Вы находитесь на странице: 1из 2

and

Implemented by:

Invitation for Prequalification/Expression of Interest


WATER SUPPLY AND SANITATION IN CAHUL: Submission deadline
CONTRACT #2: 30 June 2020
12:00 h Moldovan time
NEW CONSTRUCTION OF WWTP CAHUL (UTC +2:00 h)

Country: Republic of Moldova

Ref-Nr: 45232420-2

KfW Procurement No.: 505 383

Project Executing Agency (PEA): Municipality of Cahul (PEA 1) and


South Regional Development Agency (PEA 2),

The Municipality of Cahul, through the Government of the Republic of Moldova has received
financing from the German Federal Government through KfW Entwicklungsbank (KfW)
towards the improvement of water supply and sanitation infrastructure in the District of Cahul.
Part of the proceeds shall be used towards payment of the contract for design and
construction of the new wastewater treatment plant Cahul.

The Municipality of Cahul intends to prequalify contractors for Works Contract No: 45232420-
2 for the design and construction of the new wastewater treatment plant Cahul, comprising
among others the following works:

 Mechanical Wastewater Treatment, itself comprising:


- Interception chamber,
- Fine screens,
- Faecal receiving station,
- Odour control,
- Grit and grease removal,
- Flow measurement,
- Primary clarifier.
 Biological Wastewater Treatment, itself comprising:
- Intermediate pumping station,
- Organic carbon removal,
- Final clarifier,
- Sludge pumping station,
- Effluent sewer with control manhole and outlet structure (about 4.5 km long along
sections with partially high groundwater level, crossing of existing railway line,
crossing of existing flood protection dam, crossing of old river channel).

/conversion/tmp/scratch/476851551.docx
WSS Cahul PQ Contract 2 WWTP Cahul – 03/2020
Municipality Cahul – RDA South Fichtner Water & Transportation GmbH

 Sludge treatment including stabilization, thickening and dewatering;


 Auxiliary systems and infrastructure such as administrative building with laboratory,
MV/LV distribution, garages and workshop, screen house, sludge treatment building,
connection to public infrastructure, etc.;
 SCADA system for the entire wastewater system Cahul;
 Training, taking into operation.

Prequalification will be conducted through the procedures as specified in the prequalification


document and is open to all eligible Applicants as defined in the KfW Guidelines for
Procurement (www.kfw-entwicklungsbank.de), version January 2019.

Works will be tendered in accordance with KfW Standard Procurement Documents. The works
contract will follow the regulations of FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design-Build
(Design by the Contractor - Yellow Book).

Interested eligible Applicants may obtain further information and a complete set of
prequalification documents in English language, free of charge, upon submission of a written
application by e-mail to the following address:

primariacahul@gmail.com

All e-mails must be copied to:

jan.vogt@fwt.fichtner.de

Applications for prequalification should be submitted in clearly marked envelopes and


delivered to the address below by 12:00 h Moldovan time (UTC +2:00 h) on 30 June 2020.
Late applications will be rejected.

Municipality of Cahul
Attention: Mr. Nicolae Dandis
Piata Independentei 6
3909, or. Cahul
Republic of Moldova

/conversion/tmp/scratch/476851551.docx

Вам также может понравиться