Вы находитесь на странице: 1из 2

Публично произнесенное слово как исторический источник.

Речь Линкольна произнесенная при освящении Гетисбургского кладбища.

При изучении истории в особенности полити ческой наряду историческими источниками,как


дневники,мемуары,большое значение придается политическую обращению к публично произнесеному слову.

Публично произнесенное слово прежде всего служит созданию общественного мнения ,отражает кокретную
социально –политическую обстановку и многое говорит как о выступающем ,так и о том обществе ,которому оно
предназначено .

Геттисбергская речь Авраама Линкольна — одна из известнейших речей в истории Соединённых Штатов
Америки. Президент произнёс её 19 ноября 1863 года при открытии Национального солдатского кладбища в
Геттисберге, штат Пенсильвания. За четыре с половиной месяца до этого произошла решающая Битва при
Геттисберге, закончившаяся победой армии Севера над конфедератами.

Текст Геттисбергской речи

Минуло восемьдесят семь лет, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию, своим рождением
обязанную свободе и убеждённую, что все люди рождены равными. Сейчас мы проходим великое испытание
гражданской войной, которая решит, способна ли устоять эта нация или любая нация, подобная ей по рождению
или по призванию. Мы сошлись на поле, где гремела великая битва этой войны. Мы пришли, чтобы освятить
часть этой земли — последнее пристанище тех, кто отдал свои жизни ради жизни этой нации. И это само по себе
вполне уместно и достойно.

Но всё же не в нашей власти освятить это поле, сделать священной, одухотворить эту землю. Деяниями
храбрецов, павших и живых, которые сражались здесь, земля эта уже священна, и не в наших скромных силах
что-либо прибавить или убавить. То, что мы говорим здесь, будет лишь вскользь замечено и вскоре забыто, но
то, что они здесь сделали, не будет забыто никогда. Давайте же мы, живые, посвятим себя тому неоконченному
делу, которое вершили здесь эти воины. Давайте посвятим себя здесь великой работе, которая нам предстоит, и
преисполнимся ещё большей решимости отдать себя той цели, которой павшие здесь отдали себя всецело и до
конца. Давайте торжественно поклянёмся, что смерть их не окажется напрасной, что эта Богом хранимая нация
обретёт возрождённую свободу и что власть народа, волей народа и для народа не исчезнет с лица земли[4].

Влияние на общество, культуру

Между тем как реакция современников была смешанной, со временем речь Линкольна стала важной
составляющей американского самосознания. Акценты в речи расставлены таким образом, что победа той или
иной стороны в войне приобретает меньшее значение, чем движение к общей цели. Призывая вспомнить, «как
отцы наши основали на этом континенте новую нацию», Линкольн отсылает тем самым к некоему
основополагающему элементу, который для всех американцев является незыблемым. У слушающего речь
американца, очевидно, возникает конфликт между этим основополагающим элементом, определяющим его
принадлежность к нации, и тем, за что борется каждая сторона. Как отмечает Р. Гэмбл, «в 1863 году выражение
„быть нацией“ имело совсем иной смысл по сравнению с эпохой Французской революции. Теперь термин
„нация“ обозначал организованный „народ“, единый по своей сути и возникший в результате действия сил
Провидения ради выполнения уникальной миссии»[7].
Текст Геттисбергской речи высечен на плите, являющейся частью Мемориала Линкольну в Вашингтоне. Фразы из
речи часто используются в популярной культуре, а также в других текстах.

Значение речи. Различные точки зрения

Многие комментаторы отмечают, что произведённым эффектом речь Линкольна не в последнюю очередь
обязана своей краткости, лаконичности. В то же время, если учитывать тот факт, что публике того времени были
более привычны длинные, насыщенные выступления, вроде того, что произнёс Эверетт, то эффект от
выступления Линкольна должен был скорее озадачить публику. По свидетельствам Бенджамина Френча,
который вёл дневниковые записи для Эверетта, «вся эта огромная толпа застыла в тишине, слушая мистера
Эверетта, у многих во время его превосходного выступления по щекам текли слёзы»[3]. Таким образом,
выступление Эверетта, очевидно, было не менее достойно внимания и не уступало речи Линкольна по
впечатлению, производимому на публику. Тем не менее, речь президента приобрела большую известность и
стала важной составляющей американского национального самосознания. Вероятно, речь идёт о сочетании
нескольких факторов: краткости и одновременно высокой смысловой нагрузки речи, апелляции к высоким
идеалам; не исключено также, что после двухчасового выступления Эверетта публика настолько устала, что
краткое воодушевляющее обращение Линкольна было принято ей вдвойне одобрительно. Кроме того,
благодаря небольшому размеру речь Линкольна легко можно было передать по телеграфу, любая газета могла
позволить себе напечатать её полностью. Это, в свою очередь, способствовало её распространению среди
широких масс.