Válvulas Serie 700

Micro-Irrigation
Las válvulas Ultra-Flow Serie 700 son
ideales para aplicaciones de riego de bajo
caudal en viveros e invernaderos. La trayectoria
recta de flujo a través de la válvula brinda
menor pérdida de presión y una capacidad
superior de regulación.

Trayectoria convencional Trayectoria recta a través de la válvula

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Ultra-Flow Serie 700

Diseño innovador de trayectoria recta de CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

flujo a través de la válvula
Proporciona baja pérdida hidráulica • Purga manual interna
Diseñada para un cierre lento • Rango amplio de caudales
Reduce la posibilidad de golpe de ariete; alargando • La perilla de control permite un ajuste preciso
la vida útil del sistema del caudal y el cierre manual de la válvula (no
Fabricada de nylon reforzado con fibra de disponible en los modelos de ¾”)
vidrio, acero inoxidable y bronce de alta • Diseño compacto y de perfil bajo
resistencia • Diafragma Buna-N de nylon reforzado
Proporciona durabilidad; optimizando la vida útil proporciona un sellado hermético
Funcionamiento adecuado de la válvula con • Asiento de válvula fabricado de Buna-N
caudales altos y bajos
• Bobina encapsulada y moldeada por inyección
Su versatilidad la hace útil en una variedad de
con émbolo hexagonal cautivo
aplicaciones
• La tapa se fija con tornillos de acero inoxidable e
Filtro de 150 mesh de acero inoxidable, con insertos de bronce. Las cabezas de los tornillos son
función de auto-lavado en los modelos de compatibles con destornilladores Phillips, de punta
1”, 1 ½” y 2” pulgadas plana y con llaves hexagonales
Proporcionan un desempeño constante

PÉRD I DA HI DR Á U L IC A ( P S I)
Caudal - gpm
MODELO Diámetro 0.1 2 5 10 15 20 30 40 50
A-700B-.75 3/4” 0.38 0.38 0.86 1.22 2.03 3.27 6.75
A-700-1 1” 2.20 1.59 1.80 2.41 2.23 1.84 3.22 5.58 8.59

Caudal - gpm
MODELO Diámetro 15 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180
A-700-1.5 1 ½” 0.19 0.36 0.69 1.13 1.49 2.13 3.85 6.06 8.72 11.89
A-700-2 2” 0.64 0.83 0.98 1.17 2.07 3.06 3.96 5.21 6.50 8.23
 VÁLVULAS SERIE 700
ESPEC I FI C A C I O N E S OP E R AT IVA S 700 Series Ultra-Flow
• Rango de caudal: de 0.1 a 180 gpm (El modelo A-700B- 0.75 y
A-700-1 pueden operar a 0.1 gpm) MOD ELO
• Rango de presión operativa: 10 a 150 psi Model Descripción
Pressure Regulating • Inlet pressure must be 15 psi
_1_700Srs_Sp(A-700-2
12/7/12 no sePM
1:35 recomienda
Page 2 para una presiones operativas A-700B-.75 Válvula de control de ¾” con purga interna
Ejemplo:
713 Models
menores a 20 psi) (1,03 bar) greater than desired
A-700-1 Válvula de control de 1” con purga interna
¿Cómo colocar un pedido?
outlet pressure
A-700-1.5 Válvula de control de con purga interna de 1 ½”
A-700B .75 -LS
• Manual downstream pressure
ESPEC I FI C A C I O N E S E L É CT R IC A S A-700-2 Válvula de control de 2” con purga interna
regulating valves
• Bobina: 24 VAC
Electrical Specifications
Modelo Diámetro Bobina
• Entrada Volt-amp: 24 VAC – 9.6 VA
• Available in 1", 1.5" and 2" • Solenoid: A-700B-.75 3/4" sí
• Corriente de arranque: 0.4 AMP
models
• Retención (25, 40
Volt-Amp and 4.8
24 VAC–
• Corriente de fijación: 0.2 AMP
50 VA
mm) 24 VAC 700 Series Ultra-Flow A-700-1
A-700B-1.5
A-700-2
1"
1 ½"
2"
sí
sí
sí
A-700B-.75-LS 3/4" no
• Available in in-line and • Inrush volt-amp: A-700-1-LS 1" no
downstream sensing versions, 24 VAC-11.50 VA A-700-1.5-LS 1 ½" no
A-700-2-LS 2" no
Pressure
VÁ LVULA Regulating
with S20–100
MO DE Lor O 0–30
7 1 3 psi • Inlet pressure must ELÉCTRICAS
ESPECIFICACIONES be 15 psi
• Inrush current: Ejemplo: Regulación de Presión
713 Models
REG UL A D O R A S DE P
(1,4–6,9 or 0–2 bar) rangeR E S I ÓN (1,03 bar)
• Bobina: 24 greater
VAC than desired
• Válvulas manuales para regular la outlet .4 amp
pressure
¿Cómo colocar
Sensorunde
pedido?
presión de salida de 0 a 100 psi
• Manual • Arranque Volt-Amp: A-700B .75 -LS 1"
• Eldownstream
presión regulador
de salida depressure
presión 713-1-100DS
713-1.5-100DS 1 ½"
no
no
•
24 VAC Holding
– 11.50 VA volt-amp:
regulating
• M odelos valves de mantiene
automodulado
disponibles 1”, 1 ½” y la Electrical Specifications 713-2-100DS 2" no
• Corriente24 de VAC-5.75
arranque: VA 0.4 AMP Modelo Sensor
Diámetro
de presión deBobina
salida de 0 a 30 psi
• Available presión
2” pulgadas
in 1", de
(25, 40
1.5"salida
y
and constante
50 mm)
2" en
• Solenoid: A-700B-.75713-1-30DS
3/4" 1" sí no
• Retención Volt-Amp:
models un
• Disponible
(25,rango
40 de
con sensor
and +/-2 psi
de presión
50 mm) (0.14
de bar)
24 24VAC• Holding
VAC – 5.75 VA current: A-700-1 713-1.5-30DS
1"
A-700B-1.5713-2-30DS
1 ½"
1 ½" sí
sí
no
salidadel
y enajuste
línea ende el rango de 20-100 2" no
presión, para las .2 amp A-700-2 2" sí
psi y 0-30 psi (1.4 – 6.9 ó 0-2 bar) • Corriente de fijación: 0.2 AMP A-700B-.75-LS 3/4" no
• Available in in-line
válvulas conand sensor interno. En • Inrush volt-amp: A-700-1-LS 1" no
• El regulador
downstream de presión
sensing automodulado
versions,con 24 VAC-11.50 VA model working pressure range
el caso de las válvulas
mantiene la presión de salida constante
NOTES: 3/4" A-700-1.5-LS
A-700-2-LS
1 ½"
2"
no
no
with A CC E S O R I OS isOP
10 C
toI ONALES
125 psi (0,69 to 8,6 bar)
en 20–100
unsensor
rango de or
de 0–30
presión
+/-2 psi bar)
psi (0.14 de salida
del el
• Inrush current: hidráulica
and does not include flow control
Regulación de Presión
(1,4–6,9 deor
ajusterango 0–2 bar)
es +/-1
presión, para lasrange
psi (0.07 bar). • Kit de conversión
válvulas or 150 mesh filter.
con sensor interno. En el caso de las .4 amp
(Kit HVC) Sensor de presión de salida de 0 a 100 psi
713-1-100DS 1" no
• El regulador de presión
• All flow ranges must be within • Kit para agua sucia
válvulas con sensor de presión de salida 713-1.5-100DS 1 ½" no
el rango es +/-1 psi (0.07 bar) la • Holding volt-amp:
automoduladorecommended mantiene range indicated (Kit RW60) 713-2-100DS 2" no
• Todos los caudales deben de estar 24 VAC-5.75 VA Sensor de presión de salida de 0 a 30 psi
presiónon depressure
salida constante
loss chart en — • Bobina DC “latching” 713-1-30DS 1" no
dentro del rango recomendado que (A-DCL)
un se rango
indica de
minimum +/-2
en la tabla psi
15degpm (0.14 bar)
(0,9 –l/s)
Caudales se • Holding current: 713-1.5-30DS 1 ½" no
713-2-30DS 2" no
del recomienda
ajuste de unpresión,
recommended mínimofor para703
de 15 las
gpmand 713 .2 amp
(0.9 l/s)
válvulas parasensor
con
models los modelos 703 y En
interno. 713
el• caso de las
La presión de válvulas
entrada para conlas NOTES: 3/4" model working pressure range
válvulas reguladoras de presión is 10 to 125 psi (0,69 to 8,6 bar)
sensor de presión de salida el and does not include flow control
debe ser de 15 psi (1.03 bar) mayor
rangoque es +/-1 psi
la presión (0.07deseada
de salida bar). or 150 mesh filter.

• All flow ranges must be within Caudales - gpm

recommended
Modelo
range indicated 5
Diámetro 2 10 15 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180
on pressure loss chart —
A-700B-.75 3/4" 0.38 0.86 1.22 2.03 3.27 6.75
Pérdida de Presión psi

minimum 15 gpm (0,9 l/s)

A-700-1
recommended
713-1-100DSfor 7031"and 1.59
713 1.80 1.84 2.23 2.41 3.22 5.58 8.59
models 713-1-30DS
A-700-1.5
713-1.5-100DS 1 1/2" 0.19 0.36 0.69 1.13 1.49 2.13 3.85 6.06 8.72 11.89
713-1.5-30DS
A-700-2
713-2-100DS 2" 0.64 0.83 0.98 1.17 2.07 3.06 3.96 5.21 6.50 8.23
713-2-30DS Caudales - gpm
Modelo NOTAS: (1)
Diámetro 2 un sistema,
Cuando diseñe 5 10la norma
15 industrial
20 para 30 la velocidad
40 50 60 80 100 120 140 160 180
de flujo de agua a través de las tuberías y accesorios es de 5 Fps
A-700B-.75 3/4"(2) Los
(2m/s). 0.38
datos0.86 1.22 de
de la pérdida 2.03 3.27
presión 6.75
de las válvulas fueron
Pérdida de Presión psi

proporcionados de manera independiente por C.I.T., en Fresno, CA.

A-700-1
713-1-100DS 1" 1.59 1.80 1.84 2.23 2.41 3.22 5.58 8.59
©2014 The Toro Company
713-1-30DS
Micro-Irrigation
©2012 The Toro Business
Company
A-700-1.5
1588 N. Marshall Avenue, El Cajon, CA 82020-1523, USA
Micro-Irrigation
Tel: +1 (800) Business
333-81251or1/2+1
" (619) 562-2950
713-1.5-100DS 0.19 0.36 0.69 1.13 1.49 2.13 3.85 6.06 8.72 11.89
1588 N.(800)
Fax: +1
713-1.5-30DS Marshall Avenue,
892-1822 El Cajon,
or +1 (619) 258-9973CA 92020-1523, USA

toro.com
Tel: +1 (800) 333-8125 or +1 (619) 562-2950
A-700-2
Fax: +1 (800) 892-1822 or +1 (619) 258-9973
driptips.toro.com
713-2-100DS 2" 0.64 0.83 0.98 1.17 2.07 3.06 3.96 5.21 6.50 8.23
toro.com
713-2-30DS
ALT222 04/14