MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007 NUMERO 13 AÑO 1 CHINÚ - CORDOBA - COLOMBIA $ 500

Con un gesto voluntario y firme cerca de 8000 personas acudieron al llamado que le hiciera la lider del movimiento por el
partido de la U, Dra. Liliana Castillo quien encarna la mas firme aspiración para alcanzar la Alcaldía de este municipio en
este proceso electoral que elíge además Concejo, Gobernación y Asamblea, período 2008-2011.
La plaza de San Simón, uno de los escenarios mas grandes que tiene Chinú, aunque pertenece a la especie de elefantes
blancos por ser obra inconclusa en la administración del también aspirante por segunda vez Luis Alvarez. «Nunca antes
estubo tan atiborrada de gente de todos los estratos sociales amalgamados en una sola familia demostrando su simpatía y
apoyo a la candidata referida» Anotó un vecino de los alrededores

la masiva asistencia a cada una de las numerosas

Los registros fotográficos testimonian el
dinamismo de una campaña política, basada
en programas atrativos, realizables, que
subyugó al pueblo chinuano, demostrado en
manifestaciones en barrios y veredas. La foto de
la izquierda: 31 de Octubre, lleno total de esta
gran plaza, en el momento de hacer su
intervención Liliana la cantidata. La
acompañan entre otros personajes: Campillo
Colombia, Edgar Sarmiento (Exalcalde)»El
Nene (Seguridad) Teresa Salamca, Lider de gran
carisma, el Gordy Mizger, Aspirante a Concejo
por la U, Nº 38. Manifestacion en Santa Rosa a Elias, pronunció un fuerte discurso de
la derecha :Bernardo «Ñoño»Elias, alza el brazo rechazo a la campaña que orquestó la
a Carlos Rodriguez, aspirante al Concejo por la paralisis de la obra de alcantarillado de
U, Nº 45, reafirmando su apoyo. El congresista este corregimiento. La que él gestionó.

La gráfica registra
momentos en que el profesor
Abel Perez Vergara
acompañado por instructores
del SENA, se disponían a
socializar el programa de
modernización educativa
SENA MEN - INSCARMEN
- ALCALDIA MUNICIPAL
con cerca de 350 estudiantes
de esta institución de los
grados 8 y 9.
LEA EN PAGINAS
INTERIORES
Un pueblo que
clama justicia...
El 21 de Noviembre del año Pagina 2
2001, se inicio una lucha Con que cara van a
incansable de un docente de buscar votos
Pagina 5
esta Institución educativa
con asambleas permanentes Frustraciones
de profesores, padres de
superadas...
familia, estudiantes,
autoridades eclesiásticas y Pagina 5
civiles del Municipio de Masiva manifestacion
Chinú. Todo esto fue de la mujer
catalogado por los diferentes Pagina 8
Pasa pag 3
2 EDITORIAL MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007

Dice un adagio popular que uno recoge lo que amenazas por celular e improperios groseros e
DIRECTOR siembra; esa sentencia en los actuales momentos impúdicos utilizando mensajes de texto y de voz
MILTON OTERO MARTINEZ al pie de la letra se está cumpliendo en Chinú, especialmente a lindas chicas decentes que hacen
DIAGRAMACIÓN cuando el pueblo de manera equivocada sembró parte de la campaña que representa la mujer,
ARMADA DISEÑO GRÁFICO Y
PRODUCCION unos malos, perversos y violentos mal llamados opositora del candidato de marras, son el pan de
JULIO DANIEL OTERO dirigentes, quienes disfrazándose de oveja mansa, cada día en este municipio desde que la recta final
JARAMILLO
(300 819 6285) engañan al pueblo de Chinú y este los eligió por el poder local arrancó hace más de un mes en
Alcalde equivocadamente. Actualmente “gozan” este lugar de Colombia. Recientes hechos pasados
FOTOGRAFIAS
de una fama de violentos, malosos, y corruptos con mientras avanzaban estos personajes en una
prontuarios a bordo, en el pueblo honrado, que se caminata, enajenados por la euforia colectiva por
resiste a seguírselos aguantando como parásitos una de las calles del municipio, después de haber
DIRECCIÓN del presupuesto estatal y basura del sistema por salido de una manifestación pública sostenida en
Carrera 6a. # 24-93. sus «inmamables» acciones encontravía de una el barrio 31 de Octubre (La Monta), algunos de
TELÉFONOS: ancestral y organizada sociedad que con estos sus seguidores soliviantados y sin control
Cels: 310 3691137 personajes, entronizados en puestos de comando violentaron a una indefensa chica que pasaba
3012174028 donde manociaron pequeños bocado de poder por el lugar en forma casual, por el solo hecho de
municipal y estatal han atrasado su desarrollo y ir vestida con una camiseta tricolor con que se
E-mail contribuido acentuar los índices de pobreza, la identifica la candidata opositora Liliana
ELOBSERVADOR3@YAHOO.ES que maquiavélicamente negocian por pequeñas Castillo, a quien solo de esta prenda le
DANOTEROJARA@HOTMAIL..COM dadivas rastreras y limosnas a sus victimas quedaron jirones, humillación en su dignidad
CHINÚ - CÓRDOBA
manipuladas en cada proceso electoral. Luís como mujer y el terror en su cara y su alma.
COLOMBIA Álvarez Amariz, Un personaje sembrado hace ya Ahí está plasmada la carta de navegación, la
2007
alrededor de 30 años en el poder local, el que ruta de la campaña politiquera del candidato
usando miles de trampas y artimañas ha logrado referido y quienes lo acompañan en su loca,
Los artículos de durante este tiempo inservible para nuestro degenerada y desesperada carrera por
opinión que aparez-
can con firma, municipio adherirse como rémora a él, casi desde alcanzar nuevamente el poder municipal. Esto
Publireportajes, la oscuridad, generando con sus acciones sembró equivocadamente un día oscuro el
publicidad Política soterradas una espiral de violencia, que en esta pueblo, quizás porque cayó redondo en la
son de la exclusiva coyuntura política para elegir Alcalde, Concejo y trampa que otrora le tendieron entes de
responsabilidad de sus
autores. Este medio Asamblea, se ha visto más acentuada que en otras maldad, codicia y egoísmo de estomago y la
puede que no los campañas anteriores por los numerosos hechos misma negrura de esta cosecha hoy está
comparta, pero los violentos y represivos que hacen parte de su recogiendo. Por eso estamos como estamos;
respeta, dentro del
más sano pluralismo tercera aspiración para tomarse el poder atrasados, disminuidos en el concierto
ideológico. Ello no municipal, creando un ejercito o gavilla alrededor nacional. Hemos avanzado pero hacia atrás.
refleja la orientacion de él, capaz de crear el caos, la confusión, el terror Hoy tristemente nos ubicaron en la
del Periódico
y la represión contra quien no comparta sus ignominiosa 6ª categoría como municipio, con
políticas sectarias. Hechos ampliamente miras a convertirnos en pueblo fantasma ignorado
«Se garantiza a toda
persona la libertad de
conocidos que van desde constreñimiento al y más olvidado de lo que estamos. Por culpa de
expresar y difundir su elector, agresiones físicas a personas indefensas, quienes sembraron esa estéril cosecha.
pensamiento y opiniones,
la de informar y recibir
Opinion política
información veraz e
imparcial y la de fundar
medios masivos de Por: Fernando Castillo Pérez
comunicación . Estos son
libres y tienen responsabi-
En nuestro partido de la U cumplimos con lo que a la luz; cuando asumamos el poder ¡La
lidad social. Se garantiza prometemos, solo los necios pueden creer que alcaldía! Haremos hasta lo imposible para que
la rectificación en condi- no lucharemos contra la corrupción. Porque si se acaben los privilegios y los negociados. No
ciones de equidad . h a y a l g o s e g u r o p a r a n o s o t r o s e s q u e l a permitiremos de ningún modo que bajo la
No habrá censura»
(Constitucion Nacional,
honestidad y la transparencia son administración de Liliana Castillo, los
Art.20) fundamentales para alcanzar nuestros ideales. n i ñ o s p a d e z c a n l o s r i g o r e s d e l a
Demostraremos que es una gran estupidez i n d i f e r e n c i a , y m u e r a n d e h a m b r e ,
creer que los deshonestos seguirán formando cumpliremos nuestros propósitos aunque los
FRASE parte del gobierno como en otros tiempos. La r e c u r s o s e c o n ó m i c o s s e h a y a n a g o t a d o .
EDITORIAL justicia social será el fin principal de nuestro Ejercemos el poder hasta que cumplamos a
accionar. Pese a eso, todavía hay idiotas que cabalidad nuestro proyecto social y comprendan
«La primera f a n t a s e a n d o a ñ o r a n q u e s e p u e d a s e g u i r desde ahora que somos la “Nueva Fuerza
vez que me gobernando con las mañas de la vieja política Política” liderada por una aguerrida mujer, la
engañes será viciada (Anónimo). dama de carne y hueso Liliana Castillo: el buen
Y es el sentir de un pueblo que clama justicia producto se vende por si solo. “Porque un pueblo
por tu culpa,
social, lo único que necesitan los malos para es gobernado mejor por una buena mujer que por
la segunda triunfar, es que los buenos sean incapaces de unas buenas leyes” a los malos les asestaremos un
será por la detenerlos. En esta contienda política se juega duro golpe y se precipitarán al despeñadero de su
mía» el prestigio de dos fuerzas, la positiva y la mas humilde derrota. Pues la justicia es el pan del
Anónimo negativa. Pues la oscuridad no puede subyugar pueblo: y siempre estará hambriento de ella.
 3 INFORMES
...Viene pag 1
estamentos de nuestra
Institución como una locura,
travesura, incertidumbre en
la búsqueda de algo nuevo,
"EL CAMBIO."
Todo esto se empezó con
recursos propios del docente
que inicio la gestión por que
cuando depositamos una
semilla, tenemos fe y
seguridad en lo que estamos
haciendo; por lógica, esta
semilla tiene que germinar
con todo el vigor, obteniendo
el fruto deseado, pero todo
a su debido tiempo.
Ningún ser humano ha
demostrado resultados sin
pasar por las diferentes
etapas difíciles de la vida,
este docente pobre en lo
económico, pero rico en
espíritu, creatividad y
perseverancia, con sentido
de pertenencia a la
Institución, se la ha jugado
toda, con el
acompañamiento de la
rectora SOR MARIA
ROMELIA ARBELAEZ
NOREÑA y un grupo de
profesores, sin temerle a
ninguna clase de
cuestionamiento que haya
surgido desde que se inició
el proceso.
En el año 2003 fue archivado
su primer proyecto referente
a los énfasis enviados a
Secretaría de Educación
Departamental.
Motivo suficiente para
dirigirse al actual Presidente
de la República Doctor
ALVARO URIBE VELEZ
obteniendo más tarde
respuesta de la secretaría de
Presidencia de la República;
posteriormente fue llamado
a la Secretaría de Educación
Departamental de Córdoba,
para que hiciera el
recibimiento personal el día
20 de Enero del 2004 de la
Resolución 0000003
emanada de esta Secretaría,
Al centro de la gràfica Abel Perez Vergara, SENA-MEN ALCALDIA-
Coordinador SENA - MEN. A la izquierda Elias Viloria GOBERNACIÓN será de
Ojeda y a la derecha Cesar Tordecillas. (Instructores) mucha prosperidad para la
MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007
donde avalaron la SENA-MEN Centro
Multisectorial, Martha
aprobación de dos énfasis:
1. AGENTE Alvarez
EN Alvarez
SALUD COMUNITARIA Coordinadora Académica
2. PROCESADOR DE Inscarmen, Secretaría de
DATOS CONTABLES Educación Municipal, y
Departamental, Jefe de
La administración Municipal
del Dr. JULIO ALVAREZ Núcleo, Supervisores,
TURIZO, Honorables Concejales y el
colaboró
exclusivamente en la acompañamiento total,
cancelación de 2 (dos)íntegro, leal, perseverante
del
Instructores un Contador Dr. RAFAEL
Público que aún nos PACHECO MIZGER
alcalde Municipal, de la líder
acompaña y una enfermera
profesional. política Dra. TERESA
SALAMANCA
En los actuales momentos DE
nuestra Institución haAVILEZ y un grupo de
docentes que aún continúan
logrado conseguir Status a
nivel Municipal y firmes en este proceso: Sor Romelia Arbelaez Noreña, Directora INSCARMEN
Departamental; con la ELIAS DAVID VILORIA y puntal fundamental del convenio SENA - ALCALDIA
conversión de la MediaContador Público, JULIA MUNICIPAL e Institucion Educativa.
ISABEL RAMOS PINTO
Acad é m i c a a M e d i a Educación en nuestro 1. AUXILIAR EN
Docente en Tecnología
Técnica según Resolución Municipio. DOCUMENTACIÓN DE
000323 de Noviembre Básica Transversal, en Estamos totalmente REGISTRO Y
10 del 2006, emanada Emprendimiento y Plan de convencidos que el Dr. O P E R A C I O N E S
por la Secretaría de Negocios, Salud RAFAEL PACHECO CONTABLES.
Ocupacional, NAFER
Educación Departamental MIZGER jamás nos 2. AUXILIAR EN
GARAY VIERA Ingeniero
de Córdoba, lo cual nos defraudaría en dar la SALUD PUBLICA
da la oportunidad de Agrícola, OMAIRA primera promoción de 3. PRODUCCIÓN
ofrecer a la poblaciónSALGADO ALVAREZ Bachilleres Técnicos A G R I C O L A
Administradora para los
estudiantil del municipio Profesionales con el ECOLOGICA
servicios de la Salud.
de Chinú los siguientes acompañamiento del SENA 4. AGROINDUSTRIA *
programas: Queremos resaltar la gran Regional Córdoba a PROCESAMIENTO DE
* GESTIÓN CONTABLE labor que el señor mediados del mes de FRUTAS Y
Y FINANCIERA ALCALDE DR RAFAEL Diciembre en esta HORTALIZAS
* GESTIÓN DE LA PACHECO MIZGER ha Institución. * PROCESAMIENTO
hecho con la Institución
PA R T I C I PA C I Ó N Contando con que el dará DE PRODUCTOS
SOCIAL EN SALUD Educativa Nuestra Señora apoyo incondicional para LACTEOS.
* PRODUCCIÓN del Carmen. Con esto que todo esto se haga una Estamos estudiando
A G R Í C O L A pretendemos formar realidad. en el avance de un nuevo
ECOLÓGICA Bachilleres Técnicos Del total de los cambio, en "CREAR
Dándose como producto Profesionales en las compromisos adquiridos LOS GRADOS 12 Y 13"
modalidades mencionadas a
de la gestión del Dr. ABEL con Inscarmen-SENA- (4 semestres) años 2008 y
PEREZ VERGARA M. V. nivel regional, departamental MEN-Alcaldia, el Señor 2009 con la formación
y nacional e igualmente el
Z. Coordinador de la Media Alcalde ha cumplido en un especifica del SENA
SENA Regional Córdoba,
Técnica Inscarmen con el mayor porcentaje, Regional Córdoba,
acompañamiento de Sor vinculándose al mundo esperanzados y con la fe de ofreciendo estudios más
Maria Romelia Arbelaezlaboral, para contribuir en la Nuestro Señor que antes avanzados en Tecnología
Noreña Rectora, SENA construcción de una de finalizar su mandato en Contabilidad y
Regional Córdoba Dr. Colombia mejor. esperamos el Fin a n z a s , t í t u l o s
David Pineda Doria La única Alcaldía que se ha cumplimiento del convenio. o b t e n i d o s como
Coordinador de la preocupado por dar un Próximamente estaremos Te c nologos estudiantes
Integración SENA-MEN cambio en la Educación inaugurando la oficina de la idóneos vinculándose al
Centro CAISA, Dra municipal; con la conversión Integración Inscarmen mundo laboral, capaces de
Emperatriz de la Media Académica a
López S E N A - A l c a l d i a - crear su propia micro ó
Media Técnica en la
Coordinadora Integración Gobernación y demás macro empresa.
Institución Educativa obras, adecuaciones Estos estudiantes van a
Nuestra Señora del Carmen ejecutadas durante los gozar del privilegio de
ha sido la actual años 2006 y 2007 en homologar estos cuatro
administración del Alcalde nuestra Institución por semestres en las carreras
RAFAEL PACHECO parte de la actual profesionales como:
MIZGER con la certeza que administración. Administración de
la próxima Alcaldía, esta Programas ofrecidos para Empresas, Economía y
integración Institucional el año 2008 a nivel de la Contaduría Pública en
Media Técnica es decir; cualquiera de las Sedes de
grado 10º y 11º en la la Universidad Nacional
Articulación. (UNAD) a nivel
Nacional.
4 MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007

Tal como lo registra la gráfica Ana Karina siempre esta acompañada de seguidores de su candidatura al Concejo Municipal, amigos y
líderes de gran raigambre popular. Destacamos en esta ocasión, momentos previos a la multitudinaria manifestación que el pasado
Domingo 14 de Octubre esta aspirante al concejo organizó en su querido lugar de origen, de izquierda a derecha: Mario Trejos, Cesar
Otero, Humberto Gusman «Campillo Colombia», el popular «Doly», la aspirante al concejo Ana Karina, Yamith Pineda, la firme
aspirante a la Alcaldía Liliana Castillo, Luis Miguel Solano, Juan Carlos Uparela, el lider y dirigente político Julio Alvarez Turizo,
Freddy Angulo, Maira Sarmiento, Carlos Mario Lozano, Rolando Bettin, «los pichirilos» y Orlando Catalan.

Conociendo de cerca a Ana
Karina Salgado nos damos
cuenta de inmediato que esta
mujer nacida y criada en uno
de los Corregimientos mas
importantes de Chinú,
(Cacaotal) es dueña de una
personalidad firme y de
principios enmarcados en las
buenas costumbres, es
sincera y va hasta donde sus
fuerzas se lo permiten
cuando se trata de ponerse
al servicio de una causa justa
en bien de la comunidad. Es
servicial, respetuosa y
organizada, razón por lo cual
en su corta carrera publica
hasta ahora todas sus
ejecutorias han sido
exitosas. En Ana Karina se
percibe una intención sana
de servicio comunitario, que
labrará su vida política a
futuro. Estamos seguros que
este perfil natural y de gran
carisma con las personas la
llevará muy lejos como
servidora publica en
cualquier campo.
Veamos a continuación parte
de su hoja de vida formada
para servir a la sociedad:
Administradora de
Empresas CUC Barranquilla
Jefe de Recursos Humanos
de la Alcaldía Municipal de
Chinú 1997 – 1999
Subgerente de Torcoroma
2000 – 2007
Por medio de la cooperativa
Torcoroma jalonó la
donación a los diferentes
Institutos del municipio a
través de la Secretaría de
Educación Municipal: Las
Mercedes, Maria
Auxiliadora, El INICA de
Cacaotal, dándole sillas,
aires acondicionados,
ventiladores, televisores,
grabadoras y material de
apoyo para estos entes
públicos.
Esta mujer de armas tomar
está rodeada de un selecto
grupo de amigos que la
acompañan en su tarea
como servidora publica
dentro de los que se cuentan
valiosos e inteligentes
personajes, muchos de ellos
gozan de gran popularidad
en toda la región Sabanera
y por su profesionalismo
cualquiera sea el campo
donde se desenvuelven, es
a toda prueba. Son tantos los
amigos de Ana Karina en
Chinú y su zona rural que no
terminaríamos nunca de
enumerar aquí por lo corto
de este espacio, pero si
damos a conocer algunos
por la cercanía que
mantienen con este equipo
periodístico:
Alfaro Álvarez, Oscar
Vergara, Carlos Cárdenas,
Nicolás Castillo, Gustavo
David, Ciro Callejas,
Beatriz de Nassiff, Pedro
Salgado (Pello), los
Chipucos Nasly Carrascal,
entre otros.
Ana Karina es de anotar aquí,
aunque ya es de dominio
publico que en los actuales
momentos está lanzada al
concejo municipal y por la
fuerza de su acometida en su
corta pero elegante carrera para
lograr una curul en este ente
edilicio, se posiciona como una
de las mas seguras para alcanzar
tales propósitos en el presente
debate político, donde además
comparte la platea de estar al
lado de la mano del equipo
mas firme y poderoso en
organización y aceptación
popular de los últimos
tiempos que acompaña a una
mujer también como lo es la
Dra. Liliana Castillo, hermosa
mujer por fuera y por dentro,
humana sensible, pero férrea en
sus convicciones de querer
cambiar las costumbres
maldadadosas de la política que
practican sus contrarios en esta
contienda electoral
Dentro de sus prioritarios
propósitos mas inmediatos,Ana
Karina Salgado de salir electa
al concejo municipal periodo
2008-2011.Montará una
cooperativa de mototaxista que
desde ya está gestionando, para
queempieceafuncionar a partir
de Noviembre de este
mismo año. Desde ya está
trabajando con un grupo de
amigos arquitectos en la
consecución de un parque
recreativo para Cacaotal.
Uno de los mayores
propósitos a corto plazo
es también la culminación
del pozo profundo que
surtirá y acabará con el
problema del
racionamiento a que es
sometido Cacaotal por
falta de este líquido vital,
entre otras cosas no
menos importantes de
Chinú y el área rural.
 OPINION
5 MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007

«Uno no entiende como transparencia y la forma

es que un candidato que
aspira a recibir el favor
popular, tiene la
desfachates de por un
lado frustrar y negarle el
progreso a una
comunidad y después
asomarse de caripelada a
mirarle el rostro a la
gente que afectó, a sus
niños, mujeres ancianos,
a sabiendas que
descarnadamente
sobrepuso sus intereses
particulares por encima
de las necesidades del
pueblo Sta Rocero,
saboteando un proyecto
tan legitimo para este
sector rural de Chinú,
como es el alcantarillado
de este importante
corregimiento. Un
proyecto que tanto me
recomendó la Dra.
Liliana Castillo y que
hoy en día está
interrumpido, truncado
por el egoísmo y la
ambición sin limites de
estos personajes
Déjenme contarles la
historia, porque ustedes
amigos merecen que yo
quien gestioné en el
congreso esa obra que
tiene un costo
aproximado de
1000.000.000 de pesos
les diga la verdad de lo
que aquí pasó hace 20
honrada como se
contrató, ellos no podían
apoderarse de estos
dineros, porque a eso fue
que fueron y como no les
funcionó, entonces
decidieron sabotear la
obra, y ahí están las
consecuencias que
ustedes injustamente
pagan hoy con la obra
interrumpida, saboteada,
torpedeada. A estos
personajes egoístas y
crueles no les da
vergüenza después de
hacer esta porquería con
ustedes, venir a pedir el
favor de que por ellos
ustedes voten… ¡que
cinismo..! Y a cambio de
que señores de Santa
La foto registra momentos en que Bernardo «ñoño» Elias se dirigia en forma
Rosa… ¿a cambio de que?
airada a la comunidad de Santa Rosa, rechazando energicamente la forma como A estos personajes dizque
fué torpedeado el plan de alcantarillado de este corregimiento por Luis Alvares político se les olvidó que
Amaris José Betin y Roberto Soto, declarando la licitación desierta en los cuatro por encima de la ambición
dias que este ultimo fué Alcalde sin el apoyo popular. Lograron hacerle daño a y del hambre de dinero,
ésta comunidad» Expresó el Ñoño Elias. está ante todo el bien
días, porque además está destinados a ejecutar esta algún funcionario común. Pero no nos
en juego la credibilidad obra, que brindará un departamental de su desinflemos por esto por
del señor presidente servicio público tan misma calaña, para que que mientras ellos
Álvaro Uribe quien importante que toca la se le hiciera el daño a nacieron para destruir y
diligentemente nos dio salud por igual. El Santa Rosa, declarando pervertir, nosotros
la mano para que este proceso de alcantarillado desierta la licitación, en el nacimos para construir y
proyecto se hiciera de Santa Rosa venía por ratito que estuvieron en la edificar comunidades, por
realidad. El se acordó de buen camino hasta que alcaldía,provocando que eso estamos en el sitial que
ustedes, a través de estos señores montaron la nación dejara de girar Uds. nos han colocado y sé
nuestras peticiones para un alcalde por unos días, los dineros que esta obra que juntos, conseguiremos
que a esta comunidad mediante una jugada necesitaba para llevarse a muchas cosas importantes
sufrida llegaran estos politiquera, en feliz termino, porque se para el desarrollo de esta
recursos valiosos complicidad perversa con dieron cuenta que con la comunidad.

Letra Menuda... Por el Arcabucero

Casi como en un capitulo de la famosa serie de la isla de la fantasía en
donde todos los deseos de los participantes son cumplidos, en Chinú a
Roberto Soto Figueroa, quien había intentado fallidamente en varias
oportunidades acceder al poder municipal; por unos días logró poner sus
posaderas en la primera silla de la alcaldía sin previo aviso. Pero como en
el espectáculo de las películas de bajo presupuesto el tiempo es tan corto,
esta comedia montada por sus amigos de andanzas poco le duró y la silla
que a este personaje se le había quedado atorada accidentalmente, enredada
en una maraña de leguleyismo, tubo el pueblo que írsela despegar para que
el suplicio de ese cargo postizo por fin terminara. Sin embargo dentro del
pataleo y atrapados en su propia trampa lograron acabar con una cámara
de video que aún no han pagado y destruír parcialmente una obra de
alcantarillado en el corregimiento de Santa Rosa... Y eso que dizque son
políticos que tal… En fin, aunque humillante y pasada por juá, juá fue una
frustración superada y fantasía cumplida.
La otra frustración superada fue la de Reynaldo Ruiz que en su mundo
fantasioso, siempre había querido que el pueblo lo alzara en hombros y
ese día también se le cumplió este deseo. El pueblo lo alzó en hombros
y lo colocó en el pulpito y desde allí agitó una papayera que le respondió
con alegría un sabroso porro, creo que fue el Toro mono, no el Negro,
porque en esos momentos de efervescencia y calor hizo su arribo el
propio toro mono(El Lua) a quien una comisión de salvamento estaba
pidiendo a gritos la cual se creo esa tarde para poder rescatar a Roberto
Soto de la silla pegajosa de la Alcaldía, porque ya estaba casi asfixiado
por el calor que despedía este aposento a través de la adrenalina que
brotaba de un pueblo caliente por habérselo “pasado por manteca” En
fin, mis estimados lectores, esperemos que sea el pueblo quien elija su
propia suerte, y decida quien no va más al bate y quien continúa soñando,
no con fantasías sino con dar lo mejor de si para que se sienta bien
gobernado.
 INFORME ESPECIAL
6 MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007

Con una numerosa co-
mitiva la candidata Liliana
Castillo participó del pasa-
do consejo comunal que el
presidente Álvaro Uribe
Vélez hizo en el Municipio
de Lorica el pasado Sába-
do 27 de Septiembre del
2007, la comitiva estuvo for-
mada además de la
candidata mencionada por
Teresa Salamanca,
Agustín Flores “Fuite”
candidato al concejo por la
U el director de EL OB-
SERVADOR, la doctora
Marcela Salamanca abo-
gada y gestora social Jorge
Luís Avilez aspirante al
El pasado sabado 27 de Septiembre de 2007, Chinú le concejo y su padre Jorge
pidio al presidente a través de la candidata a la Alcaldía Avilez ex concejal, el Dr.
de este municipio Dra. Liliana Castillo y una Dairo Díaz connotado
numerosa comitiva que hizo presencia en Loríca que Abogado y personaje de
el programa presidencial de la Banca de las grandes calidades cívicas,
Oportunidades llegara lo mas pronto posible a este entre otras importantes per-
pueblo. La gráfica registra apartes del desarrollo de sonas que hacen parte de la
este consejo comunal en el que el aspirante al concejo campaña que trabaja con la
de Chinú Carlos Rodriguez Month (numero 45 por la candidata Liliana Castillo.
U y Liliana Castillo partido de la U) centraban su Dentro de la mecánica
atención en la intervención del Presidente. de participación por el mu-
nicipio de Chinú, la líder Te-
resa Salamanca Tomó la
palabra e hizo una denun-
cia pública que tiene que
ver con el Hospital de
Chinú de su inminente cie-
rre para convertirlo en clí-
nica privada por parte del
actual director Roger
Stanford y un grupo de
médicos que actual-
mente lo acompaña .
Aprovechó también para
que el mandatario de los
colombianos centrara su
atención en este munici-
pio en torno a este tema
e hiciera el próximo con-
sejo comunal en la saba-
na así mismo y de mane-
r a m ás p r i v a d a l a
candidata Liliana Casti-
llo dio a conocer el inte-
rés ferviente de los
chinuanos especialmente
del gremio de los
microempresarios del
calzado para que en este
municipio llegue decidi-
damente y se maneje
desde aquí mismo, el
programa presidencial de
la banca de las oportuni-
dades, que beneficiaría a
un gran numero de traba-
jadores independientes
que quieren salir adelan-
te en el municipio igual-
mente cuando tuvo su
oportunidad dentro de
este concejo comunal,
Agustín Flores “El
Fuite” le pidió al oído del
presidente que se acor-
dara de esta tierra en tal
sentido para que con la
ayuda de él Chinú saliera
adelante sobretodo de la
crisis hospitalaria ya
que el “paseo de la
muerte” ronda los pa-
sillos del Hospital el
que se esta convirtien-
do en caja menor para
hacer política actual-
mente, y recordarle tam-
bién sobre la banca de las
oportunidades. El presiden-
te Álvaro Uribe Vélez tomó
atenta nota.

Al otro lado de la docente oficial Rafael devolvió la cámara con

geografía nacional en
Chinú, Córdoba, 807
kilómetros al norte de
Bogotá, Milton Otero
Martínez, director de
El Observador, y el
camarógrafo Julio
Daniel Otero
Jaramillo, fueron
atacados a golpes por un
grupo de
aproximadamente diez
sujetos de Colombia
Democrática.
Con relación a la
agresión contra los
reporteros de Chinú,
Milton Otero explicó
que la gavilla que los
golpeó en cara y cabeza,
estaba liderada por el
Figueroa Flórez y el ex
alcalde José Betín
Figueroa. El colega
Otero atribuyó la
agresión a la
investigación que
adelanta sobre la
candidatura a la alcaldía
de Luís Álvarez Amariz y
su relación con el
senador Reginaldo
Montes, hoy detenido
por sus vínculos con
grupos paramilitares de
extrema derecha.
El pasado 14 de
septiembre, seguidores
de Álvarez Amariz, le
raparon una cámara
digital a Julio Daniel
Otero. Al otro día, el
propio candidato le
unas disculpas, pero con
la memoria borrada. El
material destruido hacía
parte de la edición No 13
de El Observador,
periódico quincenal
fundado hace tres años.
Con relación a la
agresión en Chinú,
Córdoba, Márquez dijo:
“Ya iniciamos acciones
para que los agresores
sean sancionados con el
rigor de la ley, sin El representante de la IPYS en Colombia Humberto Coronel,
al enterarse por medios internacionales de la agresión al
embargo hacemos un
director de El Observador, periodico civico de Chinú, Milton
llamado a las autoridades Otero Martinez por parte de una gavilla de seguidores de la
para que ayuden a evitar campaña a la Alcaldía de Luis Alvarez Amaris, los cuales
este tipo de ataques causaron lesiones físicas a el y a su hijo que se desempeña
contra la libertad de como camarografo y diagramador del periódico, rechazó el
prensa, lamentablemente hecho condenandolo y solidarizandose con esta casa
periodística, que representa el periodismo independiente de
muy frecuentes durante
esta región, ademas brindó su apoyo para que a través de la
esta campaña electoral”. IPYS se alerte sobre estos casos al mundo.
 7 CURIOSIDADES
...Con relación a la manifestación multitudinaria que
realizaron las mujeres chinuanas en apoyo a la candidata
Liliana Castillo el día 17 de Octubre del 2007. Este carro
que vemos en parte izquierda de la foto... esperen, oye si el
carro de los Villalbas... Con razón! furibundos adversarios
de Ana Karina, en Cacaotal ¡toda una hembra!
Esta es la fachada de la residencia de Luis Hoyos, quien
sostiene, jura y perjura que Lucho osea él es furibundo
seguidor de Liliana Castillo, motivo por el cual se identifica
con la bandera en alto y a mucho honor con esta candidata
(...buena por esa garfio).
Esta pregunta que ya tiene una respuesta segura en el
presente debate electoral para escoger Alcalde o Alcaldesa
de los chinuanos es «el pan de cada día o el sancocho de
cada día» de los habitantes de este pueblo centrado en el
corazón de la sabana. Los famosos «pichirilos» entusiastas
y efusivos personajes de Chinú, ya saben a estas alturas de
la pelea a quien se van a comer despues de las elecciones.
(Ovbiamente al perdedor). El personaje de la izquierda alza
una gallina fina multicolor que representa a Liliana y el de
la derecha muestra un gallo viejo desplumado representando
a Lucho candidato opositor de ésta.
MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007
director de este medio tal vez por querer tomar estas
fotos donde el candidato Luis Alvarez Amaris en
compañía de Roberto Soto se disponen a entrar juntos a
la Alcaldía Municipal mientras que este ultimo ocupaba el
cargo de Alcalde por decreto emanado de una sentencia de la
Dicen los viejos sabios, que es procuraduria regional de sucre, la que porteriormente fue
de mal agüero que el novio vea revocada por ese mismo cuerpo de control superior. La foto
a la novia con el vestido puesto de la derecha, el 8 de Octubre al recibir el fallo de esta
antes de casarse. La gráfica de sentencia el pueblo se volcó expectante por la celebre y triste
la izquierda registra minutos salida de un Alcalde por 5 días. quedando registrado en el
después que fuera agredido el Guinnes Records como el mandato mas corto de la historia.
Definitivamente los «pichirilos» con su ingenio y agudeza mental no son solo una fuerza física
para esta campaña acompañando a Liliana Castillo. Quedó demostrado el día 8 de Octubre
cuando al ver que no bajaba Soto después de 4 horas de habersele acabado los 5 días de aparente
mandato Municipal, estos personajes llevaron una cama de lona encaramada en su popular
Renolito Chillón para que el Alcalde pasajero se acostara en esta y durmiera en el despacho de
la Alcaldía ya que no queria salir. Habrase visto tanta bondad y tolerancia..! Caramba! pichirilos
1) Aparece Teresa en la escena de rescate, 2) Pacheco sin resultados que aplacaran al pueblo
enardecido. 3) Hace su arribo Edelberto Cabrales (Lua), a quien comienzan a obedecer y por
último haciendo una llave con éste, con absoluto liderazgo, la candidata Liliana Castillo termina
logrando apasiguar el ambiente pesado llevandose consigo la muchedumbre que de inmediato
atendió su llamado y al fin pudo salir Roberto Soto en un vehiculo con la publicidad de la candidata.
1 2 3
La foto (4) registra
4 5
momentos del despeje
liderado por Liliana
Castillo y la (5) la
salida de Roberto
Soto de la Alcaldía
como el pueblo
furioso lo pedía.
 SOCIALES
8 MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007
Con una asistencia masiva al rededor de 3.200 mujeres, tal como lo registra la gráfica de la derecha, la tarima takasuan fué
insuficiente para albergar tantas feminas. la foto de la izquierda fue tomada simultaneamente mientras que estas recorrian los
alrededores de la atiborrada tarima llenando las calles con comparsas y bailes típicos engalanando el centro de Chinú. Posteriormente
se desplazaron por las calles y barrios del municipio, corroborando y reafirmando su mandato en los proximos 4 años en la cabeza
de la Dra. Liliana Castillo Pachecho.
Mientras que la mujer Chinuana demostraba con anticipación
el mandato que tendrá durante 4 años con Liliana Castillo
aspirante a la alcaldía municipal por el partido de la U, período
2008 – 2011, tomándose el centro de Chinú y sus alrededores
en una concentración majestuosa y caminata que ocupaba
mientras que se desplazaba alrededor de 10 cuadras (800
metros) solo mujeres apretujadas, en la universidad de Bolívar
en Cartagena 350 kilómetros distantes de este municipio,
alrededor de 35 mujeres Chinuanas participaban con la ayuda
de Liliana castillo y lideradas por la dirigente cívica Maria
del Castillo, de una inducción Microempresarial y jornada
pedagógica invitadas por la CONSEJERIA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER en la cabeza y dirección de
la Consejera Presidencial MARTHA LUCÍA VÁSQUEZ
ZAWADZKY quien dicto una charla sobre la Autonomía
Económica Para la Violencia Doméstica. Precediéndole en la
palabra el Dr. Carlos Alberto Moya, Director de Banca de las
Oportunidades quien explicó con su equipo asesor la forma y
el mecanismo de acceder las personas de bajo recurso a los
microcreditos que el Gobierno del Presidente Álvaro Uribe
otorga a los microempresarios. Dentro de la mecanica de la
inducción microempresarial y en nombre de todas las mujeres
chinuanas, la pintora Ana Viviana Otero Jaramillo le hizo
entrega a la Dra. Martha Lucía Vasquez Zawadzky de un Óleo
representando las viejas tradiciones alfareras que hacían de
Chinú el epicentro de una pujante economía a mediados del
La foto registra la entrega del Óleo «Colores de
tierra» de la pintora chinuana Ana Viviana Otero
Jaramillo, de manos de su madre Vivian
Jaramillo a la Dra. Martha Lucía Vasquez
Zawadzky (centro) Consejera Presidencial para
la Equidad de la Mujer, en el auditorio de la
Universidad de Cartagena Centro Calle San
Agustín. Esta obra representa el vinculo terrigena
con la oportunidad de que las manos hábiles
femeninas ancestrales crescan y se fortalezcan
con una decidida ayuda Gubernamental a través
de mujeres como la Dra. Liliana Castillo, Maria
del Castillo gestionadoras y líderes con aptitudes
para servirle a la Sociedad Chinuana.
siglo XX. Estas 35 mujeres que fueron escogidas en Chinú
hacen parte de una larga cadena de personas de nuestro
municipio que tejen la vida y el futuro con sus hábiles
manos en diferentes modalidades artísticas y artesanales
heredadas ancestralmente, y su presencia en Cartagena
tubo el firma propósito de jalonar para nuestro pueblo
gracias a Liliana Castillo y a Maria del Castillo, la Banca
de las oprtuniadades a través de la Consejera Presidencial
y del Dr. Carlos Alberto Moya Director de la Banca de las
Oportunidades, para beneficiar a todas aquellas personas
que lo necesiten.
Este grupo de mujeres que aparecen en la gráfica hacen parte de las 35
chinuanas que el pasado 17 de Octubre de 2007 asistieron a Cartagena
invitadas por la consejera presidencial Martha Lucía Vasquez.
Registramos el nombre de algunas y pedimios disculpas por omitir otras
por no tener a la mano el dato: Gresy Pacheco, Alcira Alvarez , Aracelis
Romero, Diana Alvarez, Vivian Jaramillo, Ana Viviana Otero, Luz
Ospino , Rosario Otero...
 INFORME
9 MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007

Cronología de una sentencia revocada

El pueblo es superior a sus gobernantes, dice una frase sabia, lo cual quedó demostrado el pasado 8 de octubre cuando ese mismo pueblo que un día
hizo a Rafael Pacheco su alcalde, de igual forma le brindó la espalda con decisión y entusiasmo alzándolo y poniéndolo en el lugar que aún le
corresponde como el autentico alcalde hasta Diciembre 31 del2007, tal como lo registra la gráfica hasta ahora inédita. Esta seriedad y nobleza del
pueblo chinuano que aún cree en las instituciones reclamó a Pacheco siguiendo un mandato constitucional, y de igual manera rechazó las pretensiones
que casi por la fuerza quisieron emplear quienes de manera poco ortodoxa irrumpieron intempestivamente en el recinto del primer cargo municipal
desconociendo la voluntad popular y las normas que la rigen. Por eso y tal como lo registra la foto, y por las buenas, bajaron a Roberto Soto quien
se prestó para acceder a la Chinga, quien en estos debajo de cuerda están
Alcaldía empleando momentos está desesperado haciendo a favor de Liliana ya
métodos poco por que no tiene plata ni a que encontraron en ella lo que
convencionales. Al decir de encontrado ningún marrano estaban buscando. Esta
un líder que acompañó a que se la preste, ya no tienen señora tiene las puertas
Pacheco Mizger en su a nada que echarle mano, abiertas para todo el mundo,
campaña cuando fue electo muestra de ello es que no es rencorosa y a quien
Alcalde: “Mire amigo últimamente hay un pueda ayudar lo ayuda sin
periodista, lo que aquí pasó verdadero desfile de lideres condiciones, Liliana es una
con la subida de Soto a la que supuestamente eran de verdadera dama. Yo fui líder
brava aunque por unos días, él, deslizándose para donde de Rafa, soy campesino a
fue un verdadero atraco que Liliana Castillo, lideres mucha honra, pero con dos Roberto Soto Figueroa al centro de la gráfica,
se pretendía hacer con el auténticos que algunos no se dedos de frente para entender momentos en que cediendo a la presión popular se
municipio al servicio de la han querido mostrar para no que el que se quiere dejar marcha del poder después de haber cumplido su sueño
campaña politiquera del dañar el trabajo que por engañar es por que quiere”. de ser Alcalde de Chinú, cuya duración fué de 5 dias.

Tal como lo regístran las fotos, obras de infraestrutura como las que se ejeutan a todo vapor en la avenida calume que sale a la carretera
troncal y del colegio Jose Yances Mutis que comunica con la calle del Tamarindo cra 8 con 26, se llevan a cabo desde hace un mes. Con un
costo aproximado de 358 millones de pesos. La licitación pública se le adjudicó y contrató al Ingeniero Orlando Castillo Bermejo cuya
interventoría está a cargo de Oscar Vergara Rodriguez. Hay que anotar que estas dos importantes arterias, en la vida del municipio nunca
antes se les había tenido en cuenta y otros Alcaldes solo se ocupaban de callejones, bateas entre otras obras menos importantes, muchas sin
requerimiento urgente. Con la ejecución en dos meses más de esta obra Chinú da un paso mas hacia la modernización de la infraestructura,
gracias al actual Alcalde Rafael Pacheco Mizger que también con esto aporta un grano de arena al desarrollo del Municipio.
10 MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007

Amigo elector recuerda Marca la U y el Nº 4 por EDELBERTO CABRALES OTERO.

En este tarjeton para ASAMBLEA, marca esta casilla y el Nº 4

Asi se vota para

Asamblea por
4 EDELBERTO
CABRALES.
Marque, partido de
la U Nº 4 en el
tarjeton

Amigo elector, este es el Tarjeton para concejo marca la U y el Nº 35

35
Así se vota para Concejo Por el «Purry» Cabrales
Marca partido de la U Nº 35