Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTACTO: revistavisaje@gmail.com
www.revistavisaje.com
visaje - 2
ÍNDICE
RESEÑAS
ENSAYOS
EL DISPOSITIVO VIDEOGRÁFICO.
PERCEPCIONES DE UNA VISIBLE OSCURIDAD ---------------------- Pag 58 - 63
Por: Oscar Campo
MEMORIA MILITANTE.
LOS RUBIOS DE ALBERTINA CARRI
ARGENTINA (2003) ------------------------------------------------------------- Pag 64 - 71
Por: Raquel Schefer
visaje - 3
LA SIRGA.
A LAS ORILLAS DEL CINE COLOMBIANO -------------------------------Pag 72 - 76
Por: María Juliana Soto
EL CINE MUTANTE Y LA
POSPRODUCCIÓN DE DESEO
VARIACIONES POLÍTICAS PARA OTRO CUERPOS ---------------- Pag 76 – 79
Por: Lucía Diegó
INVESTIGACIÓN
CORRESPONSALES
visaje - 4
ser tratados desde perspectivas distintas,
también reafirman la idea de contribuir a
una(s) historia(s) sobre la forma en que
se hace y se piensa el audiovisual latino-
americano; pues son estas recurrencias,
estas constantes, las que nos permiten
hilar, tejer, conectar y compilar variados
EDI
relatos sobre una misma historia.
TOR
Diegó: El cine mutante y la postpro-
ducción de deseo -Variaciones políti-
cas para otros cuerpos. Textos como
IAL
este nos invitan no a pensar en Latinoa-
mérica, sino a indagar por el audiovisual
que usa el cuerpo como tema, como ob-
jeto que es visto.
visaje - 5
EDITORIAL
visaje - 6
EDITORIAL
través del viaje que emprenden los sino al valor artístico de una práctica
protagonistas. extinta como la de los foto-cineros. Y
mientras en ese texto la práctica de
Oscar Campo también contribuye a recordar y construir memoria no se
esta línea de análisis con El dispo- agota, en el de Natalia Castro, ‘Che,
sitivo videográfico. Percepciones sigámosle el rastro a esto’, nos en-
de una visible oscuridad en donde contramos con una crónica sobre el
se reflexiona sobre una práctica au- cine como patrimonio olvidado. La au-
diovisual desde la cual no solamente tora nos relata la historia del Museo
se narre, sino que se pueda indagar del Cine de Buenos Aires indagando
sobre el papel mismo de la imagen sobre el papel del Estado dentro de la
en tanto representación. En el texto preservación de material fílmico como
se rescata una dimensión del audio- insumo de una memoria audiovisual
visual que se acerca más al ensayo y colectiva. Al igual que en otros luga-
que le da a la imagen en movimiento res del continente en Argentina la pre-
unas posturas ideológicas y políticas servación resulta siendo un ‘inquilino
desde las cuales se pueda pensar de que incomoda’, y este hecho termina
manera crítica la representación tele- siendo una consecuencia más de una
visiva del conflicto armado colombia- región a la que se le ha despojado de
no no de manera aislada, sino desde memoria.
teorías propias de las ciencias socia-
les y las humanidades que a su vez La necesidad de reflexionar sobre los
se conectan con el cine de vanguar- usos sociales del audiovisual en terre-
dia como dispositivo narrativo. nos como el video comunitario y su in-
cidencia dentro de movimientos socia-
Visaje se convierte también en un lu- les latinoamericanos, hace que surja
gar para la memoria a partir de textos la categoría de agitaciones en donde
como Archivo porcontacto de Os- textos como Notas para una historia
car Muñoz escrito por Alejandro Mos- de los usos contra-hegemónicos
quera, en el que se lanza una mirada del audiovisual en América Lati-
hacia la obra de un artista que ve en na (1960-2010) de Camilo Aguilera y
la fotografía de archivo un uso que no Gerylee Polanco rescatan el sentido
se agota en la práctica de recordar, político de la imagen en movimiento
sino que la convierte en portadora de y la capacidad de empoderamiento
interpretaciones artísticas que se va- de las organizaciones de base para,
len de la memoria para construir rela- a través del video, resistir. Así mismo,
tos en torno a lugares emblema como en Mauricio Magdaleno. El guión ci-
es el caso del Puente Ortiz en Cali. nematográfico del cine oro mexica-
Una misma fotografía dispara múlti- no Marcela Magdaleno nos sumerge
ples miradas y relatos contribuyendo en en la vida de Mauricio Magdaleno,
no solamente al valor histórico de un quien contribuyó no solamente en la
lugar que hace parte de los espacios consolidación del cine mexicano, sino
tradicionales de Santiago de Cali, en un teatro para el pueblo, dando
visaje - 7
EDITORIAL
lugar a un arte que se expande en las sobre la forma en que ve y siente las
clases populares a las que muchas nuevas propuestas audiovisuales lati-
veces se les ha restringido el acceso noamericanas. La conversación pasa
al campo artístico. Desde la biogra- también por una reflexión sobre cómo
fía de Magdaleno Marcela nos narra Claire se asume como directora y so-
también la historia de una revolución bre cómo construye sus historias.
que tuvo su lugar en las artes y en la
cinematografía mexicana. Este problema de la representación
también se describe en Cine digital
Dentro de este mismo conjunto de de provincias: el caso peruano de
textos resulta transgresora la apues- Olga Rodríguez Ulloa. El análisis se
ta analítica que hace Regina Tatters- centra en pensar ese otro circuito de
field con su texto René Rebetez y La producción audiovisual latinoameri-
magia (1975): el desplazamiento cana, alejado del campo del cine co-
de la ciencia ficción literaria hacia mercial e inmerso en el artístico. Se
el desbordamiento del continente trata de una nueva manera de hacer
latinoamericano. Un ritual de ar- audiovisual, en este caso en el Perú,
chivo. Aquí la autora indaga sobre que se origina en parte gracias a la
la obra del escritor, cineasta y viajero herencia de los movimientos socia-
colombiano René Rebetez a partir de les latinoamericanos que propusieron
la relación entre lo indígena y la con- una imagen otra. Las nuevas realiza-
formación de archivos en Latinoamé- ciones latinoamericanas que se fun-
rica. El análisis de la autora pasa, en damentan en lo que la autora llama
gran medida, por una tendencia au- cine digital de provincias, escarban,
diovisual propia de los movimientos a veces sin proponérselo, unas repre-
sociales de los años setenta que in- sentaciones distintas que están más
fluenciados por el campo de la antro- cercanas, precisamente, a la provin-
pología, subestimaron otras formas cia. La autora nos muestra que una
singulares de realización audiovisual, ola de realizadores audiovisuales pe-
como es el caso de La magia, desco- ruanos propone nuevas tendencias
nocido filme de Rebetez. de hacer cine y de representar una
región. Pensando en las leyes que en
Vemos cómo el problema de la re- la actualidad restringen la exhibición
presentación es transversal en las de la producción audiovisual colom-
realizaciones audiovisuales latinoa- biana, en detrimento de un patrimonio
mericanas, de manera que paralelo a cultural accesible a toda la población,
la creación de representaciones otras Juliana Soto escribe La Sirga, a las
se proponen también estéticas y mo- orillas del cine colombiano. Un tex-
dos de producción distintos. En ‘No to que no indaga por el audiovisual
hay otra tragedia en la vida que tra- per sé, sino que analiza, de manera
tar de ser fuerte cuando se es débil’ crítica, la realizac ión latinoamericana
Conversación con Claire Denis de en relación con su público y las políti-
Oscar Ruiz Navia la cineasta habla cas desde las cuales el Estado
visaje - 8
EDITORIAL
visaje - 9
EDITORIAL
visaje - 10
un terreno erosionado y un territorio
marginal en los que Marina, la joven
protagonista, se mueve con dificul-
tad. En lo que actúa como síntesis del
título, vemos un mar dibujado en un
telón, un trampantojo que simula un
RE
espacio y una atmósfera de fantasía
anhelados por mujeres de aquel ba-
rrio marginal y que es explotado por
SEÑ
Jairo, el fotógrafo primo de Marina.
De esta manera, la película expone
desde su comienzo los dos extremos
AS
que componen su ámbito narrativo:
el contraste entre, por una parte, una
vida urbana relegada a los márgenes
de la ciudad, experimentada por Mari-
na en un silencio turbador y por Jairo
como una versión contemporánea del
pícaro nacional; y, por otra parte, en el
RETRATOS
simulacro que se mezcla con evoca-
ciones de imágenes históricas asocia-
das a un tiempo y a un lugar desea-
EN UN MAR DE MENTIRAS: dos. Sin embargo, y este es el punto
que conecta los dos extremos y que
LA TIERRA Y LA MEMORIA
revela la fuerza y la pertinencia de la
película para fijar una representación
del presente, en un tercer momento
se presenta un abuelo atormentado,
alcoholizado y delirante, para quien
las imágenes no aluden a un deseo
Por: Manuel Silva Rodríguez
de lo desconocido, a un paraíso turís-
Universidad del Valle
manuel.silva@correounivalle.edu.co tico, sino a una evocación de lo que le
fue expropiado violentamente.
Con estas estrategias narrativas la
película centra la atención en un pro-
Retratos en un mar de mentiras blema atávico e irresuelto de nues-
aborda varios de los problemas socia- tra sociedad, acentuado por más de
les e históricos irresueltos en nuestro medio siglo de conflicto. Retratos en
país: el de la propiedad (i)legítima de un mar de mentiras consigue poner
la tierra, el de su hurto sistemático en imágenes aspectos de lo que, en
y el de sus secuelas sociales y per- un libro reciente sobre la historia del
sonales. Desde una de sus prime- conflicto en Colombia, explica Mar-
ras secuencias la película muestra co Palacios: “baste mencionar que
visaje - 11
RESEÑAS
visaje - 12
RESEÑAS
visaje - 13
RESEÑAS
visaje - 14
RESEÑAS
porque cuando esta fuerza fue susti- a varios interrogantes actuales a los
tuida violentamente por otra la tran- que deben responder el Estado y la
quilidad que Marina había experimen- sociedad colombianos. Esas son al-
tado desapareció del lugar. Entonces gunas de las preguntas fundamen-
en la memoria de Marina a los recu- tales que este filme expone como tes-
erdos de la felicidad infantil los sigui- tigo de las encrucijadas del presente.
eron los de la muerte, el desarraigo y Se trata de cómo afrontar el problema
el desplazamiento. de la restitución de las tierras arre-
batadas a los campesinos durante
De ahí, en mi concepto, que contrario décadas de conflicto y de la incontest-
al entusiasmo de Jairo por recuperar able reparación de las víctimas. Estos
la propiedad de las tierras en Marina asuntos, desde luego, cobran mayor
actúe la melancolía despertada por vigencia en la actualidad por las políti-
vislumbrar lo irrecuperable. Marina cas y acciones que desde el gobierno
parece reconocer con silenciosa luci- nacional se vienen desarrollando en
dez que el universo de la infancia no ejecución de lo establecido por la Ley
se puede restablecer. A pesar de evo- de víctimas y de restitución de tier-
car un pasado feliz, ella comunica que ras (Ley 1448 de 2011), en el marco
retornar a ese estado ya no es posi- de un eventual acuerdo con las Farc
ble. El futuro se perfila así no como para silenciar los fusiles y después de
el proyecto nostálgico de restaurar un los dudosos acuerdos de Santa Fe de
pasado idílico, sino como deriva e in- Ralito en el 2006.
certidumbre. Eso deja la guerra: es el
Retratos en un mar de mentiras
cuerpo inerte de Jairo, entregado por
se presenta prácticamente como un
Marina a las olas, flotando sin territo-
retrato histórico de la violencia y los
rio ni rumbo en el mar de verdad. Y
escollos que las personas despojadas
es que como en el modelo de Proust,
viven para tratar de recuperar lo suyo.
aunque en el instante inicial los re-
¿Qué encuentran tantos campesinos
cuerdos de la infancia dan el tono a la
cuando intentan reclamar los que fue-
rememoración con el paso del tiempo
ron sus predios? En junio de 2012 el
es una conciencia madurada por la
Gobierno reconocía que de 15.490
experiencia la que reconstruye lo vi-
personas que reclamaban tierras que
vido. Con la diferencia significativa de
les habían sido usurpadas, 2 habían
que en Retratos en un mar de men-
sido asesinadas y 138 estaban ame-
tiras quien rememora no es un perso-
nazadas. Ongs y líderes campesinos,
naje mayor, sino una adolescente que
en cambio, hablaban de más de 50
en sus pocos años de vida ha visto y
asesinatos [El Tiempo, 23/06/2012].
vivido tanto como para revelarnos que
Así mismo ocurre con Marina: violen-
el futuro, si es, no es un paraíso.
tada primero cuando con su abuelo
Si, como indican filósofos e historiad-
es desposeída de la tierra, lo es de
ores, los artificios que son los estados
nuevo cuando regresa al pueblo a re-
y las naciones se levantan sobre los
escombros de las guerras y los con- clamar con los títulos de propiedad la
flictos, por esta vía la película apunta finca de su familia. En La Ceiba están,
visaje - 15
RESEÑAS
visaje - 16
RESEÑAS
Filmografía
Bibliografía
Recursos electrónicos
http://www.eltiempo.com/justicia/AR-
TICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERI-
OR-11969661.html
visaje - 17
RESEÑAS
fotógrafo.5
ARCHIVO
En virtud de que el valor y
uso de las fotografías almacenadas
en el Archivo porcontacto, se modificó
POR CONTACTO DE de material reciclabe a documentos
de memoria histórica, este texto
OSCAR MUÑOZ busca reflexionar acerca de cómo
las fotografías fueron interpretadas
por el artista en los diferentes medios
nombrados, hasta conformar un
posible valor histórico. Medios donde
Por: Luis Alejandro el artista señala vínculos entre la
Monsquera Delgado fotografía y la historia del puente
Maestría en Historia del Arte Ortiz, tejidos por las connotaciones
de los foto-cineros y los retratados. El
uso, la organización y el incremento
La publicación Archivo porcontacto
de este archivo hicieron parte de las
(2009) del artista colombiano Oscar
diferentes estrategias que Muñoz
Muñoz1 reúne fotografías que
ha desarrollado en los proyectos
provienen del oficio de fotógrafos
descritos a continuación.
denominados foto-cineros,2 cuya labor
se desempeñó en la ciudad de Cali y en
otras ciudades de Colombia3, entre las El puente y los retratos
décadas de 1950 y 1970. A mediados
de la década de 1970, en el estudio Aquí por ejemplo está la historia de
este edificio, el Hotel Alférez Real,
Instantáneas panamericanas, Oscar
está aún con cortinas y llega un
Muñoz compró por kilo un paquete de
momento en que ya se ve cerrado,
3,000 hojas de contacto y negativos las ventanas cerradas, como
que iban a reciclarse para utilizarlas clausurado, así permaneció por
nuevamente como materia prima. mucho tiempo y esto tiene unas
Pasados varios años, el artista revisó implicaciones políticas, porque se
el material guardado y seleccionó cerró a raíz de la intervención de los
100 fotografías que fueron tomadas propietarios del Hotel Intercontinental
en el puente Ortiz,4 e inició con El y lo derribaron antes de que lo
Puente (2003) una serie de proyectos declararan monumento histórico o
en donde la selección fotográfica se patrimonio arquitectónico.6
ve reflejada en diferentes medios
─vídeo instalación y publicación─. Para Muñoz los retratados no son
Además, entre la vídeo instalación y los únicos elementos importantes de
la publicación, Muñoz emprendió una las fotografías que hacen parte este
estrategia que tuvo como principal archivo. Los fragmentos del paisaje
objetivo incrementar el archivo con alrededor de los fotografiados dan
imágenes tomadas en el puente Ortiz algunas pistas para indagar acerca de
por los foto-cineros, y en segundo
lugar, rememorar al fotografiado y al
visaje - 18
RESEÑAS
visaje - 19
RESEÑAS
Fig. 1. Oscar Muñoz, sin titulo, 1998, instalación, 400 x 200 x 200 cm.
aprox, archivo del artista, tomada de: http://www.banrepcultural.org/bla-
avirtual/todaslasartes/genera/gene16.htm.
visaje - 20
RESEÑAS
Fig. 2. Autor desconocido, sin titulo, s.f., archivo digital, en Oscar Muñoz,
archivo del artista.
El vídeo proyectado era un
montaje con 100 fotografías tomadas
En un ejercicio de apropiación en el puente Ortiz por foto-cineros. En
de retratos anónimos de autores el vídeo, las fotografías proyectadas
igualmente anónimos, el proyecto El en el río se movían opuestas a su
Puente fue una intervención nocturna cauce, en un intento de establecer
en el puente Ortiz. La intervención una relación entre el movimiento del
se realizó durante dos noches de río y las personas suspendidas en
noviembre del 2003, por medio de la fotografía. Aquí las fotografías se
una vídeo instalación en la cual desde presentan como un acontecimiento en
las dos barandas opuestas del puente la ciudad, para más tarde dar lugar a
se proyectaron dos vídeos sobre su lectura como documento histórico.
el río que pasa por debajo, con un
acompañamiento musical. Además se Las fotografías que hicieron
incluyó una tercera proyección en una parte de esta intervención, en un
retreta cercana al puente (fig. 3). principio, no tenían ningún valor
más allá de material reciclabe, eran
un conjunto de imágenes olvidadas
sin uso. Sin embargo, con motivo
de la instalación se convirtieron en
objeto de curiosidad, apoyado por las
reacciones de los transeúntes que
presenciaron el proyecto. Mauricio
Prieto quien colaboró con Muñoz en
la producción de la vídeo instalación
visaje - 21
RESEÑAS
visaje - 22
RESEÑAS
visaje - 23
RESEÑAS
el Puente. Todas tienen como lugar niños (fig. 7), parejas de mujeres
común el puente Ortiz y dos variantes (fig. 8), y comparación de retratos
de tomas: retratos de transeúntes individuales (fig. 9). La última figura
al paso y retratos posados frente a es un caso particular porque describe
símbolos arquitectónicos como la el cruce de un momento fotográfico.
Iglesia la Ermita. La publicación reúne un total de 215
fotografías.
Con mayor o menos complejidad,
todos esos “archivares” que tienen
como resultado una acumulación
mas o menos organizada de objetos
documentales, encierran su mayor
potencial en el conjunto de reglas
[...] en las normas tacitas y a veces
inconscientes de organizar lo que
contienen.14
visaje - 24
RESEÑAS
Fig. 4. Autor desconocido, sin titulo, s.f., archivo digital, en Oscar Muñoz,
Archivo porcontacto, Laguna Libros, 2010, p. 53 .
Fig. 5. Autor desconocido, sin titulo, s.f., archivo digital, en Oscar Muñoz,
Archivo porcontacto, Laguna Libros, 2010, p. 123.
visaje - 25
RESEÑAS
Fig. 6. Autor desconocido, sin titulo, s.f., archivo digital, en Oscar Muñoz,
Archivo porcontacto, Laguna Libros, 2010, p. 179.
Fig.7. Autor desconocido, sin titulo, s.f., archivo digital, en Oscar Muñoz,
Archivo porcontacto, Laguna Libros, 2010, p. 37.
visaje - 26
RESEÑAS
Fig. 8. Autor desconocido, sin titulo, s.f., archivo digital, en Oscar Muñoz,
Archivo porcontacto, Laguna Libros, 2010, p. 59.
Fig. 9. Autor desconocido, sin titulo, s.f., archivo digital, en Oscar Muñoz,
Archivo porcontacto, Laguna Libros, 2010, p. 189.
visaje - 27
RESEÑAS
visaje - 28
RESEÑAS
visaje - 29
RESEÑAS
visaje - 30
RESEÑAS
visaje - 31
RESEÑAS
-Chevrier, Jean-Francois. La
fotografía entre las bellas artes y los
medios de comunicación.
-Barcelona: Editorial Gustavo Gili,
2006.
visaje - 32
RESEÑAS
MAURICIO
comenta: “¿Qué qué influencia te-
níamos de la Revolución? La mía
fundamental, y creo que la de ellos.
Nuestros padres se murieron en la
MAGDALENO lucha, y anduvieron en ella desde
1906; yo tuve el privilegio de acom-
pañar a mi padre y así conocí a per-
sonajes muy grandes. Alguna vez
el general Obregón comió en la hu-
Por: Marcela Magdaleno
mildísima casa nuestra, en Aguas-
calientes. Pero nos hemos estado
marcando recíprocamente porque
lo que hemos bebido, repito, es in-
Más allá del folklore Esta el embrión
distinto del pueblo, que al fin y al
de la llama revolucionaria
cabo es el que marca las profun-
Mauricio Magdaleno nació en mayo
das hondas de la historia; pero se
de 1906, en Villa del Refugio Tabas-
necesita un médium y el médium
co, en un Zacatecas contagiado de
es el apóstol, un Flores Magón, un
furia revolucionaria y la remembranza
Madero, un Carranza, un Villa –con
de las alegorías del águila Republi-
su salvaje furia revolucionaria-, un
cana y el águila Imperial, transitando
Zapata”.
como legión sobre el espinazo de la
sierra. Magdaleno fue un hombre
El legado ideológico de Magdaleno
comprometido con su tiempo: novelis-
se debe, en parte, a su padre Vicente
ta, dramaturgo, guionista, ensayista,
Magdaleno Reding, un liberal, juaris-
educador y luchador social. Las hue-
ta, magonista, miembro del Club In-
llas de su tinta, dejaron plasmada la
surrecto “Luz y Verdad”, anticlerical,
problemática social, la psicología del
maderista, y después del desencanto
indio, la tiranía del eterno caudillo, las
revolucionario, metafísico. Su madre
masas aplastadas, y de un campesi-
María del Refugio Cardona, primera
no enamorado de su parcela; en un
maestra rural del pueblo, amante de
país inconforme, sediento de justicia,
las letras, e infiltró en sus hijos, el
dividido en facciones inconciliables.
interés por los libros. Su familia gira-
De soldaderas espías, y hombres con
ba en torno a una tía abuela, dueña
la cartuchera ceñida a la cintura, de
casi del pueblo, que hablaba con los
fusil salpicado de sangre fresca, de
muertos, tíos arrieros y primas rezan-
sombreros grandes, machetes y licor
deras que levantaban cruces, baja-
de caña.
ban colgados y vestían santos. En su
infancia, Mauricio jugaba en el atrio
En una entrevista que Carlos J. Sierra,
parroquial, junto al reloj que siempre
le hizo en 1970, siendo Subsecretario
marcaba las doce, ya que en una de
de Asuntos Culturales de Ministerio
tantas guerras, un forajido, lo baleo,
visaje - 33
RESEÑAS
visaje - 34
RESEÑAS
visaje - 35
RESEÑAS
ciendo del otro lado de la frontera de de William Godwin, Ida Mett, Piotr
Estados Unidos, dispuesto a encabe- Arshinov, Valevsky; ya que el lema
zar a la oposición. Lo esperaba todo, “Tierra y libertad” estaba sepulta-
menos que unos jóvenes, que habían do bajo las ruinas de una nación
sido sus adversos, respondieran a su despojada y hambrienta. El Fren-
llamado. Siguiendo el ardiente alarido te Nacional Renovador, apoyaba
de “Ayer Madero hoy Vasconcelos”, a José Vasconcelos, elevando el
los jóvenes impulsados por un espí- lema de José María Luís Mora “las
ritu de justicia y libertad, crearon un revoluciones que persisten son
movimiento estudiantil y, fueron te- las de la conciencia”. Más que una
midos por los profesores de la vieja postura frente a la fracción revolucio-
escuela Positivista, que los apodaron naria que intentaba sostener el poder,
los cachuchas roja. Dejando plasma- este fue un alarido de conciencia que
do su ímpetu en un himno llamado marcaría el rumbo de sus vidas. Los
“Alma Obrera”: jóvenes, que utilizaron las aulas como
refugio para meditar poniendose al
Somos vasconcelistas de nuestra servicio de Vasconcelos, que era todo
Nación, todos voluntarios no por para ellos, de filósofo a político, de
un tostón; Al toque de clarines va- reformador a anti reeleccionista, pero
mos a luchar Por la Patria Nueva y sobre todo, custodio de la educación
la Libertad (se repite) ¡que muera si! mexicana. Esta impetuosa adhesión
¡Qué muera si! ¡La imposición!¡la al ex Secretario de Educación Públi-
imposición! ca, fue testimoniada en libros como
Que a nuestra Patria viene a fasti- “Las Palabras Perdidas”1 de Mauri-
diar cio Magdaleno; “Germán de Campo
No haya piedad! ¡No haya piedad! una vida ejemplar”2 de Juan Bustillo
Entre los cuadros dirigentes del Oro; “La campaña de Vasconce-
vasconcelismo figuraban Germán los”3, de Antonieta. Rivas Mercado.
de Campo -muerto por bala en Andrés Henestrosa también deja tes-
1929-, Adolfo López Mateos, Anto- timonio de esta ardiente campaña, en
nieta Rivas Mercado, Alejandro Gó- algunos de sus artículos periodísticos
mez Arias, los hermanos Vicente y publicados en El Nacional.
Mauricio Magdaleno, Medellín Os-
tos, Antonio Armendáriz, Salvador Mauricio Magdaleno se refiere a esa
Azuela, Andrés Pedrero, Antonio lucha de la siguiente manera: “Así
Helú, Bustillo Oro, Raúl Poús Or- fue como una causa que acaudilló
tiz, María de Jesús Mejía, Ángeles José Vasconcelos que propugnó un
Farias y Andrés Henestrosa. Este elevado estatuto tan elevado que en
grupo se reunía en la calle de Cuba su hora fue recusado como utópico
número 75, en el club del Partido ajeno a la realidad nacional. Por fin
Nacional Anti Reeleccionista, fun- la familia política que le cerró el paso
dado por ellos, ayudados por Me- al poder, quedaron ahí golpeando
dellín Ostos, para leer textos rusos desesperadamente en el vacío como
visaje - 36
RESEÑAS
visaje - 37
RESEÑAS
visaje - 38
RESEÑAS
visaje - 39
RESEÑAS
visaje - 40
RESEÑAS
visaje - 41
RESEÑAS
traducido al alemán, italiana, checo, ya que los hijos del autor donaron su
hebreo, inglés. “Juan Rulfo declaró biblioteca a dicha universidad.
en entrevista que “El Resplandor “,
fue su fuente de inspiración. “Qui- Para comprender mejor su labor po-
zás no surgió mi obra al leer el Res- lítica, que abarca la penúltima parte
plandor, porque yo ya venía traba- de su vida. Escuchemos su voz en
jando con mi pueblo, mis sombras una entrevista hecha por Guadalupe
y la amalgama de leyendas y rea- Apendini ¿Cómo es ser político? “Un
lidades, pero del Resplandor, sa- hombre entregado al buen público
que los oleos, los bosquejos, las (recuerdo de cuando mi padre fue
profundidades del ocaso, los abis- presidente municipal de Aguascalien-
mos del infierno”. Bassols le escribe tes) olvidarse de sí para atender a
en 1937: “En la novela “El resplandor” los demás velar por los intereses del
Magdaleno narra el anhelo de reivin- pueblo y entregase completamente a
dicación que la revolución despierta la misión que se le ha encomendado.
en dos pueblos miserisimos, empapa- Lo demás no es política. Es politique-
dos de angustia y rebeldía. ría como lo que estamos viviendo.
Políticos fueron Hidalgo, Morelos,
Posteriormente Mauricio Magdaleno Guerrero Juárez, Porfirio Diaz, Simón
se dedica a escribir ensayos sobre la Bolívar, Martí y tantos otros que se-
revolución mexicana, en libros como: ría difícil enumerar. Apenas leí sobre
Instantes de la revolución mexicana, Guadalupe Victoria fue un gran hom-
Escritores extranjeros en la Revo- bre de México, ¡cómo se puede borrar
lución; Fulgor de Martí; Quetzal; Un de nuestra historia¡ admiro que lo ad-
hombre y una época; La Revolución mires ya es tiempo que se haga justi-
del norte; La vida de Ricardo Flores cia ¡si que ya se haga justicia¡ Tarde
Magón. Por ese entonces escribe o temprano llegara tengo fe en eso.
Sonata (1941), Cabello de Elote y La Guadalupe Victoria tendrá que ser re-
Tierra Grande. También deja plasma- conocido como el primer presidente
da su pluma como paisajista y cronis- de la Republica. No hablo de toda esa
ta, en ensayos y reflexiones sobre la bola de carroña. Todavía Cárdenas
tierra, la vida de provincia, las ciuda- hizo algo. A Gustavo Díaz Ordaz lo
des y el campo, la vida agraria, las juzgará la historia y tendrá la balanza
costumbres y prejuicios de México, a su favor y no lo digo porque fue un
en libros como Rango(1941), Tierra y gran amigo y lo quise mucho sino que
Viento, (1948); Ritual del año (1955). fue un gran presidente y repito la his-
Vida y poesía (1936). Colaboró por toria lo dirá; lástima que yo ya no voy
más de veinte años como periodista a verlo. ¿Qué opinas de que existan
en El Universal, en El Nacional, y en varios partidos políticos? No es bue-
suplementos culturales y revistas so- no ni malo es estúpido tanto partido
bre historia, política y cultura. Muchos político que no conduce a nada activo
de esos artículos, están en la bibliote- ni noble. La Revolución no ha fallado
ca de la UIC, de la ciudad de México, han fallado los hombres pero se tie-
visaje - 42
RESEÑAS
visaje - 43
RESEÑAS
dependiente 1954
VIAJE
3 La campaña de Vasconcelos”, de
Antonieta.- Rivas Mercado, Méxi-
co, Editorial Oasis, 1981
A L F O N D O D E L M I E D O1
Bibliografía
visaje - 45
RESEÑAS
visaje - 46
RESEÑAS
RENÉ
la condena a la fatalidad, el malestar
que le cause, aliviado con el agua de
escorpión que friega cada noche en
REBETZ
su cuerpo-.
nota al pié:
Durante los años sesenta y principios
1 Publicado en La Patria, Papel Sal- de los setenta, la reflexión teórica
món, 9/IX/2012 cinematográfica en América Latina
elaborada desde estas mismas coor-
denadas, se escribió en gran medida
desde la labor de enunciación que
la práctica cinematográfica realiza-
ba como una especie de inscripción
crítica encriptada en la subjetividad
política emancipada desde los movi-
mientos sociales de las naciones lati-
noamericanas.
El constructo de la autorrepresenta-
ción –uno de los desplazamientos
que articulaba esta noción de nuevos
sujetos políticos, habitantes de la gran
visaje - 47
RESEÑAS
visaje - 48
RESEÑAS
visaje - 49
RESEÑAS
visaje - 50
RESEÑAS
visaje - 51
RESEÑAS
visaje - 52
RESEÑAS
visaje - 53
RESEÑAS
LUZ
esta película.
SILENCIOSA
nidad Menonita en Chihuahua, Méxi-
co, hablada en su lengua tradicional
Plautdietsch, un alemán arcaico, el
núcleo narrativo de Luz silenciosa,
es la simplicidad misma: un triángulo
amoroso. El granjero Johan (Cornelio
Wall) está casado con Esther (la es-
Por: José Teodoro
critora canadiense Miriam Toews). Sin
Crítico de cine y escribe guión para
embargo Johan quiere a otra mujer
cine y teatro
menonita de la comunidad, Marianne
Traducido por: Elvia Saenz (Maria Pankratz), y tiene un affaire
con ella. ¿Con quien debería estar
En la primera escena de Luz Silen- Johan? ¿Con la madre de sus hijos y
ciosa comenzamos como si estuvié- la mujer con la que construyó su vida,
ramos perdidos en el cosmos y termi- o con la mujer con quien comparte un
namos con los pies bien firmes sobre amor de una intensidad sin preceden-
la tierra rasa. El mundo se llena de tes y con la que se siente identifica-
vida transfigurándose gracias al sol do? ¿Debe Johan honrar esta pasión
naciente, se materializa primero como sobrecogedora y cambiar su destino
una forma burda, luego se torna en o, tal como se lo dijo a un amigo, debe
una delicada silueta y finalmente se un hombre valiente construir su desti-
vuelve un paisaje rico en color y tex- no con lo que tiene? En línea con un
tura. A través de la película, el énfasis sistema religioso basado en el paci-
está en el reconocimiento de lo mara- fismo, las disquisiciones emocionales
villoso dentro de los eventos más or- y morales carecen de dramatismo.
dinarios, dirigiendo nuestra atención, Quitándole todas las convenciones
no hacia el virtuosismo del director, sociales usuales sobre el adulterio y
sino hacia el esplendor del que él no manteniendo una indiferencia riguro-
es sino un mero testigo. Sin embargo, sa sobre los dictados religiosos de la
cuando la cámara nos muestra el pa- comunidad, Reygadas propone unas
neo inicial y el subsiguiente zoom que preguntas básicas sobre el amor, el
se expande, hay la sensación de que respeto y la responsabilidad, de una
está escogiendo esa escena bucólica manera que es refrescantemente
en particular entre una vasta galaxia abierta y emocionalmente directa.
de posibles imágenes. Del universo
infinito de posibilidades, el director En contraste, su película Batalla en
Carlos Reygadas hace una elección, el cielo (2005) es un laberinto de me-
y es precisamente eso, el peso de las táforas e imágenes provocadoras,
consecuencias de tener que escoger, acentuadas con unos incongruentes
visaje - 54
RESEÑAS
encuentros sexuales y unas recrea- técnica para refregar, que sin duda es
ciones crípticas de los rituales religio- una referencia al pasado, una cruel
sos, políticos y sociales de México. e inadvertida mención a la inminente
extinción de su relación. El dolor de
Pero en ésta, su tercera película, el Esther no se hace evidente ahí, pero
director ha optado por un camino mas Reygadas permanece con ella hasta
discreto, con la cámara mirando des- que desaparece del cuadro, totalmen-
de atrás y con una puesta en escena te desgarrada. La cámara sigue y se
que rinde tributo a la fuente de la que queda merodeando placenteramente
es sólo testigo. Mientras que en Bata- en una imagen de un pastizal lleno de
lla en el cielo la cámara abandona la flores, al mejor estilo de Monet, confir-
escena de sexo para hacer un delica- mando la elegancia formal y la mesu-
do paneo de 360 grados sobre el tran- ra de Luz silenciosa.
quilo vecindario que se ve a través de
la ventana de los amantes, llevándo- Antes de dejarnos llevar por los elo-
nos de la esfera de las sensaciones al gios a Reygadas por su renuncia al
mundo real, en Luz silenciosa difícil- escándalo y a su formalismo ostento-
mente introduce perspectivas que no so en favor de una madurez artística,
se proyecten naturalmente desde los vale la pena notar que su nueva pelí-
personajes y el mundo que los rodea. cula no está inevitablemente atada a
Reygadas ha persuadido a un grupo un mandato de observación inocen-
excepcionalmente dedicado de acto- te y naturalismo sereno. De hecho,
res naturales, no profesionales, para todo en Luz Silenciosa está cuidado-
que representen unos papeles muy samente calibrado para ganarse el
dolorosos y les deja espacio para que Grand Finale en el que la sensación
la ternura florezca, los conflictos se de lo maravilloso, implícita en el ama-
agudicen y las lágrimas afloren. Lo necer del comienzo, finalmente se
más cerca que llega Reygadas a for- hace manifiesta.
zar algo es cuando deja que la cáma-
ra se acerque para mirar el detalle o Luz Silenciosa es también una con-
cuando permite que los reflejos de la firmación de la fijación de Reygadas
luz en el lente se integren a ciertas es- en lo oral, que ha cultivado desde el
cenas de intimidad. principio de su carrera. De todas las
transgresiones que distinguen a su
En una de las más bellas y sensua- impresionante debut, Japón (2002),
les secuencias de la película, los hijos la más poética es también la mas
de Johan y Esther se retozan en una discreta. Mientras el protagonista sin
piscina de agua corriente. La cáma- nombre (Alejandro Ferretis, que con
ra, sostenida en la mano, divaga de su increíble rostro angular, sus ojos
los niños jugando en el agua hasta hinchados y sus mechones de pelo
donde los padres están enjabonando negro me recuerdan a Al Pacino) se
amorosamente a una de sus hijas. prepara calmadamente para suicidar-
Johan felicita a Esther por su buena se en un remoto pueblo en las mon-
visaje - 55
RESEÑAS
visaje - 56
RESEÑAS
visaje - 57
RESEÑAS
visaje - 58
preocupaciones sobre lo que apare-
cía en los noticieros con respecto al
llamado “conflicto armado colom-
biano”.
E
que aparecían en la televisión y en
menor medida, en Internet. La deci-
sión de hacer este seguimiento es-
N
tuvo motivada por el deseo de saber
qué iba a suceder en el tiempo con el
acontecimiento de la muerte de Raúl
SA
Reyes, miembro del secretariado de
las Farc, en una operación militar que
violó la frontera con Ecuador, pues
YOS
se conjugaban varios factores que
hacían prever un futuro problemáti-
co en las relaciones internacionales
del gobierno de Álvaro Uribe Vélez y
DISPOSITIVO
tender el presente que se presentaba
como un remolino de acontecimien-
tos mediáticos militares, registrados
VIDEO GRÁFICO y comentados por los noticieros y por
todos los medios: las muertes de Ti-
PERCEPCIONES DE UNA VISIBLE rofijo y de Iván Márquez, el peligro de
OSCURIDAD una guerra con Venezuela y Ecuador,
el rescate de Ingrid Betancourt y de
los mercenarios norteamericanos, la
aprobación de funcionamiento de las
bases militares norteamericanas en
Por Oscar Campo
suelo colombiano, la creación del mo-
Profesor de la Escuela de Comuni-
vimiento bolivariano, los escándalos
cación Social*
de la parapolítica, los falsos positivos.
Universidad del Valle Acontecimientos encadenados que
no dejaban ningún respiro, que en su
En Agosto de 2010 terminé el montaje precipitación quitaban importancia a
del documental de archivo “Cuerpos los acontecimientos anteriores, con
Frágiles”. Lo realicé mientras alterna- innumerables facetas más allá de la
ba mis cursos universitarios con mis enunciación mediática y que dejaban
visaje - 59
ENSAYOS
visaje - 60
ENSAYOS
visaje - 61
ENSAYOS
visaje - 62
ENSAYOS
visaje - 63
ENSAYOS
visaje - 64
ENSAYOS
MEMORIA
cipe de Dinamarca, está condenada a
heredar, a venir después, a hacer par-
te de una generación necesariamente
MILITANTE
segunda en relación a la historia, una
generación que debe, sin embargo,
enderezar un mundo de memorias
no-armónicas. Para Derrida, No se
LOS RUBIOS hereda nunca sin explicarse con algo
DE ALBERTINA CARRI del espectro (y con algo espectral), y
desde ese momento, con más de un
ARGENTINA (2003) espectro. Con la falta, pero también
con la inyunción de más de uno6 .
visaje - 65
ENSAYOS
visaje - 66
ENSAYOS
visaje - 67
ENSAYOS
visaje - 68
ENSAYOS
visaje - 69
ENSAYOS
y que reaparecerá numerosas veces. Los Rubios revela las tensiones y las
Roberto Carrí analiza en ella la vida contradicciones inherentes al sujeto
de Isidro Velázquez, rebelde argenti- histórico abordado, colocándolo por
no cuya acción es entrevista por el so- encima de cualquier abordaje histori-
ciólogo como manifestación de unas cista.
formas políticas prerrevolucionarias.
Por otro lado, Roberto Carri introdu- Las estructuras en espiral de los
ce, en la misma obra, una redefinición procesos mnemónicos son repre-
del concepto de proletariado, forjando sentadas en la película a través del
el concepto de “proletariado total” conflicto de temporalidades, entre el
para designar aquellos que se en- pasado, los diversos tiempos del pa-
cuentran completamente excluidos sado, y el presente enunciativo. El
del sistema frente al “proletariado presente enunciativo es tratado como
relativo” de las grandes ciudades. un tiempo intermedio, como un inter-
Los Rubios articularía, entonces, una valo entre un antes y un después, el
política de la memoria con una políti- momento de articulación entre una
ca de la herencia. ausencia y una presencia.
visaje - 70
ENSAYOS
visaje - 71
ENSAYOS
visaje - 72
ENSAYOS
LA SIRGA
palabras con las que el público y los
medios adjetivaron la decisión toma-
da por Contravía Films. La Sirga se
A LAS ORILLAS DEL CINE estrenaría en Colombia, a través de
Internet, un día antes de su estreno
COLOMBIANO en salas, completamente gratis. El
único requisito era inscribirse llenan-
do un formulario sencillo.
visaje - 73
ENSAYOS
visaje - 74
ENSAYOS
visaje - 75
ENSAYOS
visaje - 76
ENSAYOS
EL CINE
una alternativa, sino de poner en
evidencia una realidad en los mo-
delos de exhibición y distribución
MUTANTE
que permiten llevar el cine y las
creaciones audiovisuales indepen-
dientes a los ojos y los oídos del
mundo”. Y LA POSPRODUCCIÓN
DE DESEO
notas al pié:
visaje - 77
ENSAYOS
visaje - 78
ENSAYOS
mano siamés. La posibilidad del amor que parece ser una simple pelea. Del
entre Alex y Patricia está garantizada combate entre dos seres mutantes,
gracias a la mutilación. en el que ambos mueren, vemos sur-
gir al famoso Alien de la película de
Soy también la doctora Elizabeth Ridley Scott, Alien, el octavo pasajero
Shaw en Prometheus (2012) de Ri- (1979). Hasta ese momento pensá-
dley Scott. Luego de tener sexo con bamos que se trataba de una pelea,
su esposo infectado, la doctora queda ahora nos damos cuenta que era una
embarazada. Al enterarse corre a la cópula mutante, accidentada, en bus-
sala de operaciones de la nave y utili- ca de procreación.
za la máquina-robot de cirugías. Pide
una cesárea y la máquina le anuncia Los cuerpos mutantes postproducen
que sólo está calibrada para pacien- deseo. Entienden el deseo como una
tes masculinos hombres. Entonces, la investidura que la cultura nos obliga
doctora Shaw, en lo que resulta ser la a llevar, y lo transfiguran. El deseo
metáfora más bellamente elaborada no es, como se cree, producto innato
sobre el aborto, le pide a la máquina del ser. No sale de las profundidades
una cirugía abdominal, para sacar de del alma, no palpita al ritmo del ins-
su vientre un cuerpo extraño. De su tinto. Es consecuencia de una serie
vientre es extraído un ser extraño, de reproducciones socioculturales de
producto de una mutación; de la mis- la máquina heterocentrada, del deber
ma manera que muchas mujeres, por desear. Por tanto, los cuerpos mutan-
decisión propia, se niegan a dar cum- tes reciclan el deseo y lo transforman,
plimiento a su embarazo. La materni- derramándose en el mundo gracias a
dad en la doctora Shaw es rechazada, las subjetividades que se originan en
es transvertida sobre la decisión per- su identidad. En Dead ringers (1988)
sonal de mantenerse con vida. de Cronenberg, dos gémelos ginecó-
logos juegan al intercambio de iden-
Pero no sólo del aborto se habla en tidades. Poco a poco, el abuso de
Prometheus. El acto sexual mutante pastillas lleva a uno de ellos, Beverly
es la forma más explícita de transfi- Mantle, a diseñar una serie de apara-
guración del cuerpo como genitali- tos ginecológicos para el tratamiento
dad, que aparece en la película. La de mujeres mutantes. Claire Niveau,
sexualidad como la conocemos se una actriz que es tratada por el doc-
fundamenta en el ejercicio de la re- tor Beverly, tiene una trifurcación de
producción. Y para que haya repro- cérvix. Esto, de inmediato, la anula
ducción es necesaria la cópula, la como mujer, es decir como madre, en
introducción del aparato sexual mas- el sistema relacional mujer-madre, y
culino en el aparato sexual femenino. la convierte en mutante. Siendo ella la
En Prometheus la genitalidad se pier- inspiración para que el doctor diseñe
de, a medida que las masas mutan- los aparatos mencionados.
tes en conflicto copulan por medio de
los golpes, los roces, los cortes, en lo Dicho esto, pensemos en el postpor-
visaje - 79
ENSAYOS
visaje - 80
de películas como Contracorriente
(2009) de Javier Fuentes León, Oc-
tubre (2010) de los hermanos Diego
y Daniel Vega Vidal; y Las malas in-
tenciones (2011) de Rosario García
Montero. Por otro lado, el Festival de
INVE
Cine Independiente de Lima ha dado
cuenta de una escena de directores
limeños que graban cortos y largo-
STIGA
metrajes de bajo presupuesto y con
cámaras digitales (1) . Entre los nom-
bres que más destacan están Fernan-
CIÓN
do Vílchez, Rafael Arévalo, Tilsa Otta
y Fernando Montenegro. Paralela-
mente a estas escenas de producción
de cine directores de provincias vie-
nen realizando películas en múltiples
zonas del interior del país.
CINE
(2009) Amor en las alturas (2008),
Sufrimiento de madre y Juanito, El
huerfanito (2004) , entre otros, confor-
DIGITAL
man un movimiento de cine peruano
de realizadores principalmente del
interior (2) . Este es un cine de bajo
DE PROVINCIAS: presupuesto, grabado con cámaras
digitales, actores no profesionales y
EL CASO PERUANO proyectado en salas -pequeñas, me-
dianas o masivas- tanto en provin-
cias como en Lima. Inmediatamente
después de las proyecciones o, en
Por: Olga Rodriguez Ulloa ocasiones, simultáneamente a es-
www.criticalatinoamericana.com tas, las películas se distribuyen en
formato dvd en mercados y puestos
ambulatorios de todo el país. Las pro-
La nominación al Óscar de La teta yecciones itinerantes y la distribución
asustada (2009) de Claudia Llosa y en dvd generan un gran número de
su premiación en la Berlinale gene- espectadores superando, muchas ve-
raron una ola de visibilidad respecto ces, a aquellos del cine comercial y
del cine peruano dentro y fuera de de festival. Son objetos culturales de
Perú que se ha ido afianzando con la circulación y consumo masivo de cine
circulación y premiación en festivales dentro de un marco de producción na-
visaje - 81
INVESTIGACIÓN
visaje - 82
INVESTIGACIÓN
unir las reses y abrir surcos en la tie- personajes urbanos. Sin embargo, en
rra. La película se detiene largamente Gregorio y Juliana el abuso infantil y
en estos saberes y objetos propios la delincuencia son consecuencias de
del hombre andino, el labrado, la co- una urbe empobrecida y sumida en
secha, la papa. La fuerza corporal que una profunda crisis estructural: violen-
implica guiar a las reses, agacharse cia política, inmigración del campo a
para remover la tierra y recoger los tu- la ciudad, inflación económica, repre-
bérculos. A mí ver, estas son algunas sión estatal; mientras que en El huer-
de las imágenes más bellas del filme fanito la ciudad de provincia es un es-
de Quispe. Luego de la jornada el pa- pacio en el que la violencia política ha
dre y los niños cocinan con adobes sido reemplazada por la violencia del
las papas que acaban de cosechar. capital. Juanito fracasa en la ciudad
porque desconoce los códigos de un
El director alterna estas escenas con intercambio capitalista.
aquellas que transcurren en el merca-
do de la ciudad, donde la hermana de En estas tres películas las imágenes
Juanito, Margarita, vestida colorida- de abandono infantil sirven como ale-
mente a la usanza puneña flirtea con goría de decadencia social. Lo niño
un joven. En las escenas de campo el es aquella futuridad que la nación
quechua posee un protagonismo que peruana no reconoce, sino que, al
se irá perdiendo conforme la película contrario, explota. El niño abusado
avanza y los escenarios se trasladan funciona como una figura sentimental,
al pueblo. En ese sentido, los espa- moral. Nos habla de un fracaso social
cios se plantean de manera dicotómi- y nacional. Contrasta con el niño sa-
ca. El pueblo es presentado desde la ludable y querido de los comerciales
urbanización como un espacio de des- televisivos, quien sirve para reactuali-
orden, aglomeración, transgresión y zar el éxito del modelo. En una época
delincuencia, dentro del cual los niños post-conflicto armado caracterizada
pueden llegar a ser las víctimas predi- por un nacionalismo epidérmico y por
lectas, siguiendo los lineamientos de un publicitado crecimiento económi-
las cintas Gregorio (1984) y Juliana co, El huerfanito piensa la decaden-
(1988), ambas realizaciones del gru- cia del sistema dentro de lo familiar y
po Chaski (4) . Por su parte, el campo lo social. Por otro lado, en términos
es también un espacio de carencia biopolíticos, lo niño es siempre una
económica pero que puede ofrecer- categoría vulnerable pues todavía no
le al sujeto, y ciertamente también al es una persona independiente en tér-
espectador, una mayor libertad, aque- minos legales y requiere de tutelaje.
lla que deviene de la vastedad, del De acuerdo a lo que propone Roberto
paisaje. Tanto las películas de Chas- Esposito en El dispositivo de la perso-
ki como la de Quispe nos muestran na, los niños, los enfermos mentales,
ciudades pauperizadas en las que la los no-natos, los discapacitados pue-
sobrevivencia y el comercio capitalis- blan una zona opaca de la vida que
ta son las fuerzas que mueven a los requiere la participación y demarca-
visaje - 83
INVESTIGACIÓN
visaje - 84
INVESTIGACIÓN
visaje - 85
INVESTIGACIÓN
NOTAS
de Cultura intervino en una pugna
a favor de García Montero y en con-
tra de Asociación de exhibidores
cinematográficos, que programó
Las malas intenciones en horarios
PARA UNA HISTORIA
de poco público. DE LOS USOS CONTRA-HEGE-
4 Hubo entre los directores de MÓNICOS DEL AUDIOVISUAL EN
Chaski, un fuerte interés por lo po- AMERICA LATINA (1960-2010)
pular, por construir un cine popu-
lar, cuya trama, estética, música y
espacio contaran lo popular desde
la periferia limeña y que recalaran
finalmente en ella. Es decir, que las
películas llegaran a públicos masi- Por: Camilo Aguilera
vos de las periferias geográficas, & Gerylee Polanco
urbanas, raciales, económicas, cul-
turales, etc. Egresados de la Escuela de
Comunicacion Social*
5 Su producción Sobrevivir en los Universidad del Valle
Andes (2011) es la que logra el pre-
mio y para su realización Quispe
convocó a un casting público por [El video] puede ser un compo-
youtube. nente privilegiado de las luchas
populares en todo el continente,
contribuyendo a que las clases
populares puedan expresar su
propia visión del mundo, informar-
se, registrar su historia, o, mejor,
puedan con una cámara tomar su
propia imagen en las manos
.
Luiz Fernando Santoro (1989)
visaje - 86
INVESTIGACIÓN
dido con la tecnología del video que Hasta el surgimiento de esta tecno-
“nacido [aparte de su uso profesional] logía tal como la conocemos hoy, la
como propuesta de entretenimiento fijación de imágenes y sonidos solo
doméstico para sectores privilegia- ocurría de manera mecánico-química:
dos, va cumpliendo crecientemente el audio por una parte (en magnetófo-
otro papel que más bien busca re- nos) y la imagen por otra (en celuloi-
vertir la lógica no solo de su uso sino de). Con la televisión se había logra-
del sistema mismo del cual nació” do crear-captar imágen y sonido de
(Valdeavellano:106). El video recogió manera electrónica pero no archivar;
la tradición burguesa de registrar las los primeros sistemas de televisión
celebraciones de la vida familiar en el solo emitían en vivo y desde estudios
formato de cine 8 mm (1). Pero este (década del treinta). Una vez que se
uso comenzó a ampliarse cuando el logró el registro, esto es, la conser-
video, por su bajo costo y fácil ope- vación y la reproducción de la señal
ración, se popularizó en los ámbitos electrónica audio-visual en un solo
de la sociedad civil organizada. De soporte, surgió el video como sistema
esa manera empezaron a registrar- de comunicación autónomo de la tele-
se las actividades de los barrios, de vision aunque estrechamente ligado a
movilizaciones, protestas, tradiciones esta. Los canales de television en los
culturales, etc., así como también se años setenta ya venían manifestando
distribuyeron y exhibieron estas imá- la necesidad de archivar las emisio-
genes en espacios públicos. Además nes y de grabar también en exterio-
de hacer imágenes de lo propio, de la res. Entonces, aparecieron las video-
familia —como otrora sucedió con la caseteras (aparatos para la grabación
fotografía y el cine, este en un grado y reproducción audiovisual de las
más elitista—, el video se convirtió en imágenes almacenadas en casetes),
una posibilidad para algunas capas y posteriormente las video-cámaras.
sociales motivadas a registrar imáge- Ambos equipos se caracterizaron
nes propias de lo colectivo. De alguna por ser portátiles, livianos y de menor
manera, con la tecnología del video tamaño en comparación con los de
se empezó a descentralizar la produc- cine y de television de aquella época;
ción de imágenes audiovisuales que inicialmente fueron equipos de uso
solía estar concentrada y monopoli- profesional para las estaciones de te-
zada por el estado y/o las empresas levisión, pero de manera gradual se
privadas informativas o del entreteni- fueron comercializando para incenti-
miento. Es posible decir que la lógica var el consumo de electrodomésticos
revertida fue la de la concentración hasta que dichos equipos salieron al
en pocas manos de la producción de mercado en sus versiones domésti-
mensajes e imágenes y así, con el vi- cas. Fue así como en 1975 se lanzó
deo, empiezan a generarse imágenes el video-tape-recorder llamado Beta-
por fuera de los estudios cinematográ- max, un formato de video doméstico
ficos y de las estaciones de televisión para grabar y reproducir imágenes (de
estatales y privadas. la televisión) . Al año siguiente surgió
visaje - 87
INVESTIGACIÓN
visaje - 88
INVESTIGACIÓN
visaje - 89
INVESTIGACIÓN
visaje - 90
INVESTIGACIÓN
visaje - 91
INVESTIGACIÓN
visaje - 92
INVESTIGACIÓN
visaje - 93
INVESTIGACIÓN
visaje - 94
INVESTIGACIÓN
visaje - 95
INVESTIGACIÓN
visaje - 96
INVESTIGACIÓN
visaje - 97
INVESTIGACIÓN
visaje - 98
INVESTIGACIÓN
visaje - 99
INVESTIGACIÓN
visaje - 100
INVESTIGACIÓN
CON EL
carácter inofensivo, en contraste con
la violencia desmedida de las perso-
nas; en cambio, la fealdad de estos
OTRO:
visitantes accidentales motiva el de-
sarrollo de la trama, pues se esconde
su aspecto casi hasta el final de la pe-
CUESTIONES SOBRE ALTERIDAD lícula, insinuándolo solamente con el
manejo de la música y los gestos de
repulsión de los personajes humanos
que establecen contacto visual con
Por: Julián Pérez, Dennise Martínez ellos. Este tipo de tendencias ponen
y Oriana Garcés en evidencia las condiciones de la in-
teracción con el Otro, con lo diferente,
que para este estudio en particular se
entenderá como alteridad. El térmi-
no, que abarca desde los conceptos
interiorizados sobre el otro hasta las
“Ser uno de nosotros requería una
relaciones que se establecen frente a
separación demostrable de ellos.”
lo diferente, ha sido objeto de estudio
de múltiples disciplinas y, por exten-
Bill Nichols.
sión, de un número considerable de
autores , aunque no todos utilicen la
“La verdadera diferencia, la
misma palabra para referenciarlo.
verdadera ajenidad u otredad, es
imposible e inalcanzable, incluso
Teniendo en cuenta que la alteridad
allí donde parece haberse repre-
en la ciencia ficción está claramente
sentado con éxito, encontramos
representada a través de elemen-
en realidad el mero juego estructu-
tos estéticos y argumentales, no se
ral de temas y tópicos puramente
puede desconocer que el contexto
humanos.”
real está implícito en estos filmes por
medio de la alegoría; en palabras de
Fredric Jameson.
Bill Nichols, “las perspectivas di-
ferentes de la representación del
En el filme Vinieron del espacio (It
Otro en la ficción comienzan con
came from Outer Space, 1953) el
la obviedad de que la ficción es
aspecto físico de los extraterrestres
una fabricación. Con esta premisa
asume un mayor protagonismo que
entramos en el ámbito en que el
muchos otros elementos con poten-
Otro, como la propia narrativa de
cial dramático dentro de la película:
ficción, tiene una relación metafó-
no se le dedica especial tratamiento
rica con la cultura de la que surge”
a las técnicas de control mental que
. En La estética geopolítica, Fredric
visaje - 101
INVESTIGACIÓN
visaje - 102
INVESTIGACIÓN
visaje - 103
INVESTIGACIÓN
visaje - 104
INVESTIGACIÓN
visaje - 105
INVESTIGACIÓN
visaje - 106
INVESTIGACIÓN
visaje - 107
INVESTIGACIÓN
visaje - 108
teras) por múltiples colores, sabores,
aromas y sonidos. Develando siem-
pre una finura prolija, impregnó su
cine de su propia experiencia, pues
esta salvaje y enigmática mujer ha vi-
vido y recorrido la autopista de la vida
llena de ruido y furia, como una baila-
CORR
rina incansable o una rocker en gira
eterna. Su niñez la vivió al oeste de
África donde su padre trabajó para el
ESPON
gobierno francés colonialista; se gra-
duó en Paris en 1971 del prestigioso
IDHEC (Instituto de altos estudios ci-
SALES
nematográficos) pero no dirigiría su
primer largometraje hasta finales de
los Ochentas (Chocolat, 1988), ya que
durante más de 15 años se dedicó ha
trabajar para varios directores, entre
ellos su gran maestro Jaques Rivette,
o el fulminante Wim Wenders. Vino a
visaje - 109
CORRESPONSALES
ta que jamás se había visto por estas blar al terminar la conferencia que ella
tierras de plátano y café. Qué cosa daría dos días después.
más impresionante. O tener la oportu-
nidad de ver en la gran pantalla Beau Fui el primero de la fila para entrar al
Travail (1999), quizás la película más auditorio. Esperé unos treinta minutos
adorada por sus seguidores. Fueron hasta que abrieron las puertas. Algu-
unos días de preparación deleitables. nos amigos llegaron y fuimos con-
versando mientras esperábamos el
Luego era necesario lanzar el anzuelo comienzo de la conferencia. Cuando
para asegurar el encuentro. Me metí Claire entró me alzó las cejas. Tengo
en un cocktail que organizó la Emba- que confesar que estaba nervioso.
jada Francesa. Busqué un amiga que Me gusta ver películas y charlar so-
trabajaba para la oficina de prensa del bre ellas, pero entrevistar a alguien
Festival. La tomé de la mano y le dije: como Claire Denis me parece aún di-
“Llevabame por favor donde Claire, fícil. Cuando terminó su conferencia,
necesito decirle algo”. Mi amiga me varias personas se le acercaron, se
llevó hasta el frente de ella. Y enton- tomó unos pocos minutos para aten-
ces me topé con una señora de unos derlos y luego les dijo a todos “lo
sesenta años, de mediana estatura, siento mucho pero tengo que ha-
con el pelo rubio y largo mezclado blar con él”, y dejó a todo el mundo
ya con varios mechones blancos, ahí parado para venirse conmigo. Le
con rostro delicado y angelical, ves- agradezco mucho a Claire todo este
tida completamente de negro!!! jeans, encuentro; me queda un gran recuer-
camisa y botas de cuero!!! en Carta- do y muchas más preguntas en la ca-
gena!!!. “Punk is not Dead”, pensé, beza.
“Gracias”, volví a pensar. Y en con-
tra de todos los pronósticos me aten- ***
dió de la forma más dulce posible, Oscar: Las preguntas que he pre-
no le importó si yo era periodista o si parado quizás las respondiste en tu
venía de un medio importante, sólo le conferencia hace algunos minutos,
dije que era fan de sus películas, que pero ya veremos qué pasa cuando
si podíamos hablar unos minutos an- las haga… Antes de empezar quisiera
tes de que regresara a Paris. Me miró explicarte por qué quería hablar con-
fijamente en silencio con una copa tigo. En realidad no soy un crítico de
de vino blanco en su mano y me dijo cine ni nada parecido, sólo soy un ci-
“Bueno”. Creo que lo que le gustó es néfilo. Vivo en Cali y allá tenemos un
que a mí por los ojos se me salía una cine-club llamado “Cine de Autor”
emoción que no podía disimular, (y es en una Fundación de Arte Contem-
que el día en que haya que esconder poráneo “Lugar a Dudas”. En este
el secreto más grande de la historia espacio se hacen retrospectivas de
yo seré el primero en develarlo sin diferentes directores, tanto clásicos
darme cuenta, porque se me nota como contemporáneos. Trabajé allí
todo en la mirada). Quedamos de ha- como tres años; ahora no estoy ofi-
visaje - 110
CORRESPONSALES
visaje - 111
CORRESPONSALES
guión yo ya había estado en Djibou- mencioné algunas cosas bla, bla, bla,
ti por algún tiempo y había conoci- para ganar su confianza, al punto que
do un poco a esta Legión Extranjera al final me sentí cómoda y le dije la
Francesa. Y a no ser de que tu hayas verdad. Él mantuvo el secreto y cuan-
estado en una Legión antes por mu- do dejó Djibouti y volvió a Francia
cho tiempo, tu debes empezar por ser (creo que después fue enviado a Ko-
entrenado, y especialmente en Dji- sovo), él vino dos veces y nos enseñó
bouti donde hace mucho calor. Ellos algunos movimientos. Se convirtió en
entrenaban físicamente bajo el sol por nuestra Biblia, digamos. Aprendimos
horas y horas. Corrían treinta kilóme- mucho de él porque como te he dicho
tros y seguían entrenando, sin des- este tipo de Legiones tienen un entre-
canso; o a veces hacían cosas muy namiento muy especial, es muy distin-
locas para acostumbrase al lugar, to del de otros soldados. Para mí todo
incluso algunos murieron. Entonces esto era muy musical pero sin músi-
cuando terminé el guión pensé que a ca. Cuando trabajamos con los acto-
la Legión le iba a gustar el proyecto res nunca les dije que tenía en mente
y nos ayudarían, nunca me imagi- usar una ópera alemana. Sólo cuando
ne lo contrario, que lo iban a recha- comenzamos el rodaje en Djibouti les
zar y no nos apoyarían. Ellos dijeron puse la música y creo que de repente
“No” rotundo. Y no sólo dijeron que esto creó algo en la escena.
“No” sino que trataron de pararnos. Oscar: Hay algunos directores que
Decidí que teníamos que irnos de están más interesados en contar una
allí por un tiempo y preparar el filme historia que en crear algo “más poé-
en París. Pero no tenía a nadie que tico”, o digamos son más narrativos
me enseñara cómo ellos entrenaban, que líricos, ¿Cómo te consideras tú
cómo eran realmente esas jornadas misma?
de entrenamiento. Entonces uno de Claire: Puedo contestarte muy ho-
los chicos que participaron en el film nestamente. Desearía ser más na-
había estado en la Legión, y lo conocí rrativa pero hay algo en mi, que de
cuando regresé para hacer la búsque- alguna manera siempre me lleva a
da de locaciones. Realmente el único ser “algo diferente”. Cuando estoy
lugar donde pude ver a la gente de la escribiendo un guión siempre es muy
Legión era en el club nocturno. Uno narrativo al principio, pero después
de estos legionarios cayó en la cuen- poco a poco cuando reescribo se va
ta que me había visto muchas noche convirtiendo en algo menos narrativo,
ahí, tomando sola y observándolos. es porque tengo algo que siempre me
Cuando me estaba yendo del lugar conduce a eso, pero me gustaría ser
me interceptó y me peguntó qué es- más y más narrativa pero siempre ter-
taba haciendo mirándolos, y entonces mino en “algo diferente”, digamos
le dije bueno este... mejor dicho tuve algo más musical.
que mentirle en un principio, yo sabía Oscar: Y por qué dices que te gusta-
que la legión quería parar el proyec- ría ser más narrativa en vez de esto
to. Le dije que estaba muy sola y así que tu llamas “algo diferente”?
visaje - 112
CORRESPONSALES
Claire: Este deseo que tengo es su- timo y me gustan mucho tanto Denis
mamente importante, te diré por qué. como Michel los dejé hacer la escena.
Si tu decides ser poético desde el Recuerdo que reímos y reímos en el
principio nada pasa. Pero si cuentas set, ellos improvisaron algunos textos
una historia, con lo difícil que es, y la y pensé que eran muy buenos, pero
pones en papel, vas a poder luego cuando llegué a la sala de edición, no
dejarte llevar. Es importante este pro- era nada, solo una recuerdo chistoso,
ceso. El esfuerzo de escribir un guión pero no cine. Por supuesto este es
narrativo luego te da más ventajas sólo mi punto de vista.
para cambiar cosas o suprimir otras. Oscar: ¿Y como preparas a tus acto-
Este esfuerzo es necesario, sin esto res? ¿Les da el guión completo?
no seria capaz de hacer películas, ni Claire: Sí, leemos juntos, discutimos
lograr llegar a ese punto de lo que he la labor que tienen en la película, si
llamado “algo diferente”. tienen que aprender algún oficio en-
Oscar: Okey pero por ejemplo ha- tonces se preparan físicamente para
blando sobre la escritura de los diá- esto. Por ejemplo si tienen que mane-
logos, tu has trabajado muchas veces jar un tren o ser un soldado. Y creo
con actores que son genios, como que durante este periodo de entrena-
Denis Lavant o Isabela Huppert4 , ¿tu miento es cuando más logro conocer
les das a ellos textos específicos para a mis personajes, es cuando más los
que los interpreten o los dejas impro- descubro.
visar? Oscar: La mayoría de tus personajes
Claire: Ellos nunca improvisan diá- están casi siempre en una posición
logos en mis películas. Ellos dicen ambigua, ellos parecen estar luchan-
lo que ha sido escrito. A veces en el do por algo pero ese algo es más
set decidimos quitar esto o hacer pe- interior que exterior, ¿por qué tienes
queños cambios y también en la sala esta fascinación por este tipo de per-
de edición suprimo muchas palabras, sonajes? ¿Qué me podrías decir so-
pero yo en general tengo un cierto te- bre esto?
mor a la improvisación porque pienso Claire: Creo que al final la gente más
que en el set hay una adrenalina es- interesante para mi es la gente que
pecial que aparece muy fácil y si un trata de ser fuerte a pesar de ser débil,
actor es muy bueno puede improvisar eso es todo… Es como soy yo quizás.
cosas en apariencia maravillosas y Y es verdad, no hay otra tragedia en
entonces quizás yo no diría nunca, la vida que tratar de ser fuerte cuando
“Para!”. Pero luego en la edición es se es débil, tratar de luchar por algo a
Nada. Sabes? te cuento una anéc- pesar de que no puedas. No veo otra
dota. En Beau Travail, Denis Lavant tragedia mas dura en la vida que esa.
quería hacer una escena en ruso Así es el amor también, es lo mismo.
porque lo habla bastante bien, el otro Oscar: Entonces, ¿qué podrías decir-
actor Michel Subor5 también sabía me sobre los héroes?
algo de ruso, entonces me pidieron si Claire: Bueno me gustan cierto tipo
los dejaba improvisar y como los es- de héroes. Creo que por ejemplo el
visaje - 113
CORRESPONSALES
visaje - 114
CORRESPONSALES
visaje - 115
CORRESPONSALES
visaje - 116
CORRESPONSALES
visaje - 117
CORRESPONSALES
EL RASTRO
menos una película diaria y me sor-
prendía que siempre ante cualquier
película intentaba verle cualquier
lado positivo, pero no sólo de una A ESTO ”
forma generosa, sino que es aún
apasionado de la controversia y la
discusión” UNA CRÓNICA DEL MUSEO DEL
10 Paris-Texas ganó la Palma de CINE DE BUENOS AIRES
Oro en el Festival de Cannes 1984.
Las Alas del Deseo (1987) también
conocida en Colombia como “El Por: Natalia Castro Gómez
cielo sobre Berlin”. La empresa de Edición: Carolina Ángel Idrobo
del director alemán “Road Movies”
ha coproducido varias de las pelí- Fotografías: Pilar Pedraza
culas de Claire Dennis.
realizado por Fritz Lang en 1927. El difícilmente cumplen con los requeri-
negativo estuvo perdido desde la se- mientos de temperatura y humedad
gunda guerra mundial hasta que los para su preservación.
investigadores descubrieron que la
lata guardada en este museo porteño Aquí todos: empleados, libros, revis-
era la única que quedaba en el mun- tas, mobiliario y películas, son pasa-
do. Un hallazgo significativo para la jeros en tránsito que esperan ser ubi-
historia del cine. Noticia internacional. cados en un lugar que cumpla con la
Se abría una posibilidad para la pre- características necesarias para con-
servación audiovisual en el país y el servar, exhibir y difundir el patrimonio
consecuente mantenimiento del lugar. cinematográfico argentino.
Cuatro años más tarde el sueño pen-
de de un hilo. El museo continúa en el Artesanos de imágenes del pasado
segundo piso del edificio del Correo
Nacional Argentino casi como un in- Tun turuntuntun. Suena la melodía de
truso, mezcla de bodega escondida Sucesos Argentinos. Turuntuntuntun-
de película ciberpunk y salón conge- tuntun: “Buenos Aires padece un
lado por la máquina del tiempo. Un le- permanente bombardeo de humo”,
trero informa que está cerrado porque relata la voz solemne en la banda de
la seguridad fue retirada por el gobier- sonido, que se desliza acelerada por
no de la ciudad. ‘Sepan disculpar las bobinas de una moviola. Turun-
las molestias que esto pueda oca- tuntun. “El invasor penetra por las
sionar. Toque el timbre’, concluye el ventanas”, continúa la voz del noti-
anuncio. ciero emblema de la realidad argenti-
na, emitido en las salas de cine entre
Al interior, escritorios roídos por el el 38 y el 72, antes de cada película.
tiempo, silletería de teatros desapare-
cidos, un maniquí y una moviola con Estamos en el taller de restauración.
negativos empolvados pendiendo de Dos salones pequeños, rodeados por
los carretes, a manera de decoración posters del cine de los 50´s, con latas
en los pasillos vacíos. En un cuarto, de películas, cajas, máquinas donde
sesenta y cinco mil latas de pelícu- se revisan y preparan los negativos
las rescatadas del óxido y el olvido. para ser digitalizados y moviolas del
En otro una biblioteca especializada: 45, usadas para montajes. Andrés
mitad guardada en cajas, esperando Levinson, investigador del museo, en-
una mudanza incierta, y otra mitad saya una y otra vez la misma cinta.
abierta al público –cuando el jefe de Debe lograr que los dientecitos de la
gobierno de la ciudad devuelva el moviola se enganchen con las perfo-
personal de seguridad-. Cinco mil afi- raciones de la banda de sonido. Pero
ches, cuatro mil guiones, quinientas la banda es una serpiente transparen-
piezas de vestuario, más de setenta te que no quiere ser mordida. Se dis-
mil fotografías. Soledad. La memoria para. Se sale. Suena de nuevo, esta
del cine nacional en condiciones que vez hacia atrás, como un mensaje
visaje - 119
CORRESPONSALES
-¡Ché Felipe, ya se lo que pasa¡-, le Paula Félix llegó a las películas per-
dice a su compañero, que al otro lado didas con curiosidad de historiadora.
de la sala revisa con minucia de relo- Corría la década del ochenta y aun-
jero otro negativo de Sucesos Argen- que existían la televisión y el VHS,
tinos sobre Ushuaia, que será digita- encontrar films para escudriñar el cine
lizado y presentado en una muestra argentino de los 30, resultaba una
en Tierra del Fuego. -El problema de proeza. ¿A dónde iban a parar esas
esta lata es que tenía dos bandas de imágenes que retrataban la vida de la
sonido. El noticiero tiene siete notas, clase media porteña y se exhibían en
la siete habla de un incendio en Cali- las salas del centro?
fornia, vamos a ver si corresponde-,
concluye con paciencia. Después que una película pasaba por
una sala, a no ser que fuera Lo que
Como a bordo de un transbordador el viento se llevó y la gente tuviera
espacial, Andrés mueve las manijas tantas ganas de verla como para re
de la moviola y todo el mecanismo estrenarla cada tanto, se convertía en
responde con exactitud. La banda se una carga. Si el film era comercial se
deja morder y gira inundándolo todo quedaba, de lo contrario, desapare-
con el olor avinagrado característico cía. Durante mucho tiempo no hubo
de los negativos de nitrato. Turuntun- ninguna alternativa de conservación.
tun. Llega una voz desde otro tiempo. Y es que las películas que solían
Levinson revisa la ficha donde están guardar los estudios para exhibirlas
catalogadas las imágenes. La nota en las salas de cine, pasaban por la
no coincide, arranca por la cuatro que mutilación de proyectoristas que las
corresponde al humo pernicioso, él trataban con descuido, cortando y
esperaba un incendio. Felipe y An- pegando una y otra vez los finales de
drés tejen y destejen. acto. El uso iba rayando el proyector y
deteriorando la imagen y, como cual-
Este material, como todos los que se quier objeto sin valor, al final se olvi-
digitalizan, queda a disposición de daban y se tiraban. Así el cine argen-
documentalistas, cineastas y produc- tino, uno de los más representativos
toras de televisión que trabajan con de América Latina, se refundió per-
imágenes de archivo, evitando que se manentemente. Con el paso del cine
deterioren con la manipulación. mudo al sonoro, muchos productores
Pero antes de que las películas llega- entraron en quiebra y sus materiales
ran hasta aquí tuvieron que recorrer se perdieron. De repente, un punto de
un largo camino. giro, la aparición de un coleccionista,
podía cambiar la historia. Pero había
pocos interesados. Para guardarlas
visaje - 120
CORRESPONSALES
visaje - 121
CORRESPONSALES
visaje - 122
CORRESPONSALES
que no tienen lugar, un letrero dice: el horizonte. Muy cerca edificios car-
‘Mantener la calma y seguir adelan- comidos por el tiempo resisten tam-
te’. Y siguen adelante. bién al abandono: el hogar de ancia-
El Museo de Cine, al ser la única nos Dr. Rawson, el Hospital Nacional
institución encargada del patrimonio Dr. J.T Borda y el Hospital Neuropsi-
fílmico, devino en un híbrido de tres quiátrico Dr. Braulio Moyano. Grafitis
cabezas: difusión, educación, rescate denuncian el cierre de las institucio-
y restauración, que dificulta su funcio- nes públicas, murales que denuncian
namiento. Las labores sobrepasan la y dibujan la esperanza. El cielo azul,
categoría de museo que administrati- invierno, nubes que desaparecen de-
vamente corresponde a la Dirección prisa. Si esto fuera una película, el pa-
Nacional de Museos. Y de nuevo este trimonio fílmico nacional tendría un lu-
es un problema del pasado: en 1999, gar digno para descansar después de
el Congreso sancionó la Ley 25.119, recorrer el tiempo, las ciudades y el
que daba origen a la Cinemateca y Ar- olvido. Pero esto no es una película.
chivo de la Imagen Nacional. El lega-
jo reposó durante una década en un
anaquel de la casa de gobierno, hasta
que en agosto de 2010, firmaron la
reglamentación requerida para crear
el organismo. Dos años después, el
trámite administrativo sigue en curso.
En medio de la interminable burocra-
cia, el 1 de agosto de 2011 el museo
fundado por donación del patrimonio
del historiador y coleccionista Pablo
Ducrós Hicken, conmemoró su ani-
versario número cuarenta. Después
de esperar por diez años, recibió una
sede que funciona como sala de ex-
posiciones públicas en el barrio La
Boca. Allí concluirían su periplo archi-
vos y empleados. Lamentablemente
la historia se repite: Hoy sólo una pe-
queña sala proyecta menos del cinco
por ciento del patrimonio. El espacio
continúa sin ser acondicionado y pe-
lículas, afiches, guiones, piezas de
vestuario y fotografías, esperan en la
sede del edifico del Correo Argentino.
Cae la tarde. 6:30 PM. Paula, Felipe y
Andrés se sumergen en las imágenes
del pasado. En la calle Feijoo se abre
visaje - 123
CORRESPONSALES
visaje - 124
CORRESPONSALES
visaje - 125
CORRESPONSALES
visaje - 126
visaje - 127
W W W. R E V I S T A V I S A J E . C O M
visaje - 128