Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Language: Sanskrit
LYRICS:
(1)
su-piccha-guccha-mastakaḿ su-nāda-veṇu-hastakam
(2)
manoja-garva-mocanaḿ viśāla-lola-locanaḿ
karāravinda-bhūdharaḿ smitāvaloka-sundaraḿ
(3)
kadamba-sūna-kuṇḍalaḿ su-cāru-gaṇḍa-maṇḍalaḿ
(4)
(5)
dṛg-anta-kranta-bhańginaḿ sadā-sadāli-sańginaḿ
(6)
navīna-gopa-nāgaraḿ navīna-keli-lampaṭaḿ
(7)
samasta-gopa-nandanaḿ hṛd-ambujaika-mohanaḿ
nikāma-kāma-dāyakaḿ dṛg-anta-cāru-sāyakaḿ
(8)
vidagdha-gopikā-mano-manojña-talpa-śāyinaḿ
(9)
TRANSLATION
1) Eternally I worship Lord Krsna, who is Nanda's son, who is Vraja's sole
ornament, who breaks all sins into pieces, and who delights the devotees' hearts. I
offer my respectful obeisances to the hero Lord Krsna, whose head is decorated with
peacock feathers, whose hand holds a melodious flute, and who is an ocean of
Kamadeva's pastimes.
4) I offer my respectful obeisances to Lord Krsna, who is Nanda's small boy, and
who eternally places His kunkuma-anointed lotus-feet in my heart. I offer my
respectful obeisances to cheerful Lord Krsna, who dries up all faults, makes all
worlds prosper, and stays in the thoughts of all the gopa people.
5) I offer my respectful obeisances to the milk-thief Lord Krsna, who removed the
earth's burden, who is the captain of the ship to cross the ocean of birth and
death, and who is Yasoda's teenage son. I offer my respectful obeisances to Lord
Krsna, who is Nanda's son, who casts crooked glances from the corners of His eyes,
who always stays with the gopis, and who day after day enjoys newer and newer
pastimes.
7) I offer my respectful obeisances to Lord Krsna, who delights all the cowherd
people, who charms the devotees' lotus-hearts, who stays in forest groves, and who
is splendid like a glistening sun. I offer my respectful obeisances to Lord Krsna,
who fulfills all desires, whose sidelong glances are charming arrows, whose flute
music is nectar, and who is the amorous hero of the forest groves.
9) I pray that whoever reads or recites these eight prayers will be fervently
devoted to Nanda's son, devoted birth after birth.