Когда карта входит в игру,
каждый игрок, перед которым
выложены карты(а) свойств
(синие карты), должен сбросить
одну из них по своему выбору.
Каждый игрок в фазу набора
получает одну дополнительную
карту.
Когда SUSHI входят в игру
каждый игрок (включая
беспомощных) восстанавливает
единицу здоровья.
В этом раунде игроки не могут
использовать оружие во время
своего хода.
В начале своего хода каждый
игрок может заменить карту
роли. Новый персонаж начинает
игру с 2 единицами здоровья.
В этом раунде игроки не могут
играть карты действия
(желтые карты) во время своего
хода.
Каждый игрок теряет одну
единицу здоровья в начале своего
хода
Все персонажи теряют свои
уникальные свойства в этом
раунде.
После хода Shogun игра начинает
идти против часовой стрелки до
конца раунда.
Пока Lotus находится в игре
игрок(и) с наименьшим числом
очков здоровья (но имеющие
В течение этого раунда
минимум одно очко здоровья)
атаковать можно только В начале своего хода каждый
восстанавливают единицу
оружием ближнего боя игрок восстанавливает одно очко
здоровья в начале хода каждого
(дальность 1). чести.
игрока.

Во время своего хода игрок Каждый игрок в фазу набора

может использовать против получает одну карту вместо
Раунд проходит по базовым своего соперника два одинаковых двух.
правилам. оружия как одно. Дальность и
урон удваиваются.
 THE LAST SAMURAI
ПРАВИЛА

Игра проходит по обычным правилам со следующими изменениями:

Shogun перемешивает карты колоды "The Last Samurai" и кладет колоду рядом с собой лицевой стороной
вниз. Если в игре будет участвовать Дракон, то прочитайте разделы "Дракон" и "Рекомендации".
В начале своего следующего хода Shogun вскрывает верхнюю карту колоды, зачитывает то, что на ней
написано и кладет ее в центр стола. Теперь эта карта в игре и игроки обязаны подчиняться ее
свойствам до тех пор, пока она не будет закрыта другой картой в начале следующего хода Shogun.
"В начале своего хода" означает, что карта из колоды "The Last Samurai" начинает действовать до любого
другого действия игрока (в т.ч. до фазы восстановления).

ДРАКОН

Замешайте карты Дракона в колоду "The Last Samurai". Когда Shogun вскрывает одну из карт Дракона,
он кладет ее рядом с колодой в центре стола и должен вскрыть следующую карту. Если это не карта
Дракона, то игра продолжается в обычном порядке, если это Дракон, то Shogun вскрывает следующую
карту.
Когда будет вскрыта последняя (третья) карта Дракона, Shogun тут же перестает вскрывать карты
колоды "The Last Samurai" и у игроков появляется общий враг - Дракон. Положите на него 10 очков
здоровья.
Теперь, вместо того, чтобы атаковать своих соперников игроки могут атаковать Дракона любым
оружием ( дальность не учитывается), при этом игрок может совершить несколько атак, если это
позволяет его уникальное свойство, либо выложенные перед ним синие карты. Любая атака наносит
Дракону только 1 единицу урона. За каждую атаку игрок получает 1 очко здоровья из тех, что лежат на
карте Дракона ( общее количество очков здоровья у игрока в данном случае не может превышать
количество указанное на карте персонажа).
Если игрок в свой ход не атакует Дракона, то Дракон наносит такому игроку одно повреждение. Если
игрок повержен то он отдает Дракону (сбрасывает) очко чести. Игрок победивший Дракона (забравший у
него последнее очко здоровья) получает одно очко чести.
Пока Дракон находится в игре, Shogun не берет новые карты из колоды "The Last Samurai" - действует
последняя карта, вытянутая из колоды до появления Дракона. Если последняя вытянутая карта
"Lotus", "Cherry Bloom" или "The Master", то с момента появления Дракона свойства этих карт
перестают действовать до победы над ним.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Т.к. колода "The Last Samurai" содержит 18 карт, и все они скорее всего не успеют войти в игру, то для
того, чтобы точно повстречать на своем пути Дракона, рекомендуется замешивать карты Дракона в
первые 8 карт колоды "The Last Samurai"... однако, Вы вправе положиться на волю случая.

Адаптация выполнена с некоторыми изменениями, допущениями и уточнениями. Русский текст в файле

является редактируемым. Вы можете посмотреть оригинал, просто удалив или сдвинув русскоязычный
блок.
Оригинал: Diego Lopez, http://boardgamegeek.com/user/dee_