Вы находитесь на странице: 1из 6

ALUMBRADO

LIGHT
ECLAIRAGE

EE-313
ESQUEMA ELECTRICO MEH3
VERSION 17
Elevadores Montacargas EH
FECHA 07/11/19
Antiderivas
HOJA Nº 1/6
EE-313
ESQUEMA ELECTRICO MEH3
VERSION 17
Elevadores Montacargas EH
FECHA 07/11/19
Antiderivas
HOJA Nº 2/6
EE-313
ESQUEMA ELECTRICO MEH3
VERSION 17
Elevadores Montacargas EH
FECHA 07/11/19
Antiderivas
HOJA Nº 3/6
EE-313
ESQUEMA ELECTRICO MEH3
VERSION 17
Elevadores Montacargas EH
FECHA 07/11/19
Antiderivas
HOJA Nº 4/6
OPCIONES OPTIONS Опции
1. ALIMENTACION SUPPLY Электропитание

3/N~400V (1.1)

3~230V, 3~208V (1.2)

2. ARRANQUE Y-D Y-D STARTING Система Звезда-Треугольник

NO NO Нет (2.0)

SI YES Есть (2.1)

3. ACCIONAMIENTO CERRADURA LOCK OPERATION Замок двери

LEVA CAM Отводка 230V AC (3.1)

ELECTRICO ELECTRIC Электрический замок 24/48V AC (3.2)

4. Nº PARADAS Nr. STOPS Количество остановок

2 (4.1),(4.2)

3÷4 (4.1),(4.3)

5÷8 (4.3).(4.4)

5. ALUMBRADO DE HUECO SHAFT LIGHTING Освещение шахты (5)

6. CABINA LIFT CAR Кабина

NO NO Нет (6.0)

7. ALUMBRADO DE CABINA LIFT CAR LIGHTING Освещение кабины (7)

8. TIPO DE ANTIDERIVAS ANTICREEP DEVICES TYPE Упоры

ELECTRICOS ELECTRIC Электрические (8.1)

HIDRAULICOS HYDRAULIC Гидравлические (8.2)

MODO FUNCIONAMIENTO OPERATION MODE Режимы работы


NORMAL NORMAL Нормальная работа NORMAL

INSPECCION INSPECTION Режим ревизии INPS.

EE-313
ESQUEMA ELECTRICO MEH3
VERSION 17
Elevadores Montacargas EH
FECHA 07/11/19
Antiderivas
HOJA Nº 5/6
LEYENDA KEY Обозначения
ALUMBRADO DE CABINA LED RELE ANTIDERIVAS SACADOS RELE TIEMPO CERRADURA
TOMA DE CORRIENTE PLATAFORMA
LED EXTENDED ANTICREEP DEVICES RELAY LOCK TIME RELAY
LIFT CAR LIGHTING PLATFORM POWER SUPPLY
Освещение кабины LED
Реле "Упоры разложены" Реле времени
Питание платформы

ALUMBRADO DE HUECO LUCES DE OCUPADO RELE BAJAR RELE TIEMPO MAXIMO RECORRIDO
CONTACTOR MOTOR DE SUBIDA 1-2
BUSY LIGHTS DESCENT RELAY MAXIMUM TRAVEL TIME RELAY
SHAFT LIGHTING ASCENT MOTOR CONTACTOR 1-2
Освещение шахты Индикатор "Занято" Реле спуска Реле максимального времени поездки
Контактор мотора на подъем 1-2

BOBINA ANTIDERIVAS LUCES DE PRESENCIA RELES REGISTRO DE POSICION RELE CONTACTO INFERIOR DE PARADA
CONTACTOR MOTOR ANTIDERIVAS
ANTI-CREEP DEVICE COIL PRESENCE LIGHTS POSITION REGISTER RELAY STOP LOWER CONTACT RELAY
ANTICREEP DEVICE MOTOR CONTACTOR
Упоры Индикатор загрузки Реле Реле контакта нижней остановки
Контакт привода упоров

BOBINA CERRADURA ELECTRICA INDICADOR DE SOBRECARGA RELE PLATAFORMA EN PLANTA RELE CONTACTO SUPERIOR DE PARADA
CONTACTORES ARRANQUE Y-D
ELECTRIC LOCK COIL OVERLOAD INDICATOR PLATFORM AT LEVEL RELAY STOP UPPER CONTACT RELAY
Y-D STARTING CONTACTORS
Реле точной остановки Реле контакта верхней остановки
Электрический замок ДШ Контактор переключения Звезда-Треугольник Индикатор перегруза

BOBINA DE LEVA MOTOR DE SUBIDA 1-2 RELE DESENCLAVAMIENTO CERRADURA SENSOR PRESION
RELE TEMPORIZADO ARRANQUE Y-D
CAM COIL ASCENT MOTOR 1-2 LOCK UNLOCKING RELAY OVERLOAD DEVICE PRESSURE TRANSDUC.
Y-D STARTING TEMPORISED RELAY
Реле "Замок открыт" Датчик перегрузки
Отводка Реле времени для переключения Звезда-Треугольник Двигатель 1-2

CONDENSADORES MOTOR ANTIDERIVAS RECTIFICADOR MANIOBRA PUENTES CONFIGURACION CERRADURA


CONTACTO AFLOJAMIENTO CABLES/CADENAS
CAPACITATORS ANTICREEP DEVICE MOTOR CONTROL RECTIFIER LOCK CONFIGURATION JUMPERS
ROPE/CHAIN SLACKENING CONTACT
Выпрямитель Премычки дверей
Конденсаторы Контакт слабины тяговых элементов Привод упоров

DIODOS PULSADORES DE LLAMADA RECTIFICADOR BOBINA ANTIDERIVAS PUENTES CONFIGURACION PARADAS


SERIE CONTACTOS ANTIDERIVAS RECOGIDOS
DIODES CALL PUSH-BUTTONS ANTICREEP DEVICE COIL RECTIFIER STOP CONFIGURATION JUMPERS
RETRACTED ANTI-CREEP DEVICE CONTACT SERIES
Обмотка выпрямителя Перемычки остановок
Диоды Контакт контроля складывания упоров Кнопки вызова

ELECTROVALVULA DE BAJADA 1-2 PULSADOR BAJAR INSPECCION RELE DE FUNCIONA PUENTES CONFIGURACION MANIOBRA
SERIE CONTACTOS ANTIDERIVAS SACADOS
DESCENT ELECTROVALVE 1-2 DESCENT IN MAINTENAN. MODE BUTTON OPERATION RELAY CONTROL CONFIGURATION JUMPERS
ANTICREEP DEVICE IN PLACE CONTACT SERIES
Реле Перемычки системы управления
Электроклапан спуска 1-2 Контакт контроля раскладывания упоров Кнопка спуска в режиме Ревизии

ELECTROVALVULA RECOGER ANTIDERIVAS PULSADOR COMUN INSPECCION RELE ZONA RECOGIDA ANTIDERIVAS TRANSFORMADOR MANIOBRA
CONTACTO DISPOSITIVO BLOQUEO
ANTI-CREEP DEVICE FOLD ELECTROV. COMMON IN MAINTENANCE MODE BUTTON ANTICREEP DEVICE FOLDING ZONE RELAY CONTROL TRANSFORMER
CLAMPING DEVICE CONTACT
Реле зоны складывания упоров Трансформатор
Электроклапан склыдывания упоров Контакт механической блокировки Общая кнопка в режиме Ревизии

ELECTROVALVULA SACAR ANTIDERIVAS POTENCIOMETRO RELE KC TRANSFORMADOR CERRADURA


SERIE CONTACTOS DE CERRADURA
ANTI-CREEP DEVICE EXTEND ELECTROV. POTENCIOMETER KC RELAY LOCK TRANSFORMER
LOCK CONTACTS SERIES
Электроклапан раскладывания упоров Потенциометр Реле KC Трансформатор
Контакты замков ДШ

ELECTROVALVULA ARRANQUE Y-D PULSADOR SUBIR INSPECCION RELE DE PUERTA VARISTOR


CONTACTO CERRADURA ABIERTA NIVEL 1
DOOR RELAY VARISTOR
STAR-DELTA STARTING ELECTROVALVE OPEN LOCK LEVEL 1 CONTACT ASCENT IN MAINTENANCE MODE BUTTON
Пусковой электроклапан Звезда-Треугольник Кнопка подъема в режиме Ревизии Реле двери Варистор
Контакт открытия двери нижней остановки

FUSIBLES TRANSISTORES RELES AUX. SOBRECARGA


CONTACTO FINAL DE CARRERA SUPERIOR
OVERLOAD AUX. RELAY
FUSES UPPER FINAL LIMIT SWITCH TRANSISTORS
Предохранители Транзисторы Дополнительное реле перегруза
Верхний концевой выключатель

DISYUNTOR / INT. MAGNETOTERMICO RESISTENCIAS RELE SUBIR


CONTACTO INFERIOR DE PARADA
ASCENT RELAY
CIRCUIT BREAKER / MAGNETOTHERMIC SWICTH STOP LOWER CONTACT RESISTORS
Автоматический выключатель Резисторы Реле подъема
Контакт нижней остановки

INTERRUPTOR DIFERENCIAL RELES REGISTRO DE LLAMADA RELE PRESION PLATAFORMA APOYADA


SERIE CONTACTOS DE PUERTA
SUPPORTED PLATFORM PRESSURE RELAY
DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKERS DOOR CONTACT SERIES CALL REGISTER RELAY
УЗО Реле регистрации вызовов Реле давления
Контакты ДШ

INTERRUPTOR DIFERENCIAL ALUMBRADO RELE ACCESO AL FOSO RELE PRESION MINIMA


CONTACTO SUPERIOR DE PARADA
MINIMUM PRESSURE RELAY
LIGHTING DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKERS STOP UPPER CONTACT PIT ACCESS RELAY
УЗО цепи освещения Реле доступа в приямок Реле минимального давления
Контакт верхней остановки

INTERRUPTOR MAGNETOTERMICO ALUMBRADO RELES ALUMBRADO HUECO RELE CONTROL DE CARGA


CONTACTO SUPERIOR DE PARADA NIVEL SUP.
LOAD CONTROL RELAY
MAGNETOTHERMIC LIFT LIGHTS SWITCH UPPER LEVEL STOP UPPER SWITCH SHAFT LIGTHING RELAY
Магнитотермический выключатель освещения Реле освещения шахты Реле контроля загрузки
Верхний концевой выключатель

INTERRUPTOR ALUMBRADO HUECO RELE PLATAFORMA APOYADA RELE TERMICO ARRANQUE Y-D
STOP BOTONERA INSPECCION
SHAFT LIGHTING SWITCH SUPPORTED PLATFORM RELAY Y-D STARTING THERMIC RELAY
MAINTENANCE BUTTON PANEL STOP
Тепловое реле режима Звезда-Треугольник
Выключатель освещения шахты Кнопка СТОП на панели ревизии Реле "Платформа на упорах"

INTERRUPTOR SECCIONADOR PRINCIPAL RELE ANTIDERIVAS RECOGIDOS RELE TEMPORIZADO ALUMBRADO


CONTACTO SELECCION CERRADURA
MAIN SECTIONNING-SWITCH FOLDED ANTICREEP DEVICES RELAY LIGHTING TEMPORISED RELAY
LOCK SELECTION CONTACT
Реле времени освещения
Главный выключатель Контакт замка Реле "Упоры сложены"

INTERRUPTOR PRINCIPAL ALUMBRADO STOP DE FOSO


PIT STOP EE-313
Выключатель освещения Кнопка СТОП в приямке ESQUEMA ELECTRICO MEH3
VERSION 17
TOMA DE CORRIENTE FOSO FINAL DE CARRERA ZONA SEGURIDAD Elevadores Montacargas EH
PIT POWER SUPPLY SAFETY ZONE FINAL LIMIT SWITCH FECHA 07/11/19
.
Питание приямка Концевой выключатель зоны безопасности Antiderivas
HOJA Nº 6/6