DTC - SLFN AET 2010 D0616 Rus PDF

Цифровые Радиорелейные Cистемы
S a g e m L in k F
SLF-N
PDH и 10/100 Ethernet

гибридные решения для внутризоновых РРЛ 6 - 38 ГГц
Краткое техническое описание
Версия 1.1
Краткое техничкеское описание SLF-N
Март 2010
СОДЕРЖАНИЕ
1. Цифровые радиорелейные системы ........................................................ 3

2. Линейка РРЛ SLF ................................................................................. 4
2.1. Основные достоинства РРЛ SLF ....................................................... 4
2.2. Особенности .............................................................................. 5
2.2.1. ACM – Адаптивная модуляция ...................................................... 5
2.2.2. ATPC – Автоматическая регулировка мощности ............................... 6
2.2.3. XPIC – Подавление кросс-поляризационной интерференции ................ 6
2.2.4. Соответствие стандартам Metro Ethernet......................................... 6
2.3 . Удобство в обращении .................................................................. 6
2.4 . Надежность ............................................................................... 6
2.5. NMS – Открытая система управления ................................................. 7
3. SLF-N: Разновидности и конфигурации .................................................... 8
3.1. Indoor Unit ................................................................................. 8
3.1.1. IDU – Архитектура .................................................................... 8
3.1.2. IDU - Основные функции ............................................................ 9
3.2. Outdoor Unit ............................................................................... 9
3.2.1. ODU ...................................................................................... 9
3.2.2. Антенны и кабели .................................................................. 11
3.3. SLF-N – Типы оборудования .......................................................... 11
4. Описание системы ............................................................................. 12
4.1. IDU–ODU – Канал связи ................................................................ 12
4.2. Конфигурации резервирования ..................................................... 12
4.3. Управление SLF ......................................................................... 14
4.3.1. Мониторинг аварий ................................................................ 15
4.3.2. Анализ радичастотного спектра в окрестности рабочего канала ......... 16
4.3.3. SNMP – Сетевое управление ...................................................... 16
5. Общие характеристики........................................................................ 17
5.1. Эффективность использования спектра ........................................... 18
5.2. RF – Радичастотные параметры ..................................................... 18
5.3. IDU-N : UFX-LN / SN / M / P / PE ..................................................... 20
5.3.1. IDU-N: Описание .................................................................... 20
5.3.2. IDU-N: Ethernet ...................................................................... 21
5.4. Антенны .................................................................................. 22
5.5. Механические характеристики ...................................................... 23
5.6. Питание и условия эксплуатации ................................................... 24
5.7. Срок службы ............................................................................ 25
5.8 . Техническое обслуживание ......................................................... 25
Словарь сокращений ............................................................................... 26
Версия 1.1
2
1 Цифровые радиорелейные системы
SAGEMCOM накоплен более чем сорокалетний опыт по развертыванию радиорелейных линий в

80 странах мира в различных климатических и географических условиях. SLF охватывает все
диапазоны частот от 6 до 38 ГГц и скорости от 2xE1 до NxSTM1 или Ethernet, и работает в
различных сетевых конфигурациях:
В сетях мобильных операторов, для подключения базовых станций к контроллерам;
В сетях доступа, для удобного и экономичного подключения пользователей в городских и

сельских районах;
В частных и корпоративных сетях, для создания собственных транспортных сетей и связи

филиалов с головным офисом компаний, а также развития транспортной инфраструктуры в
ведомственных, отраслевых и муниципальных сетях (энергетические компании, железные
дороги, транспортировка газа- и нефти, и т.д.).
2 Линейка РРЛ SLF

SLF – это цифровая радиорелейная система передачи данных, предназначенная для
удовлетворения постоянно растущих потребностей рынка телекоммуникационных сетей и
гарантирующая качество и надежность связи для малых и средних интервалов «точка-точка».
SLF работает во всех частотных диапазонах от 6 до 38 ГГц, обеспечивает скорости вплоть до
900 Мбит/с и поддерживает интерфейсы E1, E3, STM1 и Ethernet.
Оборудование SLF построено по принципу раздельной архитектуры и состоит из

устанавливаемого в помещении терминального блока IDU (Indoor Unit) и программно
конфигурируемого блока ODU (Outdoor Unit) уличного размещения. Блоки ODU являются
универсальными для всех приложений (конфигурации 1+0, 1+1; пользовательские интерфейсы:
Ethernet, TDM или SDH). Существует 3 типа блоков IDU:
 IDU-N: малая и средняя емкость (от 2 до 34 E1 и FE, до 70Мбит/с, или E3),

SLF-N – это РРЛ с блоком IDU-N;
 IDU-H: РРЛ пакетной передачи данных для малых, средних и высоких емкостей
(Ethernet до 450Мбит/с в одном канале и до 80 E1),
SLF-H - это РРЛ с блоком IDU-H;
 IDU-A: для приложений SDH (nx STM1),

SLF-A – это РРЛ с блоком IDU-A.
2.1 ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА РРЛ SLF
 SLF поддерживает конфигурации без резервирования (1+0, 2+0) и с резервированием (1+1 с

Горячим Резервом (ГР), Пространственно и/или Частотно разнесенным приемом (ПРП/ЧРП)
и охватывает следующие частотные диапазоны.
 6, 7, 8, 11, 13, 15, 18, 23, 26, 32, 38 ГГц
 SLF представляет собой «гибридное» решение РРЛ на основе «native TDM» (малый
джиттер) и «native Ethernet» (малая задержка)
Версия 1.1
3
 SLF - это ответ на постоянно растущие потребности операторов мобильных, фиксированных

и корпоративвнвых сетей:
 миграция от 2G к 3G, 4G (E1 и высокоскоростной Ethernet или SDH)
 полный функционал Ethernet для оптимизации сетей 3G, 4G и Wimax (Layer 2 switch с
поддержкой QoS и CIR; соответствие MEF9 and MEF14)
 Оптимизаация спектральной эффективности и скорости:

 от QPSK до 256QAM
 Adaptive Modulation – поддерживается в IDU-H
 XPIC
 Высокое системное усиление при использовании блоков ODU-H
 позволяет ставить антенны с меньшим диаметром либо увеличивать дальность пролетов
 Интегрирована в общую систему сетевого управления оборудованием Sagem – NMS Ionos
 Высокая степень надежности
Версия 1.1
4
2.2 ОСОБЕННОСТИ
В зависимости от требований к ширине канала и скорости, поддерживаются схемы модуляции от

QPSK до 256QAM, совместно с эффективвным механизмом коррекции ошибок (Forward Error
Correction, FEC) и временным (time-domain) эквалайзером.
Конфигурации SLF 1+0 и 1+1
2.2.1 ACM - Адаптивная модуляция
Адаптивная модуляция (Adaptive modulation, ACM) применяется в качестве опции для

оборудования SLF-H в случаях, когда передается трафик Ethernet или используется гибридная
конфигурация с E1 и Ethernet.
Благодаря встроенному коммутатору (layer 2 switch) можно задать 4 класса обслуживания (classes
of service, COS) для трафика Ethernet (1 Strict Priority (SP) и 3 Weighted Round Robin (WRR)). В
случае гибридной конфигурации Ethernet+TDM потокам E1 будет присвоен наивысший
приоритет COS (соответствующий классу SP).
При распространении вдоль трассы радиоволны СВЧ подвергаются влиянию внешних факторов,
например, дождя или снега. В таких условиях функция ACM позволяет оптимизировать
энергетический бюджет линии. Например, при расчете антенн можно исходить только из трафика
с высоким приоритетом. В результате уменьшается требуемый диаметр антенны, а вместе с ним
стоимость всего интервала (с учетом стоимости самих антенн и их логистики), а также
капитальные затраты (CAPEX) на монтажные и инсталляционные работы .
При активации ACM осуществляется автоматичесий выбор модуляции, оптимальной для

текущих условий приема. Переключение между уровнями модуляции (от QPSK до 256 QAM) не
вносит ошибок в канал с высокоприоритетным трафиком.
ACM демонстрирует высокую стабильность работы при достаточно быстрых изменениях

затухания (>> 100 dB в сек.) и во всех конфигурациях оборудования, включая резервируемые.
ACM позволяет не только снизить затраты CAPEX на пролет Ethernet, но и улучшить время
готовности системы (availability).
Версия 1.1
5
Затухание вносимое дождем

Received Signal
Level
Безобрывное переключение
Hitless dynamic change of модуляции
modulation
2.2.2 ATPC - Автоматическая регулировка мощности
ATPC: Благодаря большому диапазону изменения выходной мощности можно посредством ее

автоматического регулирования свести к минимуму взаимовлияние между соседними станциями
в условиях сильной загруженности частотного диапазона.
2.2.3 XPIC - Подавление кросс-поляризационной интерференции
XPIC. Данная функция позволяет удвоить эффективность использования радиочастотного

спектра посредством удвоения пропускной способности частотного канала. Применяется в
качестве опции для оборудования IDU-H и IDU-A.
2.2.4 Соответствие стандартам Metro Ethernet
Оборудование SLF соответствует стандартам ETSI MEF.
2.3 УДОБСТВО В ОБРАЩЕНИИ
Компактность и легкость инсталляции:
Благодаря компактному блоку ODU с возможностью прямого монтажа на антенну, а также

программе управления SL PILOT с «дружественным» графическим интерфейсом и встроенными
утилитами, существенно упрощатся процедура инсталляции оборудования и сдачи его в
эксплуатацию. В случае прямого монтажа блок ODU крепится непосредственно на антенну (с
интерфейсом прямого монтажа), в конфигурациях 1+0 и 1+1. Установка сумматоров также не
требует каких-либо специальных инструментов и приспособлений. В конфигурации 1+0
используется один коаксиальный кабель для подключения блоков IDU и ODU (или 2 кабеля для
конфигурации с резервированием 1+1).
2.4 НАДЕЖНОСТЬ
Высокая степень интеграции и малое энергопотребление в сочетании с грамотным теплоотводом

блоков ODU гарантируют исключительную надежность оборудования SLF.
Версия 1.1
6
2.5 NMS – ОТКРЫТАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
Система управления на базе протокола SNMP.
В оборудование SLF встроен интерфейс (SNMP-агент) для подключения к централизованной

системе сетевого управления (Network Management System, NMS) на базе SNMP. SLF может
управляться с помощью IONOS NMS или любой другой NMS. IONOS NMS - это решение
SAGEMCOM для управления всей линейкой телекоммуникационного оборудования
(оптического, проводного и радио), выпускаемого компанией.
Версия 1.1
7
3 SLF-N: РАЗНОВИДНОСТИ И КОНФИГУРАЦИИ
3.1 INDOOR UNIT
3.1.1 IDU - Архитектура

В состав блока IDU-N входят:
 Шасси, содержащее “E1 Multiplexer” или “E1 + Ethernet Multiplexer” или “E3 multiplexer”
 Модуль кабельного интерфейса и MODEM-а. MODEM поддерживает схемы модуляции

QPSK или 16QAM. В состав блока IDU входит 1 MODEM в конфигурации 1+0 или 2
MODEM-а в конфигурации 1+1
Шасси: UFX для потоков E1
UFX-LN : 2/ 4 x E1, программно расширяемый до 17 E1
UFX-SN : 2/ 4/ 8/ 17 x E1, расширяемый до 34 E1
UFX-M : 2/ 4/ 8/ 17 / 34 x E1
Шасси: UFX для гибридного трафика E1 & Ethernet
UFX-P : до 9 E1 и 100 base T @ 68 Мбит/с, расширяемый до 26 E1
UFX-PE : до 26 E1 и 100 base T @ 68 Мбит/с
Возможности расширения емкости
Скорость данных может изменяться программно.
UFX-LN может расширяться до 8/ 17xE1 при помощи дополнительно приобретаемого
программного ключа.
UFX-SN может расширяться до UFX-M посредством добавления платы UFE-17E1.
UFX-P может расширяться до UFX-PE посредством добавления платы UFE-17E1.
UFE_17E1 (UFX_SN --> UFX_M) : плата расширения 17 E1
Версия 1.1
8
Модуль Cable Interface & Modem: UFC
UFC-SN : QPSK
UFC-HN : QPSK и 16 QAM, программный выбор
UFC-SN / HN совместимы с UFX – LN / SN / M / P / PE
1+0 IDU (IDU-S)
UFX-LN/SN/M или P
(от 2 до 34 E1)
3.1.2 IDU – Основные функции
Блок IDU выполняет следующие основные функции:
 интерфейс с сетью передачи данных, мультиплексирование,
 модем (QPSK или 16QAM)
 мониторинг статуса и отображение аварий,
 связь между объектами,
 питание блока ODU.
Оборудование SLF полностью управляется при помощи ПК (с установленной программой SL

PILOT) или NMS (IONOS NMS).
3.2 OUTDOOR UNIT
3.2.1 ODU – Типы оборудования
В состав блока ODU входит один передатчик и один приемник. В б локе осуществляется
частотное преобразование и усиление сигнала.
Устройство выполнено во всепогодном герметичном конструктиве и легко фиксируется

непосредственно на антенне не нарушая при этом ее юстировки, либо монтируется вблизи от
антенны с помощью приспособлений для раздельного монтажа (держателя и гибкого волновода).
Блоки ODU разделяются по частотным диапазонам и под-диапазонам, все блоки поддерживают

различные скорости данных и схемы модуляции и могут работать в конфигурациях 1+0, 1+1.
В процессе эксплуатации блоки ODU не требуют дополнительного обслуживания и внешних

настроек. Все рабоче параметры (частотный канал, выходная мощность, скорость данных,..)
конфигурируются при помощи программы SLF PILOT.
Версия 1.1
9
Оборудование SLF-N поддерживает 3 типа блоков ODU:
 ODU-N : Стандартный блок ODU, модуляция QPSK и 16 QAM, максимальная

скорость 70 Мбит/с (ширина канала: 3.5, 7, 14, 28 МГц)
 ODU-S : Стандартный блок ODU, модуляция от QPSK до 128QAM
 ODU-H :Блок ODU с высокой линейностью, модуляция от QPSK до 256QAM

максимальная скорость 450 Мбит/с (ширина канала: 7, 14, 28, 56МГц)
Блоки ODU-S или ODU-H рекомендуется устанавливать, если в ближайшем будущем

планируется расширение сети. При этом затраты на плавную миграцию будут сводиться к
замене только блоков IDU (на IDU-A или IDU-H).
Скорость
ODU-H
E1, E3, STM1, FE, GE
8 to 450 Мбит/с
(*) QPSK to
ODU-S 256QAM
E1, E3, STM1, FE, GE

4 to 190 Мбит/с
ODU-N (*) QPSK to
128QAM
E1, E3, FE
4 to 70 Мбит/с
(*) QPSK,
16QAM (*) : Скорость Ethernet для размера кадра 64 bytes
Канал
3,5 7 13,75 27,5 40 Ширина канала

14 28 55 (МГц)
56
Конфигурация 1+1 (2 ODU и сумматор)
Версия 1.1
10
В таблице ниже представлены типы высокочастотных (ВЧ) интерфейсов и волноводов, с

помощью которых блоки ODU подключаются к антенне.
Частотный Тип ВЧ интерфейса Тип ВЧ интерфейса Тип фланца

диапазон блока Sagem ODU держателя (Pole mount) Тип волновода
волновода
6 ГГц (6L, 6U) Double ridge UDR70 WG134 PDR70

7 ГГц Circular UBR84 WG112 PBR84
11 ГГц Rectangular UBR120 WG75 PBR120
3.2.2 Антенны и кабели
 Антенны
 Антенны “High performance” для прямого монтажа блока ODU, с диаметром от 30 до 180
см (одна поляризация)
 Антенны “High performance” с раздельным монтажем (блока ODU), с диаметром от 30

до 180 см (одна или две поляризации) (*)
(*): возможны другие диаметры по запросу
 Кабели
Для соединения блоков IDU и ODU могут использоваться различные типы кабелей.
3.3 SLF-N – ТИПЫ ОБОРУДОВАНИЯ
В оборудовании SLF-N подерживаются следующие комбинации блоков IDU и ODU:
SLF-N: IDU-N & ODU-N, малая / средняя емкость, модуляция QPSK и 16QAM, ширина
канала от 3.5 до 28 МГц, интерфейсы E1 и Ethernet
SLF-N/S: IDU-N & ODU-S, малая / средняя емкость, модуляция QPSK и 16QAM, ширина
канала от 3.5 до 28 МГц, интерфейсы E1 и Ethernet
SLF-N/HP: IDU-N & ODU-H, малая / средняя емкость, модуляция QPSK и 16QAM, ширина
канала от 7 до 28 МГц, интерфейсы E1 и Ethernet
Версия 1.1
11
4 ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
4.1 IDU-ODU - КАНАЛ СВЯЗИ
IDU подключается к ODU с помощью стандартного коаксиального кабеля, в котором

мультиплексируются следующие сигналы:
- Питание DC (-48V) для блока ODU
- Промежуточная частота (IF) - передача на несущей частоте 350 МГц
- Телеметрия (обратный канал) – канал на несущей 5.5 МГц, который передает все сигналы
управления от IDU к ODU
- Промежуточная частота (IF) – прием на несущей частоте 140 МГц
- Телеметрия (обратный канал) – канал на несущей частоте 10 МГц, по которому информация
передается от ODU к IDU (аварии, уровень принимаемого сигнала).
4.2 КОНФИГУРАЦИИ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ
В соответствии с требованиями заказчика, оборудование SLF может работать в одном из трех

типов резервируемых конфигураций (либо их комбинации):
 Горячий резерв, ГР (Hot-standby, HSB),

 Частотно разнесенный прием, ПРП (Frequency diversity, FD)
 Пространственно разнесенный прием, ПРП (Space diversity, SD)
ГР / HSB - Горячий резерв
Оба приемопередатчика ODU работают на одной частоте, при этом передатчик блока, в данный
момент находящегося в режиме ожидания, заглушен. Приемники и передатчики на обоих
сторонах линии переключаются независимо друг от друга. Переключение передатчиков с
основного блока на резервный происходит при обнаружении его неисправности. Приемники
обоих блоков работают параллельно, и переключение по приему осуществляется безобрывно.
При выборе приемника с лучшим качеством система руководствуется следующими критериями:
 BER alarm: измеренная величина BER до коррекции ошибок выше, чем заранее заданное
значение: BER = 10-6,
 Frame alarm: в приемнике возникла авария – потеря кадровой синхронизации.
Приемопередатчики могут быть подключены к разным антеннам, либо к общей антенне с

помощью симметричного или асимметричного сумматора (Coupler), без использования
волноводов (кроме антенн с диаметром >1.8 m).
Версия 1.1
12
ПРП / SD – Пространственно-разнесенный прием
Антенны разнесены в пространстве (по вертикали) так, чтобы пути радиоволн при попадании на
приемник были не коррелированы. В данном режиме достигается большая производителность по
сравнению с ГР (отсутствуют потери в сумматоре) и обеспечиваются лучшие характеристики на
частотах ниже 18 ГГц. Переключение приемников происходит аналогично режиму ГР, при этом
учитывается дополнительный критерий – уровень принимаемого сигнала RSL (received signal
level).
ЧРП / FD – Частотно-разнесенный прием
Приемопередатчики работают на двух разных частотных каналах, постоянно активны и могут

подключаться к одной или двум антеннам. В данном режиме обеспечиваются лучшие
характеристики на частотах ниже 18 ГГц при условии, что рабочие каналы достаточно разнесены
друг от друга. Переключение приемников происходит аналогично режиму ПРП.
Fa/F’a
Fb/F’b
ЧРП – конфигурация с 4-мя антеннами
или
Fa/F’a
Fb/F’b
ЧРП – конфигурация с 2-мя антеннами с двойной поляризацией
или
Fa/F’a
Fb/F’b
ЧРП – конфигурация с 2-мя симметричными сумматорами
Версия 1.1
13
4.3 УПРАВЛЕНИЕ SLF
Управление, конфигурирование и мониторинг терминалов SLF-N осущестсвляется с помощью

устанавливаемой на ПК программы SL-PILOT. С помощью данной программы можно
осуществлять предварительное конфигурирование терминалов перед тем как приступать к
развертыванию системы на реальном объекте.
Конфигурации терминалов SLF можно сохранять в виде файлов.
В программной среде SL-PILOT пользователь может выпонить следующие операции:

 Задать конфигурацию интервала:
 Ширину канала,
 Рабочую частоту,
 Выходную мощность,
 Параметры ATPC,
 Модуляцию,
 Скорость по Ethernet и число E1,
 Код (ID) интервала
 Сконфигурировать Ethernet bridge,
 Сконфигурировать тип резервирования (ГР, ПРП или ЧРП)
 Сконфигурировать режимы отображения аварий
 Проверить уровень приема RSL и его флуктуации,
 Проверить текущий статус BER,
 Проверить текущий статус аварий и выполнить диагностику.
Версия 1.1
14
SL-PILOT : SLF-N в конфигурации 1+1
4.3.1 Мониторинг аварий
На передней панели блока IDU SLF находится разъем Alarm, на котором расположены входные и
выходные контакты реле внешней аварийной сигнализации.
С помощью группы выходных контактов можно осуществлять мониторинг и локализацию аварий

без использования ПК. Выход каждого реле связан с определенной комбинацией дискретных
состояний аварий терминала SLF.
Реле предназначены для использования совместно с пользовательской системой сбора и

мониторинга внешних аварий (например, SCADA) в случае, если не применяется система
сетевого управления NMS.
Alarm LEDs – Аварийная индикация
Светодиодные индикаторы (LED) служат для визуальной индикации состояний реле аварийной
сигнализации, которые определяются комбинациями состояний IDU, ODU, трибутарных
интерфейсов и уровнем входного сигнала, а также одной задаваемой пользователем комбинации
аварий из следующих элементов мониторинга:
 мощность передачи, частота передачи,
 модем,
 уровень приема, частота приема,
 код (ID) интервала, и т.д.
Версия 1.1
15
4.3.2 Анализ радиочастотного спектра в окрестности рабочего канала
В программу SLF-PILOT встроена функция анализатора спектра в окресности частоты

принимаемого сигнала. Данной функцией можно воспользоваться только на этапе инсталляции
или проведения ремонтных работ. В отличие от функции измерения запаса на затухание,

спектральный анализ можно единовременно проводить только в одном направлении (от
принимающего терминала). Анализатор сканирует частотой приемника в задаваемом
пользователем диапазоне частот, а программная среда графически отображает уровень
принимаемого сигнала RSL для каждой частоты.
4.3.3 SNMP – Сетевое управление
Для интегрирования в систему сетевого управления в оборудовании SLF имеется встроенный

SNMP-агент. В системе IONOS NMS графический интерфейс управления аналогичен
интерфейсу SL-PILOT. IONOS NMS поддерживают следующие функции:
 обработка данных, передаваемых оборудованием транспортной сети,
 администрирование оборудования транспортной сети,
 обработка аварий и мониторинг производительности,
 управление сетевыми элементами,
 инсталляция оборудования сети управления и управляемой сети,
 системное администрирование (периферийные устройства).
Используемые интерфейсы:
 2 порта Ethernet с разъемами RJ-45.
Версия 1.1
16
5 Общие характеристики
Стандарты Диапазон частот Дуплексный разносTx/Rx (*)

6 ГГц ETSI, FCC 5.9-6.4 & 6.4-7.1 ГГц 240, 252.04, 260, 266, 340 МГц
7 ГГц ETSI 7.1-7.9 ГГц 154, 160, 161 МГц

8 ГГц ETSI 7.7-8.5 ГГц 119, 126, 151, 208, 311.32 МГц
11 ГГц ETSI, FCC 10.7-11.7 ГГц 490, 530 МГц
13 ГГц ETSI 12.7-13.3 ГГц 266 МГц
15 ГГц ETSI 14.4-15.4 ГГц 420, 490, 728 МГц
18 ГГц ETSI, FCC 17.7-19.7 ГГц 1010, 1560 МГц
23 ГГц ETSI, FCC 21.2-23.6 ГГц 1008, 1200, 1260 МГц
26 ГГц ETSI 24.5-26.5 ГГц 1008 МГц
32 ГГц ETSI 31.8-33.4 ГГц 830 МГц
38 ГГц ETSI 37-39.5 ГГц 1260 МГц
(*) За информацией по дополнительным значениям Tx/Rx обращайтесь к представителям Sagemcom
ODU-N & ODU-S ODU-H

Tx/Tx межканальный интервал Tx/Tx межканальный интервал
6 ГГц 7-56 МГц

7 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
8 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
11 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
13 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
15 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
18 ГГц 3.5-27.5 МГц 7-55 МГц
23 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
26 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
32 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
38 ГГц 3.5-28 МГц 7-56 МГц
Версия 1.1
17
5.1 ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СПЕКТРА
Интервал Tx-Tx N Скорость в радиоинтерфейсе Модуляция

FE + NxE1 27.5, 28 МГц 1,2, 3, 5, 7, 9 (до 26) 68 Мбит/с 16QAM
1,2, 3, 5, 7, 9 34 Мбит/с QPSK
13.75, 14 МГц 1,2, 3, 5, 7, 9 34 Мбит/с 16QAM
0, 1, 2, 4 17 Мбит/с QPSK
7 МГц 0, 1, 2, 4 17 Мбит/с 16QAM
0, 1, 2 8.5 Мбит/с QPSK
3.5 МГц 0, 1 4.2 Мбит/с QPSK
Nx E1 27.5, 28 МГц 34 68 Мбит/с 16QAM
17 34 Мбит/с QPSK
13.75, 14 МГц 17 34 Мбит/с 16QAM
8 17 Мбит/с QPSK
7 МГц 8 17 Мбит/с 16QAM
4 8.5 Мбит/с QPSK
3.5 МГц 2 4.2 Мбит/с QPSK
5.2 RF- РАДИОЧАСТОТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Мощность передачи: на волноводном порту ODU

ODU-N ODU-N ODU-S ODU-S ODU-H ODU-H
QPSK 16QAM QPSK 16QAM QPSK 16QAM
6 ГГц 30,0 dBm 28,0 dBm
7 ГГц 27 dBm 21 dBm 27 dBm 21 dBm 30,0 dBm 28,0 dBm
28 ГГц 25,0 dBm 22,0 dBm
Типовое значение +/-2 dB в соответствии со спецификацией ETSI.

Не допускается устанавливать мощность передачи выше указанных в таблице значений .
Диапазон регулировки выходной мощности: от Pmax до Pmin
ATPC: Диапазон адаптивной регулировки мощности = 20 dB
Pmin для ODU-N или ODU-S : -4 dBm
Pmin для ODU-H : 9 dBm@6, 7 или 8 ГГц, 6 dBm@11 ГГц, 3 dBm@13,15 ГГц
: 2 dBm@18, 23, 26 или 28 ГГц, 1 dBm@32, 38 ГГц
Версия 1.1
18
Чувствительность приемника (BER=10-6): на волноводном порту ODU
Модуляция Tx-Tx 6 - 15 ГГц 18 - 26 ГГц 28 - 38 ГГц

16QAM 28 МГц -76,5 dBm -75,5 dBm -74,5 dBm
QPSK 28 МГц -83,5 dBm -82,5 dBm -81,5 dBm
QPSK 3,5 МГц -92,5 dBm -91,5 dBm -90,5 dBm
Типовое значение для BER=10-6, гарантированное значение: выше на 2 dB

Для BER = 10-3: типовое значение на 1 dB выше порога для BER = 10-6
Потери в компонентах СВЧ:
6-11 13-15 18-26 28-38

Конфигурация Интерфейсы
ГГц ГГц ГГц ГГц
Антенна SP с интерфейсом
1+0 прямого монтажа
1+1 HSB Основной TR 1,6 1,8 1,8 2
Асимметричный сумматор Резервный TR 6,5 7,2 7,5 7,5
1+1 HSB или FD Основной TR 3,5 3,5 3,8 4
Симметричный сумматор Резервный TR 3,5 3,5 3,8 4
Антенна с интерфейсом
Гибкий волновод 0,5 1,2 1,5 1,5
раздельного монтажа
Радичастотные характеристики (продолжение):

 Допустимое отклонение частоты передатчика: +/-10 ppm
 Синтезатор частот: Шаг частоты = 250 kHz
 Максимальный неразрушающий уровень (Rx): -10 dBm
-3
 Максимальный уровень для BER<10 (Rx): - -20 dBm для QPSK, 16QAM
 Остаточный BER   
Версия 1.1
19
5.3 IDU-N : UFX-LN / SN / M / P / PE
Все разъемы на передней панели
5.3.1 IDU-N: Описание
PDH-версия блока IDU-N допускает 5 возможных скоростей передачи данных (2 E1, 4 E1, 8 E1,
17 E1 и 34 E1), 4 значения ширины канала (3.5 МГц, 7 МГц, 14 МГц и 28 МГц), и 2 типа
модуляции (QPSK и 16 QAM).
Ethernet-версия блока IDU-N: Эффективная полоса пропускания может делиться на две части,
предназначенные для передачи данных Ethernet и потоков E1, соответственно. Например, если в
канале 14 МГц используется модуляция QPSK, то возможны следующие комбинации для
полосы пропускания Ethernet и E1:
 100 baseT Ethernet bridge со скоростью 17 Мбит/с, без E1
 100 baseT Ethernet bridge со скоростью 14.9 Мбит/с, плюс 1x E1
Все допустимые комбинации скоростей Ethenet и числа потоков Е1, которые можно
сконфигурировать с помощью программы SL PILOT, представлены в таблице ниже.
Если в состав блока IDU входит дополнительная дочерняя плата TNM, то в режиме
28 МГц/16QAM открываются дополнительные комбинации с портами Е1.
28 МГц – QPSK 14 МГц - QPSK

Канал или или
28 МГц – 16QAM 7 МГц - QPSK 3.5 МГц - QPSK
14 МГц - 16QAM 7 МГц - 16QAM
Эквивалент
34 E1 17 E1 8 E1 4 E1 2 E1
nxE1
Число Ethernet Число Ethernet Число Ethernet Число Ethernet Число Ethernet
E1 (Мбит/с) E1 (Мбит/с) E1 (Мбит/с) E1 (Мбит/с) E1 (Мбит/с)
0 17 0 8.5 0 4.2
1 68 1 34 1 14.9 1 6.3 1 2.1
2 66 2 31.9 2 12.7 2 4.2
Без TNM
3 63.9 3 29.8
4 8.4
5 59.6 5 25.5
7 55.3 7 21.2
9 51 9 16.9
2 68
3 66
4 63.9
6 59.6
8 55.3
Плата TNM
10 51
установлена
18 33.8
19 31.6
20 29.5
22 25.2
24 20.9
26 16.6
Версия 1.1
20
Интерфейсы до 34 E1, G703, 120 Ом или 75 Ом 4x DB44
ITU-T G703
1x FE : Ethernet 100 base T RJ45
Auxiliary – служебный канал данных 1 64 kbps, V11, электр. инт. DB15
Co / Contra directionnal
Каналы управления 2 10/100 base T RJ45
MGMT1, MGMT2
1 Serial Interface MGMT DB15
Synchronous V11 или

asynchronous V28/V11
1 PC port V24/V28 DB9
Alarms IN/OUT – Вх./Вых. авар. сигнализации 3 контакты реле (output) DB15
SW конфигурируемые
5 внешние аварии (input)
ODU 1 на модуле UFC N
5.3.2 IDU-N: Ethernet
Если установлена данная опция, то пользователь получает возможность комбинировать

пропускание по E1 и Ethernet. Поддерживаются два типа приложений Ethernet: bridging (режим
бриджа) и bandwidth allocation (выделение полосы пропускания).
В режиме Ethernet-бриджа происходит автоматическое изучение MAC-адресов в подключенной

сети LAN и продвигаются только те пакеты, которые предназначены для удаленной стороны.
При выделении полосы пропускания осуществляется управление потоками данных в

соответствии со списком MAC-адресов или VLAN ID (IEEE 802.1 Q).
Настройки параметров Ethernet:
- Бридж или выделение полосы пропускания (VLAN)
- Фильтрация MАС-адресов
- MII interface (10 baseT/100 BaseT, full duplex/half duplex, flow control, auto-negotiation).
Все указанные функции конфигурируются в програмной среде SL-PILOT.
Версия 1.1
21
5.4 АНТЕННЫ
Диапазон частот Диаметр Усиление Ширина луча

по уровню 3 dB
7, 8 ГГц 0.6 m 30,4 dBi 4,8°
0,75 m 32,9 dBi 3,5°
1,20 m 36,6 dBi 2,4°
1,80 m 40,6 dBi 1,6°
11 ГГц 1,20 m 40.5 dBi 1,8°
1,80 m 43.6 dBi 1,1°
13 ГГц 0,30 m 30,8 dBi 4,4°
0,60 m 35,3 dBi 2,8°
0,75 m 37,9 dBi 2,1°
1,20 m 41,4 dBi 1,3°
1,80 m 45 dBi 0,9°
15 ГГц 0,30 m 31,1 dBi 4,5°
0,60 m 36,5 dBi 2,4°
0,75 m 39,1 dBi 1,8°
1,20 m 42,5 dBi 1,2°
1,80 m 46 dBi 0,8°
18 ГГц 0,30 m 33,1 dBi 3,6°
0,60 m 38,7 dBi 1,9°
0,75 m 41,2 dBi 1,5°
1,20 m 44,6 dBi 0,9°
1,80 m 48 dBi 0,7°
23 ГГц 0,3 m 34,8 dBi 2,8°
0,6 m 40,1 dBi 1,6°
0,75 m 42,6 dBi 1,4°
1,20 m 46,1 dBi 0,8°
1,80 m 49,4 dBi 0,5°
26 ГГц 0,30 m 35,9 dBi 2,5°
0,60 m 41 dBi 1,4°
0,75 m 43,6 dBi 1,1°
1,20 m 46,9 dBi 0,7°
32 ГГц 0,3 m 36.9 dBi 1,6°
0,6 m 42.2 dBi 2,3°
38 ГГц 0,3 m 39,5 dBi 1,7°
0,6 m 44,3 dBi 1°
Антенны в исполнении High-performance с радомами, крепление на трубостойку диаметром от 50 to 115 мм. При
необходимости использования антенн большего диаметра проконсультируйтесь с представителями SAGEMCOM
Версия 1.1
22
5.5 МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размеры
IDU-N 1U, 19” : 44(H) x 485 (L) x 300 (P) мм
ODU-N / ODU-S / ODU-H Диаметр 267 мм, Высота : 89 мм
Масса
IDU-N 3.5 кг
Outdoor Units (для всех частот) 5 кг
Инсталляция
Indoor Units в стойку19”
Outdoor Units и антенны трубостойка диаметром от 50 до 115 мм
Кабель между Indoor Unit и Outdoor Unit
1+0 1 коаксиальный кабель
1+1 2 коаксиальных кабеля
Impedance 50 

Тип кабеля: 1/4” до 80 м, в зависимости от типа кабеля
Тип кабеля: 3/8” до 230 м, в зависимости от типа кабеля
Версия 1.1
23
5.6 ПИТАНИЕ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электропитание -39 V.… -60 V
Потребляемая мощность IDU-N UFX-x < 10 W (тип : 7 W)

x: LN / SN / M
x: P / PE
UFC-SN / HN < 10 W (тип : 7 W)
Примеры : IDU-N / 1+0 Типовое значение = 14 W
ODU-N : 7-38 ГГц < 40 W (тип : 30 W)
ODU-S : 7-38 ГГц < 40 W (тип : 35 W)
ODU-H : 6-11 ГГц < 60 W (тип : 52 W)
ODU-H : 13-38 ГГц < 50 W (тип : 40 W)
Условия эксплуатации (Соответствие состандартам ETSI)
Indoor Units EN 300 019 class 3.1
Outdoor Units EN 300 019 class 4.1
Хранение EN 300 019 –1-1 class 1.1
Транспортировка EN 300 019 –1-2 class 2.3
Рабочая температура Indoor Units -5°C …+45°C
Outdoor Units -33°C …+55°C
Электромагнитная совместимость (Соответствие стандартам ETSI) EN 301 489 1/4
Версия 1.1
24
5.7 СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы в эксплуатации
SLF-N : 1+0 терминал 32 года
SLF-N : 1+1 терминал 100 лет (готовность)
5.8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обслуживаемые устройства
ODU Произвольная скорость (1 ODU на

частотный диапазон и под-диапазон)
UFX-x произвольная частота
UFC-x произвольная частота
UFE-17E1
Неисправность блока Indoor Unit :
Замените блок Indoor Unit and / или модуль кабельного интерфейса
Загрузите резервный файл с данными конфигурации обоих терминалов радиоканала (автоматическое

переконфигурирование)
Неисправность блока Outdoor Unit:
Выполнте стандартную процедуру по замене блока ODU, предварительно освободив удерживающие фиксаторы.
Версия 1.1
25
СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ
3RD Data only radio trunk

3RP Trunked radio system
ACM Adaptive Coded Modulation
AIS Alarm Indication Signal
ALS Automatic Laser Shutdown
AMI Alternate Mark Inversion signal
ASCII American Standard Code for Information Interchange
ATM Asynchronous Transfert Mode
ATPC Automatic Transmit Power Control
BER Bit Error Rate
BS Base Station
BSC Base Station Controller
CEPT European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CMI Coded Mark Inversion
DC Direct Current
DCS Digital Cellular System
DFM Dispersite Fade Margin
DTC Technico Commercial Documentation
ECC Electronic Communications Committee
EIA Electronic Industry Association
EMC Electromagnetic Compatibility
EMS Element Management System
ERC European Radiocommunications Committee
ETSI European Telecommunications Standards Institute
FEC Forward Error Correction
GbE Gigabit Ethernet
GFP Generic Framing Protocol
GSM Global System for Mobiles
HDB3 High Density Bipolar 3
HDLC High Level Data Link Control
IDU Indoor Unit
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers
HDB3 High Density Bipolar 3
IF Intermediate Frequency
IP Internet Protocol
ITU International Telecommunication Union
ITU-R ITU Radiocommunication Sector
ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector
LAN Local Area Network
LAPS Link Access Procedure SDH
LCAS Link Capacity Adjustment Scheme
LCT Local Craft Terminal
LED Light Emitting Diode
MAC Media Acces Control
Версия 1.1
26
MGMT Management
MIB Management Information Base
MMIC Monolithic Microwave Integrated Circuit
MSP Multiplex Section Protection
MTBF Mean Time Between Failures
NMS Network Management System
NFF No Fault Found
NRZ Non Return to Zero
NTFA National Table of Frequency Allocations
ODU Outdoor Unit
PABX Private Automatic Branch eXchange
PC Personal Computer
PCM Pulse Code Modulation
PCN Personal Communications Network
PCS Personal Communications System
PDH Pleisiochronous Digital Hierarchy
ppm parts per million
QAM Quadrature Amplitude Modulation
QPSK Quadrature Phase Shift Keying
RMA Return Materiel Authorization
REC Recommendation
RF Radio Frequency
RFC Request for Comments
RSL Receive Signal Level
Rx Receiver
SCADA Supervisory Control And Data Acquisition
SDH Synchronous Digital Hierarchy
SNMP Simple Network Management Protocol
SQL Structured Query Language
STM Synchronous Transport Module
Tx Transmitter
VC Virtual Container
VLAN Virtual LAN
XPIC Cross Polar Interference Canceller
Не допускается печатное размножение без письменного согласия SAGEMCOM.

SAGEMCOM сохраняет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления.
Все торговые марки зарегистрированы их владельцами
Версия 1.1
27

DTC - SLFN AET 2010 D0616 Rus PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

DTC - SLFN AET 2010 D0616 Rus PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Цифровые Радиорелейные Cистемы

PDH и 10/100 Ethernet

Краткое техническое описание

1. Цифровые радиорелейные системы ........................................................ 3

1 Цифровые радиорелейные системы

SAGEMCOM накоплен более чем сорокалетний опыт по развертыванию радиорелейных линий в

В сетях доступа, для удобного и экономичного подключения пользователей в городских и

В частных и корпоративных сетях, для создания собственных транспортных сетей и связи

2 Линейка РРЛ SLF

Оборудование SLF построено по принципу раздельной архитектуры и состоит из

 IDU-N: малая и средняя емкость (от 2 до 34 E1 и FE, до 70Мбит/с, или E3),

 IDU-A: для приложений SDH (nx STM1),

2.1 ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА РРЛ SLF

 SLF поддерживает конфигурации без резервирования (1+0, 2+0) и с резервированием (1+1 с

 6, 7, 8, 11, 13, 15, 18, 23, 26, 32, 38 ГГц

 SLF - это ответ на постоянно растущие потребности операторов мобильных, фиксированных

 Оптимизаация спектральной эффективности и скорости:

В зависимости от требований к ширине канала и скорости, поддерживаются схемы модуляции от

Конфигурации SLF 1+0 и 1+1

2.2.1 ACM - Адаптивная модуляция

Адаптивная модуляция (Adaptive modulation, ACM) применяется в качестве опции для

При активации ACM осуществляется автоматичесий выбор модуляции, оптимальной для

ACM демонстрирует высокую стабильность работы при достаточно быстрых изменениях

Затухание вносимое дождем

2.2.2 ATPC - Автоматическая регулировка мощности

ATPC: Благодаря большому диапазону изменения выходной мощности можно посредством ее

2.2.3 XPIC - Подавление кросс-поляризационной интерференции

XPIC. Данная функция позволяет удвоить эффективность использования радиочастотного

2.2.4 Соответствие стандартам Metro Ethernet

Оборудование SLF соответствует стандартам ETSI MEF.

2.3 УДОБСТВО В ОБРАЩЕНИИ

Компактность и легкость инсталляции:

Благодаря компактному блоку ODU с возможностью прямого монтажа на антенну, а также

Высокая степень интеграции и малое энергопотребление в сочетании с грамотным теплоотводом

2.5 NMS – ОТКРЫТАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

Система управления на базе протокола SNMP.

В оборудование SLF встроен интерфейс (SNMP-агент) для подключения к централизованной

3 SLF-N: РАЗНОВИДНОСТИ И КОНФИГУРАЦИИ

3.1 INDOOR UNIT

3.1.1 IDU - Архитектура

 Модуль кабельного интерфейса и MODEM-а. MODEM поддерживает схемы модуляции

Шасси: UFX для потоков E1

UFX-LN : 2/ 4 x E1, программно расширяемый до 17 E1

UFX-SN : 2/ 4/ 8/ 17 x E1, расширяемый до 34 E1

Шасси: UFX для гибридного трафика E1 & Ethernet

UFX-P : до 9 E1 и 100 base T @ 68 Мбит/с, расширяемый до 26 E1

UFX-PE : до 26 E1 и 100 base T @ 68 Мбит/с

Возможности расширения емкости

Скорость данных может изменяться программно.

UFX-LN может расширяться до 8/ 17xE1 при помощи дополнительно приобретаемого

UFX-SN может расширяться до UFX-M посредством добавления платы UFE-17E1.

UFX-P может расширяться до UFX-PE посредством добавления платы UFE-17E1.

UFE_17E1 (UFX_SN --> UFX_M) : плата расширения 17 E1

Модуль Cable Interface & Modem: UFC

UFC-HN : QPSK и 16 QAM, программный выбор

UFC-SN / HN совместимы с UFX – LN / SN / M / P / PE

1+0 IDU (IDU-S)

3.1.2 IDU – Основные функции

Блок IDU выполняет следующие основные функции:

 интерфейс с сетью передачи данных, мультиплексирование,

 модем (QPSK или 16QAM)

 мониторинг статуса и отображение аварий,

 связь между объектами,