SEÑALIZACION Y DEMARCACIÓN

INTRODUCCCIÓN

La señalización se entiende como el conjunto de estímulos que condicionan  la

actuación de quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar. La
señalización de seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de
personas y bienes.

Para que la señalización preventiva atienda a los objetivos propuestos y sea

realmente efectiva, debe cumplir con unas características elementales, entre las
que se destacan:

 Atraer la atención de quien la observa

 Dar a conocer el mensaje previsto con suficiente anterioridad
 Informar sobre la conducta a seguir
 Ser clara y de interpretación única
 Permitir a quien la observe crear la necesidad de cumplir con lo indicado

La señalización nunca elimina un riesgo, solamente lo resalta. Por lo tanto, nunca

da seguridad efectiva o real. Debe emplearse como técnica complementaria de las
medidas de control, con buen criterio y sentido común para que no pierda su
efecto preventivo; la utilización incorrecta puede eliminar su eficacia. Por lo
anterior, es conveniente utilizarla sólo en los siguientes casos:

 Cuando no es posible eliminar el riesgo

 Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista (altas temperaturas, alta
tensión, pintura fresca, cemento fresco, etc.)
 Cuando no es posible instalar sistemas adecuados de protección
 Como complemento a la protección ofrecida para resguardos, dispositivos de
seguridad y protección personal.

El diseño de esta guía busca presentar la normatividad, requerimientos técnicos y

clasificación de la señalización de seguridad como elementos a tener en cuenta
para la implementación de programas de señalización en las empresas. La guía
se centra en los ítems de:
Item I Marco legal. Normativa.
Item II Significado general de los colores de seguridad.
Item III Clasificación de la señalización.
Item IV Identificación de productos químicos.
Item V Código de colores.
Item VI Identificación para tuberías.
DEFINICIONES

 COLOR DE SEGURIDAD: Es un color de uso especial y restringido, cuya

finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar información, o bien
prohibir o indicar una acción a seguir.

 COLOR DE CONTRASTE: Es el que se combina con el de seguridad con la

finalidad de resaltar el contenido y mejorar las condiciones de visibilidad.

 FLUIDOS: Son sustancias líquidas o gaseosas que por sus características

físicas - químicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del conducto
que las contiene.

 FLUIDOS PELIGROSOS: son aquellos líquidos y gases que pueden ocasionar

un accidente o enfermedad de trabajo por sus características intrínsecas; entre
éstos se encuentran los inflamables, combustibles, inestables que puedan
causar explosión, irritantes, corrosivos, tóxicos, reactivos, radiactivos, los que
impliquen riesgos por agentes biológicos, o que se encuentren sometidos a
condiciones extremas de presión o temperatura en un proceso.

 ROTULO: Marcación que incluye etiquetas, placas, grapas o señales.

 SEÑAL DE SEGURIDAD: Una señal que proporciona información de

seguridad, obtenida por la combinación de una forma geométrica, un color de
seguridad, un color de contraste y un símbolo gráfico o texto.

 SEÑAL COMPLEMENTARIA: Una señal con un texto solamente, para uso

donde sea necesario en conjunto con una señal de seguridad.

 SEÑALIZACIÓN: Conjunto de estímulos que condicionan la actuación de quien

los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar.

 SIMBOLO: Representación de un concepto definido, mediante una imagen.

 TUBERÍA: Conducto formado por tubos, conexiones y accesorios instalados

para conducir fluidos.
CONTENIDO

Está guía normativa ha sido diseñada de tal forma que permita una orientación
para la implementación de programas de señalización o parámetros a tener en
cuenta para sugerir señalización en los lugares de trabajo y contempla los
siguientes ítems:

NORMATIVA. MARCO LEGAL

La legislación colombiana establece algunas normas generales de demarcación y

señalización de áreas o zonas de trabajo, en empresas con actividades
económicas y procesos que puedan generar alguna clase de riesgo a la salud e
integridad de la población trabajadora.

En la tabla No. 1 se presenta un resumen de la legislación sobre señalización y

demarcación.

Tabla No. 1. MARCO LEGAL SOBRE SEÑALIZACIÓN

Legislación Contenido
De las edificaciones destinadas a lugares de trabajo:
 Art. 93. Las áreas de circulación deberán estar
claramente demarcadas, tener la amplitud suficiente
para el tránsito seguro de las personas y estar
provistas de señalización adecuada y demás
medidas necesarias para evitar accidentes.

 Art. 94. Todas las aberturas de paredes y pisos,

Ley 9 Enero 24 1979
foros, escaleras, montacargas, plataformas, terrazas
y demás zonas elevadas donde pueda existir riesgo
de caídas, deberán tener la señalización, protección
y demás características necesarias para prevenir
accidentes.

De la protección contra accidentes:

 Art. 206. Toda edificación o espacio que pueda
ofrecer peligro para las personas, deberá estar
provisto de adecuada señalización.

Resolución 2400 mayo 22 Título V. Código de colores.

1979
Art. 202 “En todos los establecimientos de trabajo en
donde se lleven a cabo operaciones y/o procesos que
 Legislación Contenido
integren aparatos, máquinas, equipos, ductos, tuberías
etc. y demás instalaciones locativas necesarias para su
funcionamiento se utilizarán los colores básicos
recomendados por la AMERICAN STANDARS
ASSOCIATION (A.S.A) y otros colores específicos,
para identificar los elementos, materiales, etc., y demás
elementos específicos que determinen o prevengan
riesgos que puedan causar accidentes o enfermedades
profesionales”.

ARTÍCULO 203. Los colores básicos que se emplearán

para señalar o indicar los diferentes materiales,
elementos, máquinas, equipos, son los siguientes de
acuerdo a su clasificación (ver tabla No. 10 Código de
colores).

ARTÍCULO 204. Las tuberías o conductos que

transportan fluidos (líquidos y gaseosos), y sustancias
sólidas, se pintarán con colores adecuados, y de
acuerdo a la norma establecida por la American
Standards Association (A.S.A.). (Ver tabla No. 11
Colores de identificación para tuberías).
PARÁGRAFO. Los sistemas de tuberías se
identificarán con letreros que den el nombre del
contenido, completo o abreviado. Se utilizarán flechas
para indicar el flujo del contenido de la tubería.
Resolución 1016 marzo 31 de Art. 11. Las actividades del subprograma de higiene y
1989 seguridad industrial son:
17. Delimitar o demarcar las áreas de trabajo, zonas de
almacenamiento y vías de circulación y señalizar
salidas, salidas de emergencia, resguardos y zonas de
resguardos y zonas peligrosas de las máquinas e
instalaciones de acuerdo con las disposiciones legales
vigentes.

Ley 55 de 1993 y el decreto La clasificación dada en el libro Recomendaciones

1609 de 2002 relativas al transporte de Mercancías Peligrosas de
Naciones Unidas es la sugerida en Colombia para el
transporte y almacenamiento de productos ya que se
trata de un sistema universal para países miembros de
las Naciones Unidas, así lo expresa la ley 55 y el
decreto 1609.
En la tabla No. 2 se presenta un resumen de la normatividad sobre señalización y
demarcación.

Tabla No. 2. NORMATIVIDAD EN SEÑALIZACIÓN

NORMA TECNICA COLOMBIANA TEMA
NTC 1461. 1987 Higiene y Seguridad. Colores y señales
de seguridad
NTC 1671. 1981 Higiene y seguridad. Cilindros para gas
de uso medicinal. Marcado para
identificación del contenido
NTC 1672. 1981 Higiene y seguridad. Cilindros para gas
de uso industrial. Marcado para
identificación del contenido
NTC 1867 Higiene y seguridad. Sistemas de
señales contra incendios, instalaciones,
mantenimiento y usos
NTC 3458 Higiene y seguridad. Código de colores
para la identificación de tuberías en
instalaciones industriales.
NTC 1700 Higiene y seguridad. Señalización de
evacuación.

5.2. SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD

Los colores básicos empleados en las señales de seguridad se encuentran

definidos y unificados por la norma ICONTEC 1461. Su significado se relaciona
en la tabla No. 3.

Tabla No.3. SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD

Color Significado Ejemplos de aplicación
Prohibición  Pare
Lucha contra  Prevención
ROJO incendios  Prohibición
 Contra incendios
Obligación  Uso obligatorio de elementos
AZUL * de protección personal
 Acciones de mando
Precaución  Señalización de riesgos
Zona de riesgo  Señalización de umbrales,
AMARILLO**
pasillos de poca altura,
obstáculos.
VERDE Condición de  Señalización de vías y
seguridad salidas de emergencia
 Color Significado Ejemplos de aplicación
Primeros auxilios  Duchas de emergencia
Puestos de primeros Auxilios.
*El azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en forma circular
**El rojo - Naranja puede ser usado para remplazar el amarillo, especialmente en
condiciones de luz natural pobre.

5.3. CLASIFICACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN

La señalización, empleada como técnica de seguridad, se puede clasificar en

función del sentido por el cual se percibe:

5.3.1 Señalización óptica

Es el sistema de señalización que se basa en la apreciación de las formas y los

colores por medio del sentido de la vista. Incluye:

 Señales de seguridad.
 Colores de señalización.
 Balizamiento.
 Iluminación de emergencia.

 Señales de seguridad.
Son aquellas que resultan de la combinación de una forma geométrica, un color y
un símbolo o pictograma, con un significado determinado en relación con la
información que se quiere comunicar de forma simple y rápida. Es el método de
señalización más ampliamente usado. En la tabla No. 4 se presenta el significado
de los símbolos:

Tabla No. 4 FORMA GEOMÉTRICA Y SIGNIFICADO

Forma geométrica Significado y Color

Prohibición
Color Rojo

Acción de mando
Color Azul
 Prevención
Color Amarillo

Información (incluyendo Instrucciones)

Color Verde

Fuente: NTC 1461 Colores y Señales de seguridad.

 Según su significado, las señales se clasifican en:

 De prohibición: Prohiben un comportamiento susceptible de provocar un

peligro. Ejemplos tabla No 5.

Color base: Blanco

Banda circular y
Banda cruzada: Rojo
Símbolo o Texto: Negro

Tabla No. 5. SEÑALES DE PROHIBICIÓN

Indicación Contenido de imagen del Símbolo
símbolo

Prohibido fumar Cigarrillo encendido

Prohibido encender fósforos y Fósforo encendido

fumar

Prohibido el paso Silueta humana caminando

Prohibido usar agua como agente Agua cayendo sobre el fuego

extintor

 De acción o mando: Se debe usar o hacer lo que indica el símbolo o texto del
aviso. Ejemplos tabla No. 6
 Color de base: Blanco
Símbolo o Texto: Azul

Tabla No. 6. SEÑALES DE ACCIÓN O MANDO

Indicación Contenido de imagen del Símbolo
símbolo
Uso obligatorio de casco Cabeza portando casco

Uso obligatorio de protección Cabeza llevando elementos de

auditiva protección auditiva

Uso obligatorio de protección Cabeza llevando anteojos de

ocular seguridad

Uso obligatorio de calzado de Un zapato de seguridad

seguridad

Uso obligatorio de guantes de Un par de guantes

seguridad

 De prevención: Advierten de un peligro. Indican las precauciones que deben

tener en los lugares a los que se accede. Ejemplos tabla No. 7.
 Color Base: Amarillo
Banda Triangular: Negra
Símbolo o Texto: Negro
PELIGRO ALTA TENSIÓN

Tabla No.7. SEÑALES DE PREVENCIÓN

Indicación Contenido de imagen del Símbolo
símbolo
Prevención general, Signo de admiración
precaución, riesgo de
daño

Precaución riesgo de Calavera y huesos cruzados

intoxicación

Precaución, riesgo de Líquido goteando sobre una

corrosión mano y una barra

Precaución materiales Corona circular con una flama

Oxidantes y
comburentes

Precaución, riesgo de Bomba estallando

explosión

Precaución, riesgo de Flecha cortada en posición

choque eléctrico vertical hacia abajo

 De información concernientes a condiciones de seguridad: Pueden

proporcionar una indicación relativa a seguridad, emergencias (salidas de
emergencia, situación de los puestos de primeros auxilios o de dispositivos de
emergencia, etc.) o equipos contra incendio. Ejemplos tabla No.8.
 Color Base: Verde
Símbolo o Texto: Blanco

ENFERMERÍA

Tabla No. 8 SEÑALES DE INFORMACIÓN

Indicación Contenido de imagen del Símbolo
símbolo
Ubicación de Silueta de un extintor con flecha
extintor direccional

Ubicación de Silueta de un hidrante con flecha

gabinete direccional

Silueta humana avanzando hacia

Ubicación de
una salida de emergencia
salida de
indicando con flecha direccional el
emergencia
sentido requerido
Ubicación de Cruz y flecha direccional
estaciones y
botiquín de
primeros auxilios

 Balizamiento: Consiste en la delimitación de una zona de trabajo para evitar

el paso de personal. Esto puede efectuarse por varios métodos, como los
siguientes:

 Banderolas, banderas o estandartes, generalmente en plástico e impresas con

pintura reflectante. Deben tener el color de seguridad correspondiente a lo que
se quiere indicar, con figuras o leyendas en el color de contraste.
 Barandillas o barreras: Estructuras apoyadas sobre el piso, a las que van
unidas elementos horizontales que impiden el paso. Normalmente van
pintadas en amarillo y negro.
 Cintas de delimitación: Son cintas plásticas que se colocan sobre varas o
elementos clavados en el suelo para delimitar una zona.
 Luces: Consiste en la delimitación de áreas mediante un circuito de lámparas
fijas o intermitentes.

Señalización acústica
Se basa principalmente en la emisión de ondas sonoras que son recibidas por el
oído en forma instantánea (alarmas, timbres, altavoces, etc.) y que, de acuerdo a
códigos conocidos, informa de un determinado mensaje a las personas. Se usa
principalmente para dar a conocer diferentes tipos de alerta en la empresa, en
casos de emergencia.
Señalización Olfativa
Utiliza las propiedades odorantes que poseen ciertos productos para estimular las
neuronas olfativas, a fin de combinarlos con otros productos determinados y
poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural inoloro se le agrega un producto
oloroso con el fin de ser detectado en caso de fuga.

IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Clasificación Naciones Unidas

La clasificación dada en el libro Recomendaciones relativas al transporte de
Mercancías Peligrosas de Naciones Unidas es la sugerida en Colombia para el
transporte y almacenamiento de productos ya que se trata de un sistema universal
para países miembros de las Naciones Unidas, así lo expresa la ley 55 de 1993 y
el decreto 1609 de 2002.

Este sistema cuenta con nueve grandes grupos los cuales se subdividen, para ser
más específicos. A su vez cada clasificación numérica se complementa con un
pictograma y un color de fondo que ilustra la clase de riesgo, así :

Clase 1- EXPLOSIVOS. (fondo naranja)

División 1.1 Peligro de explosión en masa
División 1.2 Peligro de proyección
División 1.3 Peligro predominante de incendio
División 1.4 Bajo peligro de detonación
División 1.5 Insensibles,  detonantes
División 1.6 Muy insensibles
Clase 2- GASES (fondo rojo y fondo verde respectivamente)

División 2.1 Gases inflamables

División 2.2 Gases no inflamables, no tóxicos, gases comprimidos
División 2.3 Gases tóxicos

Clase 3- LÍQUIDOS INFLAMABLES (fondo rojo)

Clase 4- SÓLIDO INFLAMABLE (rayado rojo y blanco); ESPONTANEAMENTE

COMBUSTIBLE (blanco y rojo) Y PELIGROSO CON LA HUMEDAD (azul)

División 4.1 Sólidos inflamables

División 4.2 Material espontáneamente combustible
División 4.3 Material peligroso en presencia de humedad

Clase 5- OXIDANTES Y PEROXIDOS ORGANICOS (fondo amarillo)

División 5.1 Oxidantes
División 5.2 Peróxido orgánico

Clase 6- MATERIAL TOXICO Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS (fondos blanco y

rojo respectivamente)

División 6.1 Venenoso o tóxico (peligro inmediato)

División 6.2 Sustancias infecciosas

Clase 7- MATERIAL RADIACTIVO (amarillo y blanco)

Clase 8- MATERIAL CORROSIVO (blanco y negro)

Clase 9- MISCELANEO, OTROS PELIGROS (blanco y negro)

División 9.1 Sustancias no cubiertas dentro de las otras clases pero que ofrecen
riesgo, tal como el transporte de sólidos ó líquidos a altas temperaturas.
División 9.2 Sustancias peligrosas al medio ambiente.

Norma NFPA 704

La Comunidad Europea (CE) y la National Fire Protection Association (NFPA) la
crearon para cumplir con normas específicas de Europa y Estados Unidos,
respectivamente; y uno de sus objetivos es ofrecer información relativa a salud,
inflamabilidad y reactividad por exposición aguda al producto bajo condiciones de
emergencia. Esta norma tiene aplicación en la industria, el comercio y en las
instituciones que manipulen, procesen, usen o almacenen materiales peligrosos;
en Colombia ésta norma puede usarse de manera complementaria y voluntaria por
parte de la empresa. Se representa mediante un rombo, así:

ROJO

AMARILLO
AZUL

BLANCO

Los colores indican el tipo de peligro:

ROJO. Con este color se indican los riesgos a la inflamabilidad

AZUL. Con este color se indican los riesgos a la salud
AMARILLO. Con este color se indican los riesgos por reactividad (inestabilidad)
BLANCO. En esta casilla se harán las indicaciones especiales para algunos
productos. Como por ejemplo: producto oxidante, corrosivo, reactivo con agua o
radiactivo.

Los números indican “Grado de Peligrosidad”. Según se indica en la tabla No. 9

Tabla No. 9 GRADO DE PELIGROSIDAD.

 AZUL – SALUD ROJO- INFLAMABILIDAD AMARILLO-
REACTIVIDAD
4 Sustancias que con Materiales que se vaporizan Materiales que por si
una muy corta rápido o completamente a mismos son capaces de
exposición puedan la temperatura y presión explotar o detonar, o de
causar la muerte o atmosférica ambiental, o reacciones explosivas a
daño permanente aún que se dispersen y se temperatura y presión
en caso de atención quemen fácilmente en el normales.
médica inmediata aire.
3 Materiales que bajo Líquidos y sólidos que Materiales que por si
una corta exposición pueden encenderse en casi mismos son capaces de
pueden causar daños todas las condiciones de detonación o de reacción
temporales o temperatura ambiental. explosiva que requiere de
permanentes aunque un fuerte agente iniciador
se dé pronta atención o que debe calentarse en
médica. confinamiento antes de
ignición, o que reaccionan
explosivamente con agua.
2 Materiales que bajo su Materiales que deben Materiales inestables que
exposición intensa o calentarse moderadamente están listos a sufrir
continua puede causar o exponerse a temperaturas cambios químicos
incapacidad temporal o altas antes de que ocurra la violentos pero que no
posibles daños ignición. detonan. También debe
permanentes, a menos incluir aquellos materiales
que se de tratamiento que reaccionan
médico rápido violentamente al contacto
con el agua o que pueden
formar mezclas
potencialmente
explosivas con agua.
1 Materiales que bajo su Materiales que deben Materiales que de por si
exposición causan precalentarse antes de que son normalmente
irritación pero solo ocurra la ignición. estables, pero que
daños residuales pueden llegar a ser
menores aún en inestables sometidos a
ausencia de presiones y temperaturas
tratamiento médico. elevadas , o que pueden
reaccionar en contacto
con el agua, con alguna
liberación de energía,
aunque no en forma
violenta.

0 Materiales que bajo su Materiales que no se Materiales que de por sí

exposición en queman. son normalmente
 AZUL – SALUD ROJO- INFLAMABILIDAD AMARILLO-
REACTIVIDAD
condiciones de estables aún en
incendio no ofrecen condiciones de incendio y
otro peligro que el de que no reaccionan con el
material combustible agua.
ordinario.
Los símbolos especiales que pueden incluirse en el recuadro blanco son:

OXI Agente oxidante

COR Agente corrosivo
Reacción violenta con el agua

Radioactividad

CÓDIGO DE COLORES

El campo de la señalización por medio del color no queda restringido al uso de

señales o avisos de seguridad, sino que puede emplearse para identificar algo sin
necesidad de leyendas o para resaltar o indicar cualquier situación.

Además de los colores y usos mencionados anteriormente (tabla 3), la Resolución

2400 de 1979 establece el código de colores presentado en la tabla No.10.

Tabla No 10. CÓDIGO DE COLORES

Color Se emplea para señalar:
ROJO a) Elementos y equipos de protección contra el fuego, tales como
extintores, Hidrantes y tuberías de alimentación de los mismos,
cajas para mangueras, baldes y recipientes que contengan
arena y agua, alarma y cajas de accionamiento de las mismas;
puertas y escaleras de escape.
b) Recipientes comunes y de seguridad para almacenar toda clase
de líquidos inflamables, con indicación de su contenido.
c) Barras o dispositivos que accionan mecanismos de parada en
máquinas peligrosas; y botones de parada en controles
eléctricos.
d) Recipientes para lavado y desengrase de piezas.
AMARILLO a) Zonas peligrosas con color de fondo en avisos que indiquen
precaución.
b) Equipos de construcción como bulldozers, tractores, etc.
esquinas de lugares de almacenamiento; bordes expuestos y sin
guardas, de plataformas, aberturas en el piso y muros; aditamentos
suspendidos del techo, o de los muros, que sobresalgan del
 Color Se emplea para señalar:
espacio normal de operación; pasamanos, barandas y partes
superior e inferior de escaleras fijas peligrosas; bloques de poleas y
diferenciales, proyecciones, puertas bajas, vigas, tuberías que
cruzan a bajo nivel en los sitios de trabajo; armazones bajos o
puertas de elevadores; grúas de taller y equipo utilizado para
transporte y movilización de materiales como mulas (montacargas),
remolques, carretillas de todo tipo, transportadores de todo tipo,
pilares, postes o columnas que puedan ser golpeados;
demarcación de áreas de trabajo y de almacenamiento (franjas de
cinco centímetros de ancho); demarcación de áreas libres frente a
equipos contra incendio (semicírculo de cincuenta centímetros de
radio y franja de cinco centímetros de ancho).
NARANJA a) Partes peligrosas de maquinaria y/o equipos cuyas operaciones
mecánicas puedan triturar, cortar, golpear, prensar, etc. o cuya
acción mecánica pueda causar lesión; contorno de las cajas
individuales de control de maquinaria; interior de cajas y controles
eléctricos; interior de guardas y protecciones.
b) Borde, únicamente de partes expuestas de piñones, engranajes,
poleas, rodillos, etc. y mecanismos de corte, etc.
c) Franjas convencionales en la parte trasera de vehículos para
transporte de personal escolar.
VERDE a) Seguridad, equipos de primeros auxilios, botiquines, camillas,
ESMERALDA máscaras contra gases, fondo de carteleras de seguridad e
instrucciones de seguridad, etc.
b) Contorno del botón de arranque en los controles eléctricos de las
máquinas.
VERDE a) El cuerpo de maquinaria y equipo.
PÁLIDO b) Partes fijas de maquinaria y equipo; parte exterior de guardas y
protecciones integrales y adicionales; bancos metálicos; partes
metálicas de silletería de taller; prensas de banco y articuladas,
gatos portátiles y de carretilla; motores eléctricos que formen
parte integral de maquinaria.
c) Soportes para materiales (perfiles, platinas, tuberías, etc.)
soportes para ejercicios, soportes para cilindros, mangueras y
cables de porta electrodos.

AZUL a) Indicar PREVENCIÓN

b) Color de fondo en avisos utilizados para señalar maquinaria y
equipo sometido a reparación, mantenimiento, o que se encuentre
fuera de servicio.
c) Señalar los controles o fuentes de poder, de maquinaria o equipo
(elevadores, hornos, tanques, calderas, digestores, controles
eléctricos, secadores, válvulas bóvedas, escaleras, andamios, etc.),
que no deba ser accionado u operado sino previa constatación de
 Color Se emplea para señalar:
que se encuentra en perfectas condiciones de servicio, a fin de no
causar daño a algún elemento o lesión a un operario.
d) Recipientes para lubricantes; motores que no formen parte
integral de maquinaria y equipo; cajas de sistemas eléctricos.
ALUMINIO a) Superficies metálicas expuestas a radiación solar.
b) Cilindros de gas propano.
c) Bloques y culatas, múltiples de admisión y escape de motores.
d) Hornos para tratamiento de metales, tapas de hornos y
superficies expuestas a altas temperaturas; cubiertas asfálticas y
metálicas.
e) Silenciadores de motores, tanques y acero estructural.
GRIS a) Recipientes para basuras, retales y desperdicios.
b) Armarios y soportes para elementos de aseo; armarios para
ropas o lockers.
MARFIL a) Partes móviles de maquinaria; volantes de operación manual;
brazos de palanca.

b) Bordes del área de operación en la maquinaria; marcos de

tableros y carteleras
PURPURA a) Señalar los riesgos de la radiación; recipientes que contentan
materiales radiactivos, equipo contaminado, rayos X, etc.

BLANCO a) Demarcación de zonas de circulación; dirección o sentido de una

circulación o vía.
b) Indicación en el piso de recipientes de basura (un metro
cuadrado por caneca); rincones de salones y talleres (esquinera
formando un triángulo de 40 centímetros de lado).
NEGRO a)conductos y bajantes de aguas negras; base de las máquinas y
patas de bancos de trabajo, con franja de 13 centímetros de ancho.

IDENTIFICACION DE TUBERÍAS
Tanto la Resolución 2400 de 1979 como la norma técnica colombiana NTC 3458
establecen códigos de colores para la identificación de tuberías en instalaciones
industriales. Teniendo en cuenta que esta última es más amplia en la definición de
especificaciones, las recomendaciones que aparecen a continuación incluyen
aspectos de la misma.

Colores de identificación
Deben estar de acuerdo con la tabla No.11.
 Tabla No. 11. COLORES DE IDENTIFICACIÓN PARA TUBERÍAS
Contenido de la tubería Color
Agua Potable VERDE

Aguas Negras NEGRO

Agua Sistema contra Incendio ROJO

Conductos de ventilación BLANCO

Clasificación de las tuberías

Según el Código general de colores. Aplicación práctica - Norma complementaria
de la legislación nacional resolución 2400 del Ministerio de Trabajo y seguridad
Social determina:

 Todos los tubos en cada clasificación o grupo deben pintarse con un color
especial, así que cualquiera con una simple ojeada al tubo pueda decir
inmediatamente a qué clasificación pertenece. La tabla No. 12 indica el color
que debe emplearse para cada clasificación:

Tabla No. 12 Color de la tubería de acuerdo a la clasificación.

CLASIFICACIÓN COLOR
F - Equipo y materiales de protección Rojo
contra incendios.
D - Materiales peligrosos Amarillo ó Anaranjado
S - Materiales no peligrosos Verde ó colores acromáticos: blanco,
negro, gris o aluminio
P - Materiales de protección Azul Brillante
V - Materiales valiosos Púrpura Intenso

La tabla No. 12 indica los cinco grupos generales en los cuales todo sistema de
tuberías puede ser clasificado, y los colores correspondientes asignados a cada
grupo.

 F - Equipo y Material de protección contra incendio: Es importante,

particularmente en casos de incendio, ser capaz de identificar fácilmente los
equipos de protección de otra manera, los bomberos o entes de emergencia
que deban trabajar rápidamente en una emergencia pueden demorarse y el
fuego ganar más ímpetu del que debiera. Deben incluirse en esta clasificación
sistemas como el de regadera o cualquier otro de protección de incendios.

 D - Materiales Peligros: Esta clasificación incluye sustancias corrosivas,

inflamables, explosivas, o venenosas. El color identificativo (amarillo ó
anaranjado) sirve para prevenir a los trabajadores que pueden serle peligroso
 a su vida o a la empresa, meterse o entenderse con tales líneas de tuberías, a
menos que se hayan tomado las precauciones especiales para reducir al
mínimo el riesgo.

 S- Materiales no peligrosos: Esta clasificación incluye la mayoría de los

materiales que son transportados por tuberías en cualquier planta.

 P - Materiales de Protección: Bajo esta clasificación quedan aquellos

materiales que son usados específicamente para eliminar o disminuir el riesgo
o peligro de daños materiales.

 V - Materiales valiosos: materiales de un extraordinario valor.

Como pintar los tubos

El color puede aplicarse al tubo de una de dos maneras:

a) Dando color al tubo en toda su longitud, esto es aplicando el color distintivo

sobre toda la longitud del tubo.

b) Por bandas o franjas: El color de identificación es aplicado en bandas de 20 a

25 centímetros de ancho, cerca de las válvulas, accesorios, bombas, etc., y se
repiten de trecho en trecho a lo largo de la línea para asegurar el fácil
reconocimiento durante la operación, reparaciones, y en casos de emergencia.

Identificación específica
Si se desea identificar más exactamente la naturaleza del material transportado en
la tubería, es necesario usar un plan específico de clasificación. Plan que puede
cumplirse de una de estas dos maneras:

a). De preferencia por medio de leyendas sobre cada tubo.

b). Por la adición de una o más franjas de color.

Leyendas
 La leyenda hace referencia al nombre del material transportado en cada tubo.
Si se desea puede usarse abreviaciones del nombre del material, o la fórmula
química.
 Donde es importante conocer la dirección del flujo, deben pintarse flechas
indicativas sobre el tubo.
 Si el color distintivo de la clasificación general se ha usado sobre todo el tubo,
las leyendas de clasificación deben ponerse cerca de las válvulas, accesorios
y bombas, y repetirse a intervalos en toda la línea.
 Si para la clasificación o identificación general se usan bandas de color las
leyendas deben colocarse directamente sobre éstas.
 Las leyendas generalmente se hacen con pintura negra, y en especial cuando
los colores de fondo son claros. Si el color de fondo es oscuro, sobre éste
puede pintarse un rectángulo al aluminio, por ejemplo, sobre el cual se pinta
entonces la leyenda.
 Para las leyendas el tamaño o altura de la letra puede variar desde 10 mm.
Hasta 90 mm; según el tubo.
 Para tubos cuyo diámetro sea menor de 3/4", pueden usarse marbetes
metálicos esmaltados. Cada marbete debe quedar sostenido y ubicado en tal
forma que no haya necesidad de acercarse demasiado para poderlo leer.
 Es importante que la leyenda sobre el tubo sea fácilmente visible para los
trabajadores, aún estando a regular altura del piso.
 Donde los tubos están a nivel superior al de la cabeza de los trabajadores, la
leyenda debe quedar por debajo del plano medio horizontal del tubo.
 Si se usan bandas de color en vez de leyendas, para la identificación
especifica, cada planta o industria particularmente puede controlar la selección
de los colores. El código nacional permite el uso de bandas de color, pero no
hace recomendaciones concernientes a la selección de los colores.
 Cuando se usan bandas de color, éstas deben ser de 5 a 10 centímetros de
ancho. Si el tubo está pintando en toda su longitud para la identificación
general, las bandas de color deberán aplicarse a las válvulas, accesorios,
bombas y repartirse de trecho en trecho a lo largo de la línea. Si para la
identificación general se usan bandas de color, las de la identificación
específica deben aplicarse en los borde de aquellas.


BIBLIOGRÁFIA

COLOMBIA, MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. Ley 9. Enero

24 de 1979.

COLOMBIA, MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. Resolución

2400, Mayo 22 de 1979.

COLOMBIA, MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. Resolución

1016, Marzo 31 de 1989.

CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD, Código general de colores

Aplicación práctica, norma complementaria Resolución 2400.

ICONTEC. Norma técnica colombiana NTC 1461: Colores y señales de seguridad.

Bogotá, 1987,

ICONTEC. Norma técnica colombiana NTC 3458: Identificación de tuberías y

servicios. Bogotá, 1992, 10 p.