Вы находитесь на странице: 1из 27

POWERCHINA

Корпорация энергетического строительства Китая

Партнерство для
устойчивого развития

Гидроэнергетика Теплоэнергетика Новые источники Сетевое Инфраструктура Производство


энергии оборудование

Адрес: КНР, Пекин, район Хайдянь, ул.Чегунчжуансилу, 22.


Вебсайт: http://en.powerchina.cn
Email: overseas@powerchina.cn

Этот буклет напечатан на переработанной бумаге en.powerchina.cn


2017
Послание
председателя
Гармония между людьми и гармония с природой – это ядро традиционной китайской
мудрости - глубоко укоренилось в философии бизнеса POWERCHINA, мы стремимся
создать синергию между ростом бизнеса и развитием человека.

POWERCHINA обладает полным спектром возможностей, начиная от планирования,


изысканий, дизайна и проектирования до финансирования, строительства, монтажа,
эксплуатации и технического обслуживания энергетических и инфраструктурных проектов.
Будучи промышленным лидером в гидроэнергетике и водном хозяйстве, мы всегда
содействуем технологическим инновациям, общаемся с отечественными и международными
лидерами в своей области, чтобы учиться на их опыте и перенимать лучшие практики. Кроме
того, мы прислушиваемся к требованиям наших клиентов и партнеров, и добились большого
успеха во всем мире.

Определение «успеха» в бизнесе не должно ограничиваться исключительно экономическими


выгодами для вовлеченных корпораций. Для нас важным показателем также является наш
вклад в развитие местных сообществ. В ходе наших деловых операций мы создаем рабочие
места, передаем знания местным жителям и начинаем деятельность по поддержке местного
образования. В связи с характером наших услуг и продукции все больше местных жителей
в настоящее время получают возможность пользоваться лучшими дорогами, мостами,
аэропортами, железными дорогами и жильем, а также более стабильными источниками
питания, что создает более благоприятный деловой климат.

Лучший способ сохранить гармонию с природой - минимизировать углеродный след - и во


всех наших проектах используются экологичные приемы и методы. Мы постоянно стремимся
предоставлять услуги и продукты самого высокого качества.

Мы стремимся стать ведущим мировым предприятием в области возобновляемых


источников энергии и развития гидроэнергетических ресурсов, являющимся ключевым
игроком в инфраструктурном секторе, и важной движущей силой в энергетической и водной
промышленности Китая, мы также надеемся стать крупной фигурой в сферах развития
эксплуатации недвижимости.

В эпоху глобализации и взаимовыгодного сотрудничества POWERCHINA, следуя


глобальным правилам и этике, стремится к гармоничному развитию бизнеса. Мы считаем, что
синхронизированное развитие местного сообщества, природы и бизнеса - лучший подарок,
который мы можем предложить миру и будущим поколениям.
TABLE OF CONTENT
Содержание
01 Информация о компании
Научно-технические возможности
04
и достижения
Ключевые технологии и
05
деятельность

08 Энергетика
08 Гидроэнергетика

14 Тепловые и ядерные энергетические проекты

20 Новые источники энергии

24 Передача и распределение

26 Инфраструктура
26 Водные объекты

30 Транспорт

36 Недвижимость и общественные постройки

38 Добыча

40 Производство оборудования

Корпоративная общественная
44
ответственность
POWERCHINA заняла 200 место в рейтинге Fortune Global 500 в 2016 году.

Информация
о компании
POWERCHINA

POWERCHINA - это многонациональная


корпоративная группа со штаб-квартирой в Пекине, Второе место в рейтинге Top global
Китай, предоставляющая комплексные услуги в design firms (2016 г.) 2
области планирования, исследования, дизайна и
проектирования для финансирования, строительства /
установки, эксплуатации и технического обслуживания Шестое место в рейтинге Global
в энергетическом и инфраструктурном секторах. Constructors (2016 г.) 6
Доходы от бизнеса в 2015 году составили 43,6 млрд.
долларов США. К концу января 2016 года общая сумма
активов достигла 77,1 млрд. долларов США, а общее Одиннадцатое место в рейтинге The top 250
количество сотрудников составило около 210 тыс. 11 international constructors (2016 г.)
человек. POWERCHINA заняла 200 место в рейтинге
Fortune Global 500 в 2016 году.
Двадцать седьмое место в рейтинге The Top
27 225 international Design Firms (2016 г.)

Имея возможность предоставлять обслуживание полного круга, мы помогаем нашим клиентам


осуществлять планирование с нуля, предоставляем инженерные идеи, безопасное финансирование, закупки
и строительство конструкций, производство и установку оборудования, эксплуатацию и управление
проектами. Мы применяем гибкие бизнес-модели, чтобы наилучшим образом удовлетворять потребности
наших клиентов и партнеров.

Располагая хорошими связями с отечественными и зарубежными финансовыми институтами, а также


надежной кредитной линией, POWERCHINA активно расширяет сферу инвестиций и финансирования.
Мы открыты для всех видов моделей сотрудничества, включая EPC, F + EPC, BOT и т.д..

1
Дноуглубительные работы

Техобслуживание Эксплуатация Дороги

Финансы и Производство Мосты


инвестиции и установка
Инфраструктура Здания
и строительство Аэропорты
Исследования Строительство
Гавани

Метро
Консультирование
Планирование Железные дороги
Дизайн

Водосбор

Развитие водных Ирригация


ресурсов Хранение, передача и
распределение воды
Гидроэнергетика Обработка воды
Тепловая энергия

Ядерная энергия Ультравысоковольтная передача


Энергетическое напряжения
Энергия ветра Передача и Сети передачи напряжения
развитие распределение
Биомасса
Сети распределения напряжения
Приливная энергия
POWERCHINA использует динамичную глобальную рыночную стратегию. К концу января 2016 года
Солнечная энергия POWERCHINA реализовала контракты и проекты в 116 странах.

Геотермальная энергия Электроэнергия, вырабатываемая с помощью наших проектов, подпитывает местную экономику, а
инфраструктурные проекты, возведенные или отремонтированные нами, улучшают условия жизни и
производство на местах. Выдающиеся результаты нашей работы были высоко оценены нашими клиентами
и партнерами. Многие из наших проектов используются в качестве ориентиров в принимающих странах.

2 3
Научно-технические
возможности Ключевые технологии
и достижения и деятельность
POWERCHINA понимает, что только благодаря непрерывным Подготовка и обновление национальных инженерных норм и стандартов в области
исследованиям и разработкам корпорация может поддерживать гидроэнергетики, водного хозяйства, теплоэнергетики, передачи и распределения электроэнергии,
долгосрочную конкурентоспособность. ветроэнергетики и солнечной энергетики.
В нашей группе корпораций работ ают два члена Кит айской Четыре научно-исследовательских центра национального уровня, 46 научно-исследовательских
инженерной академии и девять специалистов национального уровня по центров провинциального уровня, 4 постдокторских научно-исследовательских центра.
исследованиям и проектированию. Систематическое исследование и планирование в областях гидроэнергетики, энергии ветра и
солнечных энергетических ресурсов.
К концу 2015 года POWERCHINA получила более 1500 национальных
и провинциальных премий, 5568 патентов (681 патент на инновации), Осуществление оценки, проверки и приема гидроэнергетических, ветроэнергетических и других
подтвердила более 400 национальных технических норм и стандартов. возобновляемых проектов, санкционированных правительством Китая.
Исследование, проектирование и строительство всех типов дамб высотой до 200-300 м., включая
бетонные арочные плотины, плотностные плотины RCC, бетонные плотины, каменные плотины с
непроницаемым заполнителем и т.д..
Проектирование и строительство новых энергетических объектов.
Проектирование и строительство тепловых электростанций с производительностью до 1000 МВт..
Системы передачи и распределения (PowerGrid) до 1000 кВт. (± 800 кВт.).
Проектирование и строительство подземных каверн в сложных геологических условиях.
Проектирование и строительство укрепленных фундаментов, укреплений для больших оползневых
масс и усиленных откосов, в частности, для всех типов дамб в сложных геологических условиях.
Защита против рассеивания и стирания энергии для проектов с высоким уровнем паводковых вод
в узких речных долинах.
Проектирование, изготовление и установка ворот с высоким напором и отверстием большого
размера.

  Установка роторного генератора (Проект   Установка спирального корпуса (проект


гидроэлектростанций Силоду, Китай) «Три ущелья», Китай)

  земснаряд

4 5
  Туннелирование ТБМ (проект CCS в Эквадоре)

  Строительство подземной стеновой диафрагмы (проект передачи воды с юга на север, Китай)

  Подземное туннелирование и футеровка

  Строительство подземной стеновой


диафрагмы (Шанхай Ворлд Экспо)

  Стена подземной диафрагмы (с глубиной 201


м) (гидроэнергетический проект Тибетской
  Защита высокого срезанного склона
гидроэлектростанции Пандо, Китай)

6 7
Энергетика
Гидроэнергетика
Сейчас, когда легкодоступные ископаемые виды
топлива истощаются, важность гидроэнергетики
выходит на первый план. Являясь крупнейшим и
самым опытным игроком в глобальном секторе
проектирования и строительства гидроэнергетики,
POWERCHINA располагает сильной командой
экспертов и технических специалистов, и обладает
впечатляющими производственными мощностями.
Мы опираемся на НИОКР и инновации, стремясь
идти в ногу с изменениями, влияющими на наши   Дамба Нам Нгум 5 ((Lao PDR)
области экспертизы и бизнеса.   Установленная мощность: 120 МВт
  POWERCHINA осуществила в данный проект
инвестиции через Sinohydro - одну из компаний-
членов концерна.
  Период концессии: 25 лет.
  Деятельность POWERCHINA: инвестиции,
техническое исследование, проектирование,
строительство, монтаж, ввод в эксплуатацию,
  Проект «Три ущелья Янцзы» (Китай) эксплуатация и техническое обслуживание
  Крупнейший проект в сфере мировой гидроэнергетики
  Установленная мощность 22 400 МВт
  Деятельность компании POWERCHINA: консультирование,
строительство, изготовление вспомогательного оборудования,
установка и ввод в эксплуатацию

  Буйская гидроэлектростанция (Гана)


  Установленная мощность: 400 МВт
  Деятельность POWERCHINA:EPC +
Финансирование

8 9
  Гидроэлектростанция Сяовань (Китай)
  Установленная мощность: 4200 МВт
  Деятельность POWERCHINA: техническое исследование,
проектирование, строительство, монтаж

  Проект гидроузла CocaCodo-Sinclair (CCS)


Гидроэнергетический проект (Эквадор)
  Установленная мощность: 1500 МВт
  Деятельность POWERCHINA: EPC + Финансирование проекта
  Отличительные черты проекта: 24,8 км подземного
туннелирования ТМВ; Подземный отстойник с вертикальной
длиной 469 м.

  Гидроэлектростанция Лунтань (Китай)


  Самая высокая в мире плотина RCC
  Установленная мощность: 6300 МВт
  Деятельность POWERCHINA: техническое исследование,
проектирование, строительство, монтаж

  Гидроэлектростанция Бакун (Малайзия)


  Крупнейший гидроэнергетический проект в Юго-Восточной Азии
  Установленная мощность: 2400 МВт
  Деятельно сть POWERCHINA: техниче ское исследование, проектирование,
строительство, монтаж

10 11
  Проект строительства гидроэлектростанции Мероу (Судан)
  Установленная мощность: 1250 МВт.
  Деятельность компании POWERCHINA: строительство,
гидромеханический EPC и ввод в эксплуатацию

  Проект гидроэлектростанций Текезе (Эфиопия)


  Камчайский гидроэнергетический проект (Камбоджа)
  Самая большая дуговая плотина с двойной кривизной в Африке.
  Установленная мощность: 194 МВт.   Установленная мощность: 300 МВт.
  Компания-член концерна POWERCHINA Sinohydro выступила в качестве   Деятельность POWERCHINA: исследование, проектирование и
единственного инвестора. строительство   Проект гидроэлектростанций Эртан (Китай)
  Срок концессии: 44 года.
  Установленная мощность: 3300 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: инвестиции, техническое исследование,
  Объем водохранилища: 5,8 млрд.кубических метров.
проектирование, строительство, монтаж, ввод в эксплуатацию, эксплуатация и
  Деятельность POWERCHINA: исследование, проектирование,
техническое обслуживание
строительство

12 13
традиционная энергия, то есть энергия, получаемая при сжигании угля, газа и нефти, по-прежнему
является основным типом энергии, от которого зависит большинство стран. POWERCHINA строит и
Тепловые и ядерные Эксплуатирует традиционные энергетические объекты, но при этом постоянно ищет новые пути повышения
энергоэффективности и очистки традиционных источников энергии. На данный момент POWERCHINA

энергетические проекты осуществила исследование, проектирование, строительство и установку проектов общей тепловой
мощностью 390 гВт.. С помощью моделей EPC и PM мы установили объекты мощностью 48 гВт. на
зарубежных рынках в Азии, Африке, Европе и Южной Америки.

  Тепловая электростанция Линъу (Китай)


  Первая в мире сверхкритическая система воздушного охлаждения
  Установленная мощность: 2 × 1000 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: строительство

14 15
  Цаоцзинская тепловая электростанция (Китай)
  Установленная мощность: 2x1000 МВт
Используются блоки ССКП
  Деятельность POWERCHINA: строительство

  Проект СикальбахаПауэр (Бангладеш)


  Установленная мощность: 150 МВт
  Деятельность POWERCHINA: строительство и
установка

  Энергетический проект Джахар (Индия)   Термоэнергетический проект Хуатин (Китай)


  Установленная мощность: 2x660MW   Установленная мощность: 290 МВт
  Деятельность POWERCHINA: EPC   Общий объем инвестиций: 1,5 млрд. юаней (234 млн. долларов США)
  Атомная электростанция на дамбе Дая в Гуандун (Китай)   POWERCHINA осуществила инвестиции в проект через Sinohydro - одну из компаний-членов концерна
  Деятельность POWERCHINA: инвестиции, строительство, монтаж, ввод в эксплуатацию, эксплуатация и обслуживание
  Установленная мощность: 2 × 984 МВт
  Деятельность POWER CHINA: строительство

16 17
  Термоэнергетический проект Наган Рая-Над (Индонезия)
  Установленная мощность: 220 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: подрядчик по EPC

  Термоэнергетический проект Дяньдун (Китай)


  Установленная мощность: 2400 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: строительство

  Термоэнергетический проект Palito (Венесуэла)


  Установленная мощность: 772 МВт.
  Дизель и природный газ используются в качестве топлива
  Деятельность POWERCHINA: подрядчик по EPC

  Термоэнергетический проект Rabigh IPP


(Саудовская Аравия)
  Установленная мощность: 2x660 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: подрядчик по EPC

  Термоэнергетический проект Папаланто (Нигерия)


  Установленная мощность: 336 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: подрядчик по EPC

  Термоэнергетический проект Цзоусянь (Китай)


  Установленная мощность: 4,540 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: строительство
18 19
Новые источники
энергии
Новая энергия, несомненно, наиболее востребована в мире благодаря своим многочисленным
достоинствам, таким, как чистота, нулевое загрязнение и устойчивость. POWERCHINA, один из
самых активных игроков глобального энергетического сектора, сосредоточивает свое внимание на
  Оффшорный ветроэнергетический проект Жудун (Китай)
развитии мощностей с высокой добавленной стоимостью и расширении доли на рынке в растущем
  Установленная мощность: 30 мВт.
секторе возобновляемых источников энергии.   Расстояние до берега: 3 ~ 9 км.

Располагая соответствующими полномочиями китайского правительства, POWERCHINA выполняет


функции административного органа по техническому управлению строительством проектов с
использованием гидроэлектроэнергии, энергии ветра и солнечной энергии в Китае; отвечает за
разработку технических спецификаций, стандартов, кодексов и правил управления для руководства
гидроэнергетикой, ветроэнергетикой и развитием солнечной энергетики в Китае. POWERCHINA
возглавляет генеральное планирование технического обучения, надзор за качеством, проверку и
прием гидроэнергетических, ветроэнергетических и солнечных энергетических проектов в Китае.

POWERCHINA осуществляет национальное планирование ветроэнергетики в Китае, ей


принадлежат более 10 из 1000 базовых планов развития ветроэнергетической энергии в масштабе
1000 МВт и 8 базовых планов развития ветровой энергии мощностью 10 000 МВт. POWERCHINA
осуществила генеральное планирование национальной энергии ветра и солнечной энергии для
Эфиопии.

POWERCHINA имеет хорошие возможности для разработки как береговых, так и оффшорных
проектов ветроэнергетики.

  ВетроэлектростанцияЧжанбэй Бату (Китай)


  Установленная мощность: 200 МВт.
  HYDROCHINA, компания-член POWERCHINA,
выступает в качестве единственного инвестора.
  Деятельность POWERCHINA: инвестиции, EPC,
эксплуатация и обслуживание

20 21
  Ветроэнергетический проект Чанлин (Китай)

  Энергетический проект Цзянся (Китай)


  Установленная мощность: 3,900 кВт.
  Деятельность POWERCHINA: исследование и проектирование

  Геотермальная станция Янбацзян (Китай)


  Деятельность POWERCHINA: проектирование
  Фотоэлектрическая электростанцияГаошао (Китай)

  Энергетическая установка на биомассе Гаотан (Китай)


  Установленная мощность: 2 x 30 МВт.
  Деятельность POWERCHINA: строительство

22 23
  Проект линии сверхвысокого напряжения (Китай)

Передача
Юго-Восток Шаньси-Наньян-Цзинмэнь
  1000кВ Национальная золотая награда за качество
  Деятельность POWERCHINA: строительство

и распределение
энергии
POWERCHINA т акже ведет деятельно сть
в других видах энергетиче ских проектов и
связанных с ними объектах, таких, как линии
электропередачи и преобразовательные станции.

  Проект линии электропередач Бакун-Симиляу


(Малайзия)
  Деятельность POWERCHINA: строительство и
монтаж

  Конверторная станция Шоудуань Проект по передаче постоянного тока Сянцзяба-Шанхай ± 800 кВ (Китай)
  Самая большая в мире по мощности ультравысоковольтная станция преобразования тока
  POWERCHINA: строительство и установка

  Проект электростанции на основе DC/AC-инверторов в Тибете (Китай)


  Самый высокий в мире проект передачи энергии
  Деятельность POWERCHINA: строительство и установка
24 25
Инфраструктура
Водные объекты
POWERCHINA хорошо зарекомендовала себя во всех видах инфраструктурных проектов, от водных
объектов, транспорта, до городских объектов и недвижимости. Мы предоставляем комплексные услуги
по созданию инфраструктурных проектов по всему миру. Мы создаем новые и / или отремонтированные
объекты в разных странах и регионах, способствуя местному экономическому росту и улучшению условий
жизни.

Являясь активным игроком в водном секторе, POWERCHINA стремится обеспечить доступность воды
для повседневной жизни и производства. POWERCHINA работает в областях ирригации, санитарии,
водоснабжения, водоотведения, очистки сточных вод, водохозяйственных проектов в маловодных районах
Азии и Африки. В настоящее время POWERCHINA также работает с отечественными и зарубежными
партнерами для расширения деятельности по опреснению морской воды.

  Проект по борьбе с наводнениями Линьхуайган (Китай)


  Ирригационный проект Бамати (Непал)

  Проект водоотвода с юга на север (Китай)


  Проект перераспределит водные ресурсы между реками Янцзы,
Хуанхэ, Хуайхэ и бассейном реки Хайхэ.
  Тип работ: строительство
  Ежегодная грузоподъемность составит 44,8 млрд. м³

26 27
  Строительство головных сооружений в Уэст-Бэй,
Умм-Слаль и в старом водохранилище Аль-Хор (GTC
/ 182/2007) (Катар)
  Емкость резервуара: 27 300 м3

  Проект по опреснению воды в Тяньцзине (Китай)


  Крупнейший проект по опреснению воды в Китае
  Грузоподъемность: 400 000 м3/ день

  Проект по очистке сточных вод в Мускате (Оман)

  Проект по очистке сточных вод в Куньмине № 6 (Китай)


  Проектная мощность: 50 000 м3/ день

28 29
Транспорт

Железные дороги, скоростные дороги, автодороги,


мо сты, мет ро, аэропорты, гавани и взлетно-
посадочные полосы, построенные POWERCHINA,
облегчают транспортировку людей и логистику,
способствуя непрерывному функционированию
экономического двигателя.

  Высокоскоростная железная дорога Пекин-Шанхай (Китай)


  Деятельность POWERCHINA: строительство

30 31
  Дорога Емали-Олойтокиток (Кения)
  Деятельность POWERCHINA: строительство

  Станция метро Гуанчжоу (Китай)


  Деятельность POWERCHINA: строительство

  Проект реабилитации тоннелей Рикоти (Грузия)


  Новый международный аэропорт Доха, взлетная дорожка для Airbus 380 (Катар)   Деятельность POWERCHINA: строительство
  Первая в мире специальная взлетно-посадочная полоса, предназначенная для A380
  Деятельность POWERCHINA: строительство

  Станция метро в Тяньцзине (Китай)


  Деятельность POWERCHINA: строительство

32 33
  Проект по развитию первичной инфраструктуры в Лусаил, Строительный пакет 1 (Катар)
  Мелиорация и дноуглубительные работы составляют 35 км2, проект включает в себя четыре острова
и строительство полной инфраструктуры на площади 7 км2, включая дорожные сети, водообеспечение,
коммунальные услуги, ландшафтный дизайн, уличные светильники и т.д. для развития в Лусаил в
Катаре.

34 35
Недвижимость
и общественные
постройки   Колледж бизнеса, Университет Сабах аль Салем, Кувейтский университет
(Кувейт)

Обладая богатым опытом проектирования и гражданского строительства, POWERCHINA


вступила в сектор недвижимости и коммунальных услуг, и быстро стала в нем ключевым
разработчиком и игроком. На сегодняшний день мы инвестируем, проектируем, строим и
эксплуатируем проекты в области недвижимости и муниципальных объектов в ряде стран и
регионов.

Национальный стадион Бенгела (Ангола)

  Проект с видом на озеро (Китай)

  Строительство «Нью-сити Уцин» в Тяньцзине (Китай)

36 37
Добыча
POWERCHINA также инвестирует средства в некоторые зарубежные проекты добычи.

Сумма инвестиций
Проект / контракта (долл. Годовое производство Регион
США)
  Медь
Лаосская Народно-
Калийная шахта 100 млн. 120 000 тонн Демократическая
Республика

Проект по добыче Демократическая


3,664 млрд. В разработке
кобальта и меди Республика Конго

Лаосская Народно-
Хаммуанский
68 млн. 800 000 тонн Демократическая
цементный завод
Республика
  Производство цемента

  Производство калийной соли

38 39
Производство
оборудования
  Цепной конвейер-разгрузчик
POWERCHINA обладает до ст аточной мощно стью для производства энергетиче ского и
инфраструктурного оборудования. Мы разработали и произвели широкий спектр стальных конструкций
и оборудования, как самостоятельно, так и в сотрудничестве. Наша продукция установленана во многих
высокопрофильных гидроэлектростанциях в Китае и во многих других странах. Она также используется
на автомагистралях, железных дорогах, портах, гаванях и причалахпо всему миру. Являясь лидером в
области энергетики и инфраструктуры, мы способны глубоко понимать потребности наших клиентов и
тенденцию отраслей,создавать соответствующую продукцию.

  Бустерный насос на 1250 мВт.для двухконтурного


водно-водяного ядерногореактора поколения 3+ АР1000

  Бойлерный питающий насос на 1000 мВт.

  Бустерный насос для энергоблока на


ультрасверхкритические параметры мощностью 1000 МВт

40 41
  Кабельный кран мощностью 25 тонн (Гидростанция Лунтань, Китай)

  Мо стовой кран грузоподъемно стью 400 + 400 тонн   Подъемник для кораблей мощностью 300 тонн
(Цзиньпинская ГЭС, Китай)

  Fan

  Козловой кран грузоподъемностью


4500 кН (проект «Три ущелья», Китай)

  Паз гидротехнического затвора и радиальный паз

42 43
Корпоративная
общественная
ответственность
Гармония лежит в основе китайской философии. Будучи китайским предприятием,
POWERCHINA твердо верит в важность гармоничного развития с местными
сообществами. Мы считаем, что только благодаря взаимовыгодным операциям,
когда все заинтересованные стороны, то есть местное сообщество, клиенты, Эксперты POWERCHINA выпрыгнули
поставщики, рабочие, партнеры и предприятия, разделяют выгоду от проектов и и з в е ртол е т а , ч то б ы р а з о б р ат ь с я с
развития, мы сможем заложить прочную основу для будущего сотрудничества и барьерным озером, образовавшимся
устойчивого роста. во время землетрясения в провинции
Сычуань в 2008 г., мощность которого
составила 8. Они были первыми, кто
приземлился на вершине плотины.

Пожертвование медикаментов в местную больницу.

POWERCHINA полностью понимает, что в основе нашей деятельности лежат таланты. Как большая
корпоративная группа, мы предлагаем надежную платформу для наших сотрудников, с помощью которой
они могут проявить таланты и потенциал. Обучение на рабочем месте доступно для всех сотрудников, и
помогает им достичь дальнейшего карьерного роста.

Люди, пострадавшие от землетрясения в Юйшу, перезжают POWERCHINA всегда помнит о


в новую квартиру, реконструированную POWERCHINA помощи и поддержке, получаемой
от местных органов власти, общин
Подготовка наших сотрудников и л юд е й . К а к о т в е т с т в е н н ы й
корпоративный гражданин, мы
обязаны преданно выполнять наши
ко р п о р ат и в н ы е о б щ е с т ве н н ы е
обязанности. Мы предоставляем
стипендию африканским студентам
для получения высшего образования
в Китае. Мы предоставляем
поддержку при бедствиях и
п о с л ед у ю щ е й р е ко н с т ру к ц и и .
Мы ремонтируем местные школы
и предо ставляем стационарные
Нигерийские рабочие празднуют начало проекта Zungeru, который, как
услуги студентам, и делаем все это с
ожидается, создаст много рабочих мест для местного населения.
любящим сердцем ...
Спонсорство для средних и старших школ в Кении

44 45
Многоуровневое потребление в гидроэнергетических проектах для защиты экологической системы.

Пожертвование канцелярских принадлежностей местной школе

POWERCHINA стремится к защите окружающей среды и гармоничному развитию с природой. Строго


соблюдаются мировые стандарты и нормы, такие, как ISO 9001, OHSAS 18001 и ISO 14001, а также
предпринимаются передовые методы, чтобы минимизировать влияние нашего бизнеса на экологию.

Регулярно проводятся проверки и программы исследований, которые позволяют определить степень


безопасности и устранить угрозы для безопасности окружающей среды. Создана система подотчетности,
которая гарантирует высокий уровень соблюдения всех норм и стандартов.
Китайско-нигерийская школа дружбы, профинансированная и
построенная POWERCHINA.

Пожертвования местному сообществу (республика Конго).

Кормление и выпуск рыбы

Отчеты о корпоративной общественной ответственности.

46 47