Вы находитесь на странице: 1из 21

64

Клеммы для применения во взрывоопасных условиях


Обзор изделий
EEx e II клеммы

2-проводные клеммы 3-проводные клеммы 3-проводные клеммы 3- и 4-проводные клеммы

Клеммы с заземлением

2-проводные клеммы 3-проводные клеммы 4-проводные клеммы 3-проводные клеммы

Двухпотенциальные клеммы

W T EEx e II клеммы W T клеммы с заземлением

2-проводные клеммы 3-проводные клеммы 2-проводные клеммы 3-проводные клеммы

CAGE CLAMP ®
допускает зажим
следующих типов медных
проводников: тонкопроволочного,
в том числе с
одножильного* многожильного* лужеными жилкaми*
* Для неагрессивных сред
65

EEx e II миниатюрные клеммы для DIN-рельса 15 мм Миниатюрные клеммы с заземлением


для DIN-рельса 15 мм

2- и 4-проводные клеммы 4-проводные клеммы

EEx e II миниатюрные клеммы для DIN-рельса 35 мм Миниатюрные клеммы с заземлением


для DIN-рельса 35 мм

2- и 4-проводные клеммы 4-проводные клеммы

EE e II клеммы и клеммные колодки с крепежными фланцами или с креплением на защелках

2- и 4-проводные клеммы 2-проводные клеммные колодки 4-проводные клеммные колодки

2- и 4-проводные клеммы 2-проводные клеммные колодки 4-проводные клеммные колодки

CAGE CLAMP ®
допускает зажим
следующих типов медных
многожильный с многожильный с
проводников:
обжимной трубчатой штифтовым кабельным
** Для агрессивных сред втулкой ➊ ** наконечником**
➊ При использовании трубчатых втулок необходимо использовать провода сечением на размер меньше, чем допустимо для клеммы
66

Клеммы и клеммные колодки для печатных плат, без рычага

Шаг контактов 5 мм/5.08 мм; 7.5 мм/7.62 мм; 10 мм/10.62 мм

Клеммы и клеммные колодки для печатных плат, с рычагом

Шаг контактов 5 мм/5.08 мм; 7.5 мм/7.62 мм; 10 мм/10.62 мм

Некоторые клеммы EEx i


Общая техническая информация об электрооборудовании 67
для применения во взрывоопасных условиях
Необходимым условием Виды взрывозащиты
возникновения опасности взрыва
является наличие взрывоопасной
Европейский Зона
атмосферы. Она может возникнуть в Обозначение стандарт Описание опасности
любом месте, где производятся,
перерабатываются, транспортируются EEx 0 EN 50 015 Масляное заполнение оболочки: Зона 1 + 2
и хранятся легковоспламеняющиеся ГОСТ Р Электрооборудование или его часть
жидкости и газы. 51330.7-99 погружены в масло.
Такие взрывоопасные условия могут
возникать, например, в химическом EEx p EN 50 016 Заполнение или продувка оболочки
производстве, на нефтеперегонных ГОСТ Р под избыточным давлением: Зона 1 + 2
заводах, нефтехранилищах, в 51330.3-99 Доступ окружающей взрывоопасной
транспортных средствах, при очистке атмосферы в корпус электрооборудования
предотвращается при помощи нагнетания в
сточных вод, в аэропортах, морских корпус инертного газа под давлением
портах, элеваторах и т.д.
EEx q EN 50 017 Кварцевое заполнение оболочки: Зона 1 + 2
ГОСТ Р Заполнение корпуса электрооборудования
51330.6-99 мелкозернистым песком предотвращает
воспламенение окружающей взрывоопасной
атмосферы от искры, возникшей
внутри корпуса

EEx d EN 50 018 Взрывонепроницаемая оболочка: Зона 1 + 2


ГОСТ Р Оборудование, которое может воспламенить
51330.1-99 взрывоопасную атмосферу, заключается в
оболочку, выдерживающую давление взрыва
внутри корпуса.

EEx e EN 50 019 Повышенная надежность: Зона 1 + 2


ГОСТ Р Мероприятия, гарантирующие достижение
51330.8-99 повышенного уровня безопасности
путем исключения возможности
возникновения недопустимо высоких
температур и образования искр,
или электрической дуги.

EEx i EN 50 020 Искробезопасная электрическая цепь: Зона 1 + 2


ГОСТ Р Электрические цепи, ток в которых не может после
51330.10-99 вызвать искрения или теплового эффекта, специальных
способного воспламенить окружающую испытаний
взрывоопасную атмосферу. зона 0

EEx n pr EN 50 021 Не имеющее нормально искрящих частей: Зона 2


ГОСТ Р Электрооборудование группы II
51330.14-99 для использования в зонах, где
взрывоопасные смеси газов, паров, нефтяной
пыли не образуются во время нормальной
работы оборудования, а могут возникать лишь
на короткое время.

EEx m EN 50 028 Герметизация компаундом: Зона 1 + 2


ГОСТ Р Опасное электрооборудование
51330.17-99 герметизируется при помощи заливки
компаундом. Этот вид взрывозащиты
соответствует специальному виду
взрывозащиты Ex s.
Руководящие документы по основным
принципам взрывозащиты EEx i EN 50 039 Электрические системы с видом Зона 1 + 2
оборудования: взрывозащиты «Искробезопасная после
электрическая цепь “i” специальных
испытаний
Общие требования зона 0
Европейский стандарт EN 50 014 –
1977 – ВDE классификация 0170/0171
часть 1/3.94 – содержит общие Электрооборудование Ex-компоненты
требования для разработки и Электрооборудование - это любое Компоненты Ex являются частью
испытания электрооборудования, устройство, или часть устройства, электрооборудования для
предназначенного для использования действующее при помощи взрывоопасных условий, и
во взрывоопасной атмосфере. электрической энергии, в том числе маркируются символом “U”.
Дополнительно к спецификации EN средства для ее производства, Не допускается отдельно использовать
50 014, должны быть рассмотрены передачи, распределения, накопления, их во взрывоопасных условиях, при
описанные выше специальные регулирования и использования, возникновении такой необходимости
Европейские Стандарты по например телекоммуникационные требуется наличие отдельного
взрывозащите оборудования. системы. сертификата.
68

Взрывоопасные условия электрической дуги, искр или В соответствии с ElexV, DIN EN 1127-
Взрывоопасными являются зоны, в черезмерное повышение температуры 1/10.97, опасные зоны
которых может образовываться может привести к взрыву. классифицируются в соответствии с
взрывоопасная атмосфера, возможностью существования в них
представляющая собой смесь взрывоопасной атмосферы:
легковоспламеняющихся веществ в
форме газов, паров или смесей, с
атмосферным воздухом в таких
соотношениях, что возникновение
➊ Взрывоопасные зоны, связанные с
➊ наличием легковоспламеняющихся
газов, паров и смесей.
Зона 0
области,
в которых постоянно, или в течение
долгого времени присутствуют
взрывоопасные газы и пары.

Зона 2 Зона 1

области,
в которых взрывоопасные газы и
пары могут появляться во время
нормальной работы оборудования.
Зона 0
Зона 1 Зона 2
Зона 1
области,
в которых при нормальной работе
Зона 0 Зона 0
оборудования маловероятно
появление взрывоопасных газов и
паров, их появление возможно на
короткое время.

➋ Взрывоопасные зоны, связанные с


наличием легковоспламеняющейся пыли
Зона 20
Зона 22 Область, в которой постоянно, или в
течение долгого времени присут-
ствует облако из взрывоопасной
пыли, которая может образовывать
слой известной или черезмерной
толщины. Сами по себе отложения
пыли не образуют зону 20.
Зона 21
Область, в которой облако из
взрывоопасной пыли может
Зона 21 появляться во время нормальной
работы оборудования. Отложения
взрывоопасной пыли также
Зона 20 присутствуют
Зона 22
Область, в которой при нормальной
работе оборудования маловероятно
появление облака из взрывоопасной
пыли, его появление возможно на
короткое время, или в которой
присутствуют отложения
взрывоопасной пыли.
69

В спецификации EN 50 014 определе- В зависимости от величины макси- Специальные требования для вида
ны две группы электрооборудования мальной температуры поверхности, взрывозащиты ”EEx e”
для применения во взрывоопасных электрооборудование группы ll Европейский стандарт EN 50 019 –
условиях: подразделяется на 6 температурных 1977 – ВDE 0170/0171 часть 6/3.96 –
классов, от T1 до T 6. Окружающая содержит “специальные требования”
Группа l: температура, которую необходимо для разработки и испытания
Рудничное взрывозащищенное оговорить, устанавливается равной электрооборудования с видом
электрооборудование. 40 °C. (Изменение этой величины взрывозащиты “e”, предназначенного
возможно при определенных для использования во взрывоопасной
Группа ll: условиях). атмосфере.
Взрывозащищенное электрообору- Клеммы с видом взрывозащиты “e” Эта спецификация является
дование, кроме рудничного относятся к классу T6. При исполь- приложением к EN 50 014 и относится
взрывозащищенного. зовании клемм в оборудовании с к оборудованию (или частям
температурным классом от T1 до T 5 оборудования), не являющемуся
необходимо убедиться, что макси- источником возникновения перегрева,
Электрооборудование для химической мальная темпратура изоляционных
и нефтехимической промышленности частей не превышает 85 °C. искрения или электрической дуги в
относится к группе ll. нормальном режиме работы .
Наибольший перегрев, измеренный на Стандарт описывает специальные
Издание WBK Mining Authority от поверхности оборудования, не должен мероприятия, которые должны
марта 1989. превышать 40 K. проводиться для достижения уровня
Цитата: “ . . . клеммы, сертифициро- Стойкость изоляционных материалов безопасности, соответствующего виду
ванные на наличие вида взрывоза- к нагреву должна быть как минимум взрывозащиты “e”. Параграф 4.1
щиты EEx e ll также могут исполь- на 20 °C больше максимальной “Клеммы для подключения внешних
зоваться для электрооборудования рабочей температуры. проводников” касается клемм, уста-
группы I,– имеющего вид взрывоза- Стойкость изоляционных материалов навливаемых на монтажный рельс.
щиты “e” - повышенная надежность
против взрыва. к низким температурам достаточна Следующие требования являются
для 24-часового хранения при наиболее важными для клемм,
температуре минус 60 °C при используемых для подключения
сохранении этого вида защиты внешних проводников:
Это утверждение также содержится в
пункте 12 Испытательного . Они должны (быть)
Сертификата EC, подтверждающего ● достаточно большими для
допустимость применения клемм для обеспечения надежного
оборудования Группы I также, как и подключения внешнего проводника
для Группы II (см. стр. 7.10). с сечением, рассчитанным на
номинальный ток оборудования ;
● защищены от самоослабления и
устроены таким образом, чтобы
внешний проводник не мог
Температур- Макс. температура выскочить из зажимного узла;
ный класс поверхности, °C
● обеспечивать необходимое
Т1 450 контактное усилие зажима
T2 300 проводника без его повреждения;
T3 200 ● обеспечивать постоянство
T4 135 контактного усилия зажима при
T5 100 термоциклировании;
T6 85
● для подключения многожильных
проводников клеммы должны
Сравнение существующей практики, соответствующей стандарту иметь подпружиненный зажимной
ElexV, DIN ВDE 0165-1991 с новой, соответствующей EN 1127-1: узел;
● конструкция клемм для
Группа II проводников сечением
до 4 мм2/AWG 12 должна
Категория Уровень Адекватный уровень Существующая новая, соотв
защиты безопасности с учетом практика EN 1127 обеспечивать надежное
подключение проводников
1 Ex атмосфера наивысшая 2 повреждений Группа II, Зона 0 меньшего сечения.
весьма вероятна, Зона 0 Зона 20
пыль в воздухе Зона 10
2 Ex атмосфера увеличенная 1 повреждения Группа II, Зона 1
возникает время от Зона 1 Зона 21
времени

3 Ex атмосфера нормальная нормальной Группа II, Зона 2


маловероятна, работы Зона 2 Зона 22
осевшая пыль Зона 11
70

Категорически запрещается исполь- Таблица 1: Минимальные длины пути утечки и воздушные зазоры
зовать изолирующие элементы клемм
для передачи контактного усилия. Длина пути утечки
Клеммы также не должны иметь ост- Рабочее Воздушные
рых кромок, которые могут повредить напряжение, U Группы материалов зазоры
проводник, и других элементов, кото-
рые могут деформироваться при I II III a
проведении штатных монтажных
операций. V мм мм
Клеммы, используемые в электро- до 15 1.6 1.6 1.6 1.6
оборудовании для внутреннего монта- от 15 до 30 1.8 1.8 1.8 1.8
жа, не должны подвергаться чрез- от 30 до 60 2.1 2.6 3.4 2.1
мерным механическим нагрузкам. Они от 60 до 110 2.5 3.2 4 2.5
должны соответствовать требованиям, от 110 до 175 3.2 4 5 3.2
предъявляемым к клеммам для от 174 до 275 5 6.3 8 5
подключения внешних проводников. от 210 до 420 8 10 12.5 6
Величины воздушных зазоров между от 420 до 550 10 12.5 16 8
токоведущими элементами, находя- от 550 до 750 12 16 20 10
щимися под разными напряжениями, от 750 до 1100 20 28 35 14
приведены в таблице 1.
Величина длины пути утечки зависит
от рабочего напряжения, состояния
поверхности изолирующих элементов
и антитрекинговых свойств
изоляционного материала.
Углубления на поверхности
учитываются только в том случае,
если они не менее 2.5 мм шириной и
глубиной, выступы - если они не
менее 2.5 мм высотой и 1 мм
шириной (ширина зависит от
механической прочности материала).

Классификация изоляционных мате- Таблица 2: Типы проводников и их подготовка


риалов по трекингостойкости (см. HD Сравнительный индекс трекинга В соответствии с EN 60 079-14/8.98
21452) основывается на величине изоляционных материалов (CTI) (VDE 0165.T1), концы многожильных и
сравнительного индекса трекинга (CTI) тонкопроволочных проводников необ-
и приводится в Таблице 2. Группы Сравнительный ходимо предохранять от расщепления,
Эта классификация распостраняется материалов индекс трекинга например с помощью кабельных
на изолирующие элементы, не наконечников, обжимных втулок, или
имеющие выступов и углублений. При I CTI свыше 600 при помощи специальной конструкции
наличии выступов и углублений II CTI от 400 до 600 клеммы. Простого облуживания
достаточного размера, минимальная III a CTI от 175 до 400 проводника недостаточно.
длина пути утечки соответствует При подключении электрооборудова-
величине для изоляционного ния к клеммам в атмосфере, требую-
материала более высокого класса, щей применения оборудования с ви-
например группы I вместо группы II. дом взрывозащиты “e”, длины путей
В условиях воздействия окружающей утечки и воздушные зазоры, соответ-
температуры 40°C, заданной для ствующие EN 50 019/VDE 0170/0171,
электрооборудования, допустимая часть 6, не должны уменьшаться.
нагрузка по току, в соответствии с Опыт использования клемм в агрес-
DIN/VDE 0298, часть 4, табл. 10, сивной атмосфере (в химическом
снижается до 82 % для проводника в производстве) показывает, что для
резиновой изоляции, и до 87 % для подключения тонкопроволочных
проводника в ПВХ изоляции, от проводников к клеммам,
значения, установленного для находящимся в коррозионной
окружающей температуры 30°C в атмосфере, рекомендуется
соответствии с пунктом 4.3.3. использовать луженые медные
стандарта DIN/VDE 0298, часть 4. кабельные наконечники или
герметично обжатые втулки.
71

Соглашения Маркировка клемм соответствует директиве EC 94/9/EC ATEX 100 и выглядит


Клеммы, используемые в зонах I и II, следующим образом:
должны находиться в корпусе со
степенью защиты IP 54 и иметь 4 II 2 G EEx e II
сертификат EEx e.
Клеммы являются компонентом EX, Признак наличия взрывозащиты
они лишь часть оборудования.
Сертификаты на части оборудования
выдаются тестовыми лабораториями
Группа II (для оборудования, используемого в зоне
и служат основой для получения возможности возникновения взрывоопасной атмосферы.)
комплекснго сертификата
соответствия на установку. Категория 2 (повышенная безопасность, оборудование,
Новая директива EC 94/9/EC (ATEX используемого в зоне наличия взрывоопасной атмосферы
100 a) вступила в действие с 1 июля, во время нормальной работы оборудования. Взрывозащита
2003 г. Эта директива определяет два гарантируется и при частых отказах оборудования.)
различных типа сертификатов :
Газы
1. Сертификаты соответствия,
согласованные испытательным Вид взрывозащиты (для Европы) “Повышенная безопасность”,
институтом EN, например PTB, Группа II
сертифицирующий компоненты
клемм WAGO
ИЛИ
ИЛИ 4 I M2 EEx e I
2. Испытательный сертификат EC,
соответствующий ATEX 100 a. Признак наличия взрывозащиты

Группа I (оборудование для использования под землей)

Рудничное оборудование

Вид взрывозащиты (для Европы) “Повышенная безопасность”,


Группа I

Пример маркировки на тыльной


стороне клеммы

Номинальное поперечное сечение


(одножильные, многожильные, тонкопров. проводники)

№ серии.

Производитель

Номинальное напряжение изоляции

Вид взрывозащиты

№ сертификата.

Рельефная маркировка на клемме


содержит название производителя,
номер серии, маркировку взрывоза-
щиты EEx e II, номер и дату
подтверждения сертификата,
название сертификационного органа.
72

В соответствии со стандартом UL 2279 Сертификат соответствия EN:


Клеммы > Класс I, Зона 1,
опасные условия Ex e II < могут
Номер сертификата PTB No. Ex – 96. D. 3 156 U
применяться в Ex-приложениях.
Благодаря усилиям международных Идентификационные коды
организаций по приведению в
соответствие различных стандартов, – Сертиф. орган Дополнение
на основе сертификатов, соответ-
ствующих EN 50019 или EN 50014, – Взрывозащита
выпускается сертификат UL, – Год выпуска Порядковый номер
гарантирующий соответствие клемм – Формирование нормативных Лаборатория PTB
требованиям стандарта UL 1059 (для документов (1 – 2 – 3)
стандартного размещения). / = EN выпуск 1977 U = для Ех-компонентов
Одновременно продукция .B. = EN выпуск 1977 X = Специальные условия
соответствует канадским стандартам с поправками A1. . . A 5
E79-0-95 и E79-7-95 и может .C. = EN выпуск 1977 – с дополнительными поправками A1. . . A 6
использоваться в Канаде . (расширяющими сферу применения по сравнению с предыдущими)
Клеммы промаркированы символами .D. = EN выпуск 1977 – с дополнительными поправками A1. . . A 6
Y Cl. I, Zn.1, AEx e II. .E. = EN выпуск 1994 – вторая редакция, без поправок
В России, согласно Свидетельству
Госэнергонадзора за № 99.041 U, Клеммы WAGO с зажимом CAGE CLAMP® Клеммы с трекингостойкостью 600
клеммам WAGO присвоена для установки на рельс, описанные в CTI, соответствующие IEC 112, и
маркировка взрывоззащиты 2ЕхеIIT6. этом каталоге, сертифицированы на рабочей температурой 105°C,
наличие вида взрывозащиты EEx e II соответствующей IEC 216, часть 1 и 2,
институтом PTB (Physikalisch- визуально отличаются от остальных
Technische Bundesanstalt), а также клемм с зажимом CAGE CLAMP® для
имеют испытательный сертификат EC. установки на рельс своим светло-
Клеммы WAGO для установки на рельс, серым цветом и маркировкой.
имеющие вид взрывозащиты EEx e II, Для постоянного контроля за
изготовлены из огнестойкого соблюдением указанных параметров,
самозатухающего полиамида 6.6. То же все партии клемм WAGO с зажимом
отностится и к остальным клеммам для CAGE CLAMP® для установки на рельс,
установки на рельс во имеющие вид взрывозащиты EEx e II,
взрывобезопасных зонах. подвергаются проверке на заводе.
73

Специальные требования Оборудование категории Ex “ib” не перегородки, или заземленной


“Искробезопасная электрическая должно вызывать воспламенения при металлической перегородки. Края
цепь EEx i” прохождении тока в следующих перегородок должны отступать от
случаях: стенок корпуса не более чем на 1.5
Европейский стандарт EN 50 020 – мм, либо длина пути утечки между
1977 классификация 0170/0171, часть искробезопасными и обычными
7/4.96 – содержит специальные тре- a) при нормальной работе и наиболее
неблагоприятном сочетании цепями должна быть не менее 50 мм
бования для разработки и испытания в любом направлении вокруг
электрооборудования, имеющего вид условий, могущих вызвать отказы
электро-оборудования, конструкция перегородки.
взрывозащиты «Искробезопасная
электрическая цепь “i”». которого не соответствует Изоляция между искробезопасными
требованиям стандартов EN 50 020, цепями и корпусом (или другими за-
В отличии от других видов взрыво- UL 913 или CSA 157; земленными частями) электрообору-
защиты, технология «Искробезопас- дования должна выдерживать удво-
b) при нормальной работе и наличии енное действующее значение пере-
ная электрическая цепь “i”» относит- одного отказа в электрооборудова-
ся не к отдельным компонентам, а менного напряжения в искробезопас-
нии, конструкция которого соответ- ной цепи, но не менее 500 В.
ориентирована на построение полнос- ствует стандартным требованиям.
тью искробезопасных токовых цепей . Изоляция между искробезопасными и
Не требуется отдельной сертификации искроопасными цепями должна
Цепь считается искробезопасной, если для применения клемм, как отдельных выдерживать действующее значение
при нормальной работе и при возник- механических узлов, в оборудовании с переменного напряжения, соответ-
новении точно определенных отказов, видом взрывозащиты EEx i, так как ствующее 2U + 1 кВ, но не менее
в ней не возникает искр и тепловых они не содержат источников напряже- 1.5 кВ, где U - сумма действующих
эффектов, которые могут воспламе- ния, и имеется точная информация об значений напряжения в искробезо-
нить определенную взрывоопасную их электрических параметрах и тем- пасной и искроопасной цепях.
атмосферу. пературной устойчивости.
Короткое замыкание между двумя
Важно различать следующее: Они должны идентифицироваться, различными искробезопасными
● искробезопасное электрооборудо- например, по наименованию и иметь цепями может создать опасную
вание, в котором все цепи являются конструкцию, удовлетворяющую ситуацию. Изоляция между этими
искробезопасными следующим требованиям: цепями должна выдерживать удво-
и ● Длины пути утечки и воздушные
енное действующее значение
зазоры между двумя клеммами, суммарного переменного напряжения
● связанное электроборудование, в в искробезопасных цепей, но не менее
котором не все цепи искробезопас- принадлежащими разным
искробезопасным цепям, должны 500 В.
ные, но есть цепи, которые могут
влиять на безопасность подсоеди- быть не менее 6 мм. В соответствии со спецификацией EN
ненных к ним искробезопасных ● Воздушный зазор между клеммами 60 079-14/8.98 (VDE 0165.T1), концы
цепей. каждой искробезопасной цепи и многожильных и тонкопроволочных
Искробезопасное электрооборудо- заземленными металлическими проводников, используемых в
вание, его компоненты, и связанное частями должен быть не менее 3 искробезопасных цепях, необходимо
электрооборудование подразделяется мм, если только данная клемма не предохранять от расщепления,
на категории “ia” и “ib”. используется для заземления. например с помощью кабельных
● Клемма должна быть иметь четкую наконечников, обжимных втулок или
Оборудование категории Ex “ia” не и ясную маркировку. Если для при помощи специальной конструкции
должно вызывать воспламенения при маркировки используется цвет, он клеммы. Простого облуживания
прохождении тока в следующих должен быть голубым (RAL 5015). проводника недостаточно.
случаях:
При использовании клемм в Для подключения многожильных и
a) при нормальной работе и наиболее искробезопасных цепях, необходимо тонкопроволочных проводников к
неблагоприятном сочетании соблюдать следующие требования: клеммам, находящимся в
условий, могущих вызвать отказы Клеммы, установленные в искробезо- коррозионной атмосфере,
электро-оборудования, конструкция пасных цепях, должны быть отделены рекомендуется использовать луженые
которого не соответствует от клемм, установленных в медные кабельные наконечники или
требованиям стандартов EN 50 020, искроопасных цепях. Для отделения герметично обжатые втулки.
UL 913 или CSA 157; цепей друг от друга можно
использовать несколько способов.
b) при нормальной работе и наличии Во-первых, можно обеспечить
одного отказа в электрооборудова- наличие между ними воздушного
нии, конструкция которого соответ- промежутка шириной не менее 50 мм.
ствует стандартным требованиям; Во-вторых, можно заключить
искробезопасные цепи в отдельный
c) при нормальной работе и наличии корпус. В-третьих, клеммы,
двух отказов в установленные в искробезопасных
электрооборудовании, конструкция цепях можно отделить от клемм,
которого соответствует установленных в искроопасных цепях,
стандартным требованиям. с помощью изоляционной
74 EEx e II клеммы, серия 279
Фронтальное подключение

0.2 – 1.5 мм2 ➊ AWG 24 – 16 ➊ 0.2 – 1.5 мм2 ➊ AWG 24 – 16 ➊

4
550 В~, 15 A 4 550 В~, 15 A 4
Ширина клеммы 4 мм Ширина клеммы 4 мм
L 8 – 9 мм L 8 – 9 мм
*➋ P *➋ P
*➌ 2faJ *➌ 2faJ

<_ 27 мм _>
<_ 27 мм _>
➊ При использовании многожильных проводников с
герметично обжатой концевой втулкой для защиты
от коррозии и расщепления проводника, сечение
последнего необходимо выбирать на 1 размер
меньше номинального для данного типа клеммы. ( 32 мм ) ( 32 мм )
< _ _ _ _ 52 мм_ _ _ _ > < _ _ _ _ _ 62.5 мм_ _ _ _ _ >

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


Описание штук штук
EEx e II клеммы, для установки на DIN-рельс 35 мм 2-проводная клемма 3-проводная клемма
светлосерые 279-992 100 светлосерые 279-993 100

Принадлежности Маркировка WSB/WFB Маркировка WSB/WFB


Торцевая и промежуточная 2 мм толщиной 2 мм толщиной
пластина светлосерые 279-330 100 (4 x 25) светлосерые 279-341 100 (4 x 25)

Разделитель, 2 мм толщиной 2 мм толщиной


увеличенный светлосерые 279-331 100 (4 x 25) светлосерые 279-342 100 (4 x 25)

Разделитель для примнения в 3 мм толщиной 3 мм толщиной


условиях EEx e/EEx i 90 мм шириной оранж. 209-190 50 (2 x 25)
120 мм шириной оранж. 209-191 50 (2 x 25) оранж. 209-191 50 (2 x 25)
Оконечный стопор
6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)
10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
Перемычка, IN 15 A IN 15 A
изолир. серые 279-402 200 (8 x 25) серые 279-402 200 (8 x 25)
желто-зеленые 279-422 200 (8 x 25) желто-зеленые 279-422 200 (8 x 25)
Перемычка «через один», IN 15 A IN 15 A
изолир. серые 279-409 100 (4 x 25) серые 279-409 100 (4 x 25)

Предупреждающая маркировка,
на 5 клемм, желтые 279-415 100 (4 x 25) желтые 279-415 100 (4 x 25)
в отверстия для инструмента
Клеммы с заземлением, 2-проводные клеммы с заземлением, 3-проводные клеммы с заземлением,
аналогичные по форме желто-зеленые 279-907/999-950 желто-зеленые 279-687/999-950

Применение

Разделитель для миниатюрных клемм для


применения во взрывоопасных условиях по
EEx e/EEx i
В соответствии с нормами EN 50 020,
расстояние между компонентами цепей зон EEx
e и EEx i должно быть не менее 50 мм. Для
установки клемм WAGO, предназначенных для
данных зон, на один и тот же несущий рельс,
можно для экономии пространства
использовать новые разделители для клемм
зон EEx e/EEx.

* См. также раздел «Технические данные...».


75

0.2 – 1.5 мм2 ➊ AWG 24 – 16 ➊ 0.2 – 1.5 мм2 ➊ AWG 24 – 16 ➊


550 В~, 15 A 4 550 В~, 15 A 4
Ширина клеммы 4 мм Ширина клеммы 4 мм
L 8 – 9 мм L 8 – 9 мм
*➋ P *➋ P
*➌ 2faJ *➌ 2faJ

<_ 27 мм _>
<_ 27 мм _>

<_ 42,5 мм _>


< _ _ _ _ _ _ _ _ _ 73 мм_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > < _ _ _ _ _ _ _ 68 мм_ _ _ _ _ _ _ _ >

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


штук штук
4-проводная клемма 4-проводная клемма
светлосерые 279-994 100 светлосерые 279-990 100

Маркировка WSB/WFB Маркировка WSB/WFB


2 мм толщиной 2 мм толщиной
светлосерые 279-348 100 (4 x 25) светлосерые 279-318 100 (4 x 25)

2 мм толщиной 2 мм толщиной
светлосерые 279-349 100 (4 x 25) светлосерые 279-338 100 (4 x 25)

3 мм толщиной 3 мм толщиной

оранж. 209-191 50 (2 x 25) оранж. 209-191 50 (2 x 25)

6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)


10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
IN 15 A IN 15 A
серые 279-402 200 (8 x 25) серые 279-402 200 (8 x 25)
желто-зеленые 279-422 200 (8 x 25) желто-зеленые 279-422 200 (8 x 25)
IN 15 A IN 15 A
серые 279-409 100 (4 x 25) серые 279-409 100 (4 x 25)

желтые 279-415 100 (4 x 25) желтые 279-415 100 (4 x 25)

4-проводные клеммы с заземлением,


желто-зеленые 279-837/999-950

EEx e/EEx i разделитель 2-проводные клеммы 3-проводные клеммы 4-проводные клеммы двухпотенциальные
279 280 281 282 279 280 281 282 279 280 281 279 280

209-190
● ● ● ●
(90 мм шириной)

209-191
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
(120 мм шириной)

Правила подбора разделителей к различным Разделитель устанавливается на DIN-рельс 35


сочетаниям 2-, 3- и 4-проводных клемм с мм аналогично клемме, и может быть
фронтальным подключением, установленных на демонтирован с рельса без применения
рельс, показаны в таблице. инструмента и перемещения соседних клемм
76 EEx e II двухпотенциальные клеммы, серия 279
Фронтальное подключение

0.2 – 1.5 мм2 ➊ AWG 24 – 16 ➊ 0.2 – 1.5 мм2 ➊ AWG 24 – 16 ➊

4
550 В~, 15 A 4 550 В~, 15 A 4
Ширина клеммы 4 мм Ширина клеммы 4 мм
L 8 – 9 мм L 8 – 9 мм
*➋ P in preparation *➋ P
*➌ faJ *➌ faJ

<_ 27 мм _>
<_ 27 мм _>
➊ При использовании многожильных проводников с
герметично обжатой концевой втулкой для защиты
от коррозии и расщепления проводника, сечение
последнего необходимо выбирать на 1 размер
меньше номинального для данного типа клеммы. <__ 42.5 мм __>
< _ _ _ _ _ _ _ _ _ 73 м м _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > < _ _ _ _ _ _ _ _ 68 мм_ _ _ _ _ _ _ _ _ >

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


Описание штук штук
EEx e II двухпотенциальные клеммы, Двухпотенциальная клемма Двухпотенциальная клемма
для установки на DIN-рельс 35 мм светлосерые 279-995 100 светлосерые 279-989 100

Принадлежности Маркировка WSB/WFB Маркировка WSB/WFB


Торцевая и промежуточная 2 мм толщиной 2 мм толщиной
пластина светлосерые 279-348 100 (4 x 25) светлосерые 279-318 100 (4 x 25)

Разделитель, 2 мм толщиной 2 мм толщиной


увеличенный светлосерые 279-349 100 (4 x 25) светлосерые 279-338 100 (4 x 25)

Разделитель для применения в 3 мм толщиной 3 мм толщиной


условиях EEx e/EEx i
120 мм шириной оранж. 209-191 50 (2 x 25) оранж. 209-191 50 (2 x 25)
Оконечный стопор
6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)
10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
Предупреждающая маркировка,
на 5 клемм, желтые 279-415 100 (4 x 25) желтые 279-415 100 (4 x 25)
в отверстия для инструмента

Применение

Маркировка
с помощью системы WSB Quick

* См. также раздел «Технические данные...».


EEx e II клеммы, серия 280 77
Фронтальное подключение

0.2 – 2.5 мм2 ➊ AWG 24 – 12 ➊ 0.2 – 2.5 мм2 ➊ AWG 24 – 12 ➊

4
550 В~, 23 A ➋ 4 550 В~, 22 A ➋ 4
Ширина клеммы 5 мм Ширина клеммы 5 мм
L 8 – 9 мм L 8 – 9 мм
*➌ P *➌ P
*➍ U2faJ *➍ U2K

<_ 28 мм _>

<_ 28 мм _>
➊ При использовании многожильных проводников с
герметично обжатой концевой втулкой для защиты от
коррозии и расщепления проводника, сечение
последнего необходимо выбирать на 1 размер меньше
номинального для данного типа клеммы.
➋ При установке перемычек в 2 ряда номинальное
напряжение снижается до 275 В. < 3 2 мм > (_ 32мм_)
<_____ 53 мм _____> <_______ 64 мм ________>

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


Описание штук штук
EEx e II клеммы, для установки на DIN-рельс 35 мм 2-проводная клемма 3-проводная клемма
светлосерые 280-992 100 светлосерые 280-993 100

Разделитель той же формы Разделитель той же формы


оранж. 280-902/056-000 100 оранж. 280-650/056-000 100
Принадлежности Маркировка WMB/WSB/WFB Маркировка WMB/WSB/WFB
Торцевая и промежуточная 2.5 мм толщиной 2.5 мм толщиной
пластина светлосерые 280-356 100 (4 x 25) светлосерые 280-358 100 (4 x 25)

Разделитель, 2 мм толщиной 2 мм толщиной


увеличенный светлосерые 280-357 100 (4 x 25) светлосерые 280-359 100 (4 x 25)

Разделитель для применения в 3 мм толщиной 3 мм толщиной


условиях EEx e/EEx i 90 мм шириной оранж. 209-190 50 (2 x 25)
120 мм шириной оранж. 209-191 50 (2 x 25) оранж. 209-191 50 (2 x 25)
Оконечный стопор
6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)
10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
Перемычка, IN 23 A IN 22 A
изолир. серые 280-402 200 (8 x 25) серые 280-402 200 (8 x 25)
желто-зеленые 280-422 200 (8 x 25) желто-зеленые 280-422 200 (8 x 25)
Перемычка «через один», IN 23 A IN 22 A
изолир. серые 280-409 100 (4 x 25) серые 280-409 100 (4 x 25)

Перемычка в 2 ряда, ➋ с 1 на 2 IN 23 A 780-452 100 (4 x 25) IN 22 A 780-452 100 (4 x 25)


изолированная, с 1 на 3 780-453 100 (4 x 25) 780-453 100 (4 x 25)
ширина 5 мм с 1 на 4 780-454 100 (4 x 25) 780-454 100 (4 x 25)
с 1 на 5 780-455 50 (2 x 25) 780-455 50 (2 x 25)
: : :
с 1 на 8 780-458 50 (2 x 25) 780-458 50 (2 x 25)
Предупреждающая маркировка,
на 5 клемм, желтые 280-415 100 (4 x 25) желтые 280-415 100 (4 x 25)
в отверстия для инструмента
2-проводные клеммы с заземлением, page 7.29 3-проводные клеммы с заземлением, page 7.29
желто-зеленые 280-907/999-950 желто-зеленые 280-687/999-950

Подсоединение проводников
фронтальное подключение
серии от 279 до 285

Объединение
Объединение перемычками.
Перемычку вставлять до отказа!

* См. также раздел «Технические данные...».


78 EEx e II миниатюрные клеммы для установки на DIN-рельс 15 мм
Фронтальное подключение

0.5 – 2.5 мм2 ➊ AWG 20 – 12 ➊ 2 x 0.5 – 2.5 мм2 ➊ 2 x AWG 20 – 12 ➊

4
750 В~, 23 A 750 В~, 23 A
Ширина клеммы 6 мм 4 Ширина клеммы 10 мм 4
L 8 – 9 мм L 8 – 9 мм
*➋ YsP-, *➋ YsP-,
*➌ U2QsKNSDF;[5.-, *➌ U2QsKNSDF;[5.-,

<__ 24.5 мм __>

<__ 24.5 мм __>


➊ При использовании многожильных проводников с
герметично обжатой концевой втулкой для защиты
от коррозии и расщепления проводника, сечение
последнего необходимо выбирать на 1 размер
меньше номинального для данного типа клеммы.
➍ Для маркировки - см. раздел «Маркировка».
<__ 32 мм __> <__ 32 мм __>
Маркировка прямой печатью - под заказ

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


Описание штук штук
Клеммы, для установки на DIN-рельс 15 мм 2-проводная клемма 4-проводная клемма
светлосерые 264-120 100 светлосерые 264-220 100

4-проводная клемма с заземлением,


желто-зеленые 264-727/999-950
Принадлежности Маркировка Mini-WSB Маркировка Mini-WSB
Торцевая и промежуточная 4 мм толщиной 4 мм толщиной
пластина светлосерые 264-370 25 светлосерые 264-370 25

Разделитель для применения 4 мм толщиной 4 мм толщиной


в условиях EEx e/EEx i оранж. 264-367 25 оранж. 264-367 25
66 мм шириной
Перемычка типа «гребень», IN 16 A IN 16 A
изолир., серые 264-402 200 (8 x 25) серые 264-402 200 (8 x 25)
2-конт. уменьшает сечение проводника до 1.5 мм2/AWG 16 уменьшает сечение проводника до 1.5 мм2/AWG 16
Перемычка типа «гребень через
один»,изолир., 2-конт. 281-492 100 (4 x 25) 2-конт. 280-492 200 (8 x 25)
IN = IN клеммы
Инструмент,
изолир., 2-конт. 280-432 1 2-конт. 280-432 1
для перемычек типа «гребень» 3-конт. 280-433 1 3-конт. 280-433 1
Маркировка Mini WSB Quick,
10 полосок по 10 маркеров, 248-5 . . ➍ 5 карт 264-9 . . ➍ 5 карт
белая с черными символами
Несущий рельс DIN 15, 15 x5.5 мм; с отверстиями с отверстиями
1 мм толщиной, стальной, длина 2 м 210-111 1 длина 2 м 210-111 1
оцинкованый и хроматированый
Несущий рельс DIN 15, 15 x5.5 мм; сплошной сплошной
1 мм толщиной, стальной, длина 2 м 210-295 1 длина 2 м 210-295 1
оцинкованый и хроматированый
Несущий рельс DIN 15, 15 x5.5 мм; сплошной сплошной
1 мм толщиной, алюминиевый длина 2 м 210-296 1 длина 2 м 210-296 1

Применение

Монтаж . . . Кодирующие выступы предотвращают неверный монтаж демонтаж с несущего рельса


* См. также раздел «Технические данные...»
EEx e II миниатюрные клеммы для установки на DIN-рельс 35 мм 79
Фронтальное подключение

0.5 – 2.5 мм2 ➊ AWG 20 – 12 ➊ 2 x 0.5 – 2.5 мм2 ➊ 2 x AWG 20 – 12 ➊

4
750 В~, 23 A 750 В~, 23 A
Ширина клеммы 6 мм 4 Ширина клеммы 10 мм
4
L 8 – 9 мм L 8 – 9 мм
*➋ YsP-, *➋ YsP-,
*➌ U2QsKSDF;[5. *➌ U2QsKSDF;[5.

<_ 24.5 мм _>

<_ 24.5 мм _>


➊ При использовании многожильных проводников с
герметично обжатой концевой втулкой для защиты
от коррозии и расщепления проводника, сечение
последнего необходимо выбирать на 1 размер
меньше номинального для данного типа клеммы.
➍ Для маркировки - см. раздел «Маркировка».
<___ 38 мм ___> <___ 38 мм ___>
Маркировка прямой печатью - под заказ

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


Описание штук штук
Клеммы, для установки на DIN-рельс 35 мм 2-проводная клемма 4-проводная клемма
светлосерые 264-125 100 светлосерые 264-225 100

4-проводная клемма с заземлением,


желто-зеленые 264-737/999-950
Принадлежности Маркировка Mini-WSB Маркировка Mini-WSB
Торцевая и промежуточная 4 мм толщиной 4 мм толщиной
пластина светлосерые 264-370 25 светлосерые 264-370 25

Разделитель для применения 4 мм толщиной 4 мм толщиной


в условиях EEx e/EEx i оранж. 264-367 25 оранж. 264-367 25
66 мм шириной
Перемычка типа «гребень», IN 16 A IN 16 A
изолир., серые 264-402 200 (8 x 25) серые 264-402 200 (8 x 25)
2-конт. уменьшает сечение проводника до 1.5 мм2/AWG 16 уменьшает сечение проводника до 1.5 мм2/AWG 16
Перемычка типа «гребень через
один»,изолир., 2-конт. 281-492 100 (4 x 25) 2-конт. 280-492 200 (8 x 25)
IN = IN клеммы
Инструмент,
изолир., 2-конт. 280-432 1 2-конт. 280-432 1
для перемычек типа «гребень» 3-конт. 280-433 1 3-конт. 280-433 1
Маркировка Mini WSB Quick,
10 полосок по 10 маркеров, белая 248-5 . . ➍ 5 карт 264-9 . . ➍ 5 карт
с черными символами
Несущий рельс DIN 35, 35 x 7.5 мм; с отверстиями с отверстиями
1 мм толщиной, стальной, длина 2 м 210-112 10 длина 2 м 210-112 10
оцинкованый и хроматированый
Несущий рельс DIN 35, 35 x 7.5 мм; сплошной сплошной
1 мм толщиной, стальной, длина 2 м 210-113 10 длина 2 м 210-113 10
оцинкованый и хроматированый
Несущий рельс DIN 35, 35 x 7.5 мм; сплошной сплошной
1,5 мм толщиной, алюминиевый длина 2 м 210-196 10 длина 2 м 210-196 10

Применение

Разделитель для миниатюрных клемм для


применения во взрывоопасных условиях по
EEx e/EEx i
В соответствии с нормами EN 50 020, расстояние
между компонентами цепей зон EEx e и EEx i
должно быть не менее 50 мм. Для установки
клемм WAGO, предназначенных для данных зон,
на один и тот же несущий рельс, можно для
экономии пространства использовать новые
разделители для клемм зон EEx e/EEx.
Разделитель крепится к самой клемме и не
может быть демонтирован с рельса отдельно от
клеммы.

Объединение перемычкой типа «гребень»


* См. также раздел «Технические данные...»
80 EEx e II клеммы, серии 282 и 284
Фронтальное подключение

0.5 – 6 мм2 ➊ AWG 20 – 10 ➊ 0.5 – 6 мм2 ➊ AWG 20 – 10 ➊

4
550 В~, 39 A 4 550 В~, 39 A 4
Ширина клеммы 8 мм Ширина клеммы 8 мм
L 12 – 13 мм L 12 – 13 мм
* ➋ P- , *➋ P-,
* ➌ U2 f a J *➌ U2faJ

<_ 32.5 мм _>

<_ 32.5 мм _>


➊ При использовании многожильных проводников с
герметично обжатой концевой втулкой для защиты
от коррозии и расщепления проводника, сечение
последнего необходимо выбирать на 1 размер <__ 45.5 мм __> <_ 45.5 мм _>
< _ _ _ _ _ _ _ _ _ 74.5 мм_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > <______________ 93 мм_______________>
меньше номинального для данного типа клеммы.

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


Описание штук штук
EEx e II клеммы, для установки на DIN-рельс 35 мм 2-проводная клемма 3-проводная клемма
светлосерые 282-992 50 светлосерые 282-993 50

Принадлежности Маркировка WMB/WSB/WFB Маркировка WMB/WSB/WFB


Торцевая и промежуточная 2.5 мм толщиной 2.5 мм толщиной
пластина светлосерые 282-330 100 (4 x 25) светлосерые 282-341 100 (4 x 25)

Разделитель, 2 мм толщиной 2 мм толщиной


увеличенный светлосерые 282-331 100 (4 x 25) светлосерые 282-342 100 (4 x 25)

Разделитель для примнения в 3 мм толщиной 3 мм толщиной


условиях EEx e/EEx i, 90 мм шириной
120 мм шириной оранж. 209-191 50 (2 x 25) оранж. 209-191 50 (2 x 25)
Оконечный стопор
6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)
10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
Перемычка, IN 35 A IN 35 A
изолир. серые 282-402 100 (4 x 25) серые 282-402 100 (4 x 25)
желто-зеленые 282-422 100 (4 x 25) желто-зеленые 282-422 100 (4 x 25)
Перемычка «через один», IN 35 A IN 35 A
изолир. серые 282-409 100 (4 x 25) серые 282-409 100 (4 x 25)

Предупреждающая маркировка,
на 5 клемм, желтые 282-415 100 (4 x 25) желтые 282-415 100 (4 x 25)
в отверстия для интрумента
Клеммы с заземлением, 2-проводные клеммы с заземлением, 3-проводные клеммы с заземлением,
аналогичные по форме желто-зеленые 282-907/999-950 желто-зеленые 282-687/999-950

* См. также раздел «Технические данные...»


81

0.5 – 6 мм2 ➊ AWG 20 – 10 ➊ 0.5 – 10 мм2 ➊ AWG 20 – 8 ➊ 0.5 – 10 мм2 ➊ AWG 20 – 8 ➊


550 В~, 39 A 4 550 В~, 53 A 4 550 В~, 53 A 4
Ширина клеммы 8 мм Ширина клеммы 10 мм Ширина клеммы 10 мм
L 12 – 13 мм L 12 – 13 мм L 12 – 13 мм
*➋ YNP-, *➋ P-, *➋ P-,
*➌ UsfDMaJ;5 .- *➌ U2faJ *➌ U2faJ

<___ 35 мм___>
__>
<_ 31.5 мм _>

<__ 35 мм
< _ 46.5мм_ > < _ 46.5мм_ >
<_______ 62 мм _______> <__________ 78 мм __________> <______________ 97.5 мм ______________>

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка № заказа Упаковка


штук штук штук
2-проводная клемма 2-проводная клемма 3-проводная клемма
светлосерые 282-691 50 светлосерые 284-992 25 светлосерые 284-993 25

Маркировка WMB/WSB/WFB Маркировка WMB/WSB/WFB Маркировка WMB/WSB/WFB


4 мм толщиной 2.5 мм толщиной 2 мм толщиной
светлосерые 282-318 100 (4 x 25) светлосерые 284-330 100 (4 x 25) светлосерые 284-341 100 (4 x 25)

2 мм толщиной 2 мм толщиной 2 мм толщиной


светлосерые 282-338 100 (4 x 25) светлосерые 284-331 100 (4 x 25) светлосерые 284-342 100 (4 x 25)

3 мм толщиной
оранж. 209-190 50 (2 x 25)
оранж. 209-191 50 (2 x 25)

6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)
10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
IN 35 A IN 53 A IN 53 A
серые 282-402 100 (4 x 25) серые 284-402 100 (4 x 25) серые 284-402 100 (4 x 25)
желто-зеленые 282-422 100 (4 x 25) желто-зеленые 284-422 100 (4 x 25) желто-зеленые 284-422 100 (4 x 25)
IN 35 A IN 53 A IN 53 A
серые 282-409 100 (4 x 25) серые 284-409 50 (2 x 25) серые 284-409 50 (2 x 25)

желтые 282-415 100 (4 x 25) желтые 284-415 50 (2 x 25) желтые 284-415 50 (2 x 25)

2-проводные клеммы с заземлением, 2-проводные клеммы с заземлением, 3-проводные клеммы с заземлением,


желто-зеленые 282-607/999-950 желто-зеленые 284-907/999-950 желто-зеленые 284-687/999-950
82 EEx e II клеммы, серии 284, 283 и 285
Фронтальное подключение

0.5 – 10 мм2 ➊ AWG 20 – 8 ➊ 0.5 – 16 мм2 ➊ AWG 20 – 6 ➊

4
550 В~, 53 A 4 550 В~, 68 A 4
Ширина клеммы 10 мм Ширина клеммы 12 мм
L 12 – 13 мм L 16 – 17 мм
*➋ Y P - , *➋ P - ,
*➌ U 2 s f D M a J ; 5 .- *➌ U 2 f a J

_>

<___ 37.5 мм ___>


33.5 мм
➊ При использовании многожильных проводников с

<_
герметично обжатой концевой втулкой для защиты
от коррозии и расщепления проводника, сечение
последнего необходимо выбирать на 1 размер < ___ 5 4 . 5 м м _ _ _ >
<__________ 69 мм __________> <_____________ 94.5 мм _____________>
меньше номинального для данного типа клеммы.

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка


Описание штук штук
EEx e II клеммы, для установки на DIN-рельс 35 мм 2-проводная клемма 2-проводная клемма
светлосерые 284-691 25 светлосерые 283-992 20

Принадлежности Маркировка WMB/WSB/WFB Маркировка WMB/WSB/WFB


Торцевая и промежуточная 2.5 мм толщиной 2.5 мм толщиной
пластина светлосерые 284-318 100 (4 x 25) светлосерые 283-330 50 (2 x 25)

Разделитель, 2 мм толщиной 2 мм толщиной


увеличенный светлосерые 284-338 100 (4 x 25) светлосерые 283-331 50 (2 x 25)

Оконечный стопор
6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)
10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
Перемычка, IN 53 A IN 63 A
изолир. серые 284-402 100 (4 x 25) серые 283-402 50 (2 x 25)
желто-зеленые 284-422 100 (4 x 25) желто-зеленые 283-422 50 (2 x 25)
Перемычка «через один», IN 53 A IN 63 A
изолир. серые 284-409 50 (2 x 25) серые 283-409 50 (2 x 25)

Предупреждающая маркировка,
на 5 клемм, желтая 284-415 50 (2 x 25) желтая 283-415 50 (2 x 25)
в отверстия для инструмента
Клеммы с заземлением, 2-проводные клеммы с заземлением, 2-проводные клеммы с заземлением,
аналогичные по форме желто-зеленые 284-607/999-950 желто-зеленые 283-907/999-950

* См. также раздел «Технические данные...»


83

0.5 – 16 мм2 ➊ AWG 20 – 6 ➊ 0.5 – 16 мм2 ➊ AWG 20 – 6 ➊ 6 – 35 мм2 ➊ AWG 8 – 2 ➊


550 В~, 68 A 4 550 В~, 72 A 4 750 В~, 120 A 4
Ширина клеммы 12 мм Ширина клеммы 12 мм Ширина клеммы 16 мм
L 16 – 17 мм L 16 – 17 мм L 23 мм
*➋ P - , *➋ Y f N P - , *➋ Y N P - ,
*➌ U 2 f a J *➌ U 2 s f D M a J ; 5 .- *➌ U 2 s f a J ; 5 .-

_>
<___ 37.5 мм ___>
<___ 37.5 мм ___>

52.5 мм
<_
DIN-рельс 35 мм
(2.3 мм толщиной)
<___ 54.5мм ___>
<_______________ 104.5 мм_______________> <___________ 80 мм ____________> <______________ 115.5 мм ______________>

№ заказа Упаковка № заказа Упаковка № заказа Упаковка


штук штук штук
3-проводная клемма 2-проводная клемма 2-проводная клемма
светлосерые 283-998 20 светлосерые 283-691 25 светлосерые 285-691 15

Маркировка WMB/WSB/WFB Маркировка WMB/WSB/WFB Маркировка WMB/WSB/WFB


2.5 мм толщиной 4 мм толщиной
светлосерые 283-354 50 (2 x 25) светлосерые 283-318 50 (2 x 25) – с торцевой пластиной –

2 мм толщиной 2 мм толщиной 2 мм толщиной


светлосерые 283-355 50 (2 x 25) светлосерые 283-338 50 (2 x 25) светлосерые 285-338 25

6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25) 6 мм шириной 249-116 100 (4 x 25)
10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25) 10 мм шириной 249-117 50 (2 x 25)
IN 63 A IN 76 A
серые 283-402 50 (2 x 25) серые 283-402 50 (2 x 25)
желто-зеленые 283-422 50 (2 x 25) желто-зеленые 283-422 50 (2 x 25)
IN 63 A
серые 283-409 50 (2 x 25)

желтые 283-415 50 (2 x 25) желтые 283-415 50 (2 x 25) желтые 285-415 50 (2 x 25)

2-проводные клеммы с заземлением,, 2-проводные клеммы с заземлением,, 2-проводные клеммы с заземлением,,


желто-зеленые 283-677/999-950 желто-зеленые 283-607/999-950 желто-зеленые 285-607/999-950