Вы находитесь на странице: 1из 6

Rafael Nadal

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Rafael Nadal
Olympic rings without rims.svg Medallista ol�mpico Olympic rings without rims.svg
Rafael Nadal (12054444625).jpg
Rafael Nadal durante una sesi�n de entrenamiento en Doha, 2013.
Apodo �Rafa�, �El Rey de la Tierra�,1?
�El Matador�,2? �El Gladiador�,3?
Pa�s Flag of Spain.svg Espa�a
Residencia Manacor, Baleares, Espa�a
Fecha de nacimiento 3 de junio de 1986 (33 a�os)
Lugar de nacimiento Manacor, Baleares, Espa�a
Altura 1,85 m (6 ft 1 in)4?
Peso 85 kg (187 lb)4?
Entrenador Carlos Moy� / Francis Roig5?
Profesional desde 2001
Brazo h�bil Zurdo; rev�s a dos manos6?
Dinero ganado 120 955 904 euros
Perfil oficial Perfil
Individuales
R�cord de su carrera 990�200
T�tulos de su carrera 85 ATP
Ranking actual 2� (2 de marzo de 2020)
Mejor ranking 1� (18 de agosto de 2008)
Resultados de Grand Slam
Abierto de Australia G (2009)
Roland Garros G (2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017,
2018, 2019)
Wimbledon G (2008, 2010)
Abierto de EE. UU. G (2010, 2013, 2017, 2019)
Otros torneos
ATP World Tour Finals F (2010, 2013)
Juegos Ol�mpicos Gold medal.svg Oro (2008)
Dobles
R�cord de su carrera 137�74
T�tulos de su carrera 11 ATP
Mejor ranking 26� (8 de agosto de 2005)
Resultados de Grand Slam
Abierto de Australia 3R (2004, 2005)
Wimbledon 2R (2005)
Abierto de EE. UU. SF (2004)
Otros torneos
Juegos Ol�mpicos Gold medal.svg Oro (2016)
Competiciones por equipos
Copa Davis G (2004, 2008, 2009, 2011, 2019)
Copa ATP F (2020)
�ltima actualizaci�n: 2 de marzo de 2020.
[editar datos en Wikidata]
Medallero
Tenis masculino
Flag of Spain.svg Espa�a
Olympic rings without rims.svg Juegos Ol�mpicos Olympic rings without rims.svg
Oro Bandera de Rep�blica Popular China Pek�n 2008 Individual
Oro Bandera de Brasil R�o de Janeiro 2016 Dobles
Rafael Nadal Parera (Manacor, Islas Baleares; 3 de junio de 1986), m�s conocido
como Rafa Nadal, es un tenista profesional espa�ol que ocupa la segunda posici�n
del ranking ATP.

Est� considerado como uno de los mejores deportistas y tenistas de la historia y el


mejor de todos los tiempos en pistas de tierra batida.7?8?9? Hasta la fecha ha sido
campe�n de 19 torneos de Grand Slam, lo que le coloca como el segundo jugador
profesional con m�s t�tulos "grandes" en la historia del tenis, solo por detr�s del
suizo Roger Federer (20 t�tulos). Ha conseguido el Torneo de Roland Garros en doce
ediciones, siendo el tenista que m�s veces lo ha ganado (en 2005,10?2006,11?
2007,12? 2008,13? 2010,14? 2011,15? 2012,16? 2013,17? 2014,18? 2017,19? 201820? y
201921?), el Campeonato de Wimbledon en dos ocasiones (200822? y 2010,23? y
finalista en 2006, 2007 y 2011), el Abierto de Australia en una ocasi�n (2009,24? y
finalista en 2012,25? 2014, 2017 y 2019) y el Abierto de Estados Unidos en cuatro
ocasiones (2010,26? 2013,27? 201728? y 2019,29? y finalista en 2011). Tambi�n ha
logrado con Espa�a la medalla de oro en los Juegos Ol�mpicos de Pek�n 200830? en
modalidad individual y la medalla de oro en los Juegos Ol�mpicos de R�o de Janeiro
2016 en modalidad de dobles junto a Marc L�pez. Asimismo, forma parte como jugador
internacional del Equipo de Copa Davis de Espa�a desde 2004, habi�ndose alzado con
el triunfo en cinco ocasiones: 2004, 2008 (aunque no pudo jugar la final por
lesi�n), 2009, 2011 y 2019 (en las dos �ltimas adem�s consiguiendo el punto
definitivo para el equipo espa�ol). En cinco ocasiones ha terminado el a�o siendo
el tenista n�mero 1 del mundo en el ranking ATP: en 2008, 2010, 2013, 2017 y 2019;
adem�s finaliz� seis temporadas como n�mero dos, una como n�mero tres, una como
n�mero cuatro y una como n�mero cinco.

Obtuvo el Golden Slam en la carrera (que incluye los cuatro Grand Slam y la medalla
de oro de los Juegos Ol�mpicos no obtenidos en el mismo a�o) �logro solo compartido
por el estadounidense Andr� Agassi� y es el tenista masculino m�s joven de la
historia en conseguirlo, a los 24 a�os y 103 d�as, mientras Agassi lo consigui� a
los 29 a�os y 38 d�as. Es el �nico tenista masculino en la Era Abierta que ha
ganado en un mismo a�o (2010) tres Grand Slam en tres superficies distintas; el
tenista que m�s veces ha ganado desde el comienzo de la Era Abierta un mismo torneo
de Grand Slam y Masters 1000: Roland Garros y Montecarlo (el primero en doce
ocasiones y el segundo en once), y el primero en ganar, al menos, un t�tulo de
Grand Slam durante diez temporadas consecutivas (desde 2005 hasta 2014). Adem�s es,
junto al sueco Mats Wilander, el �nico tenista en la historia en haber ganado al
menos dos Grand Slams en tres superficies distintas (hierba, pista dura y tierra
batida).

Se encuentra en primera posici�n en t�tulos de Masters 1000 en modalidad


individual, con 35 (adem�s de tres en modalidad de dobles), aventajando a otros
ilustres jugadores como Novak Djokovic (34), Roger Federer (28), Ivan Lendl (22),
John McEnroe (19), Jimmy Connors (17) o Andre Agassi (17). En 2010 se convirti� en
el �nico tenista de la historia en ganar el Clay Slam o Slam de Tierra Batida, que
consiste en ganar en el mismo a�o los tres Masters 1000 sobre tierra batida:
Montecarlo, Roma y Madrid, y el Grand Slam de Roland Garros, que tambi�n se disputa
en tierra batida. Posee el r�cord de m�s victorias consecutivas sobre una misma
superficie: 81 (en tierra batida). Es el jugador que m�s veces ha ganado el doblete
Montecarlo - Roma (siete veces). En 2013 se convirti� en el tercer jugador de la
historia �tras Patrick Rafter (1998) y Andy Roddick (2003)� en conseguir el Summer
Slam, o lo que es lo mismo: ganar en una misma temporada los dos Masters 1000
disputados en Montreal y Cincinnati adem�s del Abierto de Estados Unidos,31?
consiguiendo por ello un montante econ�mico de 3.600.000 $, el premio m�s alto de
la historia del tenis masculino. En 2018 se convirti� en el primer tenista de la
historia en conseguir vencer en once ocasiones el mismo Masters 1000: Montecarlo
(desde 2005 hasta 2012 consecutivamente, 2016, 2017 y 2018).

Ocupa la cuarta posici�n en la lista de jugadores con m�s t�tulos ATP con 85, solo
por detr�s del estadounidense Jimmy Connors (109), del suizo Roger Federer (103) y
del checo Ivan Lendl (94). Actualmente es el tenista con m�s t�tulos conseguidos
outdoor (83) y el tenista con m�s t�tulos conseguidos en tierra batida (59) de la
Era Abierta. Adicionalmente, se encuentra en segunda posici�n como jugador con m�s
t�tulos ATP World Tour 500 ganados, con 21 t�tulos, solo por detr�s del suizo Roger
Federer con 24.

Nadal ha vencido diez o m�s veces a quince rivales y veinte o m�s veces a cuatro
contrincantes. �nicamente frente a dos jugadores posee un r�cord negativo
habi�ndose enfrentado un m�nimo de 10 veces entre ellos: el serbio Novak Djokovic
(26-29) y el ruso Nikol�i Davydenko (5-6, ya retirado). Adem�s, es el cuarto
tenista por cantidad de victorias en toda la historia, con 990, y cuenta
actualmente con el mejor rendimiento de la historia con un 83,13% de victorias,
habiendo incluso alcanzado un pico de 83,84% despu�s de Roland Garros 2014 (r�cord
hist�rico).32?

Es el tenista espa�ol con el mayor n�mero de t�tulos individuales (85, superando a


Manuel Orantes y a Conchita Mart�nez, con 33), m�s t�tulos de Grand Slam (19,
superando a Manolo Santana y a Arantxa S�nchez Vicario, con 4), m�s t�tulos de
Masters 1000 (35, superando a Conchita Mart�nez, con 9) y con m�s semanas como
n�mero 1 del ranking mundial de la ATP, con 207 semanas (la primera ocasi�n que
ocup� esa posici�n fue del 18 de agosto de 2008 al 5 de julio de 2009; la segunda,
del 6 de junio de 2010 hasta el 3 de julio de 2011; la tercera, del 7 de octubre de
2013 hasta el 6 de julio de 2014; la cuarta, del 21 de agosto de 2017 hasta el 18
de febrero de 2018; la quinta, del 2 de abril de 2018 hasta el 14 de mayo de 2018;
la sexta del 21 de mayo de 2018 hasta el 17 de junio; la s�ptima, del 25 de junio
hasta el 4 de noviembre de 2018, y la octava, del 4 de noviembre de 2019 hasta el 3
de febrero de 2020). Adem�s, posee el r�cord como tenista de mayor edad de la Era
Abierta en finalizar el a�o como n�mero 1, con 33 a�os y 2 meses,33? y es tambi�n
el �nico tenista en la historia del tenis en ser n�mero 1 en tres d�cadas
diferentes: 2000s, 2010s y 2020s.34?

Tras haber ganado su primer Roland Garros y suficiente dinero como para
considerarse millonario, manten�a su residencia en un apartamento compartido con su
hermana peque�a en Manacor, en el mismo edificio que sus abuelos, sus t�os y sus
padres. Su pareja es la manacor� Mery Perell�, con quien sale desde el a�o 2005 y
con la que contrajo matrimonio en Mallorca en 2019.35? Gracias a su carisma y a su
tenis, Nadal cosech� reconocimientos y alabanzas all� por donde iba. En 2006
recibi� la Medalla de Oro de la Real Orden del M�rito Deportivo y el Premio Laureus
World Sports a la Mejor Promesa Mundial del A�o. En 2008 recibi� el Premio Pr�ncipe
de Asturias de los Deportes,36? el Marca Leyenda, y el Observatorio Astron�mico de
Mallorca anunci� que nombraba (128036) Rafaelnadal a un asteroide descubierto en
2003.37? En 2009 recibi� el Gran Premio de la Academia del Deporte Francesa a la
Mayor Gesta Deportiva del Mundo en el a�o 2008. En 2010 recibi� el Premio As del
deporte, otorgado por el Diario As como Mejor Deportista del A�o y el t�tulo
Campe�n de Campeones, premio entregado por el diario deportivo franc�s L'Equipe
como mejor deportista del mundo. En 2011 fue galardonado con el Premio Laureus
World Sports como Mejor Deportista Masculino Internacional del A�o por los m�ritos
contra�dos durante el a�o anterior.

El 26 de noviembre de 2013 recibi� el premio Marca Leyenda al Mejor Deportista


Espa�ol de la Historia, en el 75� Aniversario del diario deportivo Marca. Tambi�n,
tras ser nombrado n�mero 1 al final de temporada por tercera vez en su carrera,
recibi� el Comeback Player of the Year, galard�n otorgado por la ATP como mejor
regreso del a�o tras la lesi�n sufrida en 2012 y su posterior recuperaci�n. En 2014
fue nombrado Mejor Deportista Espa�ol por el diario Mundo Deportivo y recibi� el
Premio Laureus World Sports a la Mejor Reaparici�n del A�o (2013). El 1 de mayo de
2015 recibi� la Medalla de Oro al M�rito en el Trabajo, aprobada el 23 de junio de
2014, por su conducta ejemplar, su esfuerzo y su dedicaci�n. Esta condecoraci�n
premia y destaca el m�rito de una conducta socialmente �til y ejemplar en el
desempe�o de los deberes que impone el ejercicio de cualquier trabajo, profesi�n o
servicio. En 2016 fue elegido como abanderado de la delegaci�n espa�ola para los
Juegos Ol�mpicos de R�o de Janeiro, circunstancia que se dio de nuevo tras haber
sido elegido abanderado cuatro a�os antes para los Juegos Ol�mpicos de Londres en
2012, donde no pudo acudir debido a una lesi�n en la rodilla. En abril de 2017,
durante el transcurso del 65� Trofeo Conde de God�, el Real Club de Tenis Barcelona
toma la decisi�n de renombrar su pista central con el nombre de "pista Rafa Nadal".
En diciembre de 2017 recibe el Premio As 50 Aniversario al Mejor Deportista
Masculino, otorgado por el diario deportivo Diario As, y el premio Campe�n de
Campeones, otorgado por el prestigioso diario deportivo franc�s L'Equipe que
comparti� con el suizo Roger Federer, reconociendo a ambos como los dos mejores
deportistas del mundo en 2017. En diciembre de 2019 de nuevo vuelve a ser
galardonado con el premio Campe�n de Campeones, el cuarto a t�tulo personal,
empatando en el palmar�s con el suizo Roger Federer y qued�ndose a tan s�lo uno del
r�cord absoluto que posee el atleta jamaicano Usain Bolt. A finales de 2019 se
confirm� que Rafael Nadal tendr� en Roland Garros una estatua en su honor. Estar�
situada al lado de la m�tica pista central "Philippe-Chatrier" en representaci�n
del dominio del Espa�ol durante 12 a�os como campe�n invicto del coliseo franc�s.

�ndice
1 Biograf�a
2 Trayectoria deportiva
2.1 2002 - 2004: Comienzos como profesional
2.2 2005: Primer Roland Garros
2.3 2006: Segundo Roland Garros
2.4 2007: Tercer Roland Garros
2.5 2008: Dos Grand Slam, medalla de oro Ol�mpica y n�mero 1
2.6 2009: Abierto de Australia y primera derrota en Roland Garros
2.7 2010: Segundo Wimbledon, Golden Slam en Carrera y regreso al n�mero 1
2.8 2011: Sexto Roland Garros
2.9 2012: S�ptimo Roland Garros
2.10 2013: Octavo Roland Garros, segundo Abierto de EE. UU. y regreso al n�mero 1
2.11 2014: Noveno Roland Garros y problemas con las lesiones
2.12 2015: Siguen las lesiones y ca�da en el ranking
2.13 2016: 28� Masters 1000 y segunda medalla de oro Ol�mpica
2.14 2017: D�cimo Roland Garros, tercer Abierto de EE. UU. y regreso al n�mero 1
2.15 2018: Und�cimo Roland Garros y final de a�o con lesiones
2.16 2019: Duod�cimo Roland Garros, cuarto Abierto de EE. UU. y regreso al n�mero
1
2.17 2020
3 Rivalidades
3.1 Ante Roger Federer
3.2 Ante Novak Djokovic
3.3 Ante Andy Murray
3.4 Ante Stan Wawrinka
3.5 Ante David Ferrer
3.6 Ante Juan Martin del Potro
3.7 Ante Tomas Berdych
4 Estilo de juego
5 Representaci�n nacional
5.1 Copa Davis
5.1.1 2004 - 2009
5.1.2 2011 - 2018
5.2 Juegos Ol�mpicos
5.2.1 Pek�n 2008
5.2.2 R�o 2016
6 Equipamiento y ropa
7 Clasificaci�n hist�rica
7.1 Individual
8 Ranking ATP al final de la temporada
9 Condecoraciones
10 Faceta filantr�pica
11 Controversias
12 V�ase tambi�n
13 Bibliograf�a
14 Filmograf�a
15 Referencias
16 Enlaces externos
Biograf�a
Naci� el 3 de junio de 1986 en Manacor, Isla de Mallorca, Baleares, Espa�a. Sus
padres son Ana Mar�a Parera y Sebasti�n Nadal; tiene una hermana menor, Mar�a
Isabel. Naci� en una familia de deportistas, su t�o Miguel �ngel Nadal fue jugador
de f�tbol del FC Barcelona y del RCD Mallorca y su t�o Toni Nadal hab�a sido
jugador de tenis. Fue con este con quien se inici� con los primeros golpes de
raqueta a los tres a�os de edad.38? Practicaba tambi�n f�tbol, baloncesto y otros
deportes, pero fue a los ocho a�os de edad, cuando gan� un t�tulo sub-12 de tenis
en Baleares cuando su familia empez� a creer en sus posibilidades.

Tras aquel t�tulo continu� participando en torneos de tenis desde los diez a�os y
jugando al f�tbol como delantero. Gan� torneos en las categor�as inferiores, quiz�s
el m�s rese�able sea el campeonato mundial j�nior �Le petit as�, disputado en
Francia.39? Con doce a�os su padre lo impuls� a decidir entre el tenis o el f�tbol
para que no descuidase sus estudios, y se decidi� por el tenis. A los catorce a�os
su familia se enfrent� a la decisi�n de desplazarse a Barcelona para continuar su
carrera, como demandaba la federaci�n. Su t�o Toni fue partidario de quedarse en
Mallorca porque pensaba que all� podr�a llegar tan alto como march�ndose, lo que
supuso que la federaci�n les concediese menor financiaci�n para jugar torneos.40?
Ante esta situaci�n su t�o conform� grupo de confianza para proyectar su carrera,
con personas como su m�dico �ngel Ruiz Cotorro41? y le impuso el rigor y la
disciplina necesaria para ser un deportista de �lite. En un partido de exhibici�n
que Pat Cash y Boris Becker celebraban en Mallorca sobre tierra batida, el alem�n
se lesion� y se le ofreci� a Nadal la oportunidad de disputarlo. Con aquella
oportunidad, el manacor� demostr� su potencial en arcilla al vencer el 14 de mayo
de 2001 a todo un excampe�n de Wimbledon como Pat Cash. Al a�o siguiente dej� su
huella en torneos j�nior, como su plaza de semifinalista en 2002 en Wimbledon
jugando contra chicos mayores que �l, y se inici� en torneos Challenger cosechando
grandes apariciones y varias victorias.

Rafael Nadal contrajo matrimonio el 19 de octubre de 2019 con Mery Perell�, con
quien formaba pareja desde hac�a catorce a�os. El enlace se celebr� en Sa
Fortalesa, en el norte de la isla de Mallorca y cont� con invitados ilustres como
el rey em�rito Juan Carlos I y la reina Sof�a, adem�s de compa�eros del circuito
ten�stico como David Ferrer, Marc L�pez y Feliciano L�pez.42?

Trayectoria deportiva
2002 - 2004: Comienzos como profesional
Art�culo principal: Anexo:Inicios de carrera de Rafael Nadal
Art�culo principal: Anexo:Temporada de tenis 2004 de Rafael Nadal
V�ase tambi�n: Torneos disputados
V�ase tambi�n: Partidos disputados

Gr�fica hist�rica del ranking de Rafael Nadal.


En el a�o 2002, y avalado por sus buenas actuaciones en los Challenger, un
quincea�ero Nadal tuvo su primera oportunidad de jugar un torneo ATP accediendo
como invitado al Internacional Series de Mallorca. A la edad de 15 a�os y 330 d�as
se convierte en el jugador m�s joven en ganar un partido en un torneo oficial de la
ATP con su victoria en primera ronda al paraguayo Ram�n Delgado, de 25 a�os y 81.�
jugador mundial en ese momento, por 6-4 y 6-4. Rafael Nadal ocupaba el puesto 762.�
del escalaf�n mundial. En su encuentro de segunda ronda, frente al belga Olivier
Rochus, pierde por 2-6 y 2-6. Al comienzo del a�o 2003 Nadal continu� en torneos
Challenger, proclam�ndose campe�n del Challenger de Barletta en el mes de marzo y
quedando como finalista en otros cuatro. Tras aquella victoria particip� en su
segundo torneo profesional en el Masters de Montecarlo, donde gan� en primera ronda
al eslovaco Karol Kucera, entonces n�mero 22 del mundo, y en segunda ronda le toc�
enfrentarse al vigente campe�n del Grand Slam de tierra batida, el ilerdense Albert
Costa. Aquel partido, disputado el 16 de abril de 2003, supuso la primera victoria
de Rafael ante un TOP10 del ranking ATP.43? Tras su victoria no pudo continuar el
sue�o al ser derrotado por Guillermo Coria por 7-6 6-2, pero le sirvi� para
convertirse en el jugador m�s joven en llegar al Top100 del ranking ATP desde
Michael Chang. Su presencia en el circuito profesional empez� a ser frecuente,
participando en el trofeo Conde de God�. Tras no poder participar en el Torneo de
Roland Garros por una lesi�n en su codo derecho, Nadal debut� en un Grand Slam de
Wimbledon, donde vence en primera ronda al croata Mario Ancic por 6-3, 6-4, 4-6 y
6-4,44? y en segunda ronda al brit�nico Lee Childs por 6-2, 6-4 y 6-3,.45? Cay� en
la tercera ronda contra el tailand�s Paradorn Srichaphan por 4-6, 4-6 y 2-6,46?
pero su actuaci�n le vali� la reputaci�n de ser el jugador m�s joven -a los 17
a�os- en llegar a la tercera ronda de Wimbledon, algo que solo hab�a conseguido el
germano Boris Becker.46?mientras que en el Abierto de Estados Unidos gana en la
primera ronda a Fernando Vicente por 6-4, 6-3 y 6-3,47? para caer en la segunda
ante el marroqu� Younes El Aynaoui por 6-7, 3-6 y 6-7.48? De esta temporada quedan
sus victorias ante los top-10 como Albert Costa (en el TMS de Montecarlo) y Carlos
Moy�, en el TMS de Hamburgo. Cierra el a�o con un r�cord de 14-11.

Gr�fica hist�rica del ranking de Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic.
Gracias a su buena temporada, Rafa Nadal prepar� el inicio de la temporada 2004
como su primera temporada como profesional. En enero debuta en el Abierto de
Australia venciendo a Michal Tabara por 6-1, 6-2 y 6-2 en primera ronda,49? en la
segunda ronda vence a Thierry Ascione por 6-4, 3-6, 7-5 y 6-1,50? y en tercera
ronda pierde contra Lleyton Hewitt por 6-7, 6-7 y 2-6.51? En febrero se dispustaban
las eliminatorias de octavos de final de Copa Davis y a Espa�a le hab�a tocado
disputarse el pase con Rep�blica Checa. El equipo hispano no contaba con sus dos
hombres m�s fuertes en ese momento, Juan Carlos Ferrero y Carlos Moy�, por lo que
Rafael Nadal tuvo que afrontar la enorme responsabilidad de jugar tres partidos.
Pese a que perdi� su primer enfrentamiento y el partido de dobles, en el momento
m�s complicado logr� el pase para su pa�s tras ganarle a Radek Stepanek (7-6, 7-6,
6-4) en el quinto y definitivo partido, ganado en moqueta indoor como visitante.

En marzo jug� su primer partido contra Roger Federer (que desde el mes anterior era
n�mero uno por primera vez en su carrera), en el Masters de Miami, con un resultado
de 6-3, 6-3 a favor del espa�ol. De nuevo se perdi� el Torneo de Roland Garros, en
esta ocasi�n por una fractura de tobillo que le tuvo apartado de la gira en tierra
batida. En agosto logr� su primer t�tulo ATP en Sopot (Polonia). En el Abierto de
Estados Unidos, Nadal gan� la primera ronda a Ivo Heuberger por 6-0, 6-3, 4-6, 2-6
y 6-3,52? en la segunda ronda perdi� contra Andy Roddick por 0-6, 3-6 y 4-6.53? En
dobles hizo pareja con Tommy Robredo y llegaron hasta las semifinales,54? donde
perdieron contra la pareja formada por Leander Paes y David Rikl por 6-3 y 6-3,55?
siendo hasta el momento el mejor resultado de Nadal en la modalidad dobles en Grand
Slam. Nadal se hizo popular para el gran p�blico en la disputa de la final de la
Copa Davis 2004 frente a EE. UU., cuando derrot� al estadounidense Andy Roddick
acercando al equipo espa�ol a la que ser�a su segunda ensaladera. Para finalizar el
a�o venci� en el primer Torneo M�ster Ciudad de Le�n, no puntuable para el circuito
ATP, imponi�ndose en la final a Fernando Verdasco y no cediendo ning�n set en todo
el torneo. Cierra el a�o con un r�cord de 30-17.