INMARSAT MINI-C MOBILE EARTH STATION

Model FELCOM 16

Installation Manual
TABLE OF CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................i

EQUIPMENT LISTS......................................................................................................................ii

SYSTEM CONFIGURATION .......................................................................................................iv

1. MOUNTING THE UNIT............................................................................................................1

1.1 Antenna Unit ...................................................................................................................1
1.2 Communication Unit........................................................................................................3
1.3 AC/DC Power Supply Unit PR-240 (option) ....................................................................3

2. WIRING ...................................................................................................................................4
2.1 Antenna Cable Connector at the Terminal Unit ...............................................................5

3. SETTINGS AFTER THE INSTALLATION ...............................................................................8

3.1 Installing Software ...........................................................................................................8
3.2 Setting the IMN (Inmarsat Mobile No.)..........................................................................11

4. CHANGING POWER SUPPLY SPECIFICATIONS...............................................................12

PACKING LISTS.......................................................................................................................A-1

OUTLINE DRAWINGS..............................................................................................................D-1

INTERCONNECTION DIAGRAM ............................................................................................. S-1

www.furuno.com
All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.
 SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Do not open the equipment
unless totally familiar with
electrical circuits and
service manual.
ELECTRICAL Only qualified personnel
SHOCK should work inside the
HAZARD equipment.
Do not approach the ra-
dome closer than 60 cm
when it is transmitting.
Microwave radiation can
cause severe injury or illness.
Radiation level:
2
10 W/m at 60 cm
Turn off the power at the
mains switchboard before
beginning the installation.
Post a sign near the switch
to indicate it should not be
turned on while the equip-
ment is being installed.
Fire, electrical shock or
serious injury can result if the
power is left on or is applied
while the eqiuipment is being
installed.
i
CAUTION
Confirm that the power supply voltage
is compatible with the voltage rating
of the equipment.
Connection to the wrong power supply
can cause fire or equipment damage. The
voltage rating appears on the label at the
rear of the communication unit.
Use the correct fuse.
Use 10 A fuse (defalt setting) for 12 VDC
power supply, or replace the fuse to 5 A
(supplied as spare parts) with 24 VDC.
Use of wrong fuse can result in damage to
the equipment.
Keep the following compass safe
distances.
Standard Steering
Antenna Unit IC-116 0.3 m 0.3 m
Communication Unit IC-216 0.3 m 0.3 m
AC/DC Power Supply Unit 0.9 m 0.6 m
PR-240
Attach securely protection
earth to the ship's body.
The protection earth is required
to the power supply to prevent
electrical shock
EQUIPMENT LISTS
Standard Supply
Name Type Code No. Qty Remarks
Antenna Unit IC-116 - 1
Communication Unit IC-216 - 1
Junction Box* IC-315 - 1 w/CP16-02501
SSAS Alert Unit* w/CP16-03101,
IC-307 - 2
FP16-00901
For 15/30 m antenna cable
CP16-02101 004-439-060
(w/o armor)**
For 30 m antenna cable
CP16-05001 001-101-960
(w/armor)**
1 set
For 50 m antenna cable
CP16-02111 004-439-070
(w/armor)**
For 100 m antenna cable
CP16-02121 004-439-080
(w/armor)**
TP58A15W-RG58 15 m antenna cable (w/o
000-156-600-10
Installation Materials A/U armor)
30 m antenna cable (w/o
TP5FBAW-5DFB 000-159-523-11
armor)
30 m antenna cable
5D-FB-CV-NP 000-173-676-10
1 (w/armor)
50 m antenna cable
8D-FB-CV 000-168-241-10
(w/armor)
100 m antenna cable
12D-SFA-LITE-CV 000-138-866-12
(w/armor)
CP16-02401 004-439-540 For communication unit**
Spare Parts SP16-01401 004-439-530 1 set Fuse**

Optional Supply
Name Type Code No. Qty Remarks
Cable assy 17JE-573-10 000-127-108 1 For PC connecting
AC/DC Power Supply Unit PR-240 - 1 set w/CP24-00151**
000-560-452-11 For junction box, 10m
000-103-868-11 For junction box, 20m
COSPEVVSBC
5-pair cable 000-103-869-11 1 For junction box, 30m
5PX0.2LF
000-132-829-11 For junction box, 40m
000-132-828-11 For junction box, 50m
SSAS Alert Unit w/CP16-03101,
IC-307 000-043-473 1
FP16-00901
Flush Mounting Kit OP16-28 004-448-010 1 For SSAS alert unit
FFA Modification Kit** OP16-69 004-448-860 1 set
Antenna Mounting Kit CP16-03701 004-555-000 1 set

ii
Antenna Bracket CP16-03702 001-016-260 1 See page D-5.
Antenna Mounting Pipe CP16-03703 001-014-510 1
Antenna base OP16-71 001-275-570 1 For IC-116
*: SSAS Specification only.
**: See packing lists at the back of this manual.

iii
SYSTEM CONFIGURATION

ANTENNA
UNIT
IC-116

POWER SUPPLY
100-115/200-230 AC-DC PRINTER
1φ, 50/60 Hz Power Supply
PR-240
POWER SUPPLY
PERSONAL
12-24 VDC FURUNO INMARSAT MINI-C MOBILE EARTH STATION

ER

R
IN

RO
W

G
COMPUTER
LO
PO

ER
TX
O POWER I

(PC/AT compatible)
COMMUNICATION UNIT IC-216
(with internal GPS receiver)
JUNCTION BOX : Standard
IC-315 : Option
CATEGORY OF UNITS : Local Supply
Antenna Unit Exposed to Weather SSAS ALERT UNIT*
Communication Unit Protected from Weather IC-307
Other Units Protected from Weather

SSAS ALERT UNIT*

IC-307

(Max. 3 units)

*: At least two SSAS Alert Units are required.

iv
1. MOUNTING THE UNIT

NOTICE
Do not apply paint, anti-corrosive
sealant or contact spray to coating or
plastic parts of the equipment.

Those items contain organic solvents that

can damage coating and plastic parts,
especially plastic connectors.

1.1 Antenna Unit

Mounting Location
• There should be no interfering object within the line-of-sight to the satellite. Objects within
line-of-sight to a satellite, for example, a mast may block transmission/reception. Mount
the antenna unit as high as possible. This keeps it free of interfering objects and water
spray. The location should be well away from a GPS antenna. A GPS receiver may be
interfered by the Inmarsat C wave.
• If both Inmarsat-B or F ship earth stations are installed, separate the Inmarsat-B/F
antenna at least 8 m.
• Separate the antenna unit from an S-band radar as follows:
Install above this line
INSTALLTION
ZONE

PROHIBITED
2m ZONE
1.5 m
15

2m
5m
S-band radar

HORIZONTAL LINE

S-band radar and installation area

• The allowable vibration level as specified by Inmarsat is as shown in the table below.
Allowable vibration level

Frequency Level
2 to 10 Hz 2.54 mm Peak Amplitude
10 to 100 Hz 9.8 m/s² Peak Acceleration
• Avoid the location near funnels and stacks; smoke and soot on the radome can lower
signal level.
• Separate the antenna unit 5 m from HF, VHF or 27 MHz antenna.

1
1. MOUNTING THE UNIT

Mounting
The antenna cable is available in lengths of 15 m, 30 m, 50 m and 100 m (see table below).
Cable length Type Remarks
15 m (no armor) TP58A15W-RG58A/U
TNC connector at both ends
30 m (no armor) TP5FBAW-5DFB
30 m (w/armor) 5D-FB-CV-NP
50 m (w/armor) 8D-FB-CV N connector on one end (antenna side)
100 m (w/armor) 12D-SFA-LITE-CV
To mount the antenna unit, an exclusive pipe is necessary.

Note 1: Do not shorten these cables. Interference can result, affecting performance.
Note 2: To mount the antenna unit with the optional antenna mounting kit (Type:
CP16-03701, Code No.: 004-555-000), see page D-4.

Locally prepare an antenna mast with a ground stud (M6 stainless steel bolt welded to
antenna mast) and mounting pipe with threads and plate (See the outline drawing of the
mounting plate shown below.) Weld the mounting pipe to the antenna mast.
The distance between the stud and the earth terminal on the antenna unit should be within
340 mm, which also is the length of the supplied ground wire.

Note: Use of the mounting pipe (FURUNO supply or the equivalent) is mandatory in case of
FFA version. See the equipment list at the beginning of this manual for information.
12-S

20
1x14 UNS
200

Ground wire (340 mm)

100

Ground stud
Mounting
35-S 12-S 25-S

pipe
,

(FURUNO
,

supplied or
equivalent) Welding 50

Antenna mast
6
.4
25

Mounting pipe and antenna mast

For how to wire the antenna cable, see "Installation and Replacement of Antenna Unit",
included with the antenna unit.

2
 1. MOUNTING THE UNIT

1.2 Communication Unit

Mounting
Select the following place to mount the communication unit.
• Provide sufficient ventilation.
• For maintenance and checking purpose, leave sufficient space at the sides and rear of
the unit.

Use two tapping screws (4x40, supplied) to fix the communication unit. You can insert
screws from the top and bottom side of the communication unit for bulkhead mounting.
After the screwing, attach the cosmetic caps (2 pcs, supplied) to fixing holes to cover the
screw head.
184 + 0.5

72.5 + 0.5

2- 4.5
Fixing hole

Communication unit, dimensions

1.3 AC/DC Power Supply Unit PR-240 (option)

Fix the unit on a table with four tapping screws (4x16).

272 + 1

4- 6

100 + 1

AC/DC power supply unit, dimensions

3
2. WIRING

For cable w/armor

0.34 m

Cable assy Ground wire

TPA5FB0.4NJ5FBA-5DFB RW-4747 CAUTION
0.4 m
TP58A15W-RG58A/U, 15 m This unit is shipped with 10 A fuse.
5D-FB-CV-NP, 30 m TP5FBAW-5DFB, 30 m Replace fuse with 5 A when using
8D-FB-CV, 50 m (No armor) the equipment with the power supply
12D-SFA-LITE-CV, 100 m Connector at both ends 24 VDC.
Connector at one end
And then, attach a label for 5 A to the
fuse cover on power cable.
TNCP-NJ
Use of wrong fuse can result in damage
to the equipment.
Connector N-P-5DFB
N-P-12DSFA
N-P-8DFB
(supplied, local arrange)

17JE-573-10
(5 m, option)
PC

FM-C3FPS-002-035, 3.5 m
Copper strap
1.2 m
Power supply
12-24 VDC

Wiring of FELCOM 16

4
 2. WIRING

2.1 Antenna Cable Connector at the Terminal Unit

5D-FB-CV-NP (30 m)

Outer Sheath Inner Sheath

Armor Braided Shield

Remove the outer sheath, armor and inner

50 15 sheath by the dimensions shown.

Cover with heat-shrink tubing and heat.

Washer
Set the nut, washer, gasket, clamp onto
cable as shown.
30
Clamp - Be careful not to damage the braided
Gasket shield.
Nut
3.5
Fold back the braided shield onto the clamp
Insulator
Core and trim the shield as shown.
5
Make the length of insulator 3.5 mm and the
Cut braided shield here. length of the core 5 mm.
- Be careful not to damage the core.

Center Pin Set the center pin to the core and solder
the pin from the hole in the pin.
(Pull the pin with approx. 1 kg of force to
check strength of solder joint.)
- Be sure the solder is flush with surface of
Solder here.
pin.
- Be sure there is no gap between center
pin and insulator. Do not push the center
pin into the insulator.
- Do the soldering as quickly as possible so
as not to deform the insulator.

Insulator Ring

Set the ring and insulator ring onto the

cable.
Ring

Shell

Set the shell to the cable then turn the nut

to tighten. (Do not tighten by turning shell.)
- Use a wrench or the like to tighten the nut
securely.
Nut

How to fabricate antenna cable 5D-FB-CV-NP

5
2. WIRING

8D-FB-CV (50 m)

Outer Sheath Dimensions in millimeters.

Armor Inner Sheath Shield Remove outer sheath and armor by the
dimensions shown left.
Expose inner sheath and shield by the
50 30 dimensions shown left.

Cover with heat-shrink tubing and heat.

Remove insulator and core by 10 mm.

30 10

Twist shield end.

Slip on clamp nut, gasket and clamp as shown

left.
Clamp Gasket Clamp
Nut (reddish
brown)
Aluminum Foil

Fold back shield over clamp and trim.

Trim shield here.

Cut aluminum foil at four places, 90 from one

Insulator another.

Fold back aluminum tape foil onto shield and trim.

Trim aluminum
tape foil here.

1
Expose the insulator by 1 mm.
5
Expose the insulator by 5 mm.

Pin
Clamp Nut Slip the pin onto the conductor. Solder them
Shell
together through the hole on the pin.

Insert the pin into the shell. Screw the clamp

nut into the shell.
Solder through
(Tighten by turning the clamp nut. Do not
the hole. tighten by turning the shell.)

How to fabricate antenna cable 8D-FB-CV

6
 2. WIRING

12D-SFA-LITE-CV (100 m)

Outer Sheath Dimensions in millimeters.

Armor Inner Sheath Shield Remove outer sheath and armor by the
dimensions shown left.
Expose inner sheath and shield by the
80 12 dimensions shown left.

Twist shield end.

Slip on clamp nut, gasket and clamp as shown left.

Nut Gasket Clamp

Washer

1.8
Expose the insulator by 1.8 mm.

Expose the core by 4.5 mm.

4.5
Pin
Clamp Nut Slip the pin onto the conductor. Solder them
together through the hole on the pin.

Insert the pin into the shell. Screw the clamp

nut into the shell.
(Tighten by turning the clamp nut. Do not
Solder through tighten by turning the shell.)
the hole.

How to fabricate antenna cable 12D-SFA-LITE-CV

7
3. SETTINGS AFTER THE
INSTALLATION
3.1 Installing Software
After installing the equipment, obtain the installation file from “Latest Software Versions” of
FURUNO “Tech-Net” to install the software.

1. Turn on the PC.

2. Download “FELCOM16_VXX.XX_setup (.exe)” file from “Latest Software Versions” of
FURUNO “Tech-Net” to your desktop, and then double-click it. (XX.XX: Software
version)
The setup procedure begins, displaying the figure shown below.

8
 3. SETTINGS AFTER THE INSTALLATION

3. Click the [Next] button.

4. Click the [Next] button.

9
3. SETTINGS AFTER THE INSTALLATION

5. Click the [Install] button and the installation begins.

6. Click the [Finish] button. The FELCOM 16 PC application shortcut is created on the
desktop.

Note: To uninstall the F16 application see the operator’s manual for the PC.

10
 3. SETTINGS AFTER THE INSTALLATION

3.2 Setting the IMN (Inmarsat Mobile No.)

Set your IMN (Inmarsat Mobile No.) using the and PC as below.

1. Power on the communication unit and PC in order.

2. Double click [F16PC] on the screen to start the program.
3. Press the [F8] function key to show the Setup menu.
File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm

Setup
1. System Setup
2. Editor Setup
3. Terminal Setup
4. EGC Setup
5. Auto Mode Setup
6. E-Mail Setup
7. Directories
8. Configuration

Setup menu
4. Press [1] key to display the System Setup menu.
Setup
System Setup
System Date & Time 01:53 02-02-25 (YY-MM-DD)
IMN
MES Operation Mode INMARSAT-C
Nav Port INT
Active Port INT
Message Output Port INT
EGC Output Port INT
9.Network
Configuration
Setup
Command Window

System Setup menu

5. Confirm that the IMN is selected, and then press the [Enter] key.
The entering field appears.
6. Key in your IMN.
7. Press the [Enter] key.
8. Press the [Esc] key to escape from the entering field.
9. Press the [Enter] key.

To clear the IMN, press [I] [M] [N] in order while pressing the [Alt] key down at step 6.
When using the FELCOM 16 for VMS (Vessel Monitoring System), DNID (Data Network ID)
has to be downloaded via the LES (Land Earth Station). This arrangement is normally done
by authority of VMS.

11
4. CHANGING POWER SUPPLY
SPECIFICATIONS
The AC/DC power supply unit PR-240 is shipped ready for connection to a 200-230 VAC
ship’s mains. If the ship’s mains is 100 VAC-115 VAC, change the tap connection and
terminal board connection as below. Attach a label supplied as accessories to the front
panel according to the ship’s mains.
Ship’s mains Tap connection Terminal board Label
200-230 VAC 2.2-1.7 A
200-230 VAC SEL 230 V Below (a)
1φ 50/60 Hz
100-115 VAC 3.2-2.6 A
100-115 VAC SEL 115 V Below (b)
1φ 50/60 Hz

Remove screw
and cover.

Cover

Front panel
(a) 200-230 VAC
Relay
1 Black Coil
2 Grey 3
J4 2
3 1

1 SEL
Terminal board 2 115V
3 Heat sink
4 SEL
(b) 100-115 VAC 5 230V
6
1 Black 7
8
2 Grey
3
Tap connection
(Pull out to disconnect.)

Front panel
Attach appropriate label.

AC FAIL:Connect to Alarm system.

Output Setting: Normal Open Set plug to 1 & 2 pins of J4 (Factory setting)
Normal Close Set plug to 2 & 3 pins of J4

AC Power Switch
(When connecting DC input, note that the DC power is supplied
even though this switch is turned off.)

Note: The DC output load must be less than 8A.

12
 FELCOM16-* 16AL-X-9854 -4 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
工事材料
CP16-02401 1
ユニット UNIT
INSTALLATION MATERIALS
ｱﾝﾃﾅﾕﾆｯﾄ一式 004-439-540-00
IC-116 1
ANTENNA UNIT 図書 DOCUMENT
000-043-555-00
通信制御ﾕﾆｯﾄ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌｫ-ﾑ
IC-216-* 1 J59-50010-* ﾜ/ｴｲ 1
COMMUNICATION UNIT REGISTRATION FOR
000-043-542-00 ** SERVICE ACTIVATION 000-807-330-1*
ﾋｭｰｽﾞ変更のお願い
C52-00206-* ﾜ/ｴｲ 1
予備品 SPARE PARTS
NOTIFICATION DOCUMENT
予備品 000-147-004-1*
SP16-01401 1
取扱説明書
SPARE PARTS OM*-56380-* 1
004-439-530-00 OPERATOR'S MANUAL
000-809-344-1* **
付属品 ACCESSORIES 取扱説明書(和)
OMJ-56351-* 1
付属品 OPERATOR'S MANUAL (JP)
FP16-00700 1 000-150-358-1* **
ACCESSORIES 装備要領書
004-439-550-00 IM*-56380-* 1
INSTALLATION MANUAL
工事材料 INSTALLATION MATERIALS 000-809-346-1* **

ｹｰﾌﾞﾙ組品
TP5FBAW-5DFB 30M 1
CABLE ASSY. (*1)
000-159-523-11
工事材料
CP16-05511 1
INSTALLATION MATERIALS (*1)
001-189-560-00

1.ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
1.CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.
A-1

2. *1は､FELCOM16-*-30専用です｡
2. *1 FOR FELCOM16-*-30. 型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.
（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
C5638-Z03-E
 FELCOM16-*-SSAS 16AL-X-9855 -5 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 工事材料
CP16-05511 1
ｱﾝﾃﾅﾕﾆｯﾄ一式
1 INSTALLATION MATERIALS (*1)
IC-116
001-189-560-00
ANTENNA UNIT
000-043-555-00 工事材料
CP16-02401 1
接続箱一式
1 INSTALLATION MATERIALS
IC-315
004-439-540-00
JUNCTION BOX
000-043-557-00 図書 DOCUMENT
通信制御ﾕﾆｯﾄ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌｫ-ﾑ
IC-216-* 1 J59-50010-* ﾜ/ｴｲ 1
COMMUNICATION UNIT REGISTRATION FOR
000-043-542-00 ** SERVICE ACTIVATION 000-807-330-1*
保安警報発呼器一式 ﾋｭｰｽﾞ変更のお願い
IC-307 2 C52-00206-* ﾜ/ｴｲ 1
SSAS ALERT UNIT NOTIFICATION DOCUMENT
000-043-558-00 000-147-004-1*
予備品 SPARE PARTS 取扱説明書
OM*-56380-* 1
予備品
1 OPERATOR'S MANUAL
SP16-01401
000-809-344-1* **
SPARE PARTS
004-439-530-00 取扱説明書(和)
OMJ-56351-* 1
付属品 ACCESSORIES
OPERATOR'S MANUAL (JP)
付属品 000-150-358-1* **
FP16-00700 1 装備要領書
ACCESSORIES IM*-56380-* 1
004-439-550-00 INSTALLATION MANUAL
工事材料 INSTALLATION MATERIALS 000-809-346-1* **
ｹｰﾌﾞﾙ組品
TP5FBAW-5DFB 30M 1
CABLE ASSY. (*1)
000-159-523-11

1. ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
1. CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.

2. *1は､FELCOM16-*-30-SSAS専用です｡ 型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。
A-2

2. *1 FOR FELCOM16-*-30-SSAS.
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.
（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）

C5638-Z04-F
 #-:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀 
#-: 
+%*-+% A-3
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
+% A-4
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
㨻㩧㩍㩏㩟㩐㨹㩎 ࡙࠾࠶࠻ 70+6
 ଻቟⼊ႎ⊒๭ེ
+%+%
#06'00#70+6 
+%
  55#5#.'4670+6
ઃዻຠ #%%'5514+'5 
ઃዻຠ ઃዻຠ #%%'5514+'5
 &㩀㩔㩨㨺.⚵ຠ
(2
#%%'5514+'5  
41*5
 &+564'55%18'4

࿑ᦠ &1%7/'06  
㨻㩧㩍㩏੤឵ᣇᴺ Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
 㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷
6+%
#06'00#+056#..4'2#.%' :575 
5'.(6#22+0)5%4'9


࿶⌕┵ሶ
(8
.( 
%4+/210.7)

࿶⌕┵ሶ
(8 
%4+/210.7)

࿑ᦠ &1%7/'06
+%ᒁ߈ᷰߒ೨ߩᵈᗧ
% 
$'(14'&'.+8'4+0)61190'4

㩀㩔㩨㨺⾍ઃⷐ㗔ᦠ
% 
#66#%*/'061(59+6%*%18'4


䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅

䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%<% %<&
 #-:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-6
+% A-5
%1&'01 #-: 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 6;2' 
࡙࠾࠶࠻ 70+6
ធ⛯▫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+%  +%
,70%6+10$1: +056#..#6+10/#6'4+#.5
 ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 %2 176.+0' 3 6;
01 0#/' &'5%4+26+105 4'/#4-5
Ꮏ੐᧚ᢱ ㆬᛯ‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
 ‫ޓ‬61$'5'.'%6'&
%2  62#94)#7 
+056#..#6+10/#6'4+#.5 %1#:+#.%#$.'#55'/$.;
%1&'01
 
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ ㆬᛯ‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬61$'5'.'%6'&
 62($#9&($/ 
%#$.'#55;
%1&'01

㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ ㆬᛯ‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬61$'5'.'%6'&
 &5(#%8/ 
%#$.'#55;
%1&'01

㨻㩧㩍㩏㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ ㆬᛯ‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬61$'5'.'%6'&
 &($%8/ 
%#$.'#55;
%1&'01

หゲ㩃㨺㩖㩨㩣 ㆬᛯ‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬61$'5'.'%6'&
 &($%802/ 
#4/174'&%1#:+#.%#$.'
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 37#.+6;+56*'5#/'
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
%<& %/&
 A-7 A-8
%1&'01  #-:  %1&'01  #-: 
6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩃㨺㩖㩨㩣଻⼔᧚ 㩃㨺㩖㩨㩣଻⼔᧚
 41*5   41*5 
%#$.'2416'%6+10 %#$.'2416'%6+10
/#6'4+#. %1&'01 /#6'4+#. %1&'01
 
㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇 㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 %8$   %8$ 
%#$.'6+' %#$.'6+'
%1&'01 %1&'01
 
㩖㩨㩋㩣㩄㩨㩛㩍㨺㩖㩩 㩖㩨㩋㩣㩄㩨㩛㩍㨺㩖㩩
 01   01 
5'.($10&+0)6#2' 5'.($10&+0)6#2'
%1&'01 %1&'01
 
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ 49 㩄㩒㩂㩊
0
 49   02&($%( 
%#$.'#55; %1#:+#.%100'%6140
%1&'01  6;2' %1&'01
 
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ 49

 49 
%#$.'#55;
%1&'01 

㩄㩒㩂㩊
60%0
 60%20, 
%1#:+#.%100'%614
#&#2614 %1&'01

㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
 62#($10,($#&($ 
%#$.'#55'/$.;
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/'
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 %// %/0

 A-9 A-10
%1&'01  #-:  %1&'01  #-: 
6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+%
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩃㨺㩖㩨㩣଻⼔᧚ 㩃㨺㩖㩨㩣଻⼔᧚
 41*5   41*5 
%#$.'2416'%6+10 %#$.'2416'%6+10
/#6'4+#. %1&'01 /#6'4+#. %1&'01
 
㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇 㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 %8$   %8$ 
%#$.'6+' %#$.'6+'
%1&'01 %1&'01
 
㩖㩨㩋㩣㩄㩨㩛㩍㨺㩖㩩 㩖㩨㩋㩣㩄㩨㩛㩍㨺㩖㩩
 01   01 
5'.($10&+0)6#2' 5'.($10&+0)6#2'
%1&'01 %1&'01
 
㩄㩒㩂㩊
0 㩄㩒㩂㩊
0
 052&5(#%(   02&($%( 
%100'%614 %100'%614
%1&'01 %1&'01
 
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ 49 㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ 49

 49   49 
%#$.'#55; %#$.'#55;
%1&'01  %1&'01 
 
㩄㩒㩂㩊
60%0 㩄㩒㩂㩊
60%0
 60%20,   60%20, 
%1#:+#.%100'%614 %1#:+#.%100'%614
#&#2614 %1&'01 #&#2614 %1&'01
 
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ 㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
 62#($10,($#&($   62#($10,($#&($ 
%#$.'#55'/$.; %#$.'#55'/$.;
%1&'01 %1&'01
 

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
%/0 %/&
 ##:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-11 A-12
24%'/5#
%1&'01  #.: 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 6;2' 
12
࡙࠾࠶࠻ 70+6
#%&%㔚Ḯ ᡷㅧ㩁㨹㩎
24  /1&+(+%#6+10-+6
219'45722.;70+6
 
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 176.+0' 3 6;
01 0#/' &'5%4+26+105 4'/#4-5
Ꮏ੐᧚ᢱ
ਛ࿖41*5㩙㨺㩂
%2  
 
+056#..#6+10/#6'4+#.5 %*+0#41*55'#.
%1&'01
 
㩔㩢㩙㨺㩂
#.%
 41*5 
.#$'.
#.%
%1&'01

ဳᑼ㌏᧼
#.%
  
0#/'2.#6'
#.%
%1&'01

(&41/
  
(&41/
%1&'01


䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 37#.+6;+56*'5#/'
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
%<, %/&
 A-13 A-14

%1&'01  #.:  %1&'01  #-: 

6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+%
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩕㨷㨺㩇㩨㩔㩢㩙㨺㩂 㩃㨺㩖㩨㩣᛼߃
 41*5

 41*5   
(75'.#$'. %#$.'%.#/2 
%1&'01 %1&' 
 01 
㩁㨶㨹㩖㩩 㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷
    :575
%#2 5'.(6#22+0)5%4'9 
%1&'01 %1&'
 01 
㨻㨺㩇᧼ 41*5

  
%122'4564#2
%1&'01 

㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨
 :575 
5'.(6#22+0)5%4'9
%1&'01

㩕㨷㨺㩇㩨
 ()$#8#2$( 
).#5567$'(75'
%1&'01

㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ (/%(25

 (/%(25 
%#$.'#55;
%1&'01 


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4
241&7%637#.+6;+56*'5#/'
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 %/( %/&
 A-16
A-15
%1&'01  #-:  
%1&'01  #.: 
6;2' 52 $1:012
6;2' (2 
5'652'4
5*+201 52#4'2#465.+56(14 75' 8'55'. +0/#45#6/+0+%
ઃዻຠ⴫
('.%1/
#%%'5514+'5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
&9)01 37#06+6; 4'/#4-5%1&'01 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
+6'/ 0#/'1( 14 914-+0) 㩖㩥㨹㩕㩩㨺㩍㩨㨲㩇㩂⚵ຠ
01 2#46 176.+0'
6;2'01 2'4 2'4 52#4' (2
 
5'6 8'5 (.122;&+5-
%1&'01
㩕㨷㨺㩇㩨 

 ).#5567$' 
(75' ()$18
#2$(

㩕㨷㨺㩇㩨

 ).#5567$' 
(75' ()$#8
#2$(


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
/(4 50#/' (74701'.'%64+%%1.6& &9)01 %2& 
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)‫(ޓ‬144'('4'0%'10.;㧕 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ
⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(
6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/' %(%
 D-1

17/May/2012 Y.NISHIYAMA
 Takahashi T.
Y. Hatai
D-2
26/Oct/09 R.Esumi
D-3
 D-4

30/Apr/2012 Y.NISHIYAMA
 D-5

30/Oct/2013 H.MAKI
#RT*/#-+
D-6

電子署名者 : Maki
Mak DN: cn=Maki, c=JP - 日本,
o=FURUNO,
ou=technicaldocument,
email=hiromasa.maki@furuno.
co.jp
日付 : 2014.04.14 18:03:53
+09'00'
i
 1 2 3 4

アンテナユニット
ANTENNA UNIT 通信制御ユニット
IC-116 *3 *3
COMMUNICATION UNIT 17JE-13090 17JE-23090 パソコン
ケーブル/コネクタは選択 IC-216 DTE -02(D8C) *2 -02(D8C) PC
RW-4747 SELECT CABLE & CONNECTOR 1 17JE-573-10,5m,φ8 1 NC
0.3m TPA5FB0.4NJ5 12D-SFA-LITE-CV,100m,φ20: N-P-12DSFA
RXD 2 2 RXD
FBA-5DFB,0.4m 8D-FB-CV,50m,φ14.3: N-P-8DFB
A TXD 3 3 TXD

TNCP-NJ
5D-FB-CV,30m,φ10.7: N-P-5DFB 4 4 DTR
*6 GND 5 5 GND
TP5FBAW-5DFBB,30m,φ7.7 ANT 6 6 DSR
TP58A15W-RG58,15m,φ5 7 7 RTS
8 8 CTS
9 9 NC
2B02 16P0208B

FUSE *3 接続箱 IC-315

SSAS D-sub15P JUNCTION BOX
10A:12VDC *3 *4
FM-C3FP 12-24VDC 1 2m
5A:24VDC Vcc(6.5V) 1 Vcc
12-24 VDC FM-C3FPS-002,3.5m,φ7.5 アカ RED 1 DC(+) GND 2 2 GND
クロ BLK 2 DC(-) TX/RX-A 3 3 TD/RD-A
3 GND TX/RX-B 4 4 TD/RD-B
NC 5 5 NC
2B10 16P0227
NC 6 6 TD-A
100-115/ *1 7
200-230 VAC DPYC-2.5 NC 7 TD-B
NC 8 8 RD-A 保安警報発呼器 保安警報発呼器 保安警報発呼器
1φ,50/60Hz ACAC/DC 24VDC + SSAS ALERT UNIT SSAS ALERT UNIT SSAS ALERT UNIT
B IN電源ﾕﾆｯﾄ OUT - NC 9 9 RD-B
IC-307 (No.1) IC-307 (No.2) IC-307 (No.3)
*1 NC 10 10 GND *4
DPYC-4 AC/DC POWER *4 *5 *2 *5
24 VDC + DC SUPPLY UNIT SSAS_OUT-H 11 11 DMC_OUT-H 1 SSAS_OUT-H 1 1
- IN PR-240 *2 NC 12 12 DMC_OUT-C 2 NC 2 2
P P P
SSAS_CHECK 13 13 DMC_IN-H 3 SSAS_CHECK 3 3
PE *1 P P P
SSAS_IN-C 14 14 DMC_IN-C 4 SSAS_IN-C 4 4
IV-2sq. 15 5 5
保護アース SSAS_CTRL 15 DMC_CTR 5 SSAS_CTRL
6 GND 6 6
銅板 COPPER STRAP
W=30,1.2m 最大３台まで接続可能
MAX. 3 UNITS AVAILABLE
TTYCS-4(*1) OR CO-0.2x5P(*2)
合計：最大200m
TOTAL: UP TO 200m
注記
＊１）造船所手配。
＊２）オプション。
＊３）工場にて取付済み。
＊４）SSAS仕様時標準支給。 CO-0.2x5P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x5P,φ13.5
C ＊５）終端のIC-307はジャンパー設定を変更する。
＊６）アンテナケーブルは切断して使用しないこと。
DRAWN TITLE
13/Feb/2013 T.YAMASAKI FELCOM 16
NOTE
CHECKED 名称
*1. SHIPYARD SUPPLY. 13/Feb/2013 H.MAKI インマルサットMINI-C携帯移動地球局
*2. OPTION.
APPROVED
*3. FITTED AT FACTORY. 18/Feb/2013 Y.NISHIYAMA 相互結線図
*4. STANDARD SUPPLY FOR SSAS SPEC.
SCALE MASS NAME
*5. CHANGE SETTING OF JUMPER IN IC-307 TO TERMINATE. kg INMARSAT MINI-C MES
*6. DO NOT SHORTEN ANTENNA CABLE.
S-1

DWG No.
C5638-C01- M INTERCONNECTION DIAGRAM
 The paper used in this manual
is elemental chlorine free.

・FURUNO Authorized Distributor/Dealer

9-52 Ashihara-cho,
Nishinomiya, 662-8580, JAPAN

All rights reserved. Printed in Japan A : MAR . 2003

H : JUN . 03, 2014
Pub. No. IME-56380-H
( TAYA ) FELCOM16

0 0 0 8 0 9 3 4 7 1 7