. Correlación entre emergencias y desastres.

16. Efectos de los desastres sobre las personas y el entorno (propiedad y organización).

9
EMAGISTER. En
http://grupos.emagister.com/mensaje/etiopatogenia_es_una_palabra_compuesta_por_las/6747-
1572282 Consultada el 20 de julio de 2012.
10
MORALES-SOTO, Nelson. ALFARO-BASSO, Daniel. Génesis de las contingencias catastróficas:
etiopatogenia del desastre. En Revista Perú Medicina Exposición de Salud Publica. 2008; 25(1):
101-108.

5
Patología de los Desastres.
Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

En general, aunque no concluye nada sobre la etiopatogenia, el análisis anterior pasa por
que llamamos la teoría de la gestión del riesgo, desde los puntos de vista de identificación
de los riesgos.

Luego de tomada esta referencia, se hace una investigación en diversas fuentes

reconocidas en el tema de los desastres, entre ellas las siguientes, se encuentra que:

• Portal Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres:

www.sigpad.gov.co: No tiene ningún ítem relacionado con el tema de patología de los
desastres o con los términos etiopatología.

• El Centro Regional de Información de Desastres, CRID: www.crid.or.cr De 8

documentos que tienen los términos patología y desastres, todos se relacionan
directamente con términos médicos.

Cuando se desarrolla la búsqueda con solo el término patología o etiopatogenia, no se

encuentran documentos relacionados con el último y una buena cantidad de
documentos con el primer término, pero todos relacionados con salud.

• Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud:

www.paho.org/desastres. En la búsqueda de la referencia “Patología – Desastres”, se
encuentran 271 ítems, en el portal www.disaster-info.net de los cuales, los 50 primeros
referenciados, por orden de relación con los términos buscados, todos se relaciona
con enfermedades, epidemiología, salud, salud mental, aspectos médico legales,
patología, vacunación, enfermería, patología quirúrgica y medica, seguridad,
albergues, hospitales, pero ninguno hace alusión puntual y específica al término
“Patología de los Desastres” o “Etiopatogenia”.

En cuanto a la búsqueda del término patología, los 50 primeros documentos, de 348

que tienen el término, solo hablan de Patología desde los puntos de vista
desarrollados con anterioridad.

En cuanto a etiopatogenia, solo dos documentos tienen el término, pero ambos con
relación a términos médicos.

• Comité Internacional de la Cruz y Media Luna Roja:

http://www.ifrc.org/es/introduccion/disaster-management/ No hay referencia a ningún
documento relacionado con el término de “Patología de los Desastres” ni tampoco con
“Etiopatogenia”.

• Biblioteca Virtual de Desastres de Nicaragua:

http://www.bvd.org.ni/metaiah/search.php# No se encuentran documentos relacioados
con los términos mencionados.

• Ministerio de Salud de Colombia: www.minsalud.gov.co Se encuentran documentos

relacionados con el término patología, pero con énfasis en salud.

• Red Centroamericana de Información sobre Desastres y Salud:

http://desastres.usac.edu.gt/ No tiene ningún documento relacionado con los términos.

6
Patología de los Desastres.
Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

3. CONCLUSIONES.
En general, con búsquedas detalladas en Google, así como otros buscadores, tales como
terra.com; Yahoo.com; Bing.com; Hotpot.com, no se encuentra sino el documento
anteriormente descrito, con los términos mencionados. Es decir, es muy poco el material
que al respecto se desarrolla a nivel internacional.

A excepción del texto de Nelson Morales-Soto y Daniel Alfaro-Basso, no hay más

referencias específicas al tema, que lo desarrollan en forma de descripción de los factores
del riesgo, es decir, amenazas y vulnerabilidad.

Sin embargo, desde el punto de vista de origen de la palabra, es decir, patología, es

interesante que se analice el origen, causa del desarrollo de un desastre. Aunque el
mismo Morales-Soto y Alfaro-Basso, lo analizan desde el punto de vista de amenazas y
vulnerabilidades, se puede buscar el origen desde el punto de vista de investigaciones de
desastres ocurridos, tal cual como se hace en la patología de la construcción.

7
Patología de los Desastres.
Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo.

Bibliografía.
• DI MAIO, Vincent. DANS, Suzanna. Manual de patología Forense. En
http://books.google.com.co/books/about/Manual_de_Patolog%C3%ADa_Forense.html
?id=-QQivxNjSxEC&redir_esc=y Consultada el 20 de julio de 2012.

• ESCUELA DE MEDICINA DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE CHILE. Manual de

Patología general. En http://escuela.med.puc.cl/publ/patologiageneral/Patol_004.html
Consultada el 20 de julio de 2012.

• MORALES-SOTO, Nelson. ALFARO-BASSO, Daniel. Génesis de las contingencias

catastróficas: etiopatogenia del desastre. En Revista Perú Medicina Exposición de
Salud Publica. 2008; 25(1): 101-108.

• PATOLOGÍA DEL HABLA Y LENGUAJE. En http://eps.rcm.upr.edu/patologiahabla.asp

Consultada el 20 de julio de 2012. Traducción libre.

• REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, RAE. En

http://lema.rae.es/drae/?val=etiolog%C3%ADa, consultada el 20 de julio de 2012.

• REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, RAE. En

http://lema.rae.es/drae/?val=patolog%C3%Ada, consultada el 20 de julio de 2012.

• SOCIEDAD ESPAÑOLA DE PATOLOGÍA DUAL. En

http://www.patologiadual.es/presentacion.htm Consultada el 20 de julio de 2012.

• VILLEGAS, L. LOMBILLO, I. Patología de la construcción o una “obra en tres actos”:

problema, investigación y rehabilitación. Dpto. de Ingeniería Estructural y Mecánica,
Universidad de Cantabria. E.T.S. de Ingenieros de Caminos, C. y P. Avda. Los
Castros s/n, Santander, 39005 España.

• WIKIPEDIA. En es.wikipedia.org/wiki/Etiopatogenia Consultada el 20 de julio de 2012.

• EMAGISTER. En
http://grupos.emagister.com/mensaje/etiopatogenia_es_una_palabra_compuesta_por_
las/6747-1572282 Consultada el 20 de julio de 2012.